جاي,هل علي أن أتخلص من هذا؟
القبعة,السترة,او العكاز؟
بالواقع,نعم,نعم فحسب
نحن سنقوم بعمل مزاد في باحة المنزل لأجل صف الدراسات الاجتماعية خاصتنا
لجمع المال لمنظمة اليونسيف
الهدف هو التعلم عن التغير العالمي
لا,الهدف هو ان
نجمع المزيد من المال لصف الأنسة كوبر
لكي نحصل على البيتزا و حفلة عند المسبح
تشاؤمك يجعلني حزينا للعالم
على رسلك,ديلغادو لقد رأيتك تتناول البيتزا
أكره المزادات المنزلية
مجموعة من الشخصيات المريبة تفتش في أغراضي
لم لا يمكنني أن أكتب شيكا فحسب؟
استرخ,جاي
انهم بضع اشخاص في الممر
نعم,نعم هكذا تبدأ الأمور
ثم مكالمة هاتفية محلية ثم
هل يمكنني أن أدخل للحمام؟
أمي يجب أن تستلقي
لا,الأمر مقرف فحسب
لقد كتب شيكا فعلا
كلما عرف بشكل أقل كان أفضل
انت لم تعودي تعيشين هنا حتى
لكنها أغراضي
أين أمي؟ لوك,خذني الى أمي
و تحرك على مهلك أنا ما زلت سكرانة
أشرب قهوتي,أمي
ما المشكلة؟
قولي لـ لوك ألا يبيع أغراضي
عزيزتي,هيا استسلمي
حتى جون ماير لم يعد لديه ملصق جون ماير
هو من وقعه
حان وقت معرفتك أنهم يأتون بتلك الطريقة
لكنه موقع الى هايلي
بلون مختلف والدك كتب ذلك
يا للقرف لقد كتب ان جسدي هو أرض العجائب
لم أرى ذلك الا لاحقا
أمي,هل من المسموح أن يأتي مايكل الى المزاد المنزلي؟
حسنا,عزيزتي,ألم تريه البارحة؟
و إن كان؟لماذا لا تحبين حبيبي؟
أنا أحبه
أنا متأكدة بنسبة %90 انه شاذ %100
نعم,عندما أصطحبني مايكل الى حفل التخرج
كنت أشك بميوله الجنسية
لكن بعدها قبلنا بعضنا
بضع مرات
حتى أنه حصلت بعض الحركات من تحت القميص
صدره ملس للغاية
انتبهوا أنا أمر
عجبا,أنا سعيدة انك ستتخلص من ذلك الشيء أخيرا
ماذا؟انا لن أبيعه
كنت سألاقيك في منزل والدك
و اتدرب في طريقي الى هناك
ما مشكلتك مع جهاز المشي خاصتي؟
حتى أنا أظن انه للمعقدين و انا أتكلم لغة الألفيش بطلاقة
انه ليس خاصا بالمعقدين لوك,ادعمني
أمل انك تقصد في حمله للمرأب
لأن لدي أصدقاء في هذا الشارع
عزيزي,لقد وجدت أخيرا شيئا أقل روعة من
البنطال ذو السحاب الذي يتحول الى شورت
سروال الشورت,لقد كنت تستهدفينه منذ البداية
هل يهم أي منكم ان هذا بالواقع
تدريب كفء و ممتاز للقلب
و الذي قد يطيل حياتي
نعم,لكن أي حياة؟ و مع من؟
langdon ترجمة الحلقة بعنوان:مزاد منزلي حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
تذكروا جميعا,هذا لأجل القضايا الخيرية
كل دولار نجنيه يساعد طفلا محتاجا
طفل جائع,طفل معتدى عليه
الان استمتعوا
بالحديث عن الأطفال الجائعين ها هي مساهمتي
ست سراويل جينز لم تعد تناسبني بعد الان
لأنني خسرت 25 باوند
انها تساوي تقريبا واحدة,اثنان,ثلاثة من كرات بولينغ الأطفال
أحسنت- جميل جدا-
كام؟هل ستتخلص فعلا من كل هذا؟
اعني,انهم جديدين تقريبا
حسنا,ماذا لو أنك
ماذا تقصد انني ماذا,ميتشل؟ انني سأكسب الوزن مجددا؟
لا لا
لا,ماذا لو أنك
ماذا لو انك فكرت بمشروع فني مبتكر يتطلب قماش الدينيم؟
