سابقا في Last Resort
سيدي لدي امر باطلاق الصواريخ غير مشفر من شبكة انتاركيك
لماذا شبكة انتاركيك ؟
انني لن اقوم بتفجير 4.3 مليون باكستاني
من غير ان استمع لمصداقية الامر من شخص اثق بسلطته.
لدي معلومات عن السفينة التي اصابتنا !
انها اليونيس
شعبنا حاول ان يغرقنا ؟
غواصة كولورادو لديها الجاذبية الخاصة بها
الذي يحول غواصة قيمتها 4 بيليون إلى هدف واضح
بإستثناء النموذج الذي وضعته على متنها
يمنع التوقيع.
لقد سيطرنا ايضا على محطة ناتو
في جزيرة سانت مارينا
إذا اقترب اي شخص قرابة 200 ميلا
من هذه الجزيرة
سام سام هذا انت؟
انه انا . إنني على مايرام
لست اعلم بما اخبروك به ولكن مهما قالوه عني
ولكني يمكنني تفسير كل شئ
رجاء تحلي ببعض الإيمان بي
على ركبتيكم
لن ادعك تفعل هذا
ماذا بحق الجحيم قد فعلتي؟
إذا قامت الولايات المتحدة
محاولة محو هذه المنطقة
سوف نحترق جميعا
لقد تم تحذيركم
اتمنى ان تستمتعوا بالترجمة A7madYousef >>> @amoodii
ابي , إذا سوف تكون هذه اخر شيء.
سوف نتوجه إلى هناك غداً
إنني متحمس.
نحن جاهزون
الكابتن في القيادة
ماهي الحالة؟
متوجهون إلى إحداثيات 070 وبعمق 200 قدم سيدي
حسنا , اين السونار؟
برينستون و مونتيري
لقد وصلنا حدود خارجية حول المحيط
انني اراقب 16 اجسام قريبة منا " قد تكون غواصات او سفن "
حسنا ايها الناس , لقد اصبحنا الان تلك الفتاة المعروفة في ساحة الرقص
ملازم شيبارد ماذا ترين؟
نقوم بقراءة 20 سفينة حربية اخرى
قريبة من حدود 200 ميل
البعض من الممكن وصولهم بعد يومين
نحن جاهزون لإستعمال ذلك المنتج "يقصدون بالمنتج الذي يمنع التوقيع"
قم بمراقبة المنطقة من حولنا
صوفي , هل علينا مساعدة هؤلاء؟
يجب عليك مقررة ذلك بنفسك
لن اكون جزء من ذلك
قسم المحركات..
تجهز لإستخدام نموذج بيرسوس
حاضر سيدي
النموذج مرتبط بكل تفصيل صغير بهذه الغواصة
إنذا اتجهت للاسفل ,, سنكون قد انتهينا
مع احترامي سيدي
يجب علينا ان نكون على الهاتف نخاطب العاصمة نحاول ان نشرح لهم هذه الفوضى التي حدثت
قبل ان يكون الوضع غير قابل للتفسير
انتباه لجميع العملاء معكم الكابتن
هنالك 20 سفينة حربية متجهة قرابة منا
هؤلاء هم إخوتنا في الحرب! لقم أُورسلوا لماقتلتنا
سوف يكون هنالك وقت للتحدث
ولكن الان نظهر مالدينا من قوة
كابتن اقطع
قسم المحركات: قوموا بتفعيل نموذج بيرسوس
حسنا سيدي
سفينة حربية بريطانية مازلت على الهواء
لقد محيت من الصفحة سيدي
ذلك يعني بان النموذج يعمل
إنهم يصطادون لنا
سيدي هنالك دوريات منخفضة خارج الحدود التي نحن بها
ومن يكونون هؤلاء؟
انهم الأليونيس
انها تعاود الذهاب والعودة
انها تجرب السياج
لانقوم بجعل هذا السياج حقيقي بالنسبة لهم
الان او لاحقا سوف تكون قريبة لقتلنا
موقع القتال
134 على متن الالنويس سيدي
هيلم دعنا نخاطب الالنويس
كابتن ! لقد اختفوا
يبدوا ان ماركوس لديه دمية جديدة
اسمتع بحذر
تم إطلاق صاروخ بإتجاة مؤخرة الغواصة
قم بالمناورة بكامل الدفة
قوموا بتفعيل المضاد للصواريخ
هاهو الصاروخ قادم
فعله في.. ..خمسة..اربعة
ثلاثة .. إثنان
تم تعطيل محرك لديهم سيدي
الالنويس يبتعدون
انها تقوم بالدوران
تظهر لنا معدتها
ولكنها سوف تهجم حين تسنح لها الفرصة
قسم الاسلحة
الصاروخ المسلح التالي تجهزوا لإستخدامه
ناف
ارجع بنا للوراء
حسنا سيدي
هل ترى ذلك؟
من الممكن ان يكون الدمار كبير جداً
من الممكن؟
من الممكن ان يكون هذا الإنفجار بحوالي 200 ميل بعيد عن الساحل
هذا ابعد من فيقاس عن ولايتها نفيدا "فيقاس مدينة امريكية في ولاية Nevada"
وهم يجهزون حوالى 200 صاروخ نووي هناك
زوجكِ
وجميع الرجال و النساء التابعين ل الكابتن ماركوس شابلن
سوف يموتون
إذا لم يمكننا إنهاء هذا الان
الان سام هناك وحيداً
انه مظطرب
من الممكن انه يريد شيئا
فقط مايتطلبه الامر ليقوم بالشيء الصحيح
إذا قومي بمساعدته
الملازم سايتريب
قمنا بوضع احتياطات ماهولة
ولكن حوالي ربع الفرقة لا تقوم بالرد
كورتيز وبرانن مازالو مفقودين
ومن المفترض انهم غائبين بدون تصريح
هذه الجولة الثالثة لكورتيز لن تقوم بالغياب من دون تصريح
يجب علينا البدء بالبحث عليهم
ياسيدي , إن قائد السفينة ...
