الفا... سابقا فى
لقد اتصل العميل سوليفان توا. --ولدينا "الفا" مفقود
...سكايلر ادامز
.ان ذكاء سكايلر ليس له مثيل
انها كانت دائما تبكتر الاشياء
اتبحث عن والدتى؟
لقد كنت متوجها الى ...امم..الكافيتريا.
اتريد ان تخرج معى فى موعد غرامى؟؟
اذ كنا سنجرب هذا الشيء,
فيجب ان ناخذ الامر برويه.
الروية شيء جيد.
...دكتور.روزن
كورنيل سكيبيو.
-هل هذا محفز ضوئى؟ - يوجد 42 اصدار مختلف.
اتذكر السيدة التى صممت لك هذا الهاتف؟؟
- نعم .سكايلر. - اتحتفظ به معك؟
قالت انه باستطاعتى ان اتواصل معها من خلاله.
من الممكن انها قد تكون الوحيده التى لديها المعلومات
كيف يعمل هذا الشيء.
هويات المتطوعين ستظل سريه.
ان اختبار رد الفعل هو الغرض من هذه الدراسه
للترددات المختلفه للتذبذب الضوئى.
مشرع (بلوبيرد)..الخرشوف,
هل تصدق هذه الاسماء؟؟
برامج الحرب البارده تلك كانت اول تجارب الحكومه
لاكتشاف حدود .نظام العصب البشرى.
وكان من اكثر التجارب الواعده
المحفز الضوئى--
التحفيز البصري لتغيير نشاط العقل.
ولكن كما ترى,
بعض النتائج المريعه.
لم استوعب بعد احجية هذه الاداه.
لقد قلت انهم يستخدمونه لعلاج البشر من الصرع
والباركنسن"مرض عصبى".. والاعين البطيئة.
حسنا..بيل..ستانتون باريش تمكن بطريقة أو بأخرى لإكراه
السيناتور "بورتون"لتسهيل تداول هذا الجهاز الخاص
عن طريق منظمه"الغذاء والدواء.
اشك بانه كان مهتما
بمتلازمة كسول العين.
لذا انت ابعدت هذا الشيىء عن ..كايت.
لم تستطع ان تجد اى شيء.
نعم..لكن لماذا؟
لماذا.بيل...هل استخدم بتعمد مقصود
على الطفل جايسون كيلر فى المشفى؟
انها تعظم من قدره الالفا لديه
مما يضعك انت والفريق فى خطر محدق.
الالاف من هؤلاء بسبب التوزيع الحالى.
انا مقتنع بهذا..هذه.. اى كان؟-
انه لجزء حاسم من خطط "باريش" الحربيه.
واكره التفكير فيما سوف يحدث
..اذا لم يكن باستطاعتى اكتشاف ماذا يفعل.
..حسنا...اى كان
نيثان كلاى..يريد ان تكون هذا على مكتبة فى صباح الغد
هذا دليل قضائى.
حسنا...هذا لن يحدث
وان يكون على مكتب نيثان كلاى.
وسوف يكون على مكتب سكايلر ادامز.
اذا كان باستطاعه شخص ان يكتشف هذا الامر فانه هى "سكايلر ادامز
اتعرف..لقد تحققت.
مفتشى الصحة يأكلون هنا.
عذرا.
..انه انه قوه الشيء المعتاد عليه
اوه
اتعرف؟ ينبغى ان اذهب.
الن تخبرينى عن وجهتك؟؟
د.روزن اصبح مرتاب جدا من مسأله الامن
اتعرفى انا رئيس التخطيط التكتيكى فى الفريق..ها؟
ورئيسك يصعبها على فى اداء وظيفتى
اتريد ان تأتى لحمايتى؟
هذا لطف منك.
انظر..انا فقط
اسف. لا لا
لا جون ..انا اسفه. ...فانا
انا احاول..اوك؟
...وسوف نصل لهذه المرحله..لكن
لابد ان اذهب
د.روزن, لما يتحتم على الرحيل؟؟
لا اريد انا اذهب. لا احبذ الذهاب خارجا.
غارى..انت جزء من الفريق.
واريد من كل شخص القيام بالتأمين.
...لا..لكن بيل يقوم بالتأمين.
'لانه الاكثر قوه,
وقوته فى ذراعه.
وانا العقل المدبر..فينبغى ان اكون المتحكم.
المكتب هو المتحكم.
هذه استعاره. صحيح..صحيح.
...هذه استعاره جيده غارى, فانت العقل المدبر..اوك
نعم..حسنا اخبر د.روزن
بان العقل هو المتحكم.