تعرف,شيء له علاقة بالمزارع او يدور حول كيلي كلاركسون؟
أو لقد استثمرت الكثير في ذلك التصميم
نعم نعم
أتعرف ماذا؟ لا,قم ببيعهم,أريد أن أتبرع كثيرا
و الذي بالمناسبة هي ليست طريقة خسارتي للوزن
في كل مرة,كل مرة يفقد فيها الوزن
يتخلص من سراويله الكبيرة
و عندما يكسب الوزن مجددا
يقوم بشرائهم من جديد
ذلك كابوس
فقط ضع السراويل في السيارة بينما هو في المنزل
لا,ابي ذلك
سوف أفعل ذلك,نعم
الى أين تظن أنك ذاهب مع أولئك؟
هؤلاء ليسوا للبيع
هؤلاء للقضايا الخيرية
انت تعرف أنك تنزع سراويل الجينز هذه من بين أيدي
بعض الأطفال المحتاجين العمالقة
أنت تعرف أنهم لن يحصلوا على سراويل الجينز فعلا,صحيح,لوك؟
صحيح؟اذن ما رأيك بالتبرع؟
عشرين دولار؟- مائة-
عشرين دولار؟
بالطبع,ما الذي يهمك
ان أصيب طفل ما بالمرض و هو يستحم في نهر بو في أفريقيا؟
ما ثمن صحن السجائر؟
لا اعرف,ما المكتوب بالورقة؟
خمسين سنتا,لكن هناك رقاقة بداخلها
حسنا,ذلك هو الموجود على بطانية في باحتي
بقرب بعض الذرة القديمة على مسكات البجعات
سأدفع لك 35 سنتا
أنت ترتدي ساعة قيمتها 10000 دولار
و ستجادلني على 15 سنتا؟
أنت تعيش بهذا المنزل و لا يمكنك أن تتناسى أمر 15 سنتا؟
حسنا,35
هل يمكنك أن تصرف 50 دولارا؟ اخرج
ماني
ما الذي يفعله هذا الصندوق هنا؟
وجدته بالعلية
لماذا؟ما الامر؟
لا شيء يخصك
انه من كولومبيا
لكنني ظننت انك قلت- لم تظن بشيء-
سيعود للعلية و لا أريد المزيد من الأسئلة
لماذا.؟
ذلك سؤال
عجبا,ذلك كان غريبا
غريب زيادة عن اللزوم
أتساءل ما الموجود هناك
استيقظ,ديلغادو
صندوق مقفل,من كولومبيا بدون المزيد من الاسئلة؟
من الواضح انه رأس بشري
لماذا ذلك هو تخمينك الأول؟
في أحد الايام سأكون محقا
مستحيل
ستقوم ببيع دراجة الهارلي؟
لا,انا أحاول ان ازيلها من الطريق فحسب
أحد المتحذلقين عرض علي 100 دولار ثمنا لها
لكن بسبب قدوم الطفل أظن أنني سأبيعها
انها جميلة
ماذا,هل انت مهتم بها؟
لم لن أكون مهتما؟
حسنا,لم أظن انك من الرجال المهتمين بالدراجات النارية
سأكون كذلك لو أن كلير تسمح لي بواحدة
يمكنك ان تقتني دراجة نارية ان أردت
هل يمكنني أيضا أن أقيم علاقة مع موظفة الاستقبال المثيرة جدا؟
أي موظفة استقبال مثيرة جدا؟
لا تغيري الموضوع
الان ما الذي يرغب الجميع بتناوله على الغداء؟
لست مضطرا لشراء دراجة نارية
ان لم تكن ترغب بواحدة
لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر
جديا؟- نعم-
نعم,اسمع اعرف انها ليست أكثر الأشياء سلامة بالعالم
لكنها مثيرة
نعم,اكثر اثارة بكثير من أي ألة مجنونة ركبت عليها
هل ذلك شيء يجبرك الطبيب على استخدامه؟
حسنا,سوف أخذ هذا للخلف
الا ان كنت تحب الذهاب في رحلة قيادة تجريبية
بالطبع فلنذهب لكن ليس بسرعة كبيرة
حمولة ثمينة
لن أخذك,حبيبتي
أنا سأقود؟
رائع
انا أخشى الدراجات النارية
لكن احيانا يجب ان تقوم بامور لتظهر للعالم
انك ما زلت رجلا
نفس السبب الذي جعلني أضع وشم الحناء
الرمز الياباني للشجاعة
نعم
