! اللعنة
. أخفضي صوتك ، لقد وضعت (كريس) لينام للتو
. إذا كنت هنا لمساعدتي ، هذا قد يساعد
. أجل ، و أنا سأفعل هذا
أولاً ، أحتاج أن أتأكد أن (وايت) بخير . في مرحلة ما قبل المدرسة
مرحلة ما قبل المدرسة ؟ ألا تعنين مدرسة السحر ؟
لا أعني مرحلة ما قبل المدرسة ، لقد أدخلناه الأسبوع الماضي ، تذكرين ؟
لم تقولي لي هذا ، أليس كذلك ؟
. أجل ، و أنت قلت أنك قلقة أن يستخدم السحر علناً
أوه ، و ماذا قلت أنت ؟
. قلت أنني قلقة ألّا يحظى بحياة طبيعية
. حسناً ، جيد ، أنا معك الآن
. مع كل هذه المهمات و هجمات المشعوذون ، أنا مشتتة
و هذا مختلف ، كيف ؟
لا أعلم لماذا الكبار لم يستطيعوا
. (أن يعطوني ساحرة محلية بدلاً من ساحرة في (نيو زيلاند
. لا أعلم ، لكنني أحتاج الهاتف
! لا
. لا ، لا يمكنك إستخدام الهاتف
لماذا كل السماعات هنا في الأعلى ؟
. أنا أحاول أن أمنع هجوم مشعوذ
ماذا ؟ - . كل الهجمات كانت مختلفة -
. و كل المشعوذين لديهم قوى مختلفة
شيء واحد لاحظته أنه كلما . رنّ الهاتف ، هاجمنا مشعوذ
(لا ، لا يحصل هذا ، (فيبي . قد اتصلت سابقاً و لم يحدث شيء
حقاً ؟
. أوقفوا النداء حقاً
. سأكون هناك عندما أستطيع ، مهمات
! (بايبر)
. ربما أنت محقة بشأن رنين الهاتف
(كان الاتصال من ما قبل مدرسة (وابت . أتساءل ماذا يريدون
أنا مهتمة أكثر بشأن هؤلاء المشعوذون
. و ماذا أرادوا و أحاول أن أكتشف كيف أقضي عليهم
هذا لا يبدو صحيحاً ، لماذا قد يهاجم المشعوذون عندما يرن الهاتف ؟
إنهم مشعوذون مختلفون ، تتذكرين ؟
. أخر مشعوذ بدا كإنسان
من الأفضل أن أضيف جذور البشر . في حال كانت أشكالهم تتغير
أخر هجوم حصل عندما اتصلت ما قبل المدرسة أيضاً أليس كذلك ؟
. أجل ، أعتقد أنك محقة
هل تعتقدين أن (وايت) يصنع هذه المشعوذين ؟
. هذا سخيف
. لقد صنع التنانين
تنين واحد ! تنين رديء واحد ! و أنت ستتكلمين عن هذا طوال حياته
أوه لا ، دعيني أخمّن هجوم مشعوذ آخر ؟
. أو (وايت) يفعل هذا - . أو أن (بايدج) تبالغ -
إن (وايت) يعزل نفسه في ما قبل . المدرسة ، و يتحدث مع نفسه فقط
من قال أنه يتحدث مع نفسه فقط ؟
. لقد فهمت الرسالة
. هذا غريب - . لا ، هذا ليس غريباً -
لمجرد أنه يتحدث مع نفسه . هذا لا يعني أنه يصنع مشعوذين
. ماعدا أنه هادئ حقاً في المنزل - إذاً ؟ -
. إن (وايت) في المرحلة الثانية من النمو
. مهارته في اللغة يجب أن تنضج
يجب عليه أن يتحدث مع أشخاص . أخرى ليس مع نفسه فقط
. أنا أسفة جداً أنك عدت مجدداً إلى الجامعة
. أعلم ، لكنها تساعد جداً بعمودي
. و هذا لا علاقة له بأن (وايت) يصنع المشعوذين
. إنه لا يصنع المشعوذين
دعونا نرى ، ربما هي ردة فعله على ما قبل المدرسة
نوع من انتقال فرويد أو شيء كهذا ؟
! هراء
، انظري ، كل ما أقوله أنه إذا كان يتحدث مع نفسه
. فربما مشاكله قد تكون طبيعية و ليست سحرية
مشاكل طبيعية مثل ماذا ؟
. ليس لدي فكرة
. قد يكون أي شيء
. يمكنني أن أسأل مدرّستي ، إنها الخبيرة
.. لكن أنا - . سأعود حالاً -
مهلاً ، ماذا تفعلين ؟ ! ضعي الهاتف جانباً
. يجب أن أتصل بما قبل المدرسة
. حسناً ، إذاً استخدمي هاتفك الخليوي
! (آنسة (هاندرسون
. أتيت حالما إستطعت
يا (ليو) ماذا تفعل هنا ؟
لقد إتصلت بشأن (وايت) أليس كذلك ؟
أجل ، لكنني قلت أنه لا شيء لتقلقوا . بشأنه ، ظننت أنني وضحت هذا
. حسناً ، لقد كنت في المنطقة هل هو بخير ؟
. إنه فقط يتحدث مع نفسه