غارى..عندما يكتشف ستانون باريش ان الجهاز بحوزتنا
فسوف يأتى للبحث عنه.
وانت مهم جدا ان تترك خلفا.
لذا فانت عين الفريق.
وليس باستطاعه احد ان يفعل هذا مثلك..اوك؟
انت ذاهب. ...اوه..اوك..لكن حينها سوف
تضطر لاسترضائى.
استرضائك؟؟
حسنا ..غارى مارايك ان تختار انت؟؟
اين سنتوقف لتناول الغذاء؟؟ نعم..هذا جيد.
ماذا ان تركناه يقودنا لتناول الغذاء؟؟ "ahmed meckano"
- لالا فانا قاذف الرصاص. - سوف ادعك تقود.
هذه كذبة، بيل. انت لا تتركنى ابدا ان اقود.
ريتشيل؟
- الى اين ذاهبه؟ - ..لرؤيه شخص ما.
الن تفتقدينى؟ لا
حسنا..اراهن انى باستطاعتى اغير ريك بهذ الامر
- هاى - هاى
ماذا...انت لا تحب ساعات العمل بالمكتب؟
عذرا. لقد تأخر المترو.
بنتلي"نوع سياره" في المحل؟
لا..البنتلي..تغيرت ملكيتها
لم تستطع ان تواصل دفع المستحقات.
ولا يسمح لها ان تستخدم قدرتها للابقاء على سيارتها .
اذا..نينا..تتغير؟ها؟
نعم.انظر لاشىء سوف يحدث
ثقى بى.
ليس انت انا قلق.
نينا قد وعدتنى بالا تستخدم قدرتها--
الا فى الخير.
نعم..هذا يشبه ان تطلب من مدمن كحول
انا يشرب فقط فى المكتب.
يجب ان افعل هذا بنفسي فانا استطيع التعامل مع الامر.
اعطها فرصه..اوك؟ انها تحاول ان تغير من نفسها.
صحيح.
كاميرون...يجب ان نذهب ابلغ حبى لدانى.
والدك يبلغك تحياته. حسنا.
انا قاذف الرصاص.
لا شيء غير الاشجار اين نحن؟
حسنا..انا اعتقد اننا وصلنا..حسنا.
اعتقد..اعتقد.
تعتقد؟
دكتور..مالذى قالته سكايلر بالضبط؟
حسنا...لم تكن دقيقه ف الكلام.
لا...انها اغلقت الهاتف.
ولكننى بالفعل قد تعقبت المكالمه.
انها على بعد 3.2 ميل شمال الطريق 11.
...حسنا, انه هنا بالجوار..حسنا
نعم...ولكن لاشيء ظاهر غير الاشجار
...هذه الاشجار فى كل مكان
على الاقل على موقع مابكويست وخرائط جوجل
عندما تكون على هذا البعد, لا ترغب فى ان يعثر عليك احد.
اياك...لا..انتظر! !قف..قف
ماذا ..ماذ؟
- غارى...مالذى تفعله؟ - !!غارى
!!غارى مالذى تفعله؟
كل شيء قد ذهب
لا يوجد "واى فاى"انترنت هوائى.
لايوجد 4ج "تقنيه رباعيه الابعاد كل شيء قد ذهب.
غارى ..هذا مايحدث دائما عندما تتواجد فى المناطق الريفية.
من فضلك..ارجع الى السياره؟ "meckano"
هذا ليس جيد. يجب ان نعود ادراجنا حالا.
لن نعود..غارى,
...اياك وان تقفز على السياره مره اخرى.
انا لا احب الناطق الريفيه
اوه..ماهذا؟؟
هاى. ماحال اولادك؟
بخير.
ولكنك تقف على ملكيه خاصه. يجب ان تعاود ادراجك.
اعذرنى...فاننا نبحث عن صديق لنا
والذى يعيش بمكان ما هنا.
اسمها"سكايلر ادامز.
هاى d.c.i s.
هاى!هاى
لابد وان تحترم هذه الشاره. اعدها الى.
انت عملاء فيدرالين. اخرجو من هنا.
اعطنى.
- اذهبو حسنا.
اذهبو منها.
- ...كاميرون - حركها فقط
هيا افعل.
انظر!
قف!
انه من الالفا. انت محق..غارى.
- ماذا يفعل الاثنين الاخرين؟ - لا نريد ان نعرف.
- هاى هاى انه يفتح الباب.
- هاى.هاى.هاى.تراجع. - خمن انك تمشي.
ما الذى سوف تفعله باعتقادك
- هيا بنا! - جاور!
