1
00:00:27,507 --> 00:00:28,640
هل المرسل اللاسلكي يعمل؟
2
00:00:28,708 --> 00:00:30,509
نعم
3
00:00:30,577 --> 00:00:32,344
هيا لنتحرك
4
00:00:34,580 --> 00:00:36,546
فلنتسابق إلى الأسفل
5
00:01:06,477 --> 00:01:08,811
كان ذلك رائعاً
6
00:01:08,878 --> 00:01:10,379
هل وصلت للأسفل؟
7
00:01:11,515 --> 00:01:13,316
(جاك)
8
00:01:16,286 --> 00:01:17,587
(جاك)
9
00:01:20,957 --> 00:01:22,225
(جاك)
10
00:01:24,628 --> 00:01:25,995
(جاك)
11
00:01:26,062 --> 00:01:28,363
(توقف عن المزاح يا (جاك
12
00:01:36,405 --> 00:01:39,674
النجدة! النجدة
13
00:01:43,479 --> 00:01:46,454
البدائية: عالم جديد
بعنوان: العالم الجديد
14
00:01:46,574 --> 00:01:48,842
== Anasmurad & zoma90 تـرجـمـة==
15
00:01:53,623 --> 00:01:54,756
إنها أمامنا
16
00:01:54,823 --> 00:01:55,789
لا تنتظرني
17
00:02:04,666 --> 00:02:07,368
نفقدها دائماً
18
00:02:09,337 --> 00:02:10,971
أنا أبطئك
19
00:02:11,039 --> 00:02:12,505
لا
20
00:02:12,573 --> 00:02:14,474
لا, نحنُ بهذا الأمر سوياً
21
00:02:14,542 --> 00:02:16,643
(حقاً, يا (كروس
22
00:02:16,710 --> 00:02:21,414
أصبحتُ كبيراً في السن
حتى أقدر على ملاحقة الأشياء في الغابات
23
00:02:21,482 --> 00:02:23,483
كل ما علينا فعله هو العثور على واحدة
ونقوم بتوثيقها
24
00:02:23,551 --> 00:02:24,750
ستظهر واحدة مرة أخرى
25
00:02:24,818 --> 00:02:26,386
...ولذلك
26
00:02:26,453 --> 00:02:28,487
ستحتاج لشخص غيري
يستطيع العمل بالمهمة بشكل جيد
27
00:02:28,555 --> 00:02:30,656
أنت دائماً تعمل بشكل جيد
28
00:02:33,694 --> 00:02:35,061
أحتاج لمشروب
29
00:02:35,128 --> 00:02:37,262
مشروب شعير؟
30
00:02:37,330 --> 00:02:38,831
أنا سأدفع
31
00:02:38,899 --> 00:02:40,465
بالطبع ستفعل
32
00:02:57,502 --> 00:02:59,369
نعتقد أنه هجوم حيواني
33
00:02:59,438 --> 00:03:01,472
ما هو هذا الحيوان الضخم
الذي يستطيع القيام بمثل هذا الأمر
34
00:03:01,540 --> 00:03:04,341
سأحاول إكتشاف ذلك
بعد أن ينتهي فريقك من عمله
35
00:03:16,454 --> 00:03:18,578
ديلان), أنتِ مُنقذة)
36
00:03:18,698 --> 00:03:19,689
مع ثلاثة معالق سُكّر
37
00:03:19,757 --> 00:03:22,925
زاد سعر حليب الصويا 60 سينت
أحببتُ أن أعلمكَ بذلك وحسب
38
00:03:22,992 --> 00:03:24,860
القضية لأجلكِ
39
00:03:26,830 --> 00:03:27,930
مرحباً
40
00:03:32,067 --> 00:03:36,581
ذكر, في منتصف العشرينيات
"عُثِرَ على الجثة في "هيلمز بلازا
41
00:03:36,701 --> 00:03:38,942
المعتقد أنه هجوم حيواني
42
00:03:39,503 --> 00:03:42,082
القدم اليمنى ممزقة من عند الركبة
43
00:03:42,202 --> 00:03:44,394
والقدم اليسرى ممزقة عند الفخذ
44
00:03:44,514 --> 00:03:46,450
تجويف البطن متفوح بالكامل
45
00:03:46,570 --> 00:03:48,303
الكبد مفقود
46
00:03:48,423 --> 00:03:51,918
وكذلك القلب والرئتان
47
00:03:51,986 --> 00:03:53,954
أسوأ وضع لجثة أراه في حياتي
48
00:03:55,456 --> 00:03:56,556
لا يمكن أن يكون الفاعل دباً
49
00:03:56,624 --> 00:03:58,391
صحيح
فالدببة لا تتواجد في مثل هذا المكان
50
00:03:58,459 --> 00:04:01,252
نعم, وهجوم الدببة
غالباً ما يكون سببه الدفاع عن الأرض
51
00:04:01,872 --> 00:04:03,195
أما هذا هجوم إفتراسي
52
00:04:03,262 --> 00:04:04,463
إذا, ما الحيوان الذي فعل ذلك؟
أسد أمريكي؟
53
00:04:04,530 --> 00:04:06,298
القطط الكبيرة
تقتل ضحاياها من الرقبة
54
00:04:06,366 --> 00:04:07,432
وفي هذه الجثة الرقبة هي المكان الوحيد
الذي لا يوجد عليه آثار للجروح
55
00:04:07,500 --> 00:04:10,035
لم يتم سحبهُ إلى هنا
فلا يوجد آثار دماء
56
00:04:10,103 --> 00:04:12,004
شيئ ما حدث لهذا الشخص
57
00:04:12,071 --> 00:04:13,972
ربما حيوان قفز وهاجمه من الأعلى
58
00:04:14,040 --> 00:04:16,441
أتعتقدين أنه تم مهاجمته
في السماء؟
59
00:04:16,509 --> 00:04:18,143
لديه مظلة
60
00:04:18,211 --> 00:04:21,220
سيتطلب فعل ذلك نسر ضخم بحجم الفرس
61
00:04:21,485 --> 00:04:23,615
فلندع المحقق (هارلو) يتولى القضية
62
00:04:23,682 --> 00:04:25,249
أيها المحقق
63
00:04:25,317 --> 00:04:26,899
لا بد أن تكون هذه جريمة
64
00:04:27,019 --> 00:04:28,252
وليس هجوم حيواني
65
00:05:18,633 --> 00:05:20,501
آسف
66
00:05:20,568 --> 00:05:22,169
أستطيع إعطائك 7 من 10 فقط
على ما قمتَ بفعله
67
00:05:22,237 --> 00:05:24,003
قمتُ بحركة القفزة المعكوسة مرة واحدة فقط
68
00:05:24,070 --> 00:05:25,538
والآن تتوقع مني أن أقوم بها كل يوم؟
69
00:05:25,606 --> 00:05:27,240
هذا لأني الآن أعرف
ما هي إمكانياتك
70
00:05:27,307 --> 00:05:28,474
(صباح الخير (آيفان
71
00:05:28,542 --> 00:05:29,609
(صباح الخير (ويندي
(صباح الخير (ديف
72
00:05:31,378 --> 00:05:32,445
شكراً
أتمنى أن تمضي يوماً جيداً
73
00:05:32,513 --> 00:05:33,479
وأنتَ أيضاً
74
00:05:36,082 --> 00:05:37,583
(صباح الخير (آيفان
75
00:05:39,252 --> 00:05:42,053
(هل أنتَ سعيد بعملكَ هنا يا (ماك
76
00:05:42,121 --> 00:05:43,488
نعم, بالطبع
إنه جيد
77
00:05:43,556 --> 00:05:45,590
I mean, it's pretty quiet,
78
00:05:45,658 --> 00:05:46,924
but it covers beer
and lift tickets,
79
00:05:46,992 --> 00:05:48,660
so I'm not complaining.