وصل ميتشل,مرحبا ميتشل
حسنا حسنا ما سبب كل هذا؟
هل هناك رجل جديد في حياة أليكس؟
حسنا,هي تظن ذلك بالتاكيد
هل هناك احتمال ان ذلك الصبي سوي جنسيا؟
ما الذي يجري؟ الى من ننظر؟
انه حبيب أليكس الجديد مايكل
ما سبب علامات الاقتباس؟
انها تظن انه شاذ
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع
حسنا.لقد جلبته صنعته في صف الفن
اسمعي,انا أحب مايكل أحبه حقا
لكنني لا أريدها ان تفطر قلبها
عندما يتعلق الامر بالرجال
فثقتها بنفسها منخفضة أصلا
لا اعرف,أليكس تبدو قوية للغاية
انها ساخرة من الخارج
بداخلها,انها فتاة صغيرة ضعيفة
بالطبع انظري الي عندما تقولين ذلك
ان كانت تريد ان تفطر قلبها عن طريق رجل شاذ
يمكنها أن تقوم بذلك عندما يبلغ عمرها 18 أو 19
و أن تشرب الكحول حتى تتعافى من ذلك
انت أم طيبة
لا اعرف كلير قد تكونين مخطئة
الصبية لم يعودوا يهتمون بالرجولة التقليدية بعد الان
تعرفين,انهم لا يسترجلون
انهم لا يقمعون مشاعرهم
نعم,انهم يهتمون بملابسهم
و يهتمون بمنظرهم
الكل يزيل شعره
نعم,لا يمكنك أن تتبين شيئا
حقا؟
خالي ميتش,خالي كام هذا مايكل
مرحبا
حسنا,هيا
نعم,انه شاذ- نحن نعترف بخطأنا-
نعم
حسنا
الان كن حذرا,لا أريدك ان تسقط
لا أريد للدراجة أن تخدش
و لا تكن عصبيا
الناس ترتكب الأخطاء عندما تكون عصبية
انا لست عصبيا
لقد ركبت على اشياء أكبر من التي بين ساقي
عليه ان يفكر بالكلام قبل ان يقوله
نعم
أعرف أنني كنت ابدو رائعا للغاية من الخارج
لكن بداخلي,كنت مرتعبا
و عندها تذكرت
ان فونزي ركب دراجة بأكملها عندما كان اعمى
و فكرت
ذلك كان برنامجا رائعا
أندي تشتت كثيرا و و نسيت أنني كنت خائفا
لذا توجهت للوادي و تركت المدينة خلفي
لم أشعر بإثارة كبيرة
لا اعرف متى حصل ذلك بالضبط
لكن في مكان ما على ذلك الطريق الموحش
توحدت مع الدراجة
لا
لا,انت ثقيل
لا
اقفل الباب
حسنا,فلنقم بهذا
لا يهم ما أجده هنا سأحب أمي دائما
حتى لو كان رأسا؟
انه ليس برأس
يا إلهي إنه رأس
اخيرا
ميتشل
لقد كنت بالسيارة للتو ووجدت بنطالي الكبير هناك
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
ماذا؟لا لا هل نسيت ان تضعه بالخارج؟
لا,أتذكر؟ لقد تموضعت,و صفق الناس
لقد حظيت بلحظتي
اذكر ذلك تلك كانت لحظة رائعة
انا فخور بك جدا
ما الذي يجري؟انت تتصرف بغرابة
ماذا؟بالبداية أنا سارق سراويل
و الان لا يمكنني أن أطرح مجاملة؟
اتعرف من هو الغريب؟انت
ها هي كلير مرحبا يا فتاة
لا اعرف ما ذلك
حسنا,لقد رأيت أليكس و مايكل يجلسان في شجرة
لا تجبرني على رمي هذا عليك
حسنا,ما الذي يمكنك فعله؟
لا يمكنني فعل شيء لكن يمكنكما أن تتحدثا معها
و نخبرها بماذا؟
ان مايكل ينتمي للفريق الوردي
حسنا,يحق لنا ان نقول ذلك لا يحق لك فعلا
اعرف,لأنه لديكما مصداقية
و انا لدي عكس المصداقية انا لدي
انا أم
حسنا,لن نفعل ذلك
لا,حسنا,الان انتظرا فقط لحظة
تعرفين,عندما كنت يافعا و سويا
تركت الكثير من القلوب المحطمة كنجوم الروك
انا لست فخورا بذلك