إنه تحت الحراسة كما في السجون
إنه لا يقوم بتسهيل الامور علينا
ايها البحار , قم بفتح الباب
اخبرها باننا لم نصل الى المنزل ياريد
ايها البحار ! لقد قمت بامرك امرا مباشرا
اسف سيدتي ليس لدي المفتاح
انتِ تعلمي ياقريس
عندما يجدونك مذنبة بشان التمرد و القتل ,
لن يقوموا بوضعك في السجن وإنما
وإنما سوف يكون اصوات الناس في الخارج
يتهاتفون على قتلك
وهذا ماقد يقودك للجنون
قم بكسر الباب
ومعرفة بان والدك العميد
لن يستطيع ان ياتي لقبرك
لقد قلت لك قم بكسر الباب الان
ايها الملازم.
قم بفتحه
كان من اللازم عدم ترقيتها إلى رتبتها التي هي عليها الان
ولكنك وضعتها هناك وقد قامت بقتل احد جنودي
لديك كل متحتاج إليه ايها القائد؟
لم اصدق بان صديقي والقائد
بان يتوافقوا مع بعض حين يقومون بالعمل
حسنا إنني اعلم ماواجبي
حقا هل تعلم؟
واجبك سيدي , هو ان تطلق الصاروخ حينما اخبرت بان تقوم بذلك
واجبك سيدي هو بان تكون قوياً
ونثبت قبضتنا على امتنا
لماذا قاموا بإرسال الاوامر من شبكة انتاركيك؟
لماذا قامو بالإطلاق علينا؟
انني بحار
ليست لدي الكمالية لأسال
لا ليست لديك كمالية
وهذا سبب انك مجرد قائد وإنما انا الكابتن
انت يا صديقي ماركوس
ولكنك لست كابتن الغواصة الان
ذلك الزي الذي مازلت مرتديه!
ذلك مجدٌ مستعار
لطالما قمت بتقديرك ايها القائد
قم بإغلاقة ايها البحار
هل انت على مايرام ايها الملازم؟
بالحقيقة لا
ايها المساعد يجب عليك إخراجي من هنا
انني متاسفة ولكني لن اقوم بالجلوس هنا واكون ..
وهذا ليس بخطئهم إنما ذلك خطئي انا
لست اعلم من انا هنا
حسنا إذا قومي بمعرفة ذلك
انظري إننا نفقد السيطرة هنا جميعنا اموات
هل استوعبتي هذا؟
لن أستطيع تصحيح ما انتي عليه ولكنني بحاجة إليك
وهم لا يؤمنوا بك؟
انتِ تجعليهم اليوم!
هذا اقرب من 200 ميل
طائرة قامت بإختراق منطقتنا منذ حوالي 15 ثانية مضت.
مهما كانت , فإنه شيء ضخم
قم بفتح طبقة الصواريخ إحرص على ان يعلم العالم بما يحدث هنا
مجموعة ايزونهوفر تسعى جاهدة للإعتراض سيدي
انهم يسالون ان كان بإمكانهم المرور من خلال خطنا
قم بالتعرف على هوية الطائر من فوقنا الان
انتظر
ايها الطيار من تايوان قم بإدارة طائرتك .. هل تسمعني؟
إنها من نوع 747
_
كم إقتربت بإعتقادك؟
لست اعلم ولكن بحوالي 40 ميلا
يمكن لقوة فريق دلتتا ان تهبط من ذلك المكان
تسقط على المياه من اتجاه اخر
تقوم بالتجديف
من الممكن ان يكونوا هنا بحوالي ست ساعات
لم يقوموا بتضيع اي وقت
سوف اذهب
سوف اقوم باخذ فريق معي احاول ان اوقفهم
- سام , إذا كانوا هؤلاء من فريق ديلتا ... - أعلم ذلك
إذا لم يعتقدوا باننا نحن الذين صنعناهم حينها من الممكن حصولنا على النصيب الاكبر
ابق هنا افعل ماتستطيع فعله
سوف اذهب
ارهم القوة
ثم تكلم
اذا كنت على حق
سوف تحتاج إلى نائبا تستطيع الإعتماد عليه
اتطوع لهذه المهمه سيدي
علاج للإغماء
قم بشربه هناك اخر في البار
لقد إعتقدت انكم ذو المهمات الخاصة
انه يمكنك تحمل الشراب
هل لديكي قارب؟
خارج هذه الجزيرة؟
هناك قوارب ولكن ..