80
00:05:48,727 --> 00:05:50,928
في الحقيقية
أعتقد أنّي أدين لكَ بزجاجة بيرا
81
00:05:50,996 --> 00:05:53,165
أو عشرين واحدة
82
00:05:55,600 --> 00:05:58,402
لما لا تأتي معي؟
83
00:05:58,470 --> 00:05:59,936
هيا
84
00:06:01,473 --> 00:06:04,275
ما رأيك أن نقوم بترفيع مستوى عملك؟
85
00:06:04,342 --> 00:06:05,242
بالنسبة للعمل الذي لدي الآن
86
00:06:05,310 --> 00:06:06,710
فأنا أستطيع تحمل أعمالً إضافية
87
00:06:06,778 --> 00:06:08,646
جيد, لأنه لدي عمل جديد لك
88
00:06:12,082 --> 00:06:13,383
سأعاود وأكلمكَ عن عملك الجديد
89
00:06:13,450 --> 00:06:15,652
ولكن أولاً عليكَ البدئ
بالرد على هذه المكالمة
90
00:06:15,719 --> 00:06:18,120
(هاتف (آيفان كروس
91
00:06:18,189 --> 00:06:19,589
(مرحباً سيدة (فينش
92
00:06:19,657 --> 00:06:20,723
حظك سيئ للأسف
93
00:06:20,791 --> 00:06:22,192
فقد ذهب للتو
94
00:06:23,360 --> 00:06:24,627
توقيت ممتاز
95
00:06:24,695 --> 00:06:25,961
لقد عاد
96
00:06:26,029 --> 00:06:26,663
(آيفان)
97
00:06:26,730 --> 00:06:28,197
(آنجي)
98
00:06:28,264 --> 00:06:29,264
إتصلتُ بكَ 5 مرات هذا الصباح
99
00:06:29,332 --> 00:06:30,299
6 بل
100
00:06:32,068 --> 00:06:33,335
أليس من المفترض أن تحرس شيئاً
101
00:06:33,403 --> 00:06:35,470
(لقد تم ترقية (ماك
102
00:06:35,538 --> 00:06:36,538
ليصبح عضو في فريق المشاريع الخاصة
103
00:06:36,606 --> 00:06:37,573
يفعل ماذا؟
104
00:06:37,640 --> 00:06:39,508
مشاريع خاصة
105
00:06:41,411 --> 00:06:43,477
(إجتماع الـ (يوميجان
هل صدف وتذكرته؟
106
00:06:43,545 --> 00:06:45,513
(ديف سيمونز)
نائب الرئيس التنفيذ
107
00:06:45,581 --> 00:06:46,914
(لشركة التكنولوجيا (آوميغان
108
00:06:47,015 --> 00:06:48,616
(زوجته إسمها (كاثرين
(وأبنتهُ إسمها (آفالون
109
00:06:48,684 --> 00:06:50,184
أنا حقاً لا أعرف
من أين يأتون بهذه الأسماء
110
00:06:50,252 --> 00:06:52,286
"قضوا الشتاء في "ويستلر
"والصيف في "موسكوكا
111
00:06:52,354 --> 00:06:53,387
ولديه عقد بقيمة 26 مليون دولار
112
00:06:53,455 --> 00:06:54,322
إسمنا عليه
113
00:06:56,725 --> 00:06:58,158
وذلكَ الإجتماع كان اليوم صحيح؟
114
00:06:58,227 --> 00:06:59,693
كنتُ أعرف أنكَ لم تكن مستعد
115
00:06:59,760 --> 00:07:02,662
لذا أجلتُ الإجتماع للأسبوع القادم
116
00:07:02,730 --> 00:07:04,163
(ولهذا أحبكِ يا (آنجي
117
00:07:04,232 --> 00:07:06,132
ذلك الإلهام يأخذ وقتاً
أنتِ تعرفين ذلك
118
00:07:06,200 --> 00:07:07,900
أريدكَ أن تركز دماغك العبقري هذا
119
00:07:07,968 --> 00:07:08,935
على عمالك
120
00:07:09,002 --> 00:07:12,372
يعجبني
عندما تقومين بتولي كل ذلك
121
00:07:12,440 --> 00:07:14,173
في الحديقة ليلة أمس
122
00:07:14,242 --> 00:07:15,474
ظهر ضوء على الرادار
123
00:07:15,542 --> 00:07:16,475
ضوء كبير
124
00:07:16,543 --> 00:07:18,510
(آيفان)
125
00:07:18,578 --> 00:07:20,145
مشروعك السخيف هذا
126
00:07:20,213 --> 00:07:23,014
أستغرق جميع نفقات
البحث والتطوير لوقت طويل
127
00:07:23,082 --> 00:07:25,016
وهذه حاجة النقود
128
00:07:25,084 --> 00:07:26,619
نعم, ولو تابعت بهذا الأمر
129
00:07:26,686 --> 00:07:27,686
فلن تملك المزيد من النقود
130
00:07:27,754 --> 00:07:29,421
لأنكَ ستفقد الشركة
131
00:07:29,489 --> 00:07:30,656
لقد أقتربتُ كثيراً من الأمر هل فهمتي؟
132
00:07:30,724 --> 00:07:32,056
أنا أعلم ذلك
133
00:07:32,124 --> 00:07:33,725
(و (يوميغان
134
00:07:33,792 --> 00:07:36,160
(نحنُ نحتاج لهذا العقد يا (آيفان
135
00:07:36,228 --> 00:07:38,396
(يمكنكِ تولي الامر يا (آنجي
136
00:07:38,464 --> 00:07:40,097
أعني, أنّ شركتي من دونك لا شيئ
137
00:07:40,165 --> 00:07:42,066
لم تكن لتصبح بهذا المستوى إطلاقاً
من دوني
138
00:07:42,134 --> 00:07:43,100
هذا صحيح
139
00:07:54,211 --> 00:07:56,580
(توبي نانس)
(ماك ريندل)
140
00:07:58,383 --> 00:08:00,384
نعم, رأيتكَ في غرفة الإستقبال
141
00:08:00,451 --> 00:08:03,153
سترة جميلة
142
00:08:06,022 --> 00:08:07,757
ما هذا المكان؟
143
00:08:07,824 --> 00:08:09,692
مرحباً بك في المشاريع الخاصة
144
00:08:09,760 --> 00:08:11,727
سيكون (ماك) عميلنا الجديد
145
00:08:11,795 --> 00:08:13,329
ماذا؟
(ماذا عن (دريك
146
00:08:13,397 --> 00:08:14,830
نحتاج لشخص متفرغ طوال الوقت
147
00:08:14,898 --> 00:08:16,799
الهالة التي في الحديقة
لقد فُتِحت مجدداً ليلة أمس
148
00:08:16,866 --> 00:08:18,233
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع
149
00:08:18,302 --> 00:08:20,769
...الشيئ الغريب
150
00:08:20,836 --> 00:08:23,305
أنها تظهر كل مرة
في مكان مختلف
151
00:08:23,372 --> 00:08:25,540
نفقدها دائماً
152
00:08:25,608 --> 00:08:27,241
إذا هل ذلك يعني
153
00:08:27,310 --> 00:08:28,777
أني سأستطيع وأخيراً إنشاء
شبكتي المحلية الخاصة؟
154
00:08:28,844 --> 00:08:33,147
لأني أعتقد أنَّ 30 جهاز قياس ميغناطيسي
مزودين بأسلاك سيقومون بإنجاز الأمر
155
00:08:33,215 --> 00:08:35,316
نعم, هذا يبدو جيداً
156
00:08:35,383 --> 00:08:36,983
(سأصفي الميزانية مع (آنجي
157
00:08:37,051 --> 00:08:38,285
(حسناً إذهبي مع (ماك
158
00:08:38,353 --> 00:08:39,553
وراقبوا الجانب الغربي من الحديثة
159
00:08:39,621 --> 00:08:40,621
وأنا سأراقب الجانب الشرقي
160
00:08:40,689 --> 00:08:42,523
هل لديكم أسئلة؟
161
00:08:42,590 --> 00:08:45,225
...نعم
162
00:08:45,293 --> 00:08:47,194
ما هي الهالة؟
163
00:08:48,396 --> 00:08:49,396
إنها حدث إشعاعي مغناطيسي
164
00:08:49,464 --> 00:08:50,764
بتسارع معدل دقات الكون
165
00:08:50,832 --> 00:08:55,301
وصعب جداً الإمساك بها
166
00:08:55,369 --> 00:08:56,302
حسناً
167
00:08:56,370 --> 00:08:57,503
لا تقلق
168
00:08:57,571 --> 00:08:59,739
سأفسر الأمر لك
عندما نجد واحدة
169
00:09:02,108 --> 00:09:03,743
هل ستأتي
170
00:09:03,811 --> 00:09:05,277
بالطبع
171
00:09:31,971 --> 00:09:33,906
كيف تراها؟
172
00:09:33,973 --> 00:09:35,908
هل ظاهرة؟
173
00:09:38,644 --> 00:09:39,710
مكشوفة قليلاً
174
00:09:39,778 --> 00:09:42,112
حسناً, أحضر لي بعض التراب
175