. أنا لن أتصل إذا لم تطلب مني ذلك زوجتك
. إنها تحميه كثيراً ، إنه طفل مميز
. (كلهم مميزون يا (ليو
. صحيح ، لكنه يحتاج رعاية خاصة
رعاية خاصة ؟
أنتم لو تقولوا لي أن (وايت) من . الأطفال الذين يحتاجون رعاية خاصة
. ليس بهذه الطريقة . إنه .. موهوب
الطفل الأول ؟
هل هذا واضح جداً ؟
هل تريد أن تراه ؟
. أرجوك
. أوه ، ها هو
أوه ، كم مضى عليه و هو يفعل هذا
التحدث مع نفسه ؟
لا أعلم ، في فترات متقاربة . منذ أن أتى إلى هنا ، أعتقد
و .. هل هذا طبيعي ؟
. طبيعي ، لا
لكن لا أعتقد أنه يجب أن تنتبهوا . إنه فقط يلعب لوحده
. الكثير من الأطفال يفعلون هذا
. (أنا حقاً أحب نقاشاتنا يا (وايت
لكن تعلم أنني سر أليس كذلك ؟ . لا أحد يستطيع أن يراني
. أنت فقط لست معتاداً على تركه
. يحدث للكثير من الأباء الجدد
. إنه معقد قليلاً
. أنا أرى هذا كل يوم ، ثق بي
. لم يكن يشعر جيداً هذا الصباح
. ربما يجب أن أعيده إلى المنزل
. فقط .. فقط ليكون آمناً
. حسناً ، لا بأس ، إذا كنت تعتقد أن هذا أفضل
لن نستطيع أن نتكلم بعد الآن . لكن لا تقلق ، سأعود
. أعدك
حسناً يا صاحبي ، هيا أنت مستعد ؟ لنذهب إلى المنزل ، حسناً ؟
أراك قريباً يا (وايت) أريد أن أسمع . المزيد عن ذلك الدب المميز
. سنراكِ لاحقاً
. (فايكس)
. لقد بدأت أقلق - . لقد خذلتني -
لم نخفق ، لقد كنا نشتت الساحرات ! من أجلك ، نموت بلا هوادة
. لكنكم لم تستمروا بهذا
. الأب أخذ الصبي ، فقط عندما بدأت أحرز تقدم
ماذا ؟
. إنسى أمره ، لا نحتاج لقواه
. التعامل مع المسحورات خطير جداً
هل تعتقد أنك تعرف كيف تفعل هذا أكثر مني يا (هيوغو) ؟
. هذا ليس ما أقوله
أنت تعمل على هذا منذ ماذا ، ثلاثة أسابيع ؟
نحن نخاطر بكل شيء ، من أجل ماذا ؟
. من أجلنا ! لنضيف قوته إلى قوتك ، إلى المجموعة
، الآن ، ألم أخاطر بكل شيء
، )بتنمية الشر بداخلك يا (هيوغو
كما فعلت مع الآخرين ؟
. أجل بالطبع فعلت هذا
. إذاً يجب أن تثق بي
سيصبح (وايت) من أقوى السحرة . الذين يمشون على الأرض
. فمن الأفضل أن يمشي معنا على أن يمشي ضدنا
. أنا أقلق فقط
. لا تقلق
ألاحظ أن لدي نافذة صغيرة بهذا العمر
. لأغيره ، لكنني إقتربت
. إقتربت للغاية
أيتها البروفيسورة (سلوتكن) ؟
. ليس لدي وقت لأناقش نمط جريدتك الآن
، لا ، لا إنه ليس بشأن الجريدة . إنه أمر شخصي في الحقيقة
حقاً ؟
.. أجل ، إنه عن إبن شقيقتي ، عمره سنتان
. و نصف و هو يخوض ببعض الأمور
و كنت أتمنى أنك قد تستطيعين . مساعدتي في فهمها
عمر السنتان الرهيب ؟
حسناً ، أعتقد أنه بدأ هكذا
.. و الآن إنه فقط
حسناً ، في ما قبل المدرسة هو يتحدث مع نفسه
. و بعدها في المنزل لا بتحدث مع أي أحد
.. حسناً ، ربما لديه صديق خيالي ، مع أنه
. مبكّر قليلاً على هذا ، تنموياً
. أوه ، إنه متطور جداً على عمره
و إذا كان صديق خيالي ، فهل من الضروري أن يكون أمراً سيئاً ؟
لقد إعتاد (فرويد) أن يفكر أنه كان . علامة عن تفكير غير ناضج
في هذه الأيام ، نعلم أن الأطفال يخترعون : الصديق الخيالي للكثير من الأسباب
، الرفقة ، تسوية النزاعات
.. في بعض الأحيان كتقنية التعامل
. دعيني أكتب هذا
. أوه ، و إنها (سلوتكن) بحرف السين
كنت تخططين لإعطائي التقدير صحيح ؟ - أعتذر ، ماذا ؟ -
حسناً ، الأسبوع الماضي ناقشنا نظرية (لورينز) للطباعة في الصف
. و هذا الأسبوع أقرأ عن هذا بعمودك
أنا أتصوّر أننا نناقش ما ستكتبيه الأسبوع القادم ، صحيح ؟
