... هيا
، تمسك يا فتى أنا أحاول
... هيا
اثبت مكانك
ماذا تفعل بالأسفل هنا بحق الجحيم؟
أبحث عن أسلحه
أأصبحت ثمينه؟
هل تعتقد أنك أفضل مني؟
من الأفضل لك أن تدخل من الباب
أنا رجل إنتهت حياته الزوجيه
و أنت هنا بالأسفل تبحث عن أسلحه
، إذا لم تمانع أن أسألك ماذا كنت تنوي إطلاق النار عليه؟
(كلبي (ماكس
شيء ما مزقه
... فلترى
... أنا عندي بعض المشاكل من كلب
أننا نشاهد التلفاز كثيراً
يجب أن تذهب إلى مستشفى
هذا مؤلم
و يبدو أنه لا يوجد علاج
هذا ما يقولونه بالجرائد
إنه عمل إرهابي
لقد إستطاعوا تدميرنا دون إستخدام قنابل
... يا إلهي، أنا أشعر
... بأنه عيد ميلادي
منذ خمس سنوات
أحضر لي أطفالي الكوتشينه
و كان الغراء في جميع أرجاء الحظيره
و خمن من كان عليه التنظيف
ماجي) قامت بصنع كعكه لي)
كعكة فرنسيه، المفضله لدي
إطلق عليّ النار
ماذا؟
أنا
لست الطفل القادر على هذا مجدداً
أيتها الأحصنه بالأعلى؟
... أباكم
أباكم في طريقه
بها ثمان طلقات
أحدهما جاهزه للإطلاق
... أقتلني، و الكلب
و الحصانان بالأعلى
و يتبقى أربعه لك
ستجد ذخيره رخيصه
بالمتجر
(حظاً طيباً لك يا (أندي
سأمسكها لك
... لقد أحببتك
حتى الآن
Soly-Sima Subtitles