00:09:42,180 --> 00:09:43,881
وتوقف عن التحديق بمؤخرتي
176
00:09:45,551 --> 00:09:47,785
صحيح
177
00:10:57,918 --> 00:11:01,921
إذاً, 30 من هذا الشيئ
ينشئ شبكة محلية
178
00:11:01,989 --> 00:11:02,989
لماذا بالضبط؟
179
00:11:03,056 --> 00:11:05,357
مقياس استشعاري مغنطيسي
180
00:11:05,425 --> 00:11:07,792
يقوم بتحديد مكان أي هالة تظهر في الحديقة
181
00:11:10,663 --> 00:11:11,830
لا أفهم الأمر
182
00:11:11,897 --> 00:11:13,031
لماذا قدمتَ طلباً لهذه الوظيفة
183
00:11:13,099 --> 00:11:14,833
إن لم تكن تعرف ما هي؟
184
00:11:14,900 --> 00:11:15,800
لم أفعل ذلك
185
00:11:15,868 --> 00:11:17,201
(قدمها لي (كروس
186
00:11:17,269 --> 00:11:18,202
عشوائياً؟
187
00:11:18,270 --> 00:11:19,671
تقريباً نعم
188
00:11:19,739 --> 00:11:21,839
بنفس الطريقة
التي وظفتيني فيها منذ البداية
189
00:11:21,906 --> 00:11:23,907
لماذا؟
190
00:11:23,975 --> 00:11:26,810
أعتقد أنك ذكي أكثر مما تبدو
191
00:11:26,878 --> 00:11:29,179
أعدكِ بذلك
192
00:12:57,130 --> 00:12:59,797
مرحباً
193
00:12:59,865 --> 00:13:01,833
من أنت؟
194
00:13:01,934 --> 00:13:02,900
آسف؟
195
00:13:02,968 --> 00:13:04,902
من أنت؟
196
00:13:04,970 --> 00:13:09,140
...أنا هنا من أجل
197
00:13:09,208 --> 00:13:10,241
الإنترنت
198
00:13:10,308 --> 00:13:12,143
ماذا عنه؟
199
00:13:12,211 --> 00:13:15,912
قيل لنا أنهُ بطيئ
200
00:13:17,115 --> 00:13:18,048
بشدة
201
00:13:18,116 --> 00:13:19,883
نعم
202
00:13:19,951 --> 00:13:22,319
نعم, في الحقيقة لقد حصل ذلك
من عدة أماكن في الحي
203
00:13:22,387 --> 00:13:25,856
نشاطات كهربائية غريبة نوعاً ما
204
00:13:25,923 --> 00:13:27,691
سأجلب أحد من الحراس
205
00:13:27,759 --> 00:13:29,226
ليدخلكَ إلى غرفة الصيانة
206
00:13:29,294 --> 00:13:30,326
رائع
207
00:13:30,394 --> 00:13:32,061
في الحقيقة.. ليس رائعاً
208
00:13:32,129 --> 00:13:34,930
نسيتٌ المكشكش في الشاحنة
209
00:13:34,998 --> 00:13:36,799
...إنها أداة أحتاجها لتصليح الـ
210
00:13:36,867 --> 00:13:37,833
لا يهم
211
00:13:37,901 --> 00:13:38,901
ولكنّي سأحضرها
212
00:13:38,969 --> 00:13:41,070
وأقابل الحارس في الردهة
213
00:13:41,138 --> 00:13:42,872
سأخبرهُ بذلك
214
00:13:42,939 --> 00:13:44,307
شكراً
215
00:13:44,375 --> 00:13:46,308
...ممتن لأنّي أساعدكم في
216
00:13:46,376 --> 00:13:48,243
...تصليح الإنترنت
217
00:13:48,311 --> 00:13:49,911
...من كونهُ
218
00:13:49,979 --> 00:13:51,212
بطئ
219
00:14:23,444 --> 00:14:26,946
لا تطلقي النار أنا لستُ دباً
220
00:14:28,349 --> 00:14:30,350
آسفة بخصوص ذلك
221
00:14:30,418 --> 00:14:31,818
ماذا تفعل؟
222
00:14:31,885 --> 00:14:34,353
أجمع كرات الجولف وحسب
223
00:14:34,421 --> 00:14:37,222
فريق مراقبة الحيوانات المفترسة
224
00:14:37,290 --> 00:14:38,123
(لا بد أنكِ تعرفين (توني دريك
225
00:14:38,191 --> 00:14:40,759
نحنُ أصدقاء قدامى
226
00:14:40,827 --> 00:14:41,827
غابة صغيرة
227
00:14:41,894 --> 00:14:43,128
(ديلان وير)
228
00:14:43,196 --> 00:14:44,262
بالطبع
229
00:14:44,331 --> 00:14:46,298
ماذا تعني بذلك؟
230
00:14:46,366 --> 00:14:47,999
لقد تكلّمَ عنكِ
231
00:14:49,035 --> 00:14:50,235
بشكل جيد
232
00:14:50,303 --> 00:14:51,502
(آيفان كروس)
233
00:14:53,104 --> 00:14:54,905
لم يتكلم عنكَ قط
234
00:14:54,973 --> 00:14:57,074
لديه دوافع لذلك إذاً
235
00:14:58,076 --> 00:14:59,009
...إذاً
236
00:14:59,077 --> 00:15:00,110
يوجد الكثير من النشاطات للحيوانات المفترسة
237
00:15:00,178 --> 00:15:01,111
هنا في حديثة "ستانلي" أليس كذلك؟
238
00:15:01,179 --> 00:15:02,747
ليس دائماً
239
00:15:02,815 --> 00:15:04,081
هل حدث شيئ ما إذاً؟
240
00:15:04,149 --> 00:15:05,850
هجوم من نوع ما؟
241
00:15:05,917 --> 00:15:06,850
لا أستطيع قول شيئ
242
00:15:06,917 --> 00:15:08,051
إجابتكِ نعم إذاً
243
00:15:09,186 --> 00:15:11,120
هل رأيتَ أي شيئ غريب في المنطقة؟
244
00:15:11,188 --> 00:15:13,022
لا, لا شيئ
245
00:15:17,094 --> 00:15:18,495
هل جلبتَ أصدقاء؟
246
00:15:18,563 --> 00:15:20,230
لا
247
00:15:20,297 --> 00:15:21,231
علينا الذهاب
248
00:15:21,298 --> 00:15:22,931
ببطئ
249
00:15:29,339 --> 00:15:32,140
يجب أن أبلغ عن الأمر
وأخذك لبر الأمان
250
00:15:32,208 --> 00:15:33,308
سأحضر فريقاً كاملاً إلى هنا
251
00:15:33,377 --> 00:15:34,643
أو (دريك) فقط, موافقة؟
252
00:15:34,711 --> 00:15:37,880
هناك تداخل من نوع ما
253
00:15:39,515 --> 00:15:41,383
إنهُ تأثير تصاعد مغناطيسي
254
00:15:47,523 --> 00:15:48,891
سيد (كروس) توقف
255
00:15:59,034 --> 00:16:00,935
ما هذا بحق الجحيم؟
256
00:16:03,272 --> 00:16:05,373
هل هناك حرارة تأتي منها؟
257
00:16:05,440 --> 00:16:07,474
يخرج حرارة ضئيلة
258
00:16:08,977 --> 00:16:10,511
درجة الحرارة محيطة بالسطح
259
00:16:10,578 --> 00:16:13,947
التأثير المغناطيسي ثابت
260
00:16:15,283 --> 00:16:16,283
هل هي خطيرة؟
261
00:16:18,019 --> 00:16:19,452
نعم
262
00:16:19,520 --> 00:16:21,487
أبقي قريبة مني
263
00:16:31,497 --> 00:16:32,864
تبدو علامات مخالب
264
00:16:37,070 --> 00:16:40,539
(آيفان)
لا تتحرك
265
00:16:57,923 --> 00:16:59,656
يا إلهي
266
00:17:02,193 --> 00:17:04,627
يا إلهي
267
00:17:11,275 --> 00:17:12,542
يا إلهي
268
00:17:12,610 --> 00:17:14,463
علينا الذهاب
269
00:17:16,480 --> 00:17:18,281
ماذا يحدث بحق الجحيم
270
00:17:18,316 --> 00:17:19,916
لا أعرف
271
00:17:21,686 --> 00:17:23,219
ولكننا عبرنا خلالها
272
00:17:23,286 --> 00:17:24,920
إلى اين؟
273
00:17:24,987 --> 00:17:26,622
لستُ متأكداً
274
00:17:26,656 --> 00:17:27,989
هل يمكنكَ تفسير هذا الأمر؟
275
00:17:28,057 --> 00:17:29,825
أعمل على ذلك
276
00:17:29,892 --> 00:17:31,460
ماذا تعني أنكَ تعمل على ذلك؟
277
00:17:31,528 --> 00:17:32,828
تعالي معي وحسب
278
00:17:51,813 --> 00:17:54,282
غير معقول
279
00:17:54,350 --> 00:17:56,182
لا تلمس هذه
280
00:17:56,251 --> 00:17:58,552
35 مل
حقاً؟
281
00:17:57,385 --> 00:17:58,552
Really?