قومي بالخروج من هنا
هذا المكان قد اصبح
اكثر مكان مشهور على هذه الارض "يقصد بان من كثرة المشاكل الي تحدث هنا"
انا متاسفة ولكن
هذه الجزيرة عبارة عن بركان
جميع القصص التي استمعنا إليها حينما كنا اطفال
كانت حول اراضي قد خرجت من قيعان المحيط
بواسطة سمكة ضخمه
او بسبب شيء قد سقط من السماء بسبب غضب الآلهة
قائلين ان هنالك جزيرة سوف يموتون اناسها موتتاً شنيعة
ولكن هذا فقط يذكرنا باننا لازلنا في بلدنا
قيمة الشاور عشرة دولارات
لم اطلب ذلك
سوف تقوم بطلب ذلك
ايها السادة
لقد شاهدت تلك الطائرة
نعم
استطيع ان اقول بانكم قد حصلتم على مشكلة
من سبعة او عشرة قوات خاصة
من الممكن ان يكونوا من فريق ديلتا
إذا فانك تعتقد بانهم سوف ياتون إلينا؟
ام من اجل الغواصة اولاً؟
إن الكابتن يعتقد بانكم قد ساعدتم بإحضار هذه الطائرة هنا
إحضار طائرة إلى هنا؟
طائرة؟
نعم طائرة
انت لاتقوم بإحضار طائرة وحسب
ما تقوم بعمله شيء معقد إنتحاري
حسنا دعني افهمك هذا
انا لم ااتي هنا فقط لان الكابتن قام بإخباري لفعل ذلك
لانني انا هنا احاول هزيمة راسي
من اجل الا تقوم بمساعدتنا بشيء
لذا فافعل لي خدمة بجلوسك هنا
وقم بشرب ذلك الشراب الغبي بقدر ماتستطيع!
شكرا على مساعدتك
يالاهي ! هذا جيد
13 من بحارتنا على وشك
على وشك مواجهة شيء لايستطيعون فهمه-
هل تريدين معرفة ماهو الشيء الجيد؟
بخصوص القفزة عظيمة ؟
هو ذلك الوقت قبل ان تقفز
بانك ماتزال في الاراضي الامريكية - تدور امور براسك بشان
التاجير , ولديك حبيبة واقساط السيارة
بهذه القفزة تقوم بنسيان كل ذلك
بحلول الوقت التي تكونين قد مزقتي ذلك الشلال
كل شيء يتلاشى
ومايبقى هو مجرد شيء واحد تركز عليه
ان تقوم بإنجاح المهمه
والتي قد تكون من الممكن ان تقتلك
انظر , اقل شيء يمكنك أخبارهم هو ...
إذا استعطت تحديد فريقا لي سوف اكون معهم
إذن هذا؟
هذا اقل شيء يمكنني فعله
اهلا
إذن فإننا نعتقد بوجود جنود قادمين إلى هنا
قادمين إلى الجزيرة
بما إنك تعلمين الجزيرة افضل من اي احد اخر
كنت اأمل ان تساعديني
انظري! إنني لا اعتقد بانك تستوعبي بما يجري هنا
اليس كذلك؟
اوه ! إننا عارفة لما يحدث هنا
اعلم ان هنالك ملايين الاشخاص قد ماتو بالامس
ولكن هل انت تستوعب؟
لا لايمكنك
لانك جندي
انت موجود لتعتقد بوقوع كل هذا انه طبيعي
هل رايت ماحدث في التلفاز؟
هل رايت تلك الوجوه؟
انتِ ! نحن من لم نقم بإطلاق النار هل تفهمي ذلك
هل تفهمي ذلك؟
انا وكابتني لم نقم بإطلاق تلك الصواريخ النووية على باكستان
هل تعرفين ماهي القيمة لكونك لا تقوم بذلك الشيء
رجال قادمون لقتلنا وقتل اي شخص يتعرض لطريقهم
ولكن الان العامل الذي قد يفيدنا هو العامل المفاجئة
وها انا هنا اطلب مساعدتك
حضرة المساعد هناك اتصالات على الهاتف
كنت اعتقد بان الهاتف مقطوع!
