فى الحلقات السابقة
انت عميل "ألفـــا" متخفى
...اذا اردتنى ف الفريق فأنا جيده
- ما كل هذا - د.روزين قال
انه يجب ان اجد طريقه للصراخ
بدون ان اخيفك, لذلك انا نفذت كلامه.
انا سوف انتقل من هنا .. واعيش بمكتبى
هل تحب الطعام الايطالى؟؟
ريتشيل...اذا كنا سوف نعمل سويا--
صحيح انسى اننى قلت لك هذا
نينا..حياتك خرجت عن السيطره
لا تستخدمى قدرتك الا عند الضرورة القصوى
انا انتهيت
- انتى ماذا؟؟ - لقد مللت.
لماذا لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟؟
لطالما اردت ان تفعل ذلك
صدقيننى لم يستطع شيء ان يجلعنى اسعد مما انا فيه
انت لم ترد ان تبقى هنا
هل هذا كل ماتستطيع ان تفعله ان تهرب؟؟
افعلها اخرج من هنا.
اهجر عائلتك.
على اى حال نحن لانريدك
لا لا ابى..لا ترحل ارجوك
نينا..حبيبتى, انا اسف
سوف احادثك لاحقا. اعدك.
- لا...لا ترحل. - حيبتى...
لا تستطع ان ترحل
- انا لا استطيع ان ارحل.
انا لا استطيع ان ارحل
شكرا لك ..ابى
انتى..هذه الرحله لذاكرتك تشعرنى بالملل.
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح
لنذهب ياعزيزتى.
هيا
هيا بنا
♪ Hush, little baby, don't say a word ♪
♪ papa's gonna buy you ♪
♪ a mockingbird ♪
♪ And if that mockingbird won't sing ♪
♪ papa's gonna buy-- ♪
السيد..لويس؟؟
الانذار سينفجر دقا شش..كل شيء سوف يكون بخير
سأرجعها لامها
سيدى..من الافضل ان تدعنى اتفحص هذا
لا!
سيدى..يجب ان تسلم هذا الشيء فى الحال
اعدها!
سيد لويس..اعطنى هذا
لا تؤذى الطفل
- طفل؟ اى طفل؟؟ - من فضلك.
♪ ألفا..الحلقه الرابعه..الموسم الثانى ♪ ترجمه A7med Meckano eng.ahmeddarwesh@facebook.com
تتر المقدمه ليس له اهميه ♪ Don't take no ♪
♪ for an answer ♪
♪ there's no telling ♪
♪ where we've been ♪
== sync, corrected by meckano ==
♪ 'cause people don't understand ♪
♪ understand, understand ♪
♪ people don't understand ♪
♪ people like me ♪
♪ ♪
جون قال لى انه لا يود العشاء معى
لاننا نعمل معا, لكن عندما قالها,
قد ارتفعت ضربات قلبه بشده, واتسعت حدقتا عينيه
انتظرى!! لقد تحققتى من كلام الرجل باستخدام قدرتك
فقط لانه اخذلك فى موعد غرامى
نعم..ربما - ..ريتشل -
. لا تحكم علي - ..ليس باستطاعتك ان تفعلى هذا - .ريتشيل
. انا غريبه الاطوار
. نعم - انها بسبب قدرتى -
صحيح؟؟ لا
انتى غريبه الاطوار لمليون سبب مختلف
ماذا؟؟ لدينا قواعد؟اليس كذلك؟
لا تسبينى بلغات مختلفه
انا لم اوافق على اى...
لا تنظروا الى. انا لست مستعد بعد.
غارى؟
غارى؟ما الذى تفعله بحق الجحيم؟
غارى؟؟ - اياك..لا..انتظرو
غارى؟..لماذا تبدو عاريا
نعم انا اعلم هذا سوف ارتدى ملابسى حالا
انه المنبه لم يرن
هذا المنبه سعره رخيص.
من المفترض ان استقيظ 7:42 صباحا
ثم اتصل بأمى ف الثامنه, ثم اتناول الفطور
.لم يحدث اى من هذا
.بيل انها 9:03 صباحا . غارى -
.هذه فوضى - غارى لماذا تستحم -
فى المكتب؟؟
اوه..د.روزن قال لى انه من الممكن ان امكث هنا
حتى يجد لى مكان اخر. لكن-هل هذه بطانيتك؟؟
-نعم. - يوجد شعر وجلد
على بطانيتى
غارى..هل كنت تنام عاريا على بطانيتى؟؟
نعم..لانه يكون لزج.
كل هذا يكون لزج على جسمى
وقال د.روزن انه يجب ان اكون مرتاحا
بالله عليكم ياجماعه..هذا غير لائق
عندك حق..هذا قطعا غير لائق
انا سوف اضطر ان ازيل منشفتى
- لا لا لاتفعل ياغارى-- - وسف تروا فاكهتى.