282
00:17:58,620 --> 00:17:59,853
الدرجات الرقمية لا يمكن معرفتها
283
00:17:59,920 --> 00:18:01,622
داخل نطاق واسع من الأحداث المغناطيسية
284
00:18:01,689 --> 00:18:04,625
نطاق واسع من الأحداث المغناطيسية؟
285
00:18:04,692 --> 00:18:06,826
لقد كان طريقً إلى مكان ما
286
00:18:06,894 --> 00:18:09,663
نعم, إنه منحنى مغلق لتقاطع
287
00:18:11,198 --> 00:18:13,332
إلتقطتَ أخيراً هالة مغناطيسية
288
00:18:13,400 --> 00:18:16,502
وخرجَ منها ديناصورات
289
00:18:16,570 --> 00:18:18,404
هذا المخلوق هو
"يوتا رابتور"
290
00:18:18,472 --> 00:18:19,739
يا للمسيح
291
00:18:19,807 --> 00:18:20,940
أعتقد أنَّ هذا أمر رائع
292
00:18:21,008 --> 00:18:22,275
(رائع وخطير يا (توبي
293
00:18:22,342 --> 00:18:23,509
دعينا لا ننسى ذلك
294
00:18:23,577 --> 00:18:24,510
صحيح
295
00:18:24,578 --> 00:18:26,345
أين هو الرابتور الآن؟
296
00:18:26,413 --> 00:18:27,713
أُغلقت الهالة
قبل أن يلحق بنا ويخرج منها
297
00:18:28,815 --> 00:18:30,449
وصلتني رسالتكَ للتو
298
00:18:30,517 --> 00:18:32,318
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟
299
00:18:32,386 --> 00:18:34,733
ومن هذه؟
300
00:18:35,354 --> 00:18:36,821
(ديلان وير)
301
00:18:36,889 --> 00:18:38,055
فريق مراقبة الحيوانات المفترسة
302
00:18:38,123 --> 00:18:40,625
(آنجيليكا فينش)
المديرة المالية في الشركة
303
00:18:40,693 --> 00:18:42,093
(آنجي)
304
00:18:44,831 --> 00:18:47,666
إنهم حقيقيون
305
00:18:47,733 --> 00:18:49,534
إنهم حقيقيون
306
00:18:49,602 --> 00:18:52,637
ولم تشككي بكلامي أبداً
307
00:18:52,705 --> 00:18:54,006
لا عجب بأنكَ لم تتوقف أبداً عن البحث
308
00:18:54,073 --> 00:18:55,908
عندما كنا في الجانب الآخر
كان الأمر مرعباً جداً, ولا يصدق
309
00:18:59,145 --> 00:19:01,323
لقد بدأتُ بالحصول على بعض الأجوبة
310
00:19:01,443 --> 00:19:02,667
بدأت؟
311
00:19:02,787 --> 00:19:05,046
أعتقدتُ يا (آيفان) أنَّ هذه هي الإجابة
312
00:19:05,166 --> 00:19:06,899
هل رأيتهم من قبل؟
313
00:19:07,019 --> 00:19:07,885
تقريباً
314
00:19:08,005 --> 00:19:08,920
إنتظر
315
00:19:08,987 --> 00:19:10,487
كنتَ تعلم أنها بوابات زمن طوال الوقت؟
316
00:19:10,555 --> 00:19:12,564
لا لم أكن أعلم
وما زلتُ لا أعلم ذلك
317
00:19:12,684 --> 00:19:14,416
ولكني أعدكم
أني سأكتشف الأمر
318
00:19:14,536 --> 00:19:15,844
حسناً
(إنتظر يا (أيفان
319
00:19:15,964 --> 00:19:17,849
لا يوجد ما يكفي من المحامين على الكوكب
320
00:19:17,969 --> 00:19:20,411
ليغطوا هذه المسئولية الكبيرة
التي هي على عاتقنا الآن
321
00:19:20,531 --> 00:19:22,455
علينا أن نبلغ عن ذلك
للجهات الخاصة
322
00:19:22,575 --> 00:19:23,499
حقاً؟
323
00:19:23,567 --> 00:19:25,595
(ومن هي هذه الجهات الخاصة يا (آنجي
324
00:19:25,715 --> 00:19:27,923
لا يوجد أحد مؤهل
للتعامل مع هذا الامر
325
00:19:28,043 --> 00:19:29,806
إنها محقة
يجب عليّ التبليغ عن الأمر
326
00:19:32,153 --> 00:19:33,873
حسناً
327
00:19:33,941 --> 00:19:35,441
بمن تريدين الإتصال؟
328
00:19:35,509 --> 00:19:36,709
(توني دريك)
329
00:19:36,777 --> 00:19:37,589
هذه فكرة جيدة
330
00:19:37,709 --> 00:19:39,510
سيريد التكلم معكِ
331
00:19:42,418 --> 00:19:44,011
(دريك)
(انا (آيفان
332
00:19:44,131 --> 00:19:45,836
(أنا هنا مع (ديلان وير
333
00:19:45,956 --> 00:19:47,923
إنها تعرف
334
00:19:48,363 --> 00:19:49,672
حسناً
335
00:19:50,059 --> 00:19:51,993
هيا
336
00:19:55,530 --> 00:19:56,764
(دريك)
337
00:19:57,499 --> 00:19:59,299
لماذا لم تخبرني؟
338
00:19:59,367 --> 00:20:00,267
هل كنتِ لتصدقيني؟
339
00:20:00,335 --> 00:20:01,368
حتى لو خرجَ الكلام مني؟
340
00:20:01,436 --> 00:20:03,237
لقد رأيناهم
341
00:20:03,304 --> 00:20:04,639
إنهم حقيقيون
342
00:20:04,706 --> 00:20:06,339
...رأينا
343
00:20:06,407 --> 00:20:07,774
...رأينا
344
00:20:07,842 --> 00:20:09,676
ديناصورات
345
00:20:09,744 --> 00:20:10,744
كنتُ ألاحق آثار جديدة
346
00:20:10,811 --> 00:20:11,711
منذ الصباح
347
00:20:11,779 --> 00:20:13,547
أخبري (آيفان) أنني أعتقد أني وجدته
348
00:20:13,614 --> 00:20:17,050
يقول أنه يلاحق شيئاً الآن
349
00:20:17,117 --> 00:20:18,151
دريك), أينَ أنت؟)
350
00:20:18,218 --> 00:20:19,118
"قرب "بيوت بلازا
351
00:20:19,186 --> 00:20:21,354
"نفق خدمات نقل سكاي ترين"
352
00:20:21,422 --> 00:20:22,454
حسناً, سنكون هناك خلال 10 دقائق
353
00:20:22,522 --> 00:20:23,522
.لا تدخل بدوننا
فلنذهب
354
00:20:23,590 --> 00:20:25,257
سآتي معكم
355
00:20:47,996 --> 00:20:48,763
هل يمكنكَ الإسراع؟
356
00:20:48,830 --> 00:20:49,930
يمكنني لو كنتُ على دراجتي
357
00:21:27,687 --> 00:21:29,642
ماذا تعتقد أنه وجد؟
358
00:21:29,762 --> 00:21:31,902
آمل أنه لا شيئ
359
00:21:56,712 --> 00:21:57,711
...انت
360
00:22:03,250 --> 00:22:04,518
انت
361
00:22:16,346 --> 00:22:17,312
(أنا (دريك
362
00:22:17,380 --> 00:22:18,580
نعم, نحنُ في طريقنا
363
00:22:18,648 --> 00:22:20,616
عثرتُ على جثة أخرى
364
00:22:20,683 --> 00:22:21,983
لقد قام بالقتل مجدداً
365
00:22:22,051 --> 00:22:23,418
تبدو آثار القتل جديدة
366
00:20:11,779 --> 00:20:13,547
أخبر (آيفان) انني قد اكون وجدتها
367
00:20:13,614 --> 00:20:17,050
يقول انه يتبع شيء ما الأن
368
00:20:17,117 --> 00:20:18,151