نحن كذلك لكن عليك الإجابة الان
اهلا
اهلا حبيبي
لقد كنت احاول معاودة الإتصال بك هل انتي على مايرام؟
اعلم ذلك اعلم
كانت الامور في فوضى هنا
واراهن انها كذلك معك انت اليس كذلك؟
كرستين تحدثي إلي
هل انتي على مايرام
سام , سوف يقومون بإعطائك حصانة كاملة
انت وكذلك الطاقم الذي معك
كل ماعليك فعله هو
هو ان تقوم بإعطائهم تلك الغواصة
ويجب عليك ان تسلم إليهم ماركوس
انهم مستعدون بان يدعوك ترجع إلي
سام
لا تثق بهم
مهما قالوه
مهما اقوله لك لاتثق بهم
فقط لتعلم انني احبك سام احبك
نحن نعلم بان ذلك لن يكون فقط رصاص
سوف ياتون إليك من نقطة ضعفك
هل انت بخير؟
سوف نكون في وسط الجزيرة ونقوم بإقامة فخ للقتل
من الممكن ان يقعوا به
اسوء سيناريو هو ان يكونوا حكماء ويقومون بقتلنا
افضل سيناريو
نقوم بإرسال مجاملة للأمريكان
في كلتا الحالتين , ان الوضع مزري
الحصار الذي حدث في غرونزي عام 1994
مات 2000 جندي روسي يقاتلون لوحدهم
بعد النزاع قام بعض الجينرالات بالإستقالة
وبعض حاول
ولكن لمدة ايام! لقم قاموا بالمحاربة
اخ قام بقتل اخ
بالالاف في ذلك البرد القارص
وايضا عليك سؤال نفسك
بعض الاحيان يكون العدو
هو الشخص الذي يمنعك من العودة لوطنك
اراهن ب20 دولار باننا سوف نصتاد هذا الرجل خلال 24 ساعة
هناك صاروخ من طراز كروز! من يشاركني الرهان؟
اهلا ايها الدكتور
غواصة كولورادو يمكنها إطلاق
17 صاروخ نووي من ماتملكه في خلال خمس دقائق
صاروخ كروز الذي تتحدث عنه هو سلاح بيطء
يستغرق حاولي 20 دقيقه
هنالك صاروخ "ICBM's" سريع ولكن يجب عليك إطلاقه من أعلى واسفل
وهذا يستغرق وقت
ويجب عليك ان تكون متاكد %100 من انك تصبيها
لان شابلن لديه عيون الان
وحين يكون لدى غواصة كولورادوا عيون في السماء "تقصد به إستخدام الصواريخ"
لن يكون هنالك اي شيء هذا العالم يمكنه إيقافهم
لانه قام احد منع والدي من بناء حروب في السماء
قبل 20 سنه
لذا ارجوا منك إخباري كيف لك بإن تسيطير على تلك الغواصة؟
لينوس
ماهو الغطاء العميق المفضل لدي؟
في وزارة الدفاع ! ومناسبة شربي في هذا الحدث الليلة؟
- يالاهي . كايلي - اهدئي
استطيع بان اقوم بالرقص لك هنا
ولن يقوم أحد بالمحلاظة هنا!
انا سوف الاحظ
ماهي الاخبار؟
نموذج بريسوس تبعكِ!
قام شابلن بتجربته هذا اليوم
لقد محيت غواصة كولورادوا من شاشات الجميع
كايلي ! إن النموذج يعمل
ايها النادل! احظر إلينا الشراب إننا نحتفل الان
لالا لا إنك لاتفهمين
سوف يقومون بأخذ هذا النموذج منكِ
سوف يذهبون إلى الامة الوطنية وكذلك سوف يذهبون إلى منظمة الامن العام !
سوف يقومون بأخذ النموذج منكِ
وليس هنالك اي شيء يمكنك عمل هناك
لقد قال شابلن بانهم كان الانويس
هم من قاموا بحاولة إغراق الغواصة
إن شابلن مجنون
حقا قبل 24 ساعة كنت لتقول بان !
إنه كان مثال للافضلية والوطنية
والان هنالك شخص قد قام بامر الانويس بالإطلاق
في مكان ما حينما كان يتسجل ذلك ! ولكن إذا كنت انت على حق
وكانوا يحاولون اخذ نموذجي
إذن فان التسجيل هو سبيل كفالتي للخروج من السجن
اريد منك ان تاتي لي بهذا التسجيل
هل سمعتِ ما قد قلته لك؟
لا استطيع مساعدتك بعد الان
ماذا كان اسم تلك السمراء التي كانت في حفل عزوبيتك !
يالاهي لقد كانت مثيرة
مثل بأن تجعلني اريد ان اضرب تلك الساخنة
اليست تلك ؟
هل كانت كارل؟
لالا هذا اسم زوجتك !
لقد كنت اعتقد بانك صديقتي
نحن اصدقاء
ولكنك صديقٌ اقوم بالدفع له العديد من الاموال
لينوس ! قم بإيجاد من امر تلك الاوامر
إلى اللقاء ابي .
اراهنك بانك لم تكوني تعتقدي بانك قد فكرتي بان تكون هكذا هي عطلتك لنهاية هذا الاسبوع
عطلتي لنهاية الاسبوع ليست مملة كما تعتقدين.
حسناً, ليس كما ارى عطلتي انا
لقد كنت هناك
لو لم تقومي بإطلاق النار عليه لكنا ميتين حينها
لم يكن لديكي اي خيار
لا يهم الامر الان اليس كذلك؟
شيبارد قامت بقتل احد منا
وقت ما في المعركة!
