ترجمة منصور ابراهيم
اذا سأختصر القصة
قالوا انها غلطتي لترك المسدس
على مقعد السيارة
انا اقول انها غلطت الجنرال لجلوسه عليه
ولكن على كل حال غير مسموح لي الاحتفاظ بالمسدس لفترة
والامة القلقة اخذت بعض الراحة
نعم نعم رائع
اه اذا جعلوك تعمل في المطبخ
نعم نحن هنا نسميه الفوضى
الذرة لن تطبخ نفسها
طيب سيدي اسف سيدي
اوه علي العودة للعمل
ادافع عن امتنا من الارهابين وغير الارهابيين
انتبه لنفسك يا صديقي
لا تقلق ابي
انا اكون الشيء الذي اريده
واو
نعم
يبدو مثل الامس هو كان رائعا
الولد الصغير سمين الخدين يصطاد الفيربس
على شاطىء سانتا مونيكا
الان وجهه ملتحي
يصطاد التصفيق من عاهرة في تيوخانا
مرحبا شباب
ما رأيكم
اوه رائع
تبدو مثل المضيف في الجنة
ما هي المناسبة
انه عيد ميلاد زوي
اوه قول لها عيد ميلاد سعيد
ماذا ستعطيها
بقية حياتي
عفوا
سأتقدم لها بالزواج
حسنا هل انت جاد
بالتأكيد
واو واو هذا
ما يحاول ان يقوله بعد ما تتزوج
اين سيعيش
لا لا توقفي لو سمحتي
لا ما احاول ان اقوله
اعتقد انه جميل و انا سعيد جدا من اجلك
تتوقعت لماذا لا تكون سعيد من اجلي
اقصد انا احبها واحب ابنتها
نعم هو شيء جيد لكلاكما
سأفتقدك
انا لا اريد انا استبق الاحداث
ولكن كنت اتمنى ان تكون اشبيني
اوه والدن
سيكون الشرف لي انا اكون اشبينك في زفافك
ما هو المضحك
لن تكون حتى اشبين في ديانا شور للقولف الكلاسيكي
حسنا تستطيع ان تكون خادم الشرف
حسنا علي انا اذهب
حظا سعيدا مع زوي
اوه شكرا لكن اعني هذا
بالله عليك
ماذا عن هذا
الشاب سيتزوج
نعم جنون ها
لو كنت مثله لن اخرج نفسي من السوق
هل هذا صحيح
اوه نعم سأخرج كل ليلة
كلام اباحي
سيبدو مثل قلم رصاص الجولف
انتي قلم رصاص الجولف يسجل الكثير من النتائج يا سيدتي
هذا رائع جدا
مثلك
عيد ميلاد سعيد
شكرا لك
زوي
حياتي افضل بوجودك فيها
اوه
اول مرة شاهدتك فيها
كانت مثل
الالعاب النارية
هل فعلتها
نعم
وعندما سمعت صوتك
كان مثل الموسيقى
موسيقى
اسف
اوه الهي والدن
كل هذا من اجل عيد ميلادي
ليس فقط من اجل عيد ميلادك
ترين زوي
عندما رجل يحب امرأة
لايستطيع ان يفكر في شيء اخر
حسنا انا ضائعة نهائيا
يضحي في جميع رفاهيته
وينام في الخارج في المطر
اذا قالت هذا الشيء الذي تريده
مهلا هذا من اغنية ما
لا لا ليست اي اغنية
اغنية عظيمة
بولتون جاء دورك
انهض انهض
توقف
زوي هايد توتينهم بيرس
هل تشرفيني ان تكوني
زوي هايد توتينهم بيرس شميت
لا انا اسفة
لا استطيع فعلها
زوي
اسكت بولتون
اذا بعد ما سيتزوجون
لا اعرف ماذا سأفعل
اوه والدن لا تكن طفلا
اذا كنت تريد العيش معي فقط اسأل
هل استطيع العيش معك
لا
هيا امي سأكون مشرد
عندما يتزوجها
سأعيش في الشارع
حاول ان تختار شارع في بيرفلي هيلز
حتى استطيع زيارتك
هل تعرف الشاب
مايكل بولتون
مرحبا الن
اوه نعم ادخله
ماذا حدث
هي قالت لا
اوه والدن انا اسف جدا
عندما تقدمت لها خرجت من المطعم
الان هي لا ترد على مكالماتي
ولا على ايميلي او رسائلي
كأنها تتجاهلني
على جميع الشبكة الرقمية
كأنها ايمش (طائفة مسيحية)
اذا
اذا ذهبت لتشرب
وانتهى بك الامر بمايكل بولتون ليوصلك
لا
تعاقدت معه ليغني عن اتقدم لها
كان علي ان اتعاقد مع جوش جروبن
مهلا هل ستلومني على هذا
سأتصل بها مرة اخرى