. لا ، لا هذا حقيقة عن إبن شقيقتي
. رجاء ، كلانا يعرف لماذا تأخذين صفي
أنا آخذ صفك لأصبح كاتبة نصائح أفضل
. و لأفهم تصرفات البشر
لقد قضيت سنوات أدرس (و أدرّس علم النفس آنسة (هاليويل
. لقد فوّضت حياتي له
سأكون بغيضة إذا سمحت لك أن تنتهكي حرمة صفي
. لتسرقي شيئاً لعمودك
تريدين أن تعرفي عن الأصدقاء الخياليين ؟
. قومي بالبحث ، أتطلّع لقرائته بجريدتك
. نحن لا نعرف إذا كانت مشكلة أم لا
. حسناً ، هذا ما أقلقني
تعلمين ، ربما وضعه بمدرسة . طبيعية لم تكن فكرة جيدة
لكننا إتفقنا أنها كانت فكرة جيدة ، و عندما فعلنا هذا
. لقد عرفنا أنه سيكون هناك عدة مطبات كهذا
المشكلة هي ، أننا لا نعرف إذا كانت المطبات سحرية
. أو أنها جزء طبيعي من التطور
. أتمنى لو نستطيع فقط أن نسأله
. أعتقد أننا مبتعدين عدة سنوات عن أن يعطينا إجابات
. حسناً ، بالأخص إذا إستمر بالتحدث مع نفسه
. وااو - . بالضبط -
حسناً ، أنا أحب الشعب الماروي
لكنني .. متأكدة أنني سأكون . بخير إذا لم أراهم مجدداً
. أعتقد أنني إكتشفت شيئاً عمّن كان يهاجمنا
يا (ليو) ، لمَ لا تأخذ (وايت) إلى الأعلى . كي لا يسمع حديث المشعوذين
. يا صاحبي فلنذهب للأعلى ، خذ (ووفي) معك
على أية حال ، كما كنت أقول .. لقد كنت . أبحث في المكتبة بمدرسة السحر
. عرفت شيئاً عن المشعوذين
و ماذا ؟
قواهم المستخدم مرتبطة . بشكل تقليدي مع السحر الجيد
. ظننت أن هؤلاء الأشخاص مفترض أن يكونوا مشعوذين
. أجل ، ظننت هذا أيضاً
. لكن هذا يدعم النظرية أن (وايت) يصنعهم
! أوه ، بحق الآلهة
.. أنا فقط أقول
هذا سخيف ! لا يمكننا ! أن نعيش هكذا ، هذا جنون
إلى أين ستذهبين ؟
. سأذهب لأرى إذا كان (وايت) وراء هذا حقاً
. فتى كبير
هل أنت بخير يا صاحبي ؟
. (مرحباً (وايت
لقد وعدتك بأنني سأعود ، أليس كذلك ؟
! أجل
(وايت)
.. تذكر
أنا سر ، صحيح ؟
. أحب دبّك المحشو
ربما يوماً ما ستدعني أحمله ، أليس كذلك ؟
. لدي مفاجأة كبيرة لكما
اللعنة ، ما هي القافية مع كلمة "تواصل" ؟
هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ - . بالطبع متأكدة -
ماذا بشأن المكاسب الشخصية ؟
لقد إخترع (وايت) مشعوذاً إختطفه
. و تنين كاد أن يدمّر المدينة
. لست قلقة حقاً بشأن المكاسب الشخصية
لأنني مرشدة بيضاء الآن . فيجب أن أفكر بهذه الأمور
نحن سنقولها على أنفسنا
. كي نحاول أن نفهم ما الذي لا يقوله لنا
.. لذا إذا غيرت
.. هذا و تركت هذا
. حسناً
ساعد هذه الأم على فهم الأفكار بداخل رجلها الصغير
مع أن فمه مغلقاً دعنا نسمع (وايت) الداخلي
أمي ؟
. (إنه أنا (وايت
! واو
! أمي ، إنظري إلى نفسك ، تبدين رائعة
. صحيح ، حسناً
. تبدين أنك متفاجئة لرؤيتي كما أنا لعودتي
. أجل
العودة من أين ؟ - . المستقبل -
. أوه ، لا ، لا ، لا ، لا . لقد أردنا أن نتواصل معك
. أعني ، أنت الصغير بعمر السنتان و النصف
هناك شيء علمتوني إياه و هو أن السحر . قد يعمل بطريقة غامضة ، لكنه ينجح دائماً
. من أين سمعت هذا ؟ هذا جميل
. في المستقبل ، أنت دائماً تقولين هذا لي
. حسناً ، هذه أنا المستقبلية
. هذه أنا الحالية ، التي لا تملك هذه الأفكار المذهلة
صحيح ، إنظري ، كل ما أقوله هو إذا كانت تعويذتك هي من أحضرني إلى هنا
. فلابد أن هناك سبباً جيداً لهذا
لا أعلم ، أتذكر أي شيء عن الوقت الذي كان عمرك فيه سنتان و نصف ؟
. لا ، ليس حقاً
. إذاً نحن ما نزال نبحث عن هذا السبب