هذه الامور قد تحصل هناك
اسف كام ولكنك اكثر اهمية هناك
مع كل احترامي سيدي
إذا لم ينجح هذا! لن يكون شيء اسمه هناك
جاهزون جاهزون للإنطلاق سيدي
جيد
حاذر هناك بان لاتتلقى ضربة شمس
لا تحتاج هذا ولا هذا
انت
هذا سيجعلك تصاب
بينما تكون مشغولا بفكه
لقد قمتي بإعداد مالديك صحيح
وذلك لا يعني بانك جاهزة لما قد يحدث هناك
سوف يكون هنالك مكان سوف يتوجب وجودهم فيه قبل ان يأتو إلى هنا
سوف اريك اين
هذا كل ما سافعله إليك
المساعدة والتحريض ! تلك مؤسسة إرهابية
المساعدة والتحريض معروفون بالإرهابية
الفتنة والخيانة
المساعدة والتحريض على هجوم على بلدك
وهذا ليس بخصوص زوجك وحسب
بعد مافعلتيه ! إنك انت كذلك متورطه في الموضوع
اقرائي مابين السطور
تعتقدين بانك تعرفينه ؟
حسنا إنك لا تعرفين ماهو عليه
إنك تعلمين فقط الاشياء السهلة عنه
الاشياء التي يريد منكِ ان تريها
انني اعرف سام افضل منكم جميعا
انتي متاكدة؟
لن اقوم بالتحدث عن ذلك.
لقد قلت لك لن اقوم بالتحدث عن ذلك
إذن فاننا لا نتحدث عن ذلك.
ماهذا ؟؟
كان هنالك 18 شخص منكم مأخوذون كـ أسرى.
متى تم تسجيل هذا ؟ وماهذا ؟
سبعة اشخاص تحت قيادتك لم ينجوا.
ماذا بحق الجحيم يحصل هنا؟
وهذا لم يثقل اي شيء عليك
لقد تفاجئت بحضورك
وانا كذلك
هؤلاء الرجال انتم مستعدون للقتال
إنهم كالأخوان بالنسبة إليك
انتِ , انظري إنني اعلم ذلك
انك لاتحبين القتل ولا تحبين الحروب
تريدين منا جميعا ان نتصالح ونتوافق مع بعض
وهذا ماقد يفكر به اي شخص
هذا لم يكون بظهورهم مقابلين الحائط
من تعتقد إنني؟
لقد شاهدت ماتفعله حروبكم
وهنالك دائما طريقة اخرى
نعم لطالما قمت بإعتقاد ذلك
ولكنني خاطيء
ماذا حصل لتغير إعتقادك؟
شكرا لك لاخذنا لهذا المكان
يجب عليك الذهاب الان
سيدتي
هل يمكنك تشييك سلاحي لي؟
اريد التاكد من انه جاهز
شكرا لك سيدتي
اشعر بآمان كبير الان
لقد جعلتهم يذهبوا هناك لوحدهم
إنه ليس بعملي
هنا في سانت مارينا
في بعض الاوقات تقوم العائلة بالإنفصال
زواج يسوء امره دين لايتسدد
حرب صغيرة تبدء
لاتقلق لن اقوم بضرك
ولكن هنا حين يحدث هذا الشيء
يكون هنالك رجل محدد ومختار
ليقوم بالسلام
هذه العلامات هي للشرف
هل تستحقهم؟
كانت حوالي 3 او 4 في الصباح
حينما اتوا.
وقد قاموا بإخراجنا من زنزاناتنا.
كانو يلقوا بنا في الساحة
جميعكم؟
لوحدك!
سوف يكون هنالك طاولة عليها مسدس ورصاصة واحدة.
سوف يجعلونك بإدخال الرصاصة في المسدس.
سوف يقومون بتجهيزه ويوجهون السلاح لراسك
ظغط .
ذلك الصوت...
لقد كان زوجكِ محتجز
من قبل جمهورية كوريا الشمالية
لمدة 17 يوم
لا هذا غير معقول
ماركوس شابلن ذهب إلى ذلك الحجز
لإطلاق سراحه
وبوضع مهنته عرضة للخطر
أخبركِ سام بانه كان مجرد إجراء عادي؟
لماذا قد يكذب رجل على زوجته
لا اعلم
حسنا ً , ماركوس قام بإخبار سام لإخباء هذا عنك
عن الجميع
وإذا كان قادر على هذا
ماذا قد يفعل ماركوس ايضا بامر زوجك به
هل تعتقدي بان هذه هي الكذبة الوحيدة التي قالها لكي زوجك؟
لست اعلم !!!!
لماذا لاتخبروني بذلك! لانني لا اعلم مالذي يجري هنا!
لقد فقدت سبعة من رجالي. هل تريد اسمائهم؟
انظر ! لقد حدث ذلك ولقد تخطيته. هل يمكننا المواصلة بعد ذلك؟
هذا هو زوجك
يتعلم بان يكذب.
حضرة نائب وزير الدفاع كاري
من الجيد مخاطبتك مرة اخرى
إنما الوزير الان ايها الكابتن
حسنا إنني سعيد بإن الـ24 ساعة كانت جيدة لأحدهم
هل تعلم بان لدينا العديد من الناس المذعورة هنا!