انت فخور بذلك نوعا ما
ات تحاول طرح ذلك في المحادثات دائما
لقد ذكر الأمر البارحة
حسنا,كيف يفترض بي أن أدخل الى مصبغة
و ألا أذكر حبيبتي ويندي جو مارتينيزر؟
هل يمكننا أن نعود الى مشكلتي؟
ليس عندك مشكلة,اتفقنا؟ انهم أطفال
سيكتشفون حلا
هلا تحدثت معها؟
ليس و هي هكذا
انت تقصد أليكس
نعم,سأفعل ذلك
شكرا لك
كلير.أولاد
ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي
أو أنني وجدت اشارة و بعثتها لك في بريد الكتروني
مع أنني في تلك الحالة,سأتصل فحسب
لكن أحيانا يمكن ان تحصلي على تغطية جيدة للبيانات و بدون صوت
اعرف أنني غير منطقي
انا محاصر هناك منذ
سبع و عشرين دقيقة
يا لي من غبي
لم أحضرت تلك الدراجة الغبية الى هنا؟
لأثبت انني رجل؟
انا رجل
امي
ماني,ما الذي يفعله هذا هنا؟
ان كنت لا تمانعين,نحن من سيسأل الأسئلة الان
أمانع
أعتذر
لم نتمكن من منع أنفسنا
لكن علي أن أعرف
لم كنت تخفي هذا؟
أحب هذا سأشتريه
ما القصة هنا؟
لا اريد أن أتحدث عن الامر
ظريف
من أين أتى ذلك؟
انه لأمي انها تتصرف بشكل قفصية
نظن ان هناك أمر مخبأ بالرأس
انه من كولومبيا
أمي,ما القصة؟
حسنا لا باس
عندما كنت يافعة كنت في مسابقة جمال
كل الفتيات الاخريات في فقرة المواهب
كن يتلاعبن بالسكاكين كما يفعلون دوما
لكنني رغبت بان أتميز
لذلك اخترعت
العم غرامبي
حسنا,لم يكن سعيدا دائما
لن أغادر حتى أراه
اضربي,غلوريا
عذرا,ما ثمن هذه الزهرية؟
انها ملكك.خذها
اذن ما الذي تحتاجينه هنا؟
كرسي؟كأس من الماء؟
كيف نقوم بهذا؟
فلنذهب يجب أن أرى هذا
لن ترى شيئا
مسابقة الجمال تلك كانت إحدى أسوء أيام حياتي
بعد أسابيع من التدرب
تجمدت,و كنا غير قادرين على الكلام
و خسرت
لا,لقد ربحت
تخيل هذا عندما كان عمري 18 عاما
لكن الامر كان مهينا جدا
لا أريد ان أقوم بالامر مجددا
و مع ذلك,احتفظت به طوال تلك السنين
ربما هناك جزء منك يريد ان يتجاوز الأمر
و يحصل على خاتمة
انت مخطئ,ايا كنت
الأمر مستمر منذ 31 دقيقة
أشعر بوحدة كبيرة
يجب أن أحرر ساقي
لماذا لم أرتدي سروالي الشورت؟
يا جماعة,تفقدوا هذا
أتحبون سواري الجديد؟
ظريف
انه حلقة ستارة قديمة رأها مايكل هناك
قام بضفر 3 رباطات أحذية جلدية حولها
و ها هي
اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا
بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت
كان لديك حبيبة؟
نعم,اظرف فتاة في المدرسة الدينية أيضا
اذن في إحدى السنين طلبت منها الذهاب
الى مسابقة الغناء بتحريك الشفاه في الكنيسة برفقتي
و أدينا نسختنا الخاصة أغنية Endless Love
الامر الذي كان مثيرا للسخرية لأنه بعد أسبوعين
أغرمت بشكل كبير
بفتى تذاكر الروديو اسمه وودي راي
لا بالطبع كانت متحطمة ذلك دمرها بالطبع
و من ثم قامت برش الدهان على شيء لا يمكن اعادته
على حظيرة والدي و لم تتحدث معي مجددا
عجبا,و كل ذلك بسبب
لأنها أرادت منك أن تكون شيئا ليس طبيعتك
نعم
توقف,لقد فهمت
اعرف ما الذي تظنينه عن مايكل,أمي