- لا! - فاكهته.
نعم.انا اسميها فاكهه.
- غارى-- - صباح الخير.
هاى ازياء يوم الاثنين؟؟
لا.لقد اخذت حماما اخرجو
- اعذروننى. - بالطبع,
الا اذا اردت ان ترى فاكهته. لا لا سوف اتغاضى عن هذا.
لذا يجب ان اتحدث الى د.روزون
انت مرحب بحفلتى..يابنى
روزين مع كات. ما الامر؟؟
وبولت؟؟
بولت.
مخرج بيانات.
مخرج البيانات..انتهيت.
منظمين فى اقل من دقيقه--
مذهل جدا.
نعم لقد شاهدت مقطع الفيديو.
نعم..مره واحده... البارحه.
من المؤكد ان خلايكى العصبيه تتفاعل بمعدل مذهل
اوه..اسف انها معروفه بأسم "الذاكره العضليه".
اه
الامر الذى فسر لما تكسبى المهارات بسرعه
مهارات بدنيه معقده يجب ان تفعل للانسان الطبيعى
سنوات للمعلم.
نعم..صحيح..كل ما اعرفه انى باستطاعتى ان اقوم بالعديد من الاشياء
لكن ليس باستطاعتى ان اتذكر كيف تعلمتها!!.
نعم..على مايبدو انه نوع من المقايضه؟اليس كذلك؟
سرعه التعلم على حساب من الذاكرة طويلة المدى
انتى تحافظى على الاشياء الاكثر فضولا عندك
المهارات فى ذاكرتك العضليه
حتى وان لم تتذكرى
كيفيه تعلمها.
لذلك..
الالكترونيات الاساسيه، فنون الدفاع عن النفس المختلفة، والكمان،
وتستطيعى الان ان تضيفي ميكانيكا الدراجات الناريه للقائمه
لذلك....
متى باستطاعتى ان افعل الاشياء المرحه
مثل التتبع وطلق الرصاص
القفز من الهليكوبتر؟
حسنا..لحسن حظنا لا يوجد احد
قد اضطر ان يقفز من الهليكوبتر بع
بالله عليك يادوك
انا عندى ذاكره لاخر ست اسابيع ع الاكثر,
لذلك عمليا, لقد قضيت ثلث عمرى
اختبر ادائى
كات..انت لا تختبرين ادائك
انا احاول ان اساعدك
املى ان نستطيع ان نجد طريقه
لكى لانواجه ذاكرتك
نواجهها؟؟ لماذا قد افعل هذا؟؟
انا احبها هكذا-- لا توجد مرآه للرؤيه الخلفيه.
حسنا..على الاقل..الا ترغبين فى معرفه
اغنيتك المفضله حليا؟ او منذ زمن؟
- هل انت جاد؟ - نعم
تقريبا.معظم هذه الالبومات تأخذنى للوراء
للحظه معينه فى حياتى
لذلك..عندما اسمعها
اغمر بكل انواع الذكريات
اخمن ان من الممكن ان تقولى اننى قد ارتحت من تاريخى الشخصى
عذرا د.زروزن
نمتلك واحده اخرى من اجلك
سوف اكون هناك حالا ياجون..
شكرا.
حسنا...كات, اريدك ان تحصلى على هذا
لتسجيل مقاطع الفيديو حقا؟؟
ماذا تريدنى ان اسجل؟؟
اى شيء تريدينه..
ابدأى بجمع زكراياتك
وسوف نتحدث عن هذا فى المرة القادمه
حسنا
- روبرت لويس.... - هممممم
مدير فرع لبنك "حريه المواطن"لاكثر من 43 عاما
لقد حاول ان يسرق 500 الف دولار من البنك الذى يديره
مدعيا انه يحاول انقاذ طفل
ونحن نحتجزه فى غرفه التحقيق الان
نفس الاعراض ككل الاخرين..
هلوسة وارتباك
اثنين من مخازن المجوهرات "جندى الدوله"
والان سرقه البنك, وكل هذا فى غضون 72 ساعه
لابد وان يمتلك قدرات الفا؟اليس كذلك؟
مالذى تقوله؟؟
انت تقول ان "نينا"دفعت الرجل لفعل هذا
ان اقول فقط ان نتيجه التحقيق مع السيد"لويس"
تقول انه تحت تأثير قدرتها
السرقه قد استغرقت . اكثر من ساعه
وقدره نينا لاستغرق كل هذا الوقت
الا اذا قد عملت على زياده شده قدرتها
والتى من الممكن ان تستطيع ان تفعله
نعم..عندما كنا معا اخر مره
استخدمت قدرتها لدفعى بعيدا
والان..قد فقدت نصف يومى
لقد قالت ان ذلك كان حاثه
لسلامتها يجب ان نحضرها هنا
"لسلامتها؟؟
ريتشيل.. الحكومه تخيفها..