! لكن مع هذا ، إنها فرصة مذهلة أن السحر جمعنا معاً
أعني ، لأجلي كي أرى الماضي
.. و من أجلكم لتعلموا بشأن المستقبل
. أوه ، لا ، لا ، لا
. لا نريد أن نعرف ، لا نريد أن نخاطر بتغيره مجدداً
مجدداً ؟
. لا تسأل - . حسناً -
لكن حتى نعرف لماذا أعادني السحر
. يمكننا على الأقل أن نحاول و نستمتع باللحظة
كيف أصبحت شخصاً متفائلاً ؟
. منك يا أمي
. لابد أنك قلبت صفحة أخرى في المستقبل
. لا تعتمدي على هذا
. هذا لا يساعدنا مع (وايت) الآن
. لا
بايبر ، هل أنت في المنزل ؟
حسناً ، البروفيسورة أعطتني بعض المعلومات
.. و التي أعتقد أنها قد تكون مفيدة من هو ؟
! (خالة (فيبي) ، إنه أنا ! (وايت
.. لماذا ماذا ؟ أوه
. هذا مذهل جداً
ماذا ، هل ارتدت التعويذة ؟
كيف حزرت ؟ - . أجل -
.. أجل ، حسناً ، تعلمين ماذا قالت بروفيسورتك ؟
قالت أنه على الأرجح كان يتحدث مع صديق خيالي
، أعني ، ليس .. ليس أنت
.. تعلم ، أنت الآخر عندما كنت . هذا سيكون مربكاً جداً
. ستعتادين على هذا - ، حسناً ، الأصدقاء الخياليين -
هل يذكرك هذا بشيء ؟ - . لا أعتقد هذا -
لقد قالت أيضاً أنه صغير جداً . ليكون عنده صديق خيالي
.. أعني مجدداً ، ليس أنت ، فقط - . لقد فهمت هذا -
. صحيح
. أعتذر - أي لغة كانت هذه ؟ -
موراي ، مهمتك في (نيوزيلاند) ، صحيح ؟
. أجل ، يمكنه أن ينتظر أعتقد أن هذا أهم
. لقد قلت أنه لا شيء أهم من مهماتك
. انظر ، أنا أقوم بعملين هنا ، إذاً لا ندم من المستقبل لي
هل يمكننا أن نركز على مساعدته ، رجاء ؟
أحدهم قال لي أن المرشدين البيض
. هم اللاصق الذي يجعل العالم السحري يستمر
هل (بايدج) قالت لك هذا ؟
. لا تتفاجئي كثيراً
هل أحظى بحياة في المستقبل ؟
. يجب أن تذهبي ، سنكتشف هذا
. حسناً
إذاً أنتم قلتم تعويذة لتتواصلوا معي ؟
. إذاً هيا دعونا نذهب و نتحدث معي
! أبي ! انظر إلى نفسك
أنت لم تتغير ! ربما قليلاً من . الشعر الرمادي و أخف وزناً
ماذا ؟ - . إبن مستقبلي -
مهلاً ، هذا (كريس) ؟ ! أوه يا إلهي ، إنه صغير جداً
هل هذا قبل أم بعد أن ابتلع الرخام ؟
أي رخام ؟ - . تمهل بمعلومات المستقبل -
. أنت محقة - لكن حقاً ، أي رخام ؟ -
ما الذي يحدث ؟
. لقد أحضروني إلى هنا ليعرفوا ما الخطأ بي
هل مازالت هذه غرفتي ؟
. إشرحي
إذا تركتني أرى السيد الدبدوب
. فسأعيده في الحال ، أعدك
مهلاً ، ألا أعرفك ؟
. تبدو مألوفاً
لحظة ، تستطيع أن تراني ؟
. بالطبع أستطيع
(وايت) مع من تتكلم ؟
ما الذي يحدث ؟
ذلك الرجل ، ألم تروه ؟ - نرى من ؟ -
. لقد كان هناك يتحدث .. إلي
معك ؟ ماذا تعني ، أنت أم هو ؟
. كلانا
الفتى كان قد بدأ يثق بي ، لقد . أوشك أن يعطيني الدب المحشو
من أين ظهر هذا الساحر الآخر ؟
أي ساحر آخر ؟ - . ذلك الذي رآني -
لا ، كيف يُعقل هذا ؟
. لا يهم
هم يعرفونك الآن ، لقد قلت لك . أن هذا سيكون خطيراً للغاية
. (لقد جعلتها أن لا أحد يستطيع أن يراني عدا (وايت
. لقد وجدوا طريقة خلال قواك
. لا ، لا هذا الساحر الذي رآني بدا متفاجئاً
. مع هذا ، ظنّ أنه يعرفني
. و إسمه كان (وايت) أيضاً
. قد تكون لدينا فرصة هنا
. لست أفهم
ألا ترى ؟ إذا أنا جعلتها ليراني (وايت) فقط
. فهذا يعني أنه لابد أنه (وايت) أيضاً ، لقد إستدعوه من المستقبل
. الأكبر (وايت) ، (وايت) الجيد
لكن ألا يجعله هذا أسوأ ؟
إذا كان هذا (وايت) المستقبلي خيّر
. فهذا يعني أنك لم تؤثر على الفتى
. إجمع المجموعة ، سنهاجم الآن