تراجع!
مرحبا..سكايلر.
د.روزن.
- انت روزن؟ - نعم
نعم..انا. ..و--
وانت؟
سكايلر هل هؤلاء اصدقائك؟
لا
ولا انت.
سكايلر
عد لبيتك
♪ الفـــ الحلقة السادسـةـــــــا " ♪ ترجمـــــة"احمــد سمـير درويــش" meckano fb.com/eng.ahmeddarwesh
♪
♪ Don't take no ♪
♪ for an answer ♪
♪ and there's no telling ♪
♪ where we've been ♪
== ميكــ احمد ــــــــــــــانو ==
♪ 'cause people don't understand ♪
♪ understand, understand ♪
♪ people don't understand ♪
♪ people like me ♪
سكايلر. استمى الى.
اعرف انى قد وعدتك الا اتصل بكى مرة اخرى,
ولكنى احتاج مساعدتك.
- نحن لانساعد الغرباء. - ماذا تعنى ب "نحن"؟
لقد اعتقدت انك ليس مع هؤلاء الناس.
اخبرنى فقط ماذا تريد.
حسنا.
شكرا ..نينا
اريدك ان تلقى نظره على هذا.
من الواضح انه " محفز ضوئى"؟,
ولكنى اعتقد انه اكثر من هذا.
اتريد ان تستغل قدرتى؟
انا مصدومه.
اعتبريها ضريبه العبقريه. سكايلر.
...سكايلر
هذا هام.
..لقد خاطرت بنفسي كثيرا كى اساعدك فى الهروب من امن الدوله.
لم ينبغى ان افعل هذا.
حقا؟
اتلعب بهذا الكارت؟
- ..هاى..تعالى هنا - اطفال..من هذا الطريق
انتظرو
اذا اهذا ما اصبحتى عليه؟
مدينه مليئه بالافا؟؟.
انه فقط معسكر صيفى قدم انهم مستقرون
ملاذ للاجئين.
لاجئين من ماذا؟؟
العالم الافتراضى العصبى
منك.
لاتبدو مبهره كثيرا
لا..مع كل الالفا هنا,
لا تعرف ابدا من هو ستانتون باريش.
يجب ان تبقى اعيننا مفتوحه.
لما لا تبق مع روزن والاله؟
وسوف اقوم بالتامين مع ريتشيل وغارى.
حسنا.
ومضه المصابيح..
قدرته 50 وات.
نعم..نعم اعرف ماذا يكون هذا.
اه محفز ضوئى.
سكايلر..اعرف هذا.
لكن لابد ان يكون اكثر من هذا
هاى..انظر من هنا.
زوى..اتذكرين د.روزن؟.
هاى..زوى.
- ماهذا؟؟ - توقف..زوى.. لا تلمس.
لا تلمسيه. سوف اريك لاحقا.
لا تتوقف ابدا. هذا مايبدو عليه دائما.
زوى ماهذا؟
زوى..زوى هل تحبين البالوانات؟
اتريدى ان تعرفى كيف تجعلين بالونه عملاقه تطير بدون ان تنفجر؟؟
كيف تفعل هذا؟
سوف اريكى. تعالى هنا.
دعينا نجلس هنا.
الان..اول شيء يجب ان تفعليه,
تاخذى نفسا عميقا.
وبعد ذلك
انفخيه ببطىء
انها تخرج.. انها تخرج. انها تخرج.
اخذ فى الزياده...انها تكبر وتكبر
وتكببر وتكبر وتكبر وتكبر
ها انتى قد علتيها.
واو...هذا مخلوق جميل.
اعتقدت سوف ترسم صوره لى تعبر عنها
اوك
اشكرك
كيف فعلت هذا..
لدى القليل من الخبره
تربية الروح على قدم المساواة واحده من مهاراتى.
انها فقط لا تتوقف
انها تيقظنى فى ال 4 صباحا
لتخبرنى انها قد اكتشفت رقم اولى.
حسنا..وكما يقولون...التفاحه لاتسقط بيعيد عن الشجره.
هل ابتعدت مره عن عائله فولكس واجن؟؟
وصنعت مدفع هوائى او شيء من هذا القبيل؟؟
انه كان نيثان
حاذر ..حاذر هذا..اوه--
من الممكن ان يكون خطرا.
اخطر من المدفع الهوائى؟؟؟
نعم...محتما.
غارى..اسدى الى معروفا.
حاول ان تعيش فى العالم الواقعى من فضلك..
لا..لا احب ان اكون قادرا على التعايش مع العالم الحقيقى.