لديك فريق ديلتا على جزيرتي
اريدهم ان يغادروا الان
لدينا حوالي 1.6 بليون مسلم غاضبين علينا الان
إننا نحاول تهدئة الامور هنا
لا لجعلها اسوء
ليس هنالك فريق ديلتا في جزيرتك
إذا من يستطيع التصويب؟
اعني بأن يمكنه ان يصيب شيئا
اعتقد بانه يمكنني فعل ذلك
حسنا
انا ايضا اعتقد بإمكاني فعل ذلك
جيد
عندما يبدا هذا إما ان يغادروا
او ان يجعلوا هذا غطاءً لهم
لاتدعهم يفعلوا ذلك
هل فهمت ؟
حسنا
حضرة المساعد جميعنا جاهزون هنا
كم لدينا من الوقت بإعتقادك؟
من الممكن بعد ساعة او اكثر ولكن كونوا على إستعداد
لابد إنه من الغريب ان تقتل احدا من بلدك
خاصة مثل مايحدث هنا! لايعلموا بما قد يصيبهم
انت ياهواكس
سوف نكون بحاجة لكل مقاتل لدينا
لذا إذا كنت سوف تقتلني غدراً
من الممكن عليك الإنتظار حتى ننتهي من هنا
لدينا كل شيء مجهز هنا
إذا قدموا سوف ننقض عليهم
جيد
حضرة المساعد
هل ستتزوجي في يوم من الايام حضرة الملازمة؟
لان هؤلاء الرجال قادمون
وإنما واحدٌ منكم سوف يكون له مستقبل
انني اخطط لحضور ذلك الزواج
سوف اتاكد بان اعزمك لزفافي سيدي
إذهبي بسرعة إذهبي
كابتن إنهم هنا
إذا كانت لدينا خطة لعمل ذلك يجب علينا التفكير الان
انت لوحدك الان سام
لا استطيع مساعدتك
حضرة الوزير كاري
اخبرني مرة اخرى كيف لايكون لديك رجالاً على جزيرتي؟
اخبرني بمن اتخيل مساعدي ذاهب لقتاله؟
وحدات مسلحة
وإذا كنت اعتقد بانك تذكب علي سوف اظطر إلى ....
سوف ادع هذا لقيادة عليا - اعذرني سيدي
ماذا تريدني ان اخبرك به ماركوس؟
نعم لدينا فريق دلتا ؟ لا ليس لدينا فريق دلتا؟
هل هو ضروري ما اقوله الان؟
لاتطلقوا النار
سيدي؟
لدي فرصة للإطلاق
سيدي
إنني خارج للتحدث ! إنني غير مسلح
اكرر ! إنني غير مسلح وإريد التحدث
لاتطلقوا النار
سيدي ؟ ما انت بفاعل؟
إننا محاصروكم من كل من الجهتين
انكم الان في فخ
إنني فقط اريد التحدث
نحن جميعنا امريكيون هنا على الاقل بعض منك
يتسائل بما انتم فاعلون هنا
يا للجحيم ! أنا ايضا ليست لدي فكرة ما انا بفاعل هنا
ها هي مرة اخرى
إنها إشعاعات قادمة من المياه
من الاساس إلى فريقهم
ويستخدمون اشعة ضعيفة المدى
من اين هم التي تاتي منهم إشعاعات
إنهم
كل ما اعرفه إنه لا احد عليه الموت اليوم
سام ! انهم ليسوا فريق ديلتا
إنهم قوات روسية
سام هل تستجيب؟
ياللجحيم
ثلاث توجهوا للخلف إثنان توجهوا للأمام
لدينا إثنان ...
قريس إنهم محاطون إذا كنت في ذلك التل
عليك التوجه لأعلى التل
إننا في طريقنا لهناك
ولكننا مقيدون هنا في الاسفل
ليس هنالك طريقة اي طريقة نستطيع الذهاب بها لاعلى
لن نستطيع النجاة هكذا ايتها الملازمة
اريد منكي التوجه لهناك
هل تسمعينني؟
هاوكس
هاوكيس اريد غطاء لي
لاا
قم بإدارته ايها البحار
سيدي
لقد سمعتني قم بإدارته
ماركوس شابلن.
هذا شرف غير متوقع.
فيكتور ! لديك جنود هنا في جزيرتي
نزلوا من الطائرة التايوانية طراز 747
تتلقون المساعدة من حاوية اكرانية
50 ميلا عن منطقتي
ومن الممكن ان هذه ليست معركتك فيكتور
ولكن هناك اناس من كرملين يقومون بتأديت عرض امام غواصتي
لا احد يود الهجوم.
سوف اقوم بإغراق قاربك فيكتور
ومن ثم سوف اجعل الهدف لتلك القاعدة تحت الماء
حيث هو مكان ابنيك
وسوف اقوم بتحويلة إلى زجاج
قريس اريد معرفة الان.