لم تكوني مضطرة لاحضار مساعديك الكبيرين الشاذين ليدعماك
بدون اهانة
لم اراها كذلك- لقد أحببتها-
حسنا عزيزتي,انا قلقة بشانك
لا أريدك أن تتأذي
أخبرتهم أن تلك كانت فكرة سيئة,صحيح؟
تعرفين,ربما مايكل شاذ و ربما لا
انه شاذ
والدتك تريدك ان تعلمي بكل المعلومات
لكي تتمكني من ان تتخلي عنه ببطء
خالي ميتشل,انه سوي
لقد قبلنا بعضنا
عزيزتي
لقد قبلت الكثير من الفتيات عندما كنت أريد ان أكون سويا
و خالك كام يقول انه قبل بعضهن أيضا
لكن ذلك غير مهم
المهم هو أنك تصنعين
انتظري,الى أين انت ذاهبة؟
لم تعد الاياك كما كانت يا شباب
يمكنني ان أساله فحسب
أمل انك سعيدة- لست سعيدة-
تعليق الأيام القديمة ذلك كان كلكمة في البطن
كأنها قامت برش الدهان على حظيرة والدي
نعم,لقد فرغت من ذلك
الى أين سيذهب؟
هل لديك أي خبز؟
أريد أن أتأكد ان هذا ما زال يعمل
نعم,ذلك لن يحصل
ليس بالضرورة خبز
اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها
من قطعة بيغل أو وافل
اسمع يا فتى
سيكون عليك أن تخاطر بهذا الأمر
لا اعرف
ما هي سياسة إرجاع الاغراض لديك؟
ان قمت بالإرجاع,سأتصل بالشرطة
من أين حصلت على ذلك؟
من المطبخ- اعطني ذلك-
انت تقومين ببيع الخنزير ذو الوعاء؟
اخرج من ممر منزلي
انت لست خنزيرا
انت فتاة والدك
ها أنت
اسف
لقد ضعت بسبب هذا التصميم
جاستن تمبرليك يصمم خطه المنزلي
و أنا أحاول ان أحجز الحكم
مايكل علي ان اسالك شيئا
أريدك ان تعرف انه لا بأس بأي من الاجابتين
لكن
هل أنت شاذ؟
ماذا؟
لا لست كذلك
لقد رافقتك الى حفل التخرج
لقد قبلتك
ما لم تكوني صبيا انا متأكد أنني سوي
هل انت صبي؟
لا
صحيح,اذن انا سوي
لم أتعمد اغضابك
انا لست غاضبا انا فقط
غاضب
انا اسفة
و الصفتين التين أستخدمتهما هما متماثلتان
انت تعرفين كل شيء اليوم
هلا منحتني دقيقة؟
هل يمكنني مساعدتك؟
نعمولماذا يظن الجميع أنني شاذ؟
يا الهي كم أكره المزادات المنزلية
شكرا لك
أسف للتلصلص و ايجاد دمية الرجل العجوز خاصتك
في كولومبيا,ان تلصلصت حول الصندوق الخاطئ
فقد ينتهي المطاف بك بداخل ذلك الصندوق
ما كان يجب أن أفعل ذلك
الان أشعر بالسوء لأجل ماني
ما الذي تعنيه؟
حسنا,لا اعرف
انه دائما يتحدث عن مدى شجاعتك
و أنك لا تخشين شيئا
الان يبدو انه حزين نوعا ما
ما مدى درجة حزنه؟
لا تقلقي ذلك أمر جيد
انه بحاجة لجرعة من الواقعية
ان مشيت حول المدرسة
و انت تخبر كم أن أمك عظيمة طوال الوقت
فستجد نفسك معلقا من ثيابك الداخلية طوال الوقت
اعرف كيف أضغط لأحصل على ما أريده
و ما أريد رؤيته هو عرض للدمى
انا أتهمك
عذرا,مرة أخرى؟
انها مجرد طريقة درامية في اتهامك
في اخفاء سروالي الكبير في شجيرة
مخرب- تلك طريقة اخرى-
كيف يمكنك فعل ذلك؟
طريقة ثالثة
لماذا؟ميتشل لماذا؟
كام,هيا
حسنا
من الصعب قليلا قول هذا لكن
كلما تخصلت من السروال
تضطر لشراءه مجددا
و تصاب بالكأبة.اتفقنا؟
هذه طريقة ليكون لديك شبكة أمان
لا يمكن أن يكون لدي شبكة أمان ميتشل
و الا,لن أكون ناجحا و أتمكن من التخلص من الوزن