ودائما ماتفعل.
واذا اكتشفو امرها
مذنبه او لا سوف يتهمونها
وكلنا نعلم ما الذى تفعله الحكومه عندما
تخاف من "الفا"
كلاى..هل يعلم ليس بعد
وانا سوف افعل مابوسعى لابقيها بعيدا عن النظار
ليوم اخر او يومين وكيف من الممكن ان نجدها حتى؟؟؟
غارى يقول ان هاتفها مغلق منذ اسبوع.
حسنا..سوف تعمل مع غارى..ثم؟
ثم ترى انه من الممكن ان تحدد عده اماكن لمكان تواجدها؟
والتى من الممكن ان تترد عليهم واحدا تلو الاخر
نعم سوف اذهب لفعل هذا
دوك..ربما تود ان توكل هذه المهمه ل"بيل" موافق؟
لا اعتقد ان نينا تود ان ترانى الان..
على الرغم من ذلك ماذا تعتقدى..انها تثق بك..اليس كذلك؟
ماذا لو لم ترد ان اتدخل؟؟
اعتقد ان كلانا يعلم
ان نينا لاتفعل اى شيء لا ترغب بفعله
احضروها الى هنا مهما كلف الامر
جون
انظر...
انا ذكيه ووسيمه نوعا ما
انا جيده
واذا لم ترغب ان تذهب معى..استطيع ان اتعامل وحدى
لكن ع الاقل تحلى ببعض الخلق واخبرنى بالسبب الحقيقي
نحن نعمل معا مثلما قلت
نعم..اترى معدل ضربات قلبك يرتفع
وتتعرق
انها كانت كذبه حينها والان هى كذبه ايضا لذلك...
انه ليس انت
حقا؟؟ هذا كل مالديك
تمتع ببيضاتك
ريتشيل..انتظرى
حسنا..انا منتظره
انا لا اتحدث عن هذا...
ابدا
منذ سنتين .قد عينت فى اقليم قندهار
قافلتنا-- تعرضت للهجوم.
اشتغلت النيران
انا خرجت ولكن ليس سريعا
وقد غطت 35 % من جسدى
ياالهى...
- واو انا اسفه جدا...انا...--
لا..انها..
- لا ياجون - لا لا لاعليك
سوف اذهب للافطار
هل انت بخير
لنذهب للبحث عن نينا
المكان القادم على القائمه
لماذا لاتذهب نينا دائما الى اماكن هادئة
لقد جاءت بى الى هنا عده مرات
ولكنه لم يكن يهذا الجنون.
انت لاترغب فى معرفه ما الذى اشمه
اداء كليف كرستيان-- من الممكن ان تكون نينا.
حسنا .لنفترق ونبحث بالمكان
عندما تجديها يجب ان تعلمينى..حسنا؟؟
- اوك حسنا
اوه عذرا اوه عذرا
♪ ♪
نينا
هاى,,ريتش
اهلا ياجميله
انت تائهه؟؟ لا.
مالذى تفعلينه هنا؟؟؟
د.روزن يرغب ف رؤيتك؟؟ نينا...دعينا نذهب؟؟
نعم..حسنا.. انا لا ارغب فى رؤيته.
- نينا - واذا علمتى
ماهو الصالح بالنسبه لكى, سوف تغادرى قبل ان تتأذى
---ريتشل انتى الفتاه الحساسه؟اليس كذلك؟؟
رائع كيف تعرفى من اكون؟؟
نينا..من هذا الشخص...؟؟
هل هذا صحيح انك تستطيعى ان تنتشي
بواسطه تقبيل شخص؟؟
انتى اخبرتيه بهذا؟؟؟
لا..استرخى لا يوجد هنا احكام
لا شيء تخجلى منه
اوتعرف..انت محق
يجب ان تتعلمى كيفيه الاستمتاع بما تسطيعى ان تفعليه؟,
مالذى يجعلك متميزه؟.
فى الحقيقه...
انت ترغبى ف تقبيلى
الان
نعم..اريد ذلك
اوه
نينا...مالذى تفعليه بحق الجحيم؟؟
ريتشيل...لا لا تفعلى..
انا فقط ارى ريتشيل كيفيه الاستمتاع
- دع الفتيات يمرحن- - اخرس.
ريتشيل!
نينا..توقفى.
هذا جيد ريتشيل..مكنك ان تتوقفى الان.
هيكس
دعيه يذهب. اوتعلمى انه لا يجب ان اسأل
- او اوه اوه.
عذرا حبيبتى اوه..هيكس ..اليس كذلك
نينا اخبرتنى كل شيء عنك
انها محقه انت عصبى
لكن..لقد كنت مثلك ذات مره
لكن الان الحياه تسير بشكل جيد, وانا فقط استمتع بها.
حسنا..لقد حاولت ان تسرق البنك..ها؟؟
الفتيات تحتاج للاموال
لا..هذا ليس انت يانينا...