هل يمكنك الحفاظ على موقعك ام لا؟
انني متاسفة سام
انا متاسفة
يقوم الروسيون بإرسال إشارات إنهم يريدون التحدث
أعد كاري على الخط
دعه يسمع مايحدث ولاتدعه يتحدث
ماركوس
العديد من الناس نائمون هنا
ذلك ليس بالساهل
حسنا فيكتور
لدي جميع الوقت في العالم
اقطع الإتصال استمعوا إلي جميعا
على عدي سوف تتوجهون جميعكم للشاحنة
ومن ثم تغادروا من هنا
واحدا منكم عليه ان ينخفض ولكن عليكم الذهاب
على عدي
احمر احمر
سوف نقوم بعمل هذا هل تسمعني؟
إنه ليس اكثر من 25 ياردة هل تسمعني؟
لا استطيع لا استطيع
انني اسف لا استطيع
فيكتور ! ماهو اسم ذلك الطفل
على متن قاربك ذلك اليوم؟
ذلك الذي ذهب عقله من تحت الثلج
انت وانا قمنا بإيقاف تلك الحرب لمدة ساعة
حتى يتنسى لك إخراجه من الثلج هناك
تلك تسمى ثقة
اوه ,, نيكولاي
ابن العميد
ماركوس
فقط بين محاربين اثنين قدامى
دعنا نقول من اجل هذا الحديث جعلنا اناسنا هناك.
من الممكن ان تسلم غواصتك.
من الممكن حينها لن يصاب احد
فيكتور هنا معك وزير الدفاع كاري
لقد قمت بعمل عرض هناك؟ تلك هي مشكلتنا
إلا إذا اردت ان تبدء حرب عالمية ثالثة؟
قم بإخراج رجالك الان
لطالما اعتقدت انك رجل تفي بوعدك
لم أعدك بشيء فيكتور
ولكنني ساسمح لك بالقيام بتلك الإدعائات
بسرقة غواصة امريكية بحظور وزير الدفاع كاري
لقد قمت بحساباتي
لقد قمنا بمواعدة بعضنا لمدة سنتين تزوجنا لمرة واحدة
نعم إننا امضينا 124 مع بعض
قمتي بحساباتك؟
من انت ! سام كيندل؟
سوف نكون على مايرام
ماذا تريد؟
إنني اريدكِ انتِ فقط
حضرة المساعد
حضرة المساعد !
ليس عليك القيام بذلك
اذهب اذهب
لاتمت ليس اليوم
لا تمت
نعم
حضرة المساعد هل انت هناك؟
حضرة المساعد
بقية الروس ذهبوا
لقد فقدنا خمسة قريس مصابة!
ولكنها ستكون على مايرام
لدينا سجينين سوف نعود للوطن
من الممكن مضيعة للوقت
هل تعتقدي بإمكانك كسر ذلك النوع من التمادي؟
حسناً , إن لديها إيمان انها واقعة في الحب
ولكن هاذين الاثنين من الممكن شفائهم
إذن قوموا بعلاجها
حسنا إنني هنا معها الان
حسنا
كرستين
اسمي بول ويلس
لقد كنا نحاول البحث عنكي
هل تستطيعين تذكري؟
انت صديق سام
نعم نعم من الجامعة
انظري ! انني محامي حسنا؟
قامت الحكومة...
تجاوزت سلطتها هنا
ولكن جميع ذلك يتوقف الان
هيا
دعيني اصحطبك لمنزلك
حسنا قوموا بإحتجازهم
لا للجحيم
لقد قاموا بقتل خمسة منا يارجل
نعم خمسة
خمسة من اصدقائنا خمسة من أٌناسنا
يجب قتلهم
انت انت ..... قم بإنزال مسدسك الان
احمر ! إن هذا امر قم بإنزال مسدسك
امر ! إننا في جزيرة ولسنا بداخل الغواصة
لذا فاعذرني
إن كنت لا اعلم بما هو الامر بعد الان!
اعلم انك لم تؤمر للقيام بذلك
اعلم انكم جميعكم خائفون
وانكم تتسائلون مانحن بفاعلون هنا
وتتسائلون كيف تعودوا لوطنكم
والان لقد فقدتم اصدقائاً لكم
ولديكم دماء على قلوبكم
الإنتقام قد يعطيكم بعضاً من الراحة
ولكن دعوني اذكركم من انتم!
انتم الجنود الامريكيون
من غواصة كولورادوا فئة اوهايو
رتبتك هي ماتنادون به
قوموا بتحية البحار الذي اعلا منكم
وانتم تتوقعون الامر نفسه من الرتب التي تحتكم
و واجبكم الاخير هو ان تقولوا ! من هو على منا!