. نلهي الشقيقات بكل ما لدينا
ما الذي تخطط لفعله ؟
. سأجعل الفتى يعطيني ذلك الدب المحشو
به ، سأغيره و أخيراً و بعدها
. سأشاهد المستقبل يتغير أمام عيناي
. أعرف مشعوذاً عندما أرى واحداً ، لقد كان هذا مشعوذ
. لكنك لم تريه
. رجل مخيف خفي يقف أمام إبني ، سأقول أنه مشعوذ
. لم يبدو كأنه مشعوذاً ، لم يكن مهدداً على الإطلاق
. ربما كان صديق تخيلي
. لا ، الأصدقاء الخياليين هم خياليين
لقد قلت أنه صغير جداً ليكون . لديه صديق خيالي ، عمره سنتان
. في الحقيقة عمري 25 سنة . أنا .. أنا أعرف ما تقصديه
ليس لديك فكرة عما سبق أن خضناه
. لنتأكد أنك تكبر لتكون بخير
. أعرف ما الذي خضتوه ، كله سينجح
حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا
حسناً لا بأس ، إذاً لن تمانع أن تحدد هوية المشعوذ
. كي نبقيك سعيد و بصحة جيدة
. لا تدعني أعاقبك - .حسنا ً -
.. إذاً
فقط بداعي الفضول
ألديك أية أقرباء في المستقبل ؟
. لا ، لا تجب على هذا ، محاولة جيدة
. إنتظري لحظة
. أعتقد أنك محقة
. إنه مشعوذ
فايكس ، مشعوذ يتغذى على الأطفال
. يحولهم إلى طريق الشر
. حسناً
حسناً يا صاحبي ، والدك يجب أن يذهب و يطمئن على والدتك ، حسناً ؟
. سأعود حالاً ، حسناً أنت إبقى هنا ، حسناً ؟
. (لن أتركك أبداً (وايت
. سأكون هنا دائماً ، أعدك
. الآن ، دعني أرى أنك تصدقني
. دعني أرى الدب المحشو ، فقط لثانية
. عندها سأعطيكما مفاجأة كبيرة
! يكفي
! إتركوا عائلتي لوحدها
كل شيء بخير في الأعلى ؟
. أوه أجل ، نحن بخير
(وايت) ما الذي يحدث ؟
! (بايبر) - . جيد -
! لا تلمسه
أبي ، ما الذي حدث ؟
(وايت) ماذا حدث لك ؟
من أنت ؟
من ماذا ؟
مع من يتكلم ؟
. المشعوذ
. إتبعني
. أشعر بالحرية فحسب
لا اصدق أنني قضيت حياة
. متأثراً بأمور الأخلاقية و بكل هذا الخير
حسناً ، أحب أن أعطي هذا الشعور للمزيد . من الساحرات الخيّرات .. بمساعدتك
.لمَ تبقي نفسك بهذا المكان المظلم ؟ إنه محبط للغاية
. ربما ، لكنه أكثر أماناً
. في الأسفل هنا ، الخير لا يجرؤ على مهاجمتنا
. مستقبل الشر سيكون فوق الأرض ، ثق بي
. لا يجب أن نختبئ عندما يكون لدينا القوة لنأخذ عالمهم
. سيكون هناك وقتاً كثيراً للإحتلال لاحقاً
. أما الآن ، مازال هناك أمر عائلتك
. سيرغبون بأن يعيدوك - . أنا أعرف -
. قريباً سيجدون طريقة للبحث عن موقعنا
. إذاً يجب أن نهاجمهم قبل أن يهاجمونا
. لا ، نريدهم أن يجدونا
. أعرفهم جيداً
من المخاطرة أن نهاجمهم في المنزل . هنا سيكون لدينا الأفضلية
ستقتل عائلتك ؟
. شاهدني
هل أنت تقول لي ان إبننا شرير .. مجدداً ؟
(كل ما أقوله هو أنه عندما غيّر (وايت المستقبلي ، فقد بدأ بالدب المحشو ، حسناً ؟
. لقد لعنه بطريقة ما ، جعله يتوهج
. حسناً ، إذاً يجب أن نبعد هذا الدب المحشو عنه
. أيمكنني أن آخذ هذا ؟ شكراً لك ، حسناً
. فيبي ، لا تدعيه يغضب
يجب أن نتصرف بسرعة ، يجب أن نجد طريقة لعكس اللعنة
. قبل أن يفعل (وايت) المستقبلي شيئاً شريراً
. أعتقد أن يجب أن نأخذه لمدرسة السحر
. سيكون بأمان هناك
. خذ الكتاب ، قد يكون فيه شيء يمكن أن يساعد
ما الذي ستفعلينه ؟ - . (سأحضر (بايدج) ، أرى إذا كنا نستطيع أن نجد (فايكس-
. ربما إذا قضينا عليه ، فكل هذا سيذهب بعيداً
و إذا لم ينجح أياً من هذا ؟
. عندها يكون قد قُضي علينا
! (بايدج)
لحسن حظنا لدينا ما يكفي من رماد المشعوذين
. (الذي يساعدنا في البحث عن مكان (فايكس