ملل. اكره المكان هنا.
...نعم..هذا المكان يذكرنى
عندما اعتدوالداى ان يرسلونى الى هنا للمعسكرات الصيفيه.
لقد كرهتها كذلك.
لا استطيع النوم بدون ضوضاء المرور,
لكن بعد فتره سوف تتعلم ان تقدر مكان كهذا
شم هذا. اتشمين رائحه اليف؟
اوه..نحل. اوه..لا.
- غارى بالله عليك. - انا لاحب النحل.. بيل.
لديهم نيه سيئه
غارى انتظر انتظر انتظر. عد هنا.
- اهدى..يابنى. - انزل انزل!
لاتدعهم يلدغوك.
اوه
اتسطيع التحدث الى المحل. اساسا.
هاه
لابد وانك من اصدقاء سكايلر.
ام..العميل هاركن؟؟ غارى؟؟
لا..العميل بيل. انا عميل ايضا.
كلود. انا المنشىء
لهذه المستعمره لاشخاص مثلنا.
انت الشخص الذى اريد التحدث مع- عندى بعض الاسئله
عن الترتيبات الامنيه هنا.
نحن جميعا امنين هنا. لم يحدث اى حوادث هنا.
واشك ان يحدث هذا الان.
يجب ان تتاهب للظروف السيئه داما
وتأمل للافضل..صحيح؟؟
اوه..انت المنشيء,
اذا..هذا خطاك بانه لايوجد اشارات هنا.
غاري باستطاعته قراءه الاشارات الكهرومغنطيسية
لذا فهو حانق كونه موجود فى اماكن بعيد عن هذه الموجات--
...بيل انا لست حانق
انت الحانق دائما ماتكون كذلك.
نعم
ليست كل المنظقه معدمه هنا.
الطبيعه مليئه بالاشارات اذا تمعنت بدقه.
عذرا
اوك
هذا مدهش
انها في الواقع الرسم باليد حسابات خوارزميه.
نعم..انها ممله بهذا.
لقد انتقلت الى متروبليس.
انها تشبه تشغيل الحاسوب بجانبك.
على الاقل الحاسوب ياتى معه دليل
وزر للاطفاء.
حسنا..انه ليس من السهل تربيه الالفا.
لذا فنحن هنا
فإنه يأخذ القرية وكل ذلك الهراء.
شيء ما يستنزف البطارية
يمكن أن يكون عيب تصميم.
- العشاء العشاء! - --هاى
شكرا..كلود.
...كلود
سكايلر قد حكت عنك انا د.لى روزن.
اعرف من تكون.
ماهذ؟
سؤال وجيه.
اعتقد انى سوف اراكى على العشاء.
- انا قلت شيء ما؟؟ - بالفعل..نعم.
عمل جرىء منك ان تخبر العالم عن ظاهره الفا
الم تعقدى اى صداقات هنا.
العشاء هيا...ياامى..لنذهب
العشاء
باستطاعتك ان تتركيها. فالمكان امن هنا.
لا..احبذ ان ابقيه معى.
واو.
يجب ان تقلل من امور عدم الثقه ف الاخرين
غارى..الى اين انت ذاهب؟؟ ماذا تفعل؟
انا عائد الى المكتب
بيل..ليس لدى اشيائى.
لا املك بيجامتى ولا فرشاه اسنانى.
- غارى...استمع الى. - لا استطيع النوم
بدون اشاراتى. غارى..هذا جزء من وظيفتك.
يجب ان نتأهب لاى عمل خارج منطقتنا,
اى شخص يحاول اوه بيل..لقد اخبرتك-
لا توجد اشارات. ---انه ليس
ماذا؟؟
...ماذا..يوجد شخص ما بالخارج
لا
اوه ماذا..ماذا ترى؟؟
انه نجم
غارى...لا نتواجد هنا لنتأمل فى النجوم
لا,هذا جيد.
...بعض النجوم يرسلوا موجات لاسلكيه.
اعرف هذا
- غارى. - انها بولسار.النجم المشع.
غارى..انت تقتلنى الان,
انت تعلم هذا ..صحيح؟؟ يحدث رنين.
اووه.
غارى.
غارى!
غارى استمع الى.
وقت الطعام..اوك؟
انت متأخر..اوك؟ انت متأخر عن الطعام غارى
...هيا بنا
هل من الممكن ان نتأمل فى النجوم وقت اخر؟
لا..انها ليست نجوم انها شيء اخر
....انها ....انها-
انها صفراء وحمرا واورجوانى
....و وتشبه الستائر
ولكنهم ينفجروا.