هل فكرت بذلك؟
لا,لا لم أفعل
اتعرف,لست أنت الوحيد الذي يتذكر
كل المرات التي فشلت فيها
انت محق
يفترض بي أن أدعمك أكثر
انا سعيد لسماعك تقول ذلك
حسنا,انا سعيد لأنك سعيد
حسنا أمل انكما سعيدان
مايكل ليس شاذا,الان هو يكرهني
شكرا جزيلا
ارأيت؟
هذا بالضبط سبب عدم رغبتي بالتدخل
الان أشعر بالسوء الشديد
هذه المشاعر تتماشى مع الفطائر
ها هو
عزيزتي,هل تحبه؟
لا,كلير,لا أحبه
ذلك سيء للغاية لأنك تبدو ظريفا به
حقا كلير,هل حقا أبدو رائعا؟
ما الذي جرى؟
انها قصة طويلة تفقد بريدك الوارد
لك يكفي القول انني لن أشتري تلك الدراجة
اعرف طبيعتي كلير
انا لست براكب,انا رجل يمشي
امل أن ذلك مثير بما فيه الكفاية لك
حسنا ,بوسعي رؤية أمور
نعم,اعرف,اشعر بالهواء
ليس كأنني أملك بنطالا اخر
اليوم يوم حظك
انه للقضايا الخيرية
قد تحتاج الى حزام
اشك بذلك اراهنك اننا نرتدي نفس القياس
لا تفعل ذلك
عُلم
حسنا,لقد خربنا حياة أليكس بالمناسية
لا اعرف يبدو انها على ما يرام
يبدو أنهما تصالحا
لو انها تستمع لي فحسب
يمكنني أن أجنبها الكثير من الألم
لا تبالغي ان عمرها 14 عاما اتفقنا؟
لا يهم طبيعة ذلك الفتى فأنه لن يدوم
انت محق
حسنا,على الأقل مع شاب شاذ
فستعليمن أنها ستحصل على ترتيب جيد للأزهار
كان يجب أن تري الترتيب الذي قمت به لـ أنابيل
قمت بترتيبه بنفسي كان رائعا
ثم قامت بتمزيقه و كتبت شاذ على الشرفة الامامية
هذا لا يحسن من مشاعري
تجمعوا جميعا
اريدكم ان تلتقوا بأحدهم
لكن ذلك قد
العم غرامبي
كلمات لوك الحكيمة وصلتني
كنت بحاجة لإحترام ابني مجددا
اكثر من ذلك كنت بحاجة لاحترام نفسي مجددا
يا للهول
اظن أنني جلست في الحضن الصحيح
ايها العم غرامبي,نحن بين الناس
انظر لكل تلك الوجوه
ارى أننا نجحنا بإختراق الجدار
ايها العم غرامبي هل أنت بمزاج سيء؟
بالتأكيد انا كذلك لقد وصلت للتو من السينما
راتب يوم كامل لمشاهدة فيلم Basic Instinct
و ما رأيك؟
بشكل أساسي انه مقرف
انت غاضب جدا
بالتأكيد انا كذلك
لقد التقيت بفتاة أحلامي
ذلك خبر رائع
لا,لقد نقلت لي النمل الأبيض
غلوريا.سوف
يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا
ستغادر؟- بالتأكيد-
الفرق الوحيد بين هذا و اقتحام المنزل
انه يتسنى لي ان اطلق النار على الناس في الاقتحام المنزلي
يا الهي,لقد تزوجت من دميتها
العم غرامبي
هل يسمعني أحد؟
رجاء ساعدوني
لا اريد أن أموت
ان كان علي ان أعد لائحة
لكوني محصورا تحت دراجة نارية
ستكون
"Stuck In The Middle عالق بالمنتصف" "Hit The Road Jack أصابة الشاب على الطريق"
أي شيء تعزفه فرقة Heavy D.
و كذلك فرق Pointer Sisters, "Neutron Dance."
تبين ان اليوم
اول أيام بقية حياتي
يا الهي
هناك بعض الاقراص الرقمية في علبة أحذية في خزانتي
كنت أحتفظ بها لأجل صديق
يمكنك أن تقوم برمي العلبة بأكملها
انا جائع جدا
لا اعرف الى متى سأبقى هنا
علي أن أقوم باستهلاك طعامي بإعتدال
قلت بدون طماطم
langdon ترجمة