. أتمنى لو كنت واثقة أكثر بهذه الجرعة
ماذا تقصدين ؟
إنها جيدة للمشعوذ ، لكن ماذا عن (وايت) ؟
. (لن نحارب (وايت
. قد لا يكون أمامنا أي خيار - . لا أعتقد أنه سيحاول أن يقتلنا -
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة هكذا ؟ - . لست متأكدة -
، )لكن إذا لم تستطع (بايبر) أن تعيد (وايت
فعندها يجب علينا أن نقضي على . المشعوذ و نتمنى أن يعيده هذا
و لدينا إضافة للمشاكل أننا . لا نستطيع أن نرى المشعوذ
. (إن (وايت) فقط يستطيع أن يرى (فايكس
. علينا أن نحضر الكثير من القوارير
و نرميها في كل مكان فحسب و نأمل أن نصيب شيئاً ما ؟
أجل ، هل لديك فكرة أفضل ؟
. عادة أجل ، لكن للأسف هذه المرة لا
. أوه ! وجدته
. حسناً ، من الأفضل أن تبدئي بتعبئة هذه القوارير
أوه شكراً ، عزيزي لمَ لا تدع والدتك ترى الدب المحشو ؟
هيا ، لمَ تريد هذا الدب السخيف على أية حال ؟
. إنظر إليه ، هيا - . لا اعتقد أنك ستقنعيه بهذه الطريقة -
. أنا لا أفهم هذا فقط . أعني ، أنه يبدو لطيفاً كما يبدو دائماً
. بالطبع يبدو هكذا
إذاً هل تستطيع أن تقول لي كيف هذا الفتى
يتحول إلى مسقبل كل الشر ؟
. إنه ليس منا كوالدين
. يمكنك أن تقول هذا كما تريد ، لكن هذا هو
لا ، لقد وجدت مرجعاً عن اللعنات
. تغيير الأطفال بدرجة إضافي ة على طول الزمان
عمره سنتان ، كم قد يكون تغير ؟
ليس كثيراً ، لكن إذا بقي بهذا الإتجاه
الخمس و العشرون سنة القادمين . سيصبح بعيداً عن الطريق الصحيح
. سيصبح ذلك الشاب اليافع الذي رأيناه
. هذا سخيف
أعني ، لو كان هذا كله من هذا الدب الغبي
إذاً يجب أن يكون هناك طريقة سحرية حول هذا
. طريقة لتغيير الدب ، طريقة لتغييره هو
. صحيح ، بالطبع
صحيح ، بالطبع .. لكن ماذا ؟
. إنه .. فقط أن اللعنات صعبة
. عادة يكون سببها أهم من السحر بنفسه
حسناً ، سنعرف السبب لاحقاً
. لكن حالياً يجب أن نصلح هذا
لكم من الوقت سننتظر ؟
. إصبر ، البحث يأخذ وقتاً
و إذا كان هناك جرعات للقضاء فهذا سيبقي . خالاتي مشغولات على الأقل لساعة
جرع للقضاء ؟
تتوقع أنهنّ سيأتين و أيديهن فارغة ؟
. لن يكون الأمر بهذه السهولة
. لا أحب هذا - . توقف عن القلق -
. باقي المحموعة قريبة
بالإضافة ، خالاتي لن يستطعن . أن يروك عندما تختفي
. إنتظر ، هم قادمون
صادفتكم أية مشاكل بإيجاد المكان ؟
أين (فايكس) ؟
. في الأرجاء ، لكن يجب أن تقلقوا بشأني
. نحن نريد فقط أن نساعدك
ما الذي جعلك تعتقدين أنني بحاجة لمساعدة ؟
. لأننا نعرفك و نعرف أنك تحب الخير
لديكم الكثير من الجرعات ، ظننت أنكم . قد إعتقدتم أنني شخص جيد
. هذه لـ (فايكس) ، حالما نتخلص منه ، فهذا سينتهي
. حظاً موفقاً بإيجاده
. أنتن بعيدات للغاية
. لدينا الكثير من الجرع الأخرى - . ربما يمكنني أن أساعدكنّ -
ما الذي تفعله ؟ - . أثبت وجهة نظري -
. تفضلوا ، إقضوا عليه
ماذا ؟
لذا إعتقدتنّ أنكن ستعيدونني ، أليس كذلك ؟
لماذا لم ينجح هذا ؟ - . لأنني لست تحت تأثير أية تعويذة -
. (لا يمكنكم أن تعيدوني بالقضاء على (فايكس
. مايزال أثره علي
. و هكذا يكبر الشر على مر السنين
. لا أخطط لإعطائكم فرصة لتعيدوني
. سأتأكد من هذا
. لكن أولاً ، ينبغي لهذا أن يبقيكم مشغولات لفترة
. (هؤلاء الذين قتلوا (فايكس
. تمتعوا
. (أوه ، و لا إنتقال مع (بايدج
. جربيها
الشر الذي كان قريباً . أزِل هذه اللعنة و إذهب بعيداً
. أعتقد أنه يجب أن نجرب واحدة أخرى