نعم..هذا الصوت يشبه الشفق القطبى..غارى
لقد رايت هذا من قبل فى ولايه الاسكا
هاه. كل السماء.
مدهشه جدا
اانت جائع..غارى؟ هاى..دعنا نجلس هنا؟-
هيا بنا...مع هيكس.
كان باستطاعتى ان اقتل كلاهما.
لا تتسلل عليا هكذا
هذا ما افعله.
انت هادئة جدا يجب ان نربطك بجرس حول عنقك
.لقد ارسلنا باريش الى هنا كى نراقفب
لا احد بالجوار دعنا نذهب ونأتى بالالة
اذا ذهبنا اليها الان, سوف يدركون بانها قيمه.
سوف نتحرك فقط فى حاله التعرف على ماتكون
ماهذا بحق الجحيم؟
اترى..هاه, انه طحلب اخضر
يبدو أنها تنمو غذائها بنفسها
حقا؟
نعم..كل.
غارى..مالامر؟؟
لقد اعتقدت بوجود موجات صامته هنا
اوه..ياه..لا لقد كنت مخطئا.
يوجد اشارات فى كل مكان.
انا فقط...لم انظر بتمعن
'لان الاشجار لها اشارات ايضا
والصخور لها اشارات.
وكل لديه طول موجى, ولكنه صغير.
...يشبه حتى هذا الطعام.
لديه اشارات
...انه مثل
او وا..باواوا...باواوا-
...نعم..هذا يعنى "لا تاكلنى."
هذا مايعنيه.
- ماذا يوجد ايضا - 'سبب اللون.
لن تاخذ حلوى حتى تمسح طاولتك..رقميا.
ديدج.
انظ اليك
انت حتى قد ازلت جميع الاوشام
او انها كانت خدعه لكى لا يتعرف الفيدراليون عليك
هيا..دعنا نذهب
...ريبيل
امى.
...ريبيل
امى.
اعتقد انه مأوى
للاشخاص بقدرات الفا لكى يشعرو بالامان
لست انا انا هنا من اجل زوى.
اذا فستكون نفسك ووالدتها
فى نفس الوقت؟؟
حسنا... فانا نوعا ما اسعى بان اكون كليهما.
مشكله فى اقامه العدل؟.
هم ليسو سعداء لاخذى يالانحاء
ربمت ينغبى ان اظل هنا بجوارك
هذه تفاهات.
لقد رايتك لقد كنت سعيدا.
جعلنى اريد ان ان اتقيأ.
نعم..ولكنى خربت الامر.
وعندما اكون بجوارهم اشعر بالوحده.
هذا لذيذ.
النبيذ ياحبيبي
انت صنعت هذا؟؟
- النحل يفعل كل هذا العمل؟؟. - مممم.
انها الطبيعه البشريه والتى تستغل
القدرات الخاصه للمخلوقات الاخرى.
ربما.
لكنها ايضت لا تلاحظ
كمجموعتين تعملا معا من اجل مصلحتهم
وعندما ينفصل فرد من هذه الرابطة
المجموعتين تعانى.
هل اخذت عطلتك من قبل ونظرت من خلال النافذه
هل اضهدت من قبل لكونك ما انت عليه؟
كلود..انا اسف,
لكن..د.روزن قد امضى حياته
فى محاربة هذا النوع من التطرف--
-ريتشيل - حياته؟؟
هذه حيواتنا التى اتحدث عنها.
ولم نتخبك لتكون المتحدث الرسمى باسمنا
انت لست واحد منا. ولن تكون ابدا.
فانت غريب عنا
نعم..اعترف فانا غريب
لكن دعنيى اسألك..كلود.
اذا ما علمت ان مستعمره النحل خاصتك سوف تنهار
فلا يهم اى مكان سوف تخبئيهم
ماذا كنتى ستفعلى؟؟
الم تحاول ان توقفى هذا
لماذ اتيت الى هنا؟؟
لا لا من فضلك
استطيع اسحق امثر من سياره.
هاى
دوكتور
دوك..هل انت بخير؟
نعم..اعتقد هذا
برويه..برويه.
اتركه لى.
ماذا تعرف عن هذا
لا اعرف عن ماذا تتحدث
ضعهم جانبا
نحن لانعالج امورنا بالعنف.
اوه..حقا؟؟
ربما ينبغى ان تخبر رجلك بهذا الامر.
انا لم ابدأ هذا الامر..كلود
حقا؟؟؟
انت الذى قد بأت الامر من البدايه.
لقد انهارت حياتك بسببك
لقد هجرتنى زوجتى واخذت اطفالى معها
كل هذا بسببك وبسبب ثرثرتك.