عندما اقول اقفزوا
هل نحن متسعدون؟
-نعم سيدي -نعم سيدي
هل نحن متسعدون؟
نعم سيدي
الان كوننا امريكيون
ليس هنالك نقاش حول الاسرى الذين لدينا
الملازمة شيبرد
قومي بتأمين السجناء
إنني اعلم ماذا فعلت
جرب ذلك مرة اخرى لازلت متواجده هنا
ماركوس
اخبرهم بما اخبرتني به حين كنا زملاء
اخبرهم بأن ابنك مات بواسطة اناس منا
قبل اسبوعين في افغانستان
هيا
هؤلاء الناس قاموا بتبعك إلى جحيم
لن يستطيعوا الخروج منه
من اجل ماذا؟
لانك تريد الرد على الدولة
التي قامت باخذ ابنك منك؟
اخبرهم بالحقيقة ماركوس
اخبرهم بما يحاربوه الان
انت تعرفني جو
جميعكم
تعرفونني
مرة اخرى لي
وواحد من اجل السيدة صاحبة ذلك الوجه ! "يقصد التشوهات اللي في وجهها"
تعتقد بأنني اتيت لشكرك؟
لقد فقدنا اناساً
لقد اعتقدت انك من الممكن تريد معرفة اسمائهم
لدي قائمتي الخاصة بي اطول بكثير مما لديك
يوما من الايام سيكون عليك ان تقرر
بما انت مؤمنٌ به
بما قد شعرتم به؟
انه إزعاج من الجحيم اليس كذلك؟
من الممكن عدم معرفتك بذلك ولكنك قمت بشيء اليوم
السلام...
الصانع
تعتقدي باني صنعت السلام يا تاني؟
لقد هربت من اناسي لأقاتل
مايسمى بالموافقة
اُجتتح كونغرس اليوم
كما اصطف المشرعون لدعم الرئيس
حتى دوليا بدا الامر بالتصاعد إدانة
للهجوم
لقد سمى البيت الابيض "ضروري ولاسبيل لإجتنابه"
اوه اخيرا
لقد فعلت ماعلي , ماذا عن
لقد قالو بانه بسبب حساسية لشيء قد اكله
ولكن بمجرد وصولهم إليه
قد فرغ دماغه من الاكسحين لمدة عشرة دقائق
لذا كيف لهذا بان يكون حادثة؟
انه خطئك اليس كذلك؟
لقد ابتسمتِ ووعدتهِ بنقود كثيرة
اوتعلمي ! لطالما قال "يجب عليك مقابلتها"
وكانه لاشيء يستطيع لسمها
انه صحيح اليس كذلك! لاحد قادر على لمسك
اتمنى ان تموتي لوحدك
لدينا فريقين يبحثون عن كورتيز وبراين
إذا كانوا هناك سوف نقوم بإيجادهم
اعتقد بانه تلك منشورة شهر جولاي
التي هي : انه من الممكن تفتيشك بأي وقت يكون
و يارجل
هذا ليس شيئا جيدا
الكاميرات لديها موجات سونار ولكن ذلك لايجدي نفعاً
الطباخ لديه هكذا 200 طبق من الحساء
التي انفجرت في تلك الفوضى
وتلك الرائحة
ان الرائحة بكل مكان
وهنا ياتي الكابتن تاتي انت
الجميع مظطرب
لان المكان كان عبارة عن طارثة
بدلا من ذلك ولمدة ساعتين
جميعكم تبتسمون وترجعون للصفعات
لقد قمت بإخبار بعض القصص عن الصيد من على مؤخرة ..
من على غواصة حربية من فئة لوس انجلوس
اخيرا حان الوقت لوضع رؤية
وجدت كرستين قمت بتوديعها
نعم لقد كنت متزوجا
لثلاثة اسابيع؟
لقد انضممت إليك في ذلك الجسر
ولديك تلك الإبتسامة العريضة الغبية على وجهك
خرقاء تماما
وهناك جيفري على رصيف الميناء
لقد عاد إلى الوطن من أول مهمة له
لقد اتى لرؤية والده يغادر عبر المياه
اعطني يدك السخيفة سيدي
لا استطيع تخيل ماتمر به
ولكنني صديقك
واعرف من تكون انت
وانني اثق بك
انهم يقومون بالبحث عما يجرحك بشدة
ويحاولون كسرك بها
ولكن هنا يخطئون
مايجرحنا بشدة هذا هو مصدر قوتنا
وهذا مايجعلنا نستمر
إنني متحمس
واعلم انك بإستثناء العديد من الناس تعي ما اقول
سوف اقوم بإخبارك قصصاً من الجانب الاخر
احبك يا ابي
اهلا ابي
اتمنى ان لا تشاهد هذا المقطع ابدا
اتمنى ان اجعلك تعرفني افضل من ذلك
إذا علمت بذلك سوف تعلم كم انا خائفة
ولكنك تعرف ايضاً إنني لن اقوم بالهرب من هذا الوضع
ذلك ليس ما افعله
احبك يا ابي
لقد قمت بالإشارة إلى
انك لن تقوم بإخبار زوجتك عن هذا
لما ذلك؟
طول الوقت الذي مضيته هناك كرستين هي السبب الوحيد لإبقائي على قيد الحياة
تريدين معرفة لم لن أقوم بإخبار زوجتي بما حدث؟
لانها الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي كلها
من الممكن بهذه الطريقة سوف احافظ على الامور كما هي
اتمنى ان تكون الترجمة قد نالت على رضاكم A7madYousef >>> @amoodii