انت تعرفنى جيدا..صحيح؟؟
هيكس...ليس لديك ادنى فكره ولم تفعل من قبل.
لكن مع تومى لا اضطر للتظاهر
انه يجعلنى سعيده
-مالذى فعلتيه بى؟؟
لقد حذرتك الا تدخلى ريتشيل
نحن هنا لمساعدتك
نينا لاتحتاج لمساعدتك
هيكس هيكس..انزلنى
انها تهرب..هيكس هيكس
انزلنى
انزلنى ارجوك يجب ان نذهب
هيكس ..اتركنى
انتظرى اين ذهبت؟؟
لقد رحلت
بعض من الحقيقه
حسنا..ماذا اعطيتنى منذ قليل دوك؟؟
ريسبيردون. تساعدك لزوال قدرتها عليك
وتجعلك مستقر
هذا ما كنت اخشى ان يحدث
قدرتها لقد طورت قدرتها بشكل ملحوظ,
هذا يعنى ان تاثير قدرتها سيمتد اطول من المعتاد
هل انت بخير؟؟
انا بخير
ريتشيل...هلا ناديتى غارى للانضمام لنا؟؟?
لا استطيع ان اصدق ان نينا فعلت هذا بريتشيل
انا اعنى انها تعرف مدى حساسيه ريتشيل
اعنى هذا شيء مخجل حسنا ..من الشخص الذى معها؟؟
نينا تحدثت..
عن تومى وقت قليل فى حديثها
لو ان هذا الشخص حبيب نيا الاول
حيث انه كان مهما جدا لها عندما كانت صغيره
ومن الواضح انه له تأثير سيء عليها.
حقا له تأثير سيء
لا يوجد عذر
....اسمعو...نحن
سوف نتعامل مع نينا على انها مدمنه من الان.
فكلما استخدمت قدرتها كلما احتاجت اليها اكثر
كلما احتاجت اليها اكثر,
كلما استخدمتها لاشباع رغبتها
وبالتالى سوف تحتاج لقوه اكبر للتحكم بها
لذلك يجب علينا ان نبحث عليها من جديد.
"كلاى" يعلم اننا نعمل على قضيه سرقه البنك..صحيح؟؟
وهو بالفعل قد سأل عن نتائج التحقيقات مع لويس
حسنا..آمل انك قد اخبرته ان كل شيء تحت السيطره.
لقد كذبت بشكل مذهل,
وهذا لايعنى اننا مضطرين الى--
الساعه تدق. لقد حصلنا عليها.
هاى هاى هاى. يجب ان نحبس نينا.
مكتبها اصبح قديما كالكهف,
الا اذا استخدمت مكتب اخر,
لن تضطر للذهاب الى السجن.
شكرا لك..غارى.
تومى مازل دليلنا للعثور عليها..صحيح؟
غارى..اريدك ان تتفحص كل الكتب الدراسيه للمدارس الثانويه
منذ غرينيتش، كونيكتيكت منذ ..؟؟؟ 1990؟؟
-95. - لا لا غرينيتش،.
لا. نعم غرينيتش، كونيكتيكت.
- غارى. - انه الشاطىء الشمالى على طول الجزيره.
غارى... مالذى تتحدث عنه...؟؟
ترجمه a7med meckano
نينا ترغب فى اعاده ترتيب ماضيها.
I am not pushing! I'm just asking for more!
All you ever do is you push and push!
I'm just asking for a little more!
I can't stand it here anymore!
اسف. لقد كنت اختصر الطريق.
لا عليك.
كان لابد ان تسمعى والدى وهما يقولونها بصوت عالى.
حسنا.
انا تومى. لقد انتقلت الى المنزل 286.
نينا.
جيد. مثل نينا سيمون؟؟
انا اعلم انك حزينه لعراك والديك,
لكن...هل تريدى ان تأكلى معى؟؟
....لا استطيع..انا مضره احذر.
عراكهم يزداد.
حسنا سوف اذهب لاحضر لكى شطيرتين..ثم اعود لكى
حسنا..اكيد. لكن شطيره واحده تكفى.
نينا سيمون.
شوكولاته...قليل من القرفه--
من النوع الذى تحبيه.
ماذا حدث؟؟
لا شيىء ..انا بخير
لا تدعى ما حدث بالنادى يؤثر عليكى.
ثقى بى كل شيء سوف يكون بخير.
اعرف.
لست مقنعه للغايه.
انا فقط لقد اخفقت.
هاى..انا احبك
وانتى تدركى هذا ..صحيح؟؟
احبك ايضا.
لا اعرف مكان تومى, ولا اريد ان اعرف.
انه لم يهتم بنا ابدا. كان حزينا.
لقد اراد الرحيل, وانا تركته.
ولوكاس وانا-- افضل حال بدونه.