ما اسمك؟؟
- جاور. - ياسيد..جاور
لقد تكلمت عن الموضوع
لانه كان من الضرورى ان افعل هذا
...اذا تركتنى افسر لك الامر
!جاور
عد لبيتك
...كلود
...تسطيع المبيت هنا,
لكن اريدك ان ترحل فى الصباح.
بالله عليك
دعونا نذهب لموطننا
هلى يوجد طريقه لاصلاح هذا؟؟؟
حسنا ربما.. اذا توقفت عن ملامسته
اوه
جاور قد حطم هذه.
اعنى..اننا قد استبدلنا الدوائر
هاى..اترى هذا؟؟
متلصصون اوباش ماهرون
ماذ؟ ماذا وجدت؟
دوائر تحكم.
معالجات صغيره فى الاسلاك.
لقد وضعها الاغبياء جميعم من الخلف
نعم...بالتاكيد تم العبث بهذا الفوتون
هل يوجد طريه لتحديده
ماذا بالضبط قد حدث له
- سوف تأخذ وقت - لكننا لا نملك وقت سكايلر.
وكلود تريدنا ان نغادر فى الصباح
يالحظك.
هاى...تستطيع انت وزوى ان تأتو معنا.
حقا, فكره رائعه.
لا..لقد احضرت زوى الى هنا لكى تكون مع اطفال مثللها.
آمل فى كل صباح ان اغادر هذا المكان
كانت الحياه بسيطه عندما كنت وحيده
هاى..زوى.
زوى
يالهى ام من سنه غرينكن.
ديجت
ديجت؟؟ سكايلر.
اوه
- ريتشيل ..اغلقى هذا الشيء - نعم...اوك.
انها تمتلك مصدر قوتها الداخليه
ربما اذا اعدت الاتصال
ريتشيل
بيل
- يالهى ماذا حدث - انها تمر بأزمه
ريتشيل ابقى معى. ابقى معى.
دكتور روزن
اين انت
لا استطيع ان ااك.
انا هنا.
زوى
ديجت
سكايلر
غارى...هل رايت طفلا
لا..لكن انا ابحث عن شيء ايضا سكايلار.
ارغب فى الحصول على كابينه.
كل شيء هنا مصنوع من الخشب وانا ارغب فى البساط,
لانا-- تغرز فى اصابعى.
لا امتلك وقتا لهذا (AHMED MECKANO).
زوى؟
ها؟؟ - كيف فعلت الماكينه هذا الشيء؟؟
...هذه الالة اى كانت,
تضخم من قدره الالفا.
لذا...فانها تشبه ماذا حدث
للطفل ذو الورم فى المشفى..صحيح؟؟
لكن..اى كان الاعدادات التى قد فعلتها سكايلر لهذا الجهاز
قد زادت من قوه تحكمها.
ريتشيل..ريتشيل, ماعانيته
كان زياده من فى قدرتك
والتى تعنى انه من الممكن ان تتحمكى به.
فقط ركزى, كونى على طبيعتك.
تستطيعى التحكم بهذا.
زوى؟؟
زوى؟
ديدج؟
لم اعنى هذا
ديدج
عد هنا
زوى
اوه..لم اقصد ان اخيفك
لا تتسلل على الناس فى وسط الدغال
من انت؟
نريد هذه اللى التى قد اصلحتها.
ليست ملكى لكى اعطيها لك.
نعم..حسنا, انها ليست ملك الدكتور ايضا.
اترى..لقد سرقها ونريد ان نسترجعها
- اانت بخير - نعم
- انت متاكد؟ - نعم..بخير.
- هنا..ريتش. - انا بخير.
ابعدى هذه عنى.
لا استطيع ان اتنفس..اوك ابعدى هذه عنى.
- شش.شش. - لا استطيع ان اتنفس..اوك.
اوهريتشيل..ماذا بكى؟؟
اوه...تشبهى هذه الوجوه
فى خرائطى لتعابير الوجه
م..مغموم.
مرض ريتشيل..اوك؟ سوف ناخذها للبيت,
بمجرد عوده دكتور روزن بالجهاز.
اوه..اوك...قودى بسرعه وامان
سوف اذهب لاجل كرفانى يستنشق بعض الهواء.
- ماذا؟ - غارى..انت
كارافانك؟؟؟
نعم نعم رقم 33
لقد قالت لى "كلود" انى استطيع انى اعيش هنا
ويانينا..تستطيعى استرجاع مكتبك
لانى لااحتاجه بعد الان.