. إنها لن تعمل ، تماماً مثل الـ 15 تعويذة التي لم تعمل
. لا شيء سيغير هذا الدب اللعين - . لا يمكننا أن نستسلم -
ماذا لو لم تكن المشكلة بالدب ؟ ماذا لو كانت المشكلة من (وايت) ؟
. (لا يمكنك أن تفكري بهذه الطريقة يا (بايبر- لم لا ؟ -
أعني ، نحن نحاول أن نصنع القرارات الصحيحة
. و نحاول أن نبقيه بعيداً عن التأثير السيء
. لكن في نهاية المطاف إنه الشخص نفسه
. لا يمكننا أن نتحكم به للأبد
. و لا يجب أن نحاول
كل ما يمكن أن تفعليه هو أن . تحاولي أن تؤثري عليه جيداً
. يأتي مشعوذ أمامنا و يحوله
كنا نعلم أن هناك شيء خاطئ . مع (وايت) منذ البداية
. لقد شعرنا بهذا ، حاولنا أن نفعل شيء بخصوصه
. هذا أفضل ما يمكننا أن نفعله كآباء
. أو يمكننا أن نجرب تعويذة أخرى
. ربما هذه هي المشكلة
. نحن فقط نحاول تعويذة أخرى
إذاً ؟ - إذاً لماذا لم يفعل المشعوذ هكذا ؟ -
. إنه لم يظهر اليوم فقط
ما الذي أبقاه من أخذ الدب و لعنه إذا كان الأمر بهذه البساطة ؟
. لا أعلم
.. تعلمين ، ربما بسبب
، )أنه يريد شيئاً آخر من (وايت
. و ليس الدب فقط ، بل ثقته أيضاً
. أمي ، أبي
كيف دخلت إلى هنا ؟
. (مازلت من عائلة (هالويل
. لطالما كرهت هذا المكان
ماذا تريد ؟ - ماذا تعتقد أنني أريد ؟ -
الصغير مني ، أتأكد أن لا تخطئوا . مرة أخرى ، تحولون أن تجعلوني جيداً
. ليس لديك قرار حقاً في هذا الأمر
ماذا ستفعلين يا أمي ؟ ستقتليني من أجل أن تحميني ؟
. إنها فكرة
. لطالما قلت أن الضرب كان بربرياً
. هذا يؤلم
حقاً أنا لم أظنك من نوع الأمهات . اللاتي تضربن أولادهن
. أنت إبقى بعيداً عنه - هل يجب ان أبقى بعيداً عن هذا أيضاً ؟ -
. لا يمكنك أن تلمسه
لمَ لا ؟ إنه ميراثي السحري ، أليس كذلك ؟
. أنت شرير الآن
. دعه و شأنه
. لا تنتظروني
. نحن كنا محظوظين لخروجنا من هناك أحياء
. أعتذر
. نحن لم نكن محظوظين
. (إن (وايت) أراد أن يلهينا لمدة تكفي ليأخذ (وايت
ماذا سيفعل له ؟
إنه يريد أن يأخذه للمستقبل . حتى لا يمكننا أن نحولهما إلى الخير
. لهذا السبب أراد الكتاب
. إنه سيكتشف طريقة ليأخذ الكتاب
. وجدته ، لنذهب
. إنه سيتوقع هذا
إذاً ؟ لا يمكنني أن أجلس هنا . فقط و أدع إبني يخرّب نفسه
. لقد كان سهلاً جداً ، لابد أنه فخ
مهما كنا سنفعل ، يجب أن نكون أذكياء
لأن (وايت) قوي جداً ، سيكون . لدينا فرصة واحدة معه
. نحن نعلم ما هي خطوته التالية
. إنه سيأتي خلف الكتاب
. يجب أن نعدّ له فخ
. إن لن يهاجمكم هنا ، إنه لا يريد أن يحاربكم
لكنك قلت أننا إذا ذهبنا لعنده . فهو سيكون متوقعاً هذا
. أجل ، لهذا أنا أتفق مع (فيبي) ، يجب أن نعدّ له فخاً
. أنا سأكون بإنتظاره ، لا أنتم
. ليس لديك أية قوى لتحاربه بها
. لهذا السبب لن يشعر بي كتهديد
. إذا كان هناك أحد منكم هنا ، فلن يأتي
. لنقل أنك أحضرته إلى هنا ماذا ستفعل بالضبط ؟
المشعوذ أراد من (وايت) أن . يثق به و أعطاه الدب طواعية
. أنا فقط أريد منه أن يعيده إليّ - .. (ليو) -
ربما أنا ليس لدي أي قوى لكنني لست عاجز
. إنه لن يأذيني - حقاً ؟ هل قرأت (هاملت) يوماً ؟ -
. إن (هاملت) قتل زوج أمه - . قريب بما يكفي -
.. إن (فرويد) يقول - ! يا إمرأة ، أوقفي هذا -
. إنها الطريقة الوحيدة يا (بايبر) ، أنت تعلمين هذا
، حسناً
أي علامة خطر انده لنا . لأننا على بعد إنتقال واحد فقط
. كن حذراً
. سأكون كذلك
هل ترى ذلك الكتاب هناك ؟
أريدك أن تحضره لي ، أتفهم هذا ؟
. هيا يا أبي