هل يوجد شخص اخر من الممكن ان يتواصل معه؟؟--
اقارب..اصدقاء؟؟ - لقد رحل.
هذا كل ما اهتم به ونحن افضل حال بدونه.
- حسنا. - اذا تذكرتى شيئا اخر,
هذا الكارت الخاص بى. كلمينى.
"وزاره الدفاع." مهما يكن.
ارجعها مكانها يافتى.
بالله عليك, الا تستطيع ان تكون لطيفا؟؟
انها مجرد بيره.
اخرج من هنا قبل ان ابلغ الشرطه.
هيابنا ..نينا. لنذهب.
استطع ان اخذ البيره.
فانا ف 21 من عمرى.
الفتيات تجعل الاشياء سهله.
كل مايجب ان تفعلينه ان تبتسمى, وسوف تحظى بكل شيء تريدنه.
لا..هذا ليس مافى الامر.
اذا لما اعطى لكى البيره؟؟؟
استطيع التحكم بالناس--
مثل...انا لا اعرف, افلام مصاصى الدماء؟؟
"انظر الى عينى."
هذا كل شيء؟
نعم امسك الزجاجه.
انت .
قف على قدم واحده.
اقفز لاعلى ولاسفل.
قف
تستطيع الذهاب الان.
انها تستغرق فقط بضع دقائق.
كان هذا مذهلا.
المكان جميل هنا.
بيتزا على البحر-- تشكيله قديمه.
هل لديك فلفل احمر
لا ياسيدى. انا اسف.
ايها المضيف, احضر لنا فلفل احمر.
هذا لا يتوقف عن كونه مذهلا.
اتعرفى ما الذى ينبغى علننا فعله؟؟؟
مانحن فين ..ان نكون بالقارب.
- واين سنذهب به؟؟؟ - اى مكان.
وسوف نبحر حول العالم ربما...من يهتم!!؟
لكننا لا نعرف شيء حول الابحار بالقارب.
لا..انا استطيع.
لقد عملت بالبحر الصيفين الماضيين.
وهناك حيث قابلت بيكى.
اوه...اوتعلمى؟؟؟ انسى بيكى.
دعينا نبحر الى "برمودا"ونتزوج هناك.
- انت جاد؟؟؟ -نعم.
اعنى..اننا سوف...-- ينبغى ان نمتلك قاربا لنبحر به
واستعدى حينها.
لكن حينها, سنذهب الى برمودا,
وسف كون شهر عسل دائم.
ولن يزعجنا احد مره اخرى.
هذا يبدو جيدا...لكن
لن يتوقف د.روزن عن البحث عنى
سوف تجعلين شخص واحد يتحكم باحلامنا؟؟؟
تستطيعى التعامل مع هذا الامر.
باستطاعتك ان تصلحى هذا الامر.
الاسبوع الماضى بدأنا ان نتحدث عن والدك.
اتريدى ان نستمر بهذا
اتريدنى ان اجعلك تغرز هذا القلم ف عينيك؟؟؟
نينا...انا فى صفك.
وتذكرى, انك جئتى الى هنا طلبا فى مساعدتى.
قد خيرونى بينك وبين السجن.
هاى.دوك.مالذى يحدث؟؟؟ مالذى تفعله؟؟
لقد جئتى مبكرا جدا عن ميعاد الجلسه.
مالفائده من هذا؟؟؟
انا اتحدث مع هذا التليفون الاحمق من يومين,
وانت جالس فى خلوتك.
انا لا اشعر بالحب.
الا ترغب ان تقول شيئا بخصوص هذا الموضوع
انا اسف كيت. لقد كنت مشغولا.
بموضوع نينا..صحيح؟؟
هذا رائع لقد اخبرنى غارى انها فقدت عقلها
- غارى اخبرك بماذا؟؟؟؟ - لا تهتم.
سوف احفظ هذا فى عقلى-- بعيدا عن اذان الحكومه.
نعم..آمل ان تقدرى هذ الحقيقة,
اذا لم يكن عقلى مشغول بأمر نينا.
انها تقع فى المشاكل هذه الايام.
انت العالم..اخبرنى من الذى بمشكله الان؟؟؟.
الا تريد التحدث عن مشكلتك؟؟
اوه..لا اشكرك, اقدر اهتمامك بالامر.
هذا شيق لانه ينبغى على ان الذى اخبرك بمشاكلى,
لكنك لديك بعض المراوغه...اليس كذلك؟؟
المشاركة امر جيد.
اليس هذا ماتقوله دائما؟؟صحيح؟؟
- استطيع ان ارى هذا؟ - نعم.
Kat, السبب في أنني أتعامل مع الأمر ببطىء
لأنني لا أريد التغاضي عن أي شيء,
وكانت هناك أوقات في حياتي الماضية
وبصراحه عندما طغت مشاعرى على مهنتى
وانا لا اريد ان يحدث هذا
لاى منا.
اوك.