غارى..لا لن تبقى. هيا بنا..اركب السياره
- لا..انا سأمكث. - شش..لا تتحدث بصوت عالى
انا اخذ قراري من صنيعه نفسي. واتخذ قرارتى بنفسي.
غارى ..لايوجو طعام تايلاندى هنا,
ولا طعام صينى ولا شيء
بالله عليك
لا..انت انت تحاول ان تخدعنى
وقد اخبرتك سلفا انى لن اغادر
اوه ..يالهى
غارى
غارى...هل رايت سكايلر فى اى مكان؟؟
- اوه..نعم نعم - اين؟
لقد توغلت بين الاشجار. كانت تبحث عن زوى
لقد كنت استمع الى الشمس.
نعم..حسنا اذا رأيتها اخبرها بأننا نبحث عنها
نعم.فى...اوك
اين هى؟
لن يصير الامر على هذا النحو
90,000فولت هكذا يعمل
اين هى؟؟
هاى..دكتور
لم نرك منذ وقت طويل تبدو بخير
سكايلر..من فضلك لاتعطى هذا الجهاز لسكيبيو.
فهو لا يأتمن حيث انه يعمل لصالح ستانتون باريش
لا يلقو بالا بمن يجرحو
بالله عليك يادكتور..اهكذا تتحدث عن اصدقاءك اقدامى؟
انسيت الايام الخوالى
- لديه زوى. ماذا؟؟
لى..انت السبب كونه هنا.
فقد كنا امنين
اوه
دكتور...سوف اخذه هذه الحقيبه
لماذا تفعل هذا؟؟؟ كيف سنجدها الان؟؟
سوف نجها..اعدك يجب علينا ان نترك المكان
اذهب..اذهب
يجب ان نعود الى السياره
ريتشل..اخبرينا اذا سمعتى اى شيء
توقف..توقف
اوقف السياره
فقط دعنى دعنى اسمع..اوك
- ماذا ..ريتشيل - دعنى انصت!
اسمع طفلا يتنفس بصعوبه.
انها خائفه. يوجد شخص معها
انهم بالداخل
حسنا...كم تبعد؟؟ اين؟
ربع ميل..من هذا الطريق.
سكايلر..انتظر . هذا خطر جدا
-لا. - ستكون بخير.
- انها ابنتى. - سكايلر!
سكايلر! سكايلر!
اه
اتريد ان تفعل شيئا؟؟ meckano
اتريد ان تعلمهم باننا قادمين؟؟؟
لا اعتقد هذا
هاى..اتريد ان تأتى وتفعل شيئا
اعلى هذا الجانب
هذه نافذه مفتوحه فوق هنا.
انها كل لك عزيزى نعم
اتشمى هذا؟؟
-ماذا - اشم ماذا؟؟
حريق
الغابه تحترق
تتجه ناحيه الشرق نحو المعسكر
- هذا يبعد ميل من هنا. - هيا.
تحرك
- انظر - اجرى..يازوى
اه
هاى..هاى
دعنى اذهب
لا تزال قائمة!
دعنى اذهب!
تعال هنا! قف
انظرى..الفتاه هى كل مانريد
لذا دعنى خارجا واعطنى الالة.
صفقه عادله. لا استطيع ان افعل هذا عزيزتى.
انت هيكس..صحيح؟؟
اخبرتنى اختى عنك
قالت لى انها قد هزمتك فى مرتفعات ميلز
هذا ليس تماما كيف اتذكر هذا؟
اوه..نعم؟؟ حسنا..سوف تتذكر هذا.
- اانت بخير - وهل ابدو بخير؟؟
انهضنى.
اين هى؟؟ اين زوى؟
- او انها.. اين هى
انها كذلك قد ذهبت من هذا الطريق
هيا...اذهب.اذهب .اذهب
زوى
امك هنا.
امى
انك بخير
حسنا..قد عثرتى عليها بالله عليك
هبنا نذهب اوك
يجب ان نذهب من هنا, الان..الان
حسنا.
كان يجب ان تعلب جيدا.
لا لا لا عد هنا.
ارجع ارجع هيا هيا هيا
انه بخير
- برويه برويه - لاتقلقى ياعزيزتى
لا تقلقى.
مستحيل ان نفعلها خارج هذا المكان
زوى..ستظلى مع هيكس..اوك؟
سوف احصل عليها
استطيع ان اصلح هذا
جميعكم..هيا اسرعو
هيا بنا..تحرك
دعنا نمضى قدما!