دريك) أين أنتَ؟)
369
00:20:18,218 --> 00:20:19,118
"بالقرب من "بيوت بلازا
370
00:20:19,186 --> 00:20:21,354
نفق خدمات قطارات الأنفاق
371
00:20:21,422 --> 00:20:22,454
حسناً، سنصل لهناك خلال 10 دقائق
372
00:20:22,522 --> 00:20:23,522
لا ترحل من دوننا
دعنا نبدأ في العمل
373
00:20:23,590 --> 00:20:25,257
أنا قادم معك
374
00:20:47,996 --> 00:20:48,763
أيمكنكَ الإسراع؟
375
00:20:48,830 --> 00:20:49,930
يمكنني بدراجتي النارية
376
00:21:27,687 --> 00:21:29,642
ماذا تظنونه قد وجد؟
377
00:21:29,762 --> 00:21:31,902
أتمنى ألا يكون قد وجد شيء
378
00:21:56,712 --> 00:21:57,711
...مرحباً
379
00:22:03,250 --> 00:22:04,518
مرحباً
380
00:22:16,346 --> 00:22:17,312
(أنه (دريك
381
00:22:17,380 --> 00:22:18,580
أجل، نحن بالطريق
382
00:22:18,648 --> 00:22:20,616
لقد وجدت جثة أخرى
383
00:22:20,683 --> 00:22:21,983
لقد قتل مجدداً
384
00:22:22,051 --> 00:22:23,418
يبدو حديثاً
385
00:22:23,486 --> 00:22:24,353
ظننتنا تركناه
في الجانب الآخر
386
00:22:24,420 --> 00:22:25,587
وأنا كذلك
387
00:22:25,655 --> 00:22:27,256
أهذا يعني
ان هناك واحداً آخر؟
388
00:22:27,323 --> 00:22:28,390
أين أنتَ؟
389
00:22:28,458 --> 00:22:29,691
رواق المنشأة، الطابق الثالث
390
00:22:29,759 --> 00:22:30,725
دريك)، أخرج من هناك)
حالاً
391
00:22:30,792 --> 00:22:31,759
أفعل كما قال
أخرج من هناك
392
00:22:31,826 --> 00:22:33,527
دريك)؟)
393
00:22:36,816 --> 00:22:38,617
...(دريك)
394
00:22:38,684 --> 00:22:41,219
دريك)؟)
395
00:22:47,475 --> 00:22:48,675
!(دريك)
396
00:22:48,743 --> 00:22:50,310
!دريك)، تحدث إليّ)
397
00:22:50,411 --> 00:22:51,678
!دريك)، أجبني)
398
00:22:55,934 --> 00:22:57,835
...توني)، رجاءً)
399
00:22:59,671 --> 00:23:01,139
...(ديلن)
400
00:23:24,861 --> 00:23:27,829
أتودي أن أحضر أحد غيركِ؟
401
00:23:27,897 --> 00:23:32,268
لا، لا، أنا بخير
402
00:23:43,879 --> 00:23:48,883
جرح عميق
شمال القفص الصدري
403
00:23:48,951 --> 00:23:53,220
..الذراع الأيسر قطع من عند الكوع
404
00:24:02,455 --> 00:24:04,679
سيد (كروس)؟
405
00:24:04,799 --> 00:24:07,633
ألديكَ دقيقة؟
406
00:24:08,426 --> 00:24:09,453
من أنتَ؟
407
00:24:09,573 --> 00:24:10,558
....صدقاً، أنا
408
00:24:10,678 --> 00:24:12,519
من الأفضل
أن لا تعرف
409
00:24:12,639 --> 00:24:15,007
...هل
410
00:24:16,075 --> 00:24:17,242
تميز هذا الشيء الصغير؟
411
00:24:17,310 --> 00:24:18,943
أنه ملكي
412
00:24:19,011 --> 00:24:20,812
ليس بعد، ليس ملككَ
413
00:24:20,879 --> 00:24:22,046
كيف حصلت عليه؟
414
00:24:22,115 --> 00:24:23,047
سيد (كروس)، أنتَ
،رجل ذكي
415
00:24:23,115 --> 00:24:24,315
لذا آمُل
416
00:24:24,382 --> 00:24:26,850
أن تستمع لنصيحتي
417
00:24:26,918 --> 00:24:28,319
أترك الأمر
418
00:24:28,386 --> 00:24:30,321
تظن أنكَ تعيد كتابة
قوانين الفيزياء، صحيح؟
419
00:24:30,388 --> 00:24:32,623
جاعلاً العالم مكاناً أفضل؟
420
00:24:32,690 --> 00:24:35,192
،أفهم ذلك
421
00:24:35,260 --> 00:24:36,860
لكن الأشياء
التي تعبث معها
422
00:24:36,928 --> 00:24:39,329
قوية بشكل لا يصدق
423
00:24:39,396 --> 00:24:41,030
هذا يعني ان الناس الآخرون
424
00:24:41,098 --> 00:24:42,298
سيرغبون في دليل
،عليها، وصدقني
425
00:24:42,366 --> 00:24:44,700
هذا سيكون نهايته سيئة
426
00:24:44,768 --> 00:24:46,402
حسنا
427
00:24:46,470 --> 00:24:48,104
...حسناً
428
00:24:48,172 --> 00:24:49,839
تمهل وابدأ من البداية
429
00:24:49,906 --> 00:24:51,608
ما الذي يُسبب الهالات؟
430
00:24:51,675 --> 00:24:52,708
كيف أوقفهم؟
431
00:24:52,776 --> 00:24:53,743
لا يمكنكَ ايقافهم
432
00:24:53,810 --> 00:24:55,477
انهم من قوى الطبيعة
433
00:24:55,545 --> 00:24:57,212
سينتهي بك الأمر
...بإفساد الأمور إذا لم
434
00:24:57,280 --> 00:24:58,313
إذا لم تتركهم وشأنهم
435
00:24:58,381 --> 00:24:59,781
لا يمكنني فعل ذلك
436
00:24:59,849 --> 00:25:02,017
حسناً، بل، يمكنكَ
437
00:25:02,084 --> 00:25:03,918
أنسى كل ما رأيته؟
438
00:25:03,986 --> 00:25:05,254
على أحدهم التعامُل مع
هذه المخلوقات
439
00:25:05,321 --> 00:25:07,055
دون جدال
440
00:25:07,123 --> 00:25:09,124
...لكن الهالات، انهم
441
00:25:09,192 --> 00:25:10,959
كما تعلم، كحجر الكريبتون
442
00:25:12,261 --> 00:25:13,727
...حسناً
443
00:25:13,795 --> 00:25:14,928
حسناً، ساعدني
444
00:25:14,996 --> 00:25:16,464
لا أستطيع
445
00:25:16,532 --> 00:25:18,466
أسمع، انا اخرِق
وثيقة الأسرار الرسمية
446
00:25:18,534 --> 00:25:19,467
بحديثي لكَ من الأصل
447
00:25:19,535 --> 00:25:21,135
وثيقة الأسرار؟
448
00:25:22,237 --> 00:25:23,538
الناس ماتت
449
00:25:23,605 --> 00:25:27,074
أعز أصدقائي واحد منهم
450
00:25:27,175 --> 00:25:29,242
أعرف، وأنا آسف
451
00:25:29,310 --> 00:25:31,110
لكن إذا أخبرت الناس
452
00:25:31,179 --> 00:25:32,245
ان هناك ديناصورات
،أسفل الطريق
453
00:25:32,313 --> 00:25:34,347
ستخلق فوضى عارمة
454
00:25:34,415 --> 00:25:35,815
،وبعدئذ ستجذب السياح
455
00:25:35,883 --> 00:25:37,384
مما يعني جثث أكثر
456
00:25:37,485 --> 00:25:38,751
ليس جيداً
457
00:25:38,819 --> 00:25:40,119
ليس جيداً"؟"
458
00:25:40,188 --> 00:25:41,354
كلا
459
00:25:42,123 --> 00:25:45,358
عليكَ أن تعلمني
بأكثر من ذلك
460
00:25:49,096 --> 00:25:52,232