- عادل بما فيه الكفايه؟؟ - نعم.
مالذى يحدث مع نينا؟؟
يجب الا تتحمل كل هذا العبء.
انها فتاه عاقله.
- هل اقاطعكما؟؟ - نعم..انتظر دقيقه؟؟.
نعم...سوف ااتى لك بهذا ف الحال.
- شكرا كايت. - نعم.
رابطه عنق جميله.
لم ترد على اتصالاتى.
اسف...نيثان. لقد كنت مشغولا للغايه.
محاوله السرقه بمصرف حريه المواطن--
اى تقدم ف الامساك بالالفا المسؤل عن ذلك؟؟
نحن نعمل على ذلك.
اى شيء للمساعده
لا لالالالا اشكرك.
اى شيء اخر؟؟
لجنة الرقابة تطلب النتائج
لقد هرب 7 من ع المبنى.
اولويتنا القصوى.
سوف احمل لك الملفات فى غضون يوم او يومين.
يوم.
لديك يوم وااحد...لي.
نايثان...لقد ادركت هذا,
ولكن لم يتبق الا ساعات قليله فى اليوم.
لا ولكنك لا تحتاج ان تقحم
لجنه الرقابه فى هذا
اسمع...سوف تتلقى التقارير بنهايه الغد.
دوكتور..وجدنا اثر لنينا.
كاميرون...انا لست متأكد انه بمقدورنا ان نتعامل مع الامر برمته
اوه..لا..انه شيىء جيد.
وجدنا رجل سبح حول الجزيره بملابسه
ولديه انخفاض فى درجه حرارته,
وكاد ان يغرق ولكنه حاول
الخرؤوج من الماء ولم يعرف السبب وراء هذا,
ثم...اوه..وكان بحوزته فلفل احمر.
نعم...من الطبيعى ان تضحك,
'لانه-- 'لانه لم يمت.
هذا الرجل يعمل على متن يخت راسية قبالة خليج المحار.
أوه، هيكس، ، كنت سأقول هذا الكلام.
- اوك..انا اسف. - شكرا لكما.
لكن...انا اسف اننا سوف نضطر لوضع ذلك فى التحقيقات
اوامر عليا.
يجب ان نذهب لمبنى الهرو مره اخرى,
لذا..كل العون.
لا...هل باستطاعتنا التغاضى عن هذا.
اوامر عليا, كاميرون.
حصلت على مبرد الماء
وغرفه الراحه العامه.
وهذا هو هاركن والذى لديه عضلات قويه,
ولكننى ركلت مؤخرته..فى نزال الاألفا,
والذى من المهم؟...
لابد ان تظهرى الحقيقه كامله طالما تصورين هذا
- اى كان..
يالك من خاسر.
يوجد شخص ما هنا لرؤيتك
- من هو؟؟ - يبدو عليه التشتت.
اسمها بيكى. انها بالخارج.
- اوه..اشكرك. -هاه انا رقم واحد.
انا الفائزه رقم واحد.
هاى...كيف تجرى الامور
.....بعد ان غادرت لقد كنت
افكر فيما قلته لى--
انت تعرف اننى لم ارد ان ارى تومى ابدا,
و...
لم افهم.
انا وتومى-- لقد كان لدينا مشاكل,
ولكننا تخطيناها بسبب ابننا لوكاس.
انا لم ارده ان يذهب.
لم افعل.
حسنا..استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع
لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.
من الواضح ان نينا قد استخدمت قدرتها عليها,
إذا حالفنا الحظ، نينا قد تكون لا تزال في خليج المحار.
اسمع..اعتقد ان لدى الكثير من الامور الواضحه الان.
يجب ان نركزعلى مبنى الهروب.
- ماذا؟؟ - دكتور..نينا تحتاج لمساعدتنا.
واريدك ان تركز.
اوامرها من اعلى الدرج.
لماذا تستمر بقول هذا؟؟
دكتور..مالذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟؟؟
حسنا ..اصغ الى.., انه..
- اوه...انه تحت التأثير. - ماذا؟؟
ماذا؟؟
د.روزن, انت قد دفعت لفعل هذا.
- اهلا..لى. - او..لا.
ماذا اذا تم الامساك بنا؟؟
بالله عليك يانينا..
يمكنك ان تجعلينا خلف الاضواء.
اوه
ابى...لماذا لم تذهب للعمل؟؟
لقد حاولت ان اذهب لكن ليس باستطاعتى.
لا ينبغى على الرحيل.
اوه..من الممكن ان راسي تؤلمنى.
هل هو بخير؟؟؟
نعم انه...انه بخير.
امم..ابى تستطيع الذهاب لعملك وقتما تريد
لكن..عد الى البيت عندما تنتهى...اوك؟؟
نعم..سوف اعود عندما انتهى من العمل.
- مممممم. - شكر لك..عزيزتى.