اوه نجومي
مايكل بولتون
عندي هزاز سميته على اسمك
زوي لماذا لا تردين علي
هل كان شيء انا فعلته
هل كانت الاتصالات غير كافية
هل كان بولتون
انت
حسنا
تبا لهذا لا استطيع الجلوس هنا
هيا بولتون لنذهب للبحث عنها
لن اذهب للبحث عن صديقتك
لماذا لا ترى ان كان جروبن موجود
انت دفعت لك حتى الساعة العاشرة
انها العاشرة ودقيقة
اذا الان تستطيع تقبيله
حسنا سأذهب لوحدي
او لا لا انتظر لا تستطيع القيادة
سأوصلك
انت صديق جيد
انت ميت بالنسبة لي
لا استطيع التصديق الاشياء التي افعلها من اجل المال
لن تصدق الاشياء التي افعلها بلا مقابل
انا حقا اعتقد عليك الانتظار
الى غدا لتفعل هذا
لا اريد ان اعرف لماذا
ليست فكرة جيدة
كأنك تسأل امرأة لماذا لا تنا معك
انت دائما تتمنى ان السبب انك كبير جدا
و ستدمرها للرجال الاخرين
لكن لا
دائما بسبب انها متزنة
وتكون تعرفك جيدا
اوه والدن
هذا الصوت الذي يفعلونه
علينا ان نتكلم
هل يمكننا فعله غدا
اتركيني استخدم كلمة
لا
هل كنت تشرب
اتركيني استخدم كلمة
نعم
هي محقة والدن تستطيع المجيء غدا
لا لن اذهب حتى احصل على اجابة
والدن لو سمحت
زوي احتاج اجابة
اوه انها معقدة
لا
التبول بخشب الصباح هذا هو التعقيد
صحيح ذلك الشيء مثل تذبب المياه
انا فعلت هذا
قول نعم لشخص يحبك
اكثر من الحياة نفسها
ليس معقد
حسنا هل تريد حقا ان تعرف
انا حقا اريد ان اعرف
اوه مهلا طيب
هذا مثال من الكتاب المدرسي
ماذا كنت اقول قبل قليل
عندما تقول امرأة هل تريد ان تعرف حقا
تعتقد انك تريد ان تعرف لكن ثق بي
انت لا تريد حقا انت تعرف
لا انا حقا اريد ان اعرف
هناك شخص اخر
انت محق
لا اريد ان اعرف
هو شخص كنت اعرفه من قبل سنين
و هو يواجه وقت عصيب جدا
و هو يحتاجني
اوه
حسنا هكذا وضحت الامور
اذا كنت تريدين التسكع
مع شباب حظهم سيء
لماذا لا تتعرفين على صديقي الفاشل
اممم
انا اصلا غير متاح
مهلا دقيقة هناك رجل اخر
نعم
افضل من والدن
يبدو كذلك
انا اسفة
الا اذا كان الرجل يستطيع الطيران في الغرفة
ويطلق نارا من مؤخرته
تلك العاهرة مجنونة
مرحبا
انظرو الى من استيقظ اخيرا
كيف تشعر صديقي
القليل من الثمالة
بيرتا هل عندك كعك
حتى يعالجون الزرق (مرض في العين)
شكرا
هل تريد كأس من الحليب
او شيء تشربه
لا انا جيد شكرا
بدل من ان تكثر بالاكل ممكن انك تريد الكلام عنه
ماذا يوجد للحديث عنه الن
هي مع شخص اخر
غير رأيي عن الحليب
اعني كيف لرجل اخر يعطيها اي شيء
استطيع ان اعطيها اياه
يمكن هو لا يتكلم وفمه مملوء
هل تعرف ماذا
لا اعتقد ان الرجل الاخر يستطيع يعطيها
اي شيء لا استطيع اعطائها لها
ممكن ان تكون محق
يمكن
بالطبع
هل تعرف ماذا لنعمل قائمة
حسنا هيا بنا انظر لهذا
والدن وشخص اخر
لنسميه قضيب
حسنا
القدرة على الاعانة
والدن بيليونير
قضيب اقل
هذه نقطة لي
حسنا الشكل
انت تفوز
شكرا بيرتا
لم اريد ان اقول على نفسي
اوه التواضع
هذا نقطتين اخرى لي
حسنا ماذا ايضا او فقط في جميع النواحي شاب عظيم
الجميع يحبوني
من يحب القضيب
امم بيرتا لو سمحت
اوه الهي
زوي تحب القضيب
اضحك على من
زوي تحب القضيب
اوه انت
هون على نفسك
اشتاق لها الن
اشتاق الى طريقة نظرتها الي
نعم
ابتسامتها
طبعا طبعا
شعرها
مؤخرتها الجميلة
مرحبا يا بحار