. ليس لديك أي قوى
. هذا صحيح ، ليس لدي
إذاً ماذا ستفعل ؟ ستأخذ مفاتيح سيارتي ؟
ليس علي أن افعل أي شيء . أنت ستوقف نفسك
. هذا ما أحببته بك يا أبي ، أنت متفائل جداً
. أنا أعرفك
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير
. الآن تفاؤلك بدا مثيراً للشفقة
هل تعلم كيف أعرف هذا ؟ لأن هذا الطفل هنا
. مازال لديه خير في روحه أليس هذا صحيح يا (وايت) ؟
! (أحضر الكتاب (وايت
! الآن
. يمكنك أن تأتي إلي إذا أردت
. أبي ، حقاً
أنا لا أريد أن أؤذيك ، لكن .. إذا وقفت في طريقي
. أنا لا أصدق هذا
هل تمانع إذا أتيت إلى هنا للحظة يا (وايت) ؟
! إبتعد عنه
هل هذا الدب خاصتك ؟
هل يمكني أن أراه رجاء ؟
. إبتعد عنه الآن ، أو سأقتلك
. لا أعتقد أنك ستفعل هذا
. قلت لك أن تتوقف
. (لقد كنت هناك عند ولادتك يا (وايت
. لقد تخليت عن قواي من أجلك
. لقد حاولت أن أغيّر العالم من أجلك
و سأفعل هذا مجدداً بلا تفكير ، هل تعلم لماذا ؟
. أنا والدك - ! أوقف هذا -
هل تريد أن تقتلني ؟
إفعل هذا ، لقد تخليت عن حياتي . من أجلك من قبل
. أبي .. أرجوك
. أنا أحبك
هل تفهم ما يعنيه هذا ؟
وايت ، هل يمكنني أن أرى دبك للحظة ؟
. أعدك أنني سأعيده إليك
. يمكنك أن تثق بي
. شكراً لك
. ها هو
أبي ؟
ماذا فعلت ؟
ما الذي حصل ؟
آنسة (هالويل) ، هل لديك دقيقة ؟
. أجل
لقد كان لدي فرصة لأقرأ ورقتك . بخصوص الأصدقاء الخياليين للأطفال
. أجل ، دعيني أخمّن
وجدتها غير جيدة ، دراسة حول الموضوع ؟
. بصعوبة
لقد أخذت تقدير جيد ؟ واو ، حقاً ؟
. حسناً ، استخدامك لمراحل ( كولبيرغ) كان ممتداً قليلاً
. لكن عموماً .. كان ثاقباً
. شكراً
خصوصاً أحببت إفتراضك بأن الأصدقاء الخياليون
. ممكن أن يستمروا بشكل جيد في مرحلة البلوغ
. وجدت هذا مذهلاً
. و كذلك أنا
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي
تودعيه ؟ أعتقد انط قلت أن عمره اثنان ؟
. لا ، هذا إبن أخت مختلف
. في الواقع إنه أكبر و هو يعيش بعيداً ، لكنني متأخرة
.. قبل أن تذهبي ، أنا . أنا فقط أردت أن أعتذر
لقد حكمت عليك مسبقاً أنك محتالة . و أنت كما يبدو لست كذلك
. أنا أتطلع لقراءة ورقتك التالية
. و .. عمودك التالي
. شكراً - . أنت على الرحب و السعة -
(أرجوك قل لي أن (بايدج . فعالة أكثر في المستقبل
. إعتقدت أنك لم تريدي أي معرفة من المستقبل
. القليل لن يؤذي - . (بايبر) -
ماذا ؟ إنها لن تغير أي شيء
. بصرف النظر عن غضبي المستمر
. هذه " أعتذر" باللغة المورية
هل سأتخلص من هذا في المستقبل ؟ ما المضحك جداً ؟
لا شيء ، إنه فقط .. من تعتقدين علمني في المستقبل أن أكون مرشداً أبيضاً ؟
أنا ؟
. حسناً ، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
ليس بسبب السفر بالوقت على الإطلاق . لكن فقط لأكون بخير
... (خالة (بايدج
. شكراً لكل شيء ستفعلينه من أجلي
. أنت على الرحب و السعة ، أعتقد
.. أبي
. شكراً لأنك لم تفقد الأمل مني
. يمكنك أن تعتمد على هذا
.. (خالة (فيبي
، يجب أن تحتفظي بورقة الأطفال الخياليين
لماذا ؟ - . من أجل قريبي الصغير -
. باي - . باي -
لا تقلقي بشأني كثيراً ، حسناً أمي ؟
. أعتذر ، هذا الشيء الوحيد الذي لن يتغير
. سأراكِ - . أراك -
إبن في المستقبل ، و إبن في الماضي
رؤية ما قد حدث ، أعده الآن من حيث أتى
تماماً عندما غادر
. كلها في الوقت نفسه
. باي
. أمي إنظري
! شاحنة إطفاء
Translated by Ayoushee :)