اذهب ياابى
هاى..تومى. كيف حالك؟؟
- بخير اشكرك. - بخير
- ماذا كان هذا بحق الجحيم - لا شيء.
تومى...
كل هذه القوارب تبدو متماثله بالنسبه لى,
لذا..اصرخ
واخبرنى اين القارب؟؟.
انه عطر كليف كريستيان.
اتراها؟؟؟
لا
حسنا
نينا اخبرتنى كل شيء عنك..لى.
انت فقط مهتم بقدرتها
وتريدها بجانبك فى حاله ان اردت الحصول على شيء
لذا الحفله سوف تكون فى اليخت
والتى لم تستغل قدرتها؟؟
كان كل هذا من اجلها فقط
انا احب نينا. لطالما احببتها.
اكثر من زوجتك وابنك؟؟؟
انا لم ارد هذه الحياه ابدا
كل ما اريده ان اجعل نينا سعيده.
حسنا...اذ انت مهتم بها لذه الدرجه..
لذا من الممكن ان تساعدنا فى العثور عليها
انها فى مشكله خطيره
ويبدو لى انها سوف تكون ف المشكله وحدها.
حسنا...ربما هناك شخص اخر
من الممكن ان يقنعك.
اتريد رؤيه والدك؟؟؟
ابى؟؟
اهلا ..ايها الرجل الصغير.
ها نحن-- قهوه ساده من اجلى
وشاى من اجل السيده
والتى لا تكبر..اليس كذلك؟؟
همممم..مالذى يحدث هنا بحق الجحيم؟؟؟
انه هنا لاكثر من ساعه.
نحن لم نكن هنا حتى
اذا لم ترد ان تنسف راس هذا الرجل
- لقد تعثر. - نعم.
- معظمه. - صحيح صحيح.
من هو هاركن بينكما؟؟؟
احتاج لبعض المساعده فى تقرير الحادثه
عند سيارتى.
هذا هاركن.
شكرا لك ..هيكس.
اتريد ان تساعدنى.
هذا صعب المنال بعد مافعلته نينا...
نينا تفعل ماتريد
لا يتحرك احدكما
شكرا لكى كام. انتظرى هنا.
اكيد.
مالذى تفعلينه يانينا؟؟؟ لقد جننت.
اخرس.
نينا
اخرجى...من فضلك.
نينا..انتى لستى مضطره لدفعى.
ولن احاول ان امنعك
ارجو فقط ان تضع نينا السلاح؟
لا احد يريد ان يجرح هنا.
ضع السلاح ارضا.
هاى تومى..
هيا بنا. يجب ان نخرجك من هنا.
نينا..كيف استطعت ان تفعلى هذا بى؟؟؟
لا...اعرف...اعرف...اعرف
لم يتعين على ان اجعلهم يعتقلوك لكن ان هنا الان.
نينا..لايوجد علاقه هنا.
هذا ليس حقيقي.
لقد اثرتى على تومى كل هذا الوقت.
لا..لكن...
لم تكن سعيدا معهم.
ان تريد ان تكون معى . انت تحبنى.
لا...انا لا اريدك تعرفى هذا.
هاى..تومى
نينا.
اخبرتك ان تبتعدى عنى.
اسمع..لقد كنت افكر
يجب ان نخبر احدا عما نستطيع ان نفعله.
ما الذى تفعليه لوالدك هذا ليس جيد...
اعرف ان هذا صعب عليك ان تفهمه,
لكن انا اساعده.
لا ..انت لست الشخص الذى افسد كل شيء.
لا..انه بخير, وسعيد ايضا.
اذا لم تخبرى شخصا بهذا انا سوف افعل.
لا..لن تفعل
لن ادعك تفعل هذا.
اوه..لا. تومى..انا اسفه.
اوتعلم لم اكن اريد ان افعل هذا بك.
لم اكن اريد ان افعل هذا بك
تومى انظر الى انظر الى!
ابتعد عنى.
تومى انظر الى
بيل..جون, خذ الامر برويه.
كام...ساعدينى.
كاميرون..لا
بيل ..بيل..اذهب.
وسوف اتفقده.
جون
- جون انت بخير؟؟ - لقد تلقت الستره الرصاصه.
انا بخير. اذهب وراء نينا انا بخير.
تحرك!
هيا هيا.
توقف!
هيا.
اقفل المخارج! وسوف اتولى امر السطح.
اذهب!
ماهذا بحق الجحيم?
المره القادمه سوف تكون برأسك بيل.
هيكس هيا اتركها.
هيا يارجل.
دكتور..حاذر.
نينا! نينا...انا لى!
اريد التحدث معكى.
من فضلك هذا كل مافى الامر. ....انا فقط
اريد التحدث معك للحظه
هيكس...
دع روزين يمر, لكن هو فقط.
انت فقط ياروزين.
نعم..لقد امسكته.