المخلوقات عبارة
عن تهديدات طليقة
461
00:25:52,300 --> 00:25:56,236
،تسحب المخلوق الخطأ
تفسد تشابك التاريخ
462
00:25:58,471 --> 00:25:59,805
عليك أن تضع كل شيء
463
00:25:59,872 --> 00:26:02,208
في مكانه الأصلي
464
00:26:02,275 --> 00:26:03,475
أتفهم؟
465
00:26:05,245 --> 00:26:07,146
...أفهم
466
00:26:07,214 --> 00:26:09,120
تقولها وكأنه أمر هيّن
467
00:26:09,240 --> 00:26:11,997
،لا، ليس هيّن
ولا حتى قليلاً
468
00:26:18,578 --> 00:26:19,866
حظ سعيد
469
00:26:21,154 --> 00:26:22,726
هذا لا يكفي
470
00:26:22,846 --> 00:26:24,261
يجب أن يكون كافياً
471
00:26:26,830 --> 00:26:28,533
مَن كان هذا؟
472
00:26:28,797 --> 00:26:30,794
سؤال وجيه
473
00:26:31,469 --> 00:26:32,803
(آيفان)
474
00:26:35,406 --> 00:26:38,208
...الجراح على
475
00:26:38,275 --> 00:26:41,144
...هذه الجثث
476
00:26:41,212 --> 00:26:44,469
طاقم الأسنان يطابق
الرابتور) الذي رأيناه)
477
00:26:45,800 --> 00:26:47,121
وهو ما يعني
478
00:26:47,241 --> 00:26:47,996
أن هناك آخر طليق، إذاً
479
00:26:48,116 --> 00:26:49,617
هذا ليس كل شيء
480
00:26:49,684 --> 00:26:50,919
،الضحية الأولى
481
00:26:50,986 --> 00:26:52,520
فتى المظلة؟
482
00:26:52,587 --> 00:26:54,321
لا توجد علامات أسنان
483
00:26:54,389 --> 00:26:55,722
أقتلعت عيناه
484
00:26:55,790 --> 00:26:58,125
،شُقَّ صدره
ألتهمت أعضائه
485
00:26:58,192 --> 00:27:00,160
يتطابق مع طائر من الجوارح
486
00:27:00,228 --> 00:27:03,430
واحداً كبير بشكل لا يُصدق
487
00:27:03,497 --> 00:27:05,232
(حسناً، فهو ليس (الرابتور
488
00:27:05,300 --> 00:27:07,467
هذا يعني أن هناك شيء آخر
طليق
489
00:27:07,535 --> 00:27:08,902
شيء ما يطير
490
00:27:08,969 --> 00:27:11,203
(وير)
491
00:27:11,271 --> 00:27:14,006
لدينا هجوم مُحتمل
في الحديقة
492
00:27:14,074 --> 00:27:15,641
طفل مفقود
493
00:27:15,761 --> 00:27:16,896
آتية؟
494
00:27:17,016 --> 00:27:18,711
أجل
495
00:27:24,717 --> 00:27:26,251
(أخبر (طوبي
أن يقابلنا هناك
496
00:27:26,319 --> 00:27:28,119
أظنني أعرف أين أجد
هذه الأشياء
497
00:27:35,409 --> 00:27:37,878
!(ريتا)
.(أنا (آنجي
498
00:27:37,946 --> 00:27:40,780
لقد مر طويلاً، أعرف
499
00:27:40,848 --> 00:27:42,904
هناك الكثر من القصور
،في الدفاع
500
00:27:43,024 --> 00:27:44,488
كنت قلقة
ألا تكوني موجودة
501
00:27:44,608 --> 00:27:46,585
أستمعي، لقد كنت أتسائل
502
00:27:46,654 --> 00:27:49,989
إذا كان يمكنكِ أن توجهيني
للمسار الصحيح
503
00:27:50,057 --> 00:27:52,659
...لا تضحكي، لكن
504
00:27:52,726 --> 00:27:55,628
،نعم، يا سيدتي، أفهم هذا
505
00:27:55,696 --> 00:27:56,962
أهناك قسم
506
00:27:57,030 --> 00:27:58,463
،يهتم بالظواهر الغير مفسرة
507
00:27:58,531 --> 00:27:59,931
الأجسام الغامضة، هذا النوع من الأشياء؟
508
00:27:59,999 --> 00:28:02,901
أعدكِ، لا يوجد قبعات فضائية
509
00:28:02,969 --> 00:28:04,836
...أجل
510
00:28:04,904 --> 00:28:07,338
...كلا، ليسوا برجال صغار خضر اللون
511
00:28:07,406 --> 00:28:08,707
لم أرىَ حلقة واحدة
،(من مسلسل (ستار تريك
512
00:28:08,775 --> 00:28:10,408
لذا يمكنكِ أن تزيلي
هذه النبرة من صوتكِ
513
00:28:12,979 --> 00:28:14,445
بالتأكيد، لابد أن هناك
شخص ما في الحكومة
514
00:28:14,513 --> 00:28:17,348
مسئول عن التعامل مع
هذا النوع من الأشياء
515
00:28:17,416 --> 00:28:18,449
أي شخص؟
516
00:28:59,639 --> 00:29:01,039
...مرحباً
517
00:29:01,107 --> 00:29:03,374
(أنجليكا فينش)
518
00:29:03,442 --> 00:29:06,811
القيادة أخبرتني أن أتوقع قدومكِ
519
00:29:11,716 --> 00:29:14,385
أأنتَ الملازم
كينث ليدز)؟)
520
00:29:14,453 --> 00:29:17,789
صحيح
521
00:29:19,556 --> 00:29:23,560
...وهذا هو مقر
522
00:29:26,531 --> 00:29:28,031
المشروع ماجنت"؟"
523
00:29:29,300 --> 00:29:30,782
نعم، يا سيدتي
524
00:29:31,215 --> 00:29:32,803
أهذه مزحة؟
525
00:29:33,905 --> 00:29:34,694
عفواً؟
526
00:29:34,814 --> 00:29:36,105
،لأنه يجب أن أخبركَ
527
00:29:36,172 --> 00:29:37,439
،في المكان هنا
528
00:29:37,508 --> 00:29:39,475
يقبع أسوأ كوابيسي
529
00:29:39,543 --> 00:29:41,811
عن طبيعة هذا المكان
530
00:29:41,879 --> 00:29:44,680
أحد الوكالات
الحكومية المنسية
531
00:29:44,748 --> 00:29:45,871
تمتص دولارات ضرائبي
532
00:29:45,991 --> 00:29:46,978
لتتولى
533
00:29:47,718 --> 00:29:50,152
تجارب تحديق الماعز
534
00:29:51,821 --> 00:29:53,321
دعيني أشرح
535
00:29:53,389 --> 00:29:57,158
المشروع ماجنت
تشكل في 2 ديسمبر 1950
536
00:29:57,226 --> 00:29:58,426
بشكل سري
537
00:29:58,494 --> 00:29:59,828
،أغسطس 1954
538
00:29:59,896 --> 00:30:01,262
،حققت البعثة النجاح
539
00:30:01,330 --> 00:30:02,864
ايضاً في سرية
540
00:30:02,932 --> 00:30:05,700
،الأن، منذ يومين
،ماجنت أغلق علناً
541
00:30:05,768 --> 00:30:07,267
...لكنه ظل
542
00:30:08,570 --> 00:30:10,370
يعمل على مستوى
عالي من السرية
543
00:30:10,438 --> 00:30:12,305
منذ ذلك الحين
544
00:30:12,935 --> 00:30:14,899
بدون تجديدات
545
00:30:15,019 --> 00:30:18,378
أنا حقيقتاً
متحمس جداً للقائكِ
546
00:30:18,446 --> 00:30:19,613
هذا فارغ
547
00:30:20,949 --> 00:30:23,215
لقد كنت أحتفظ
(بملف لـ(آيفان كروس
548
00:30:23,283 --> 00:30:24,784
منذ بضع سنوات الأن
549
00:30:24,852 --> 00:30:25,785
ماذا؟
550
00:30:27,287 --> 00:30:29,288