فقط طريقة اجسامنا تتناسب مع بعض مثالية
اللعنة كان علي ان احضنه
ثق بي غريب في سريرك
لن ينسيك زوي
ماذا تقترح ان افعل
دائما ما يساعدني علبة فودكا من السوبر ماركت
واستمني بأستخدام دموعي
اذا اقبل ان اكون لوحدي الى الابد
انت لن تكون لوحدك ابدا
لاني لن اتركك
شكرا
لاتستطيع التخلص مني
انا كالسعال الجاف
نعم انت جعلتني اشعر بشيء
يمكن على ان اترك النساء
علينا ان نكون شاذين
فكرة جيدة
لكن لا انا جاد
حقا
حسنا ان كنا سنفعلها علينا ان نفعلها بالطريقة الصحيحة
علينا الزواج في نيو هامبشير
علينا التسجيل في الحضيرة الفخارية
نتبنى طفل صيني
اوه نستطيع لبس الوشاح في زفافنا
ستبدو مذهلا في الوشاح
تغطي الرقبة التركية
سنعيش معا ونحب بعضنا
نحن في منتصف الطريق
طبعا رجل البريد بالفعل يظن اننا شاذين
نعم هو يفعل
في الليل نستطيع الجلوس على ظهر السفينة
ونقوم بشواء زوجين من شرائح اللحم
شرائح لحم تمزح على من
اوه افضل يمكن بعض من الكسكس (اكلة تونسية)
احب الكسكس نعم
اذا بعد العشاء
نستطيع الدخول ومشاهدتة اللعبة
او انفجار اللعبة
ونبدل المشروع المدرج
نعم ماذا تعتقد
سيد وسيد والدت شميت
اذا سأخذ اسمك لماذا لا نأخذ اسمي
لاني المعيل
اذا العمل في البيت ليس كافيا
انا اسف
سنربط الكلمات بالواصلة
شميت هاربر
هاربر شميت
حسنا
انا اطلب المناشف
اذا اسمع هل سنقيم علاقة مثل ما يفعلون الرجال
انا سأفعلها
انت ستقيم علاقة مثل مايفعلون النساء
امم
مشكلة
لا انا متفتح عليه غير قابل للتورية
لكن
اسمع انا سأفعلها من اجل الفريق
فقط اذا لم تنجح
لابد ان اتأكد ان يصرف علي
ماذا يعني هذا
اقصد انا لن اوقع
لو سمحت هل هذا المقعد محجوز
لا تفضلي
شكرا
انت انسى ما قلته عن ترك النساء
لا انا كنت امزح
انا والدن
كنت قريب جدا
انا قلت لك عندي فناء خلفي كبير
انت لم تقول لي انه رطب جدا
نعم علي ان أتأكد ان الرشاشات سليمة
هذا يحدث يوميا
واو
هل انت بخير
نعم اعتقد ذلك
لا اعتقد ذلك
هل انتي منتشية مثلي
نعم
انتي ايضا جميلة جدا
او
هل انت جاهز لتكون فضيع
انا سبقتك
ممم
انت تعتقد اني سهلة
لا انا اعتقد انك سهلة جدا
اوه رجعنا كما في السابق
لم اتوقع اي شيء مثل هذا ان يحدث
عندما اذهب البار وحدي
في تنورة قصيرة وبدون ملابس داخلية
اه الهي
ماذا بك
لا شيء
انا فقط خارج من علاقة
لهذا انا لست على ما يرام
هذا عادي
اعرف كيف انسيك اياها
اوه
هل لازلت تفكر في صديقتك
لا
هذه المرة زوجتي السابقة
حسنا لنحاول مرة اخرى
امي
حسنا ابي
هل نستطيع التوقف لثانية
هل فعلت شيء خاطىء
لا لا
امم
يمكن اكون منتشي اكثر قليلا
حسنا لنبطىء قليلا ليس عندي مكان يجب ان اكون فيه
عظيم
حسنا
استطيع تقبيلك طول الليلة
كنت لاجعله يصرخ هكذا
انا اسف جدا
وانا ايضا
انا غالبا لا اغلط في المرأة التي انام معها
من اجل فنان بوب معاصر
هذا جديد
احتاج هواء
صحيح لا حشيش لفترة
انه ليس من الحشيش
لو سمحت اخرجي من رأسي
الصراخ لن يحل مشكلاتك والدن
اوه اللعنة
النساء ترحل هذه مشكلتك
ليست مشكلتي الان
كانت غلطتي حقا
اوه عظيم
انا اول من تخليت عليه
انتي لم تتخلي عنه كان لك مهنة
قولي له هذا
اه جميعكم اتركوني لوحدي
اقول لكم اذهبو بعيدا
مستحيل ان اوقع على الاتفاقية
هل تعلمون ماذا اخرجو فقط من رأسي -
كلكم اتركوني وحدي