انها فكره بعيده ان تفعليها، أليس كذلك؟
مالذى ترغبى بفعله يانبنا؟؟
سنبحر انا وتومى معا
فقط سويا.
عندما كنا اطفال كان يجعلنى سعيده.
انت سعيده.
هذا كل شيء اردته دائما.
هو فعلا يحبنى
انا اعرف
نينا..انا اتفهم شعورك
اصبحتى وحيده جدا هذه الايام,
لذلك قد دفعتى تومى,
املا فى ملء وحدتك
وانت تريديه ان يكون الفتى المراهق مره اخرى,
الشخص الذى جعلك سعيده.
انا اتفهم.
نعم, لكن انظر ماذا فعلت له؟؟.
لقد دفعته مثلما فعلت مع والدى.
لا تستطيع المغادره.
اوه نينا. هذا لم يكن خطأك.
لقد اراد الرحيل وانا قد منعته.
اوتعلم..تومى كان محقا.
لقد كنت طفلا حينها.
بالطبع لم تردى ان يغادر والدك.
مالذى يفعله الطفل؟؟
انا لم ادعه يذهب.
لا
ابى!
لقد تعبت من ايذاء البشر.
نينا
كاميرون.
انت حر.
افعل مايحلو لكى.
شكرا لكى نينا.
بيل.
انا اسفه
- نينا لا - على كل شيء
انا اسفه عن كل شيء.
نينا لا
بيل!
- دعنى اذهب. - لا!
لا..هيكس انت تنزلق. دعنى اذهب.
تمسكى!
اه.
هيا.
صباح الخير ..كيت. هاى..غارى.
لقد تحول الرجل الى فريكن الديك
لايبدأ اليوم حتى يصرخ غارى.
انها طريقه علاجيه. لقد فهمت.
هاى..لذا..؟,
هل نينا ستكون بخير؟؟
لا اعرف.
يبدو ان لديها ماضى سيء.
يجعلنى اتساءل, اذا استمريت بالعمل مع روزين,
مالذى سوف اجده؟؟.
ليست كلها اشياء سيئه
من الممكن ان تكون اشياء جيده ايضا
نعم..اعتقد هذا.
انظرى..انا اتذكر,
زوجتى جانى--
لقد دعيتها للذهاب لحفله جونيور,
وكان ذلك معدا, لذا انا تعرقت
وحينها كانت سوف تاتى بالثوب الارجوانى,
وكان ذلك اكثر مما اتحمل حينها,
وهذه هى الذاكره التى ارغب ببقائها.
جيد، أراهن أني لم أذهب إلى حفلة موسيقية مع جيني
ماذا لو لم امتلك ذاكره مثل هذه؟؟
حسنا..لن تعرفى اذا لم تحاولى.
ذكرى جيده وحيده..افضل من الذكريات السيئه جميعا
مثلما ركلت مؤخرتك..تذكرى هذا
حسنا..هذه ليست ذكرى..انها مفبركه
انها صدمة الرأس.
الا يجدر بك التواجد بالمستشفى
أوه، انها مجرد رضوض فى الضلع.
اوه.
انا اسف جدا مما حدث لصديقتك.
نعم..انا لا ادعيها بالصديق بعد الان لكن شكرا
التعرض لاطلاق الرصاص
دائما مايجعلنى جائعا
لقد كنت متوجها للكافيه
اتريد الانضمام معى
اتدعونى لموعد غرامى؟؟
الافطار لايحسب.
اوه
لم اكن اعلم هذا.
نعم.
ريتشيل,
من قبل لقد تماديت فى رده فعلى.
رؤياك كيف تعمل-- لقد فهمت.
انتى لست الشخص الوحيده الحساسه هنا.
فكره ان تكونى ملموسه--
لم اصاحب احدا منذ حادثتى
لذا..اذا اردنا ان نجرب هذا؟؟,
سوف نحتاج الى التروى.
التروى شيء جيد.
حسنا.
لقد فعلت صفقة جيده جدا لنينا--
اي تهم ف حجزك الوقائى؟؟
- ان نينا قيمه. - نعم.
محظوظه لكونها لم تقتل احدا.
لم يكن ينبغى ان تشكرنى.
نيثان, لم احظى بهذه الفرصه.
هذه اخر منحه سوف تحصل عليها
المره القادمه سوف ابعدك,
وسوف القى بك خارج الباص.
كيف حالها؟؟
من الصعب ان اخبرك.
كل الازمات مع والدها؟
لم تخبرنى.
كيف يمكنها تخطى هذه الاازمه؟؟؟
مع قدر كبير من المساعدة.
نينا..انا لى.
اسف بخصوص هذه-- القيود.
انه.....
لا عليك.
فانا خطيره.
لا، لا، حسنا؟ لا يمكنك ثق بي.
...نينا
انظرى الى.
هاااى.
== ترجمه Meckano == a_m7450@yahoo.com