،أنه رجل رائع على أية حال
551
00:30:29,356 --> 00:30:30,890
لكنه ظهر على راداري
552
00:30:30,958 --> 00:30:32,358
عندما بدأ في شراء هذا
النوع من الإلكترونيات
553
00:30:32,426 --> 00:30:33,726
منذ خمسة سنوات
554
00:30:33,794 --> 00:30:37,664
لذا سحبت عائدات
(ضرائب (كروس
555
00:30:37,784 --> 00:30:39,798
انتظر، عائدات ضرائبنا؟
556
00:30:39,866 --> 00:30:41,567
الحكومة
557
00:30:41,634 --> 00:30:44,102
10ملايين دولار في بحث وتطوير غير محدود
558
00:30:44,170 --> 00:30:45,270
،لقد وجده أليس كذلك
559
00:30:45,337 --> 00:30:46,561
ما كان يبحث عنه؟
560
00:30:46,681 --> 00:30:48,607
أظنني أرتكبت خطأ
561
00:30:48,675 --> 00:30:49,608
،(كلا، آنسة (فينش
562
00:30:49,676 --> 00:30:50,621
ماجنت لديها السلطة الكاملة
563
00:30:50,741 --> 00:30:52,343
لتساعدكِ مع
التهديد الفضائي
564
00:30:52,981 --> 00:30:55,513
...انهم
565
00:30:55,581 --> 00:30:57,248
انهم ديناصورات
566
00:30:57,998 --> 00:30:59,797
انتبهت
567
00:31:01,053 --> 00:31:03,412
،انظري، اعرف ما الذي تفكري به
568
00:31:03,532 --> 00:31:06,249
،انكِ وصلتِ لقاع الأشغال
569
00:31:06,369 --> 00:31:08,226
ولكن إذا كانت السلطات
570
00:31:08,294 --> 00:31:09,394
دفعتكِ لهذا العمق
،في جحر الأرنب
571
00:31:09,462 --> 00:31:10,661
فانتِ محظوظة
572
00:31:10,729 --> 00:31:12,329
نفذت خياراتكِ
573
00:31:12,397 --> 00:31:13,630
لذا أعتبريني الضوء
في نهاية النفق
574
00:31:13,698 --> 00:31:15,399
الميناء الأخير
575
00:31:15,467 --> 00:31:17,934
في عاصفتكِ الأخيرة
من اليأس والقنوط
576
00:31:18,002 --> 00:31:19,903
أنا جاهز، وراغب، وقادر
577
00:31:19,971 --> 00:31:21,438
لمساعدة (آيفان كروس) في
ركل مؤخرات بعض الفضائيين
578
00:31:22,894 --> 00:31:25,375
مؤخرات ما قبل التاريخ
579
00:31:25,443 --> 00:31:27,743
حتى ذلك أفضل
580
00:31:34,118 --> 00:31:34,883
أهذا الطفل مازال مفقود؟
581
00:31:34,951 --> 00:31:35,884
أجل
582
00:31:35,952 --> 00:31:37,786
(أسمه (تريفور موليسون
583
00:31:37,854 --> 00:31:40,789
مسموح لي بالمرور ولكن
البقية غير مسموح لهم
584
00:31:40,857 --> 00:31:42,258
يظنون أن دب هو المسئول
585
00:31:42,326 --> 00:31:43,325
،عن الهجمات
586
00:31:43,392 --> 00:31:45,026
ولازال في المنتزه
587
00:31:45,094 --> 00:31:45,893
لكنه ليس بدبٍ
588
00:31:45,961 --> 00:31:47,496
و50 ضابط شرطة
589
00:31:47,563 --> 00:31:49,164
على وشك السير في إتجاه
إثنان من المفترسات القاتلة
590
00:31:49,265 --> 00:31:50,765
حسناً، دعني أجري مكالمة
591
00:31:55,583 --> 00:31:57,218
مرحباً، هذا أنا
592
00:31:57,338 --> 00:31:59,608
أنظري، ليس لدي
الوقت لأشرح
593
00:31:59,675 --> 00:32:01,009
أيمكنكِ إجراء إحدى
594
00:32:01,076 --> 00:32:02,810
إتصالاتكِ ذو المستوى العالٍ
لأجلي؟
595
00:32:02,878 --> 00:32:04,411
انا في حاجة نوعاً ما
596
00:32:04,479 --> 00:32:05,813
إلى عبور النطاق الامني
597
00:32:05,881 --> 00:32:07,715
وأتظن أن هذا في إستطاعتي؟
598
00:32:07,783 --> 00:32:08,916
،أجل، أعني
599
00:32:08,984 --> 00:32:10,317
ليس ثمة شيء
لا تقدرين عليه، صحيح؟
600
00:32:11,890 --> 00:32:13,755
دع الأمر لي
601
00:32:13,822 --> 00:32:15,867
،حسناً، إذاً
،إذن دخول كامل للمنتزه
602
00:32:15,987 --> 00:32:17,535
وقصة كغطاء للشرطة
603
00:32:17,655 --> 00:32:20,597
وأتريدي ان يتم منع الصحفيين
بواسطة محرريهم
604
00:32:20,717 --> 00:32:22,577
أم تريديني أن أحبسهم؟
605
00:32:22,697 --> 00:32:23,518
،أتعرفين شيء
606
00:32:23,638 --> 00:32:25,549
سأكتفي بمنعهم
607
00:32:25,669 --> 00:32:26,489
حسناً
608
00:33:16,747 --> 00:33:18,115
أجل؟
609
00:33:18,182 --> 00:33:20,750
،"هذا "رجل الطقس
610
00:33:20,818 --> 00:33:24,887
وأريد أن أبلغ
."عن "جبهة العاصفة
611
00:33:24,955 --> 00:33:26,688
إيجابي
612
00:33:28,658 --> 00:33:29,992
واضح
613
00:33:36,033 --> 00:33:37,166
حسناً، شكراً
614
00:33:37,234 --> 00:33:39,325
يبدو أن اصدقائكِ
حصلوا على تصريح
615
00:33:39,445 --> 00:33:40,744
للمساعدة في البحث
616
00:33:40,864 --> 00:33:42,542
كيف حدث هذا؟
617
00:33:42,662 --> 00:33:44,906
أسأل أصدقائي
618
00:33:44,974 --> 00:33:46,674
هل ستبقينا على اتصال معكِ؟
619
00:33:46,742 --> 00:33:47,742
أجل
620
00:33:53,349 --> 00:33:54,582
من الأفضل أن نذهب
621
00:33:55,951 --> 00:33:56,951
من أين جئت بهؤلاء؟
622
00:33:57,018 --> 00:33:58,052
(من حقيبة سيارة (دريك
623
00:33:59,354 --> 00:34:00,654
لكان أراد أن نحصُل عليهم
624
00:34:00,721 --> 00:34:02,756
حسناً
625
00:34:09,297 --> 00:34:10,831
رصاصة واحدة
626
00:34:11,833 --> 00:34:13,166
إذا ما فكرتكَ
627
00:34:13,233 --> 00:34:14,733
عن أي مكان سنذهب
للبحث عن هذه الأشياء؟
628
00:34:14,801 --> 00:34:16,235
لقد أسميتي الضحية الأولى
فتى المظلة"، صحيح؟"
629
00:34:16,303 --> 00:34:18,004
أجل، لقد كان مظلي هاوٍ
630
00:34:18,072 --> 00:34:20,940
لقد وجدت مظلة من النايلون
في هذا المنطقة المشجرة حيث تقابلنا
631
00:34:21,008 --> 00:34:22,708
لم أكن أعرف المدلول
...حينها، لكن
632
00:34:22,776 --> 00:34:24,349
يُمكن أن يكون عُش
633
00:34:25,980 --> 00:34:27,780
أنا حقاً أقدر مُساعدتكِ
634
00:34:27,848 --> 00:34:29,781
لا أفعل هذا لأجلكَ
635
00:34:29,849 --> 00:34:30,648
،(آيفان)
لدي شيء
636
00:34:30,716 --> 00:34:31,984
هل عادت هذه الهالة؟