مالذى تفعله هنا؟؟
احاول ان اساعد
!د.روزن
غارى د.روزن
عيناى قد احمرت لا استطيع الرؤيه
- اذهب عد الى السياره -هيا هيا
انا قاذف الرصاص.
اركب السياره.اوك؟
جاور..اذهب..لقد حصلت عليها لقد حصلت عليها
ها انت.
كلود..مالذى باستطاعتى ان افعله؟؟
الم تفعل بما يكفى؟؟
احتاج لهذا.
ها هو.
اوك..اعطنى خرطوم المياه.
حسنا اسرع
دعنى اساعد
اوك..هنا هنا
قد استنزفت الكثير من الدم.
هذا 7.223868 من اوقيه السوائل
انا ادور
سوف اخذ كلمتك ياطفله
خذ الغسالات
- لقد اخذتهم هنا. - اوك
ماذا ايضا؟؟
تاكد ان الوصلات صحيحه.
هل سوف تعمل؟؟
هل تعرف امى؟؟
زوى تعالى هنا.
هيا ..اخرجى من هنا.
- ماذا عنك - ساكون بخير..اذهبى انت
- شكرا - اذهبى
هيكس هيكس
هيا.
سكايلر
اين سكايلر لقد خرجو.
دعنا نخرج من هنا
اوه..انه مجروح.
انه مجروح هل انت بخير
نعم .نعم. لقد توقف النزيف..انا بخير
اوه..دوك..الدوك ينذف
لقد اوقفناه ماذا حدث
يجب ان نوصله الى المشفى
سوف اقود
حريق هائل اندلع اليوم
بالقرب من الجبل الأبيض
على الرغم من ان له رمز برتقالى
تبقى سارية المفعول.
- مالذى ترسمه ؟؟ - صورة لنا
انت جيده يافتاه, اتعلمى هذا؟
اعرف.
اين الحمراء؟؟ هذا الجزء يحتاج ان يكون احمر
ربما سقطت.
شكرا
انهم يلفون فى كل مكان.
انها موهوبه جدا
ام عزباء تضرب بواسطه ابنتها
هذا غريب.
انا لا اغازلك
فانتى صغيره السن بالنسبه الى
ساقدم لك عرض
طفله مثل زوى تحتاج الى بيئة
لكى تنمو فيها كما فعلت
من انت؟
انا ستانتون باريش
اعتقد انك قد قابلت بعض من زملائى
اعتذر عن سلوكهم
لديهم الميل السيء
بحيث لا يطاق.
ماذا تريد؟؟
لكى اعطى لك فرصه...
اريد ان اجعل العالم مكان افضل.
اليس هذا ماتريده كل ام لابنائها؟؟
-هاى -هاى
سمعت انك خضت رحله صعبه
وعالمى مفتوح على مصراعيه
اعنى..ان حواسى.
انها تزداد يوما بعد يوم
د.روزن لايعلم ابدا
اننى لن اعود الى طريقى القديم
....ولقد احضرت لك زهور..ولكن
اعرف ان هذه الرائحه
سوف تزعجك..لكن
ماذا
انت فقط..
اوقعتنى بك
بالفعل
هذا غريب..صحيح؟؟
مثل اى شيء يزداد عن حده..لكن
انا مازلت هنا.
ربما..
...كام كان من الممكن ان تقتل
لا
ولكن اذا كانت انحرفت 2 انش لليمين
كان من الممكن ان اكون فى مشكله كبيره
انا اسفه جدا
هاى..هذا ليس خطأك
نعم لا..انا اعرف
...انه
بجانب لو اننى لعبت بكروتى الى اليمين
كان من المحتمل ان اغادر كى اتعالج
من الممكن ان تمرضينى كى اعود الى كامل صحتى
دعنى اخمن.
لقد اخبرت كلاى ان الاله احترقت
نعم...دراما
لقد كان خائب الظن
واحده..من هذه الايام دوك, (ahmed meckano)
الاشياء التافهه سوف تعاود وتضربك فى مؤخرتك
ماذا يدور بعقلك يابيل؟؟
سكيبو قد علم اننا فى طريقنا لهناك
انا اعرف
شخف ما قريب مننا يعمل مع باريش
بيل..اريدك ان تتحق من الجميع
مكتب كلاى و, d.o.d
العائلات..الاصدقاء..جميعهم, ماعدا كايت
حسنا..سوف احضر هيكس وغارى وسوف نسرع.
لا
لا يجب ان يعرفو
هذا فقظ بينى وبينك.
جد هذا الشخص..يابيل
ومتى سوف نفعل هذا
من الان.
== ترجــمــــة احمــد سمــير درويــــش meckano ==