637
00:34:32,051 --> 00:34:33,885
كلا، لكن لدينا
...بعض التداخُل
638
00:34:33,953 --> 00:34:35,820
،إشارة راديو ضعيفة على الموجة 15
639
00:34:35,888 --> 00:34:36,788
وهي ليست تردد الشرطة
640
00:34:36,856 --> 00:34:38,623
سأتصل بها
641
00:34:39,865 --> 00:34:41,747
!مرحباً؟ مرحباً
642
00:34:41,867 --> 00:34:42,853
تريفور)؟)
643
00:34:42,973 --> 00:34:45,786
نعم
أيمكنكَ أن تحضر والدي
644
00:34:45,906 --> 00:34:46,991
نعم، بالتأكيد، يا صاحبي
645
00:34:47,111 --> 00:34:48,097
لكن أولاً، أين أنتَ؟
646
00:34:48,217 --> 00:34:49,733
أنا ضائع
647
00:34:49,801 --> 00:34:50,834
ليست لمدة طويلة، يا صديقي
648
00:34:50,902 --> 00:34:52,902
أنظر حولكَ
أخبرني ماذا ترى
649
00:34:59,229 --> 00:35:01,210
...أرى الوحش
650
00:35:16,255 --> 00:35:17,522
نحن نقترب
651
00:35:17,590 --> 00:35:20,324
!(تريفور)
!تريفور)، تحدث لي)
652
00:35:23,728 --> 00:35:25,362
ماك)، الفتى في مكان ما)
قرب العُش
653
00:35:25,430 --> 00:35:26,930
!وصلنا تقريباً
654
00:35:28,032 --> 00:35:29,800
تريفور)، نحن قادمون لأجلكَ)
655
00:35:29,868 --> 00:35:30,701
تريفور)، أأنتَ هناك؟)
656
00:35:33,371 --> 00:35:34,671
تريفور)؟)
657
00:35:37,541 --> 00:35:38,474
...أنا في المنطقة المشجرة
658
00:35:42,479 --> 00:35:43,780
...أرى
659
00:35:43,847 --> 00:35:44,947
...ذو الأجنحة
660
00:35:45,015 --> 00:35:46,923
أترى الفتى عندكَ؟
661
00:35:57,493 --> 00:35:58,493
،أجل
662
00:35:58,561 --> 00:36:01,029
لكنه أسفل طائر عملاق
663
00:36:01,096 --> 00:36:03,665
خائف، لكن على قيد الحياة
664
00:36:11,907 --> 00:36:13,941
ماك)، لقد وصلنا)
665
00:36:15,009 --> 00:36:16,009
سنخدره
666
00:36:21,450 --> 00:36:23,517
هل أصبته؟
667
00:36:23,585 --> 00:36:24,918
أجل، لكن لا أعرف
...مدة الإنتشار
668
00:36:28,756 --> 00:36:31,424
او كتلة الجسم
669
00:36:31,492 --> 00:36:32,459
يمكن أن تستغرق دقيقتين
حتى يظهر تأثراً
670
00:36:35,930 --> 00:36:37,464
أجل، ليس لدينا وقت لهذا
671
00:36:38,799 --> 00:36:39,966
...كلا، لا يمكنكَ
672
00:36:40,033 --> 00:36:41,767
!أنتَ، من هنا، يا ذو الوجه المدبب
673
00:36:53,947 --> 00:36:55,581
!أنتَ، يا ذو الأنف الكبير
674
00:36:58,416 --> 00:36:59,917
...أنت. أنت
675
00:36:59,985 --> 00:37:00,985
لقد حصلت عليكَ
676
00:37:01,052 --> 00:37:02,720
أنتَ معي، يا صاحبي، أنتَ بخير
677
00:37:19,470 --> 00:37:21,004
كل شيء على ما يُرام، يا صاحبي
678
00:37:30,650 --> 00:37:32,598
!(آيفان)
679
00:38:01,910 --> 00:38:03,710
كل شيء على ما يُرام
680
00:38:23,464 --> 00:38:25,865
(كل شيء على ما يُرام، (تريف
681
00:38:29,002 --> 00:38:31,003
أعني، لقد ظننت
،آيفان) أنتهى أمره)
682
00:38:31,072 --> 00:38:33,638
والطفل، أيضاً
683
00:38:33,706 --> 00:38:36,175
لكن ذو الأنف الكبير
عاد من الموت
684
00:38:36,242 --> 00:38:39,678
وسحق بمنقاره
!ماكبترسون) غزير الأسنان)
685
00:38:39,745 --> 00:38:41,180
منقارها
686
00:38:41,247 --> 00:38:42,581
لقد كانت أنثى
687
00:38:42,648 --> 00:38:44,049
كيف لكَ أن تعرف هذا؟
688
00:38:44,117 --> 00:38:44,916
لقد كانت تصنع عُش
689
00:38:44,984 --> 00:38:46,085
لتضع بيضاً؟
690
00:38:46,152 --> 00:38:47,719
حسناً، ليس بعد الأن
691
00:38:47,787 --> 00:38:50,888
هذه الأشياء
لا تنتمي لسماءنا
692
00:38:52,691 --> 00:38:53,857
،حسناً إن لم نكن سنُعلن الأمر
693
00:38:53,925 --> 00:38:55,960
فلماذا نجمدهم؟
694
00:38:56,027 --> 00:38:57,195
لست واثقاً إن كان لدينا حرية الأختيار
695
00:38:57,262 --> 00:38:58,829
أنهم مهمين جداً
،على أن يتم تدميرهم
696
00:38:58,897 --> 00:38:59,997
وحتى تُتاح لنا الفرصة
697
00:39:00,065 --> 00:39:00,931
،لإعادتهم لحيث ينتمون
698
00:39:00,999 --> 00:39:02,800
أظننا عالقين معهم
699
00:39:02,867 --> 00:39:04,068
حسناً، من الأفضل لنا أن نتأكد
700
00:39:04,136 --> 00:39:05,902
ألا يقترب منهم أحد، إذاً
701
00:39:05,970 --> 00:39:09,005
هذا الجزء من المبنى
،غير موجود على الخريطة
702
00:39:09,073 --> 00:39:11,674
وأود أن أبقيه على هذا الحال
703
00:39:11,742 --> 00:39:13,676
حسناً
704
00:39:13,744 --> 00:39:15,712
،هيا، أيها الموظف الجديد
705
00:39:15,779 --> 00:39:17,080
سأريكَ كيف تستخدم
706
00:39:17,148 --> 00:39:19,749
،صانع قهوتنا السري الخارق
707
00:39:19,817 --> 00:39:21,650
وننظف مكتب من أجلي؟
708
00:39:21,718 --> 00:39:23,685
أجل، سنرى بخصوص ذلك
709
00:39:24,588 --> 00:39:26,122
أأنتَ قادم؟
710
00:39:26,189 --> 00:39:28,023
أجل، خلال دقيقة
711
00:39:45,574 --> 00:39:47,575
أنه مركز المجال المغناطيسي
712
00:39:48,644 --> 00:39:49,544
!(آيفان)
713
00:39:49,612 --> 00:39:50,612
!هيا
714
00:39:54,249 --> 00:39:55,249
هذا تعدي على الممتلكات
715
00:39:55,316 --> 00:39:56,750
أنه معروض للإيجار
716
00:39:56,817 --> 00:39:58,051
ألستِ فضولية ولو قليلاً؟
717
00:39:58,119 --> 00:39:58,985
كلا
718
00:39:59,053 --> 00:40:00,053
!(آيفان)
719
00:40:05,593 --> 00:40:06,893
ما هذا؟
720
00:40:10,230 --> 00:40:12,231
انتظري هنا
721
00:40:19,872 --> 00:40:21,139
!(بروكي)
722
00:40:41,959 --> 00:40:43,060
!(آيفان)
723
00:41:33,446 --> 00:41:48,143
{\c&H00CA00&\1c&BA55D3&\fnArabic Typesetting\fs36\b0}تمت الترجمة بواسطة
{\c&H00CA00&\1c&800080&\fnArabic Typesetting\fs36\b0}ZoMa90 | AnasMurad