.. والآن إحتفالاً بنهاية الأسبوع العلمي
الفقرة الختامية : إطلاق منطاد القياس الجوي
إنطلق أيها المنطاد ، ليحيى العلوم
ليحيى العلوم"؟"
"لم يُعجبني الهُتاف ، لكن اعجبني "ليحيى
أطلق المنطاد
"مرحباً أنا (سكنر) ذا المؤخرة الكبيرة"
لا
لا أدري إن كنت قد أتقنت رسم العيون - .. بارت) ، لو كنت اخطأت) -
فذلك لأنك تسعى دوماً للكمال
لو كنت اخطأت
أي منكم يُطيح بالمنطاد لن يتعلّم الكسور
برويّة يا أطفال ، هذه سيارتي
دمّر ذلك المنطاد - حاضر -
،تانقو 14) نحن نتعرض للنار) ظهرت امامي الآن معلومات عن المُطلق
"عراقي قانص طائرات"
العراقيون مرة أخرى ، سأطلق الصاروخ الذكي
اخطأته ، سأطلق الصاروخ الآخر
هذا ما يحدث عندما يقتصون ميزانية الجيش
ويضعوها في التأمين الصحيّ - إنها خطوة جيّدة .. فقط انتظر وسترى -
لن ينزل لشهور ، سحقاً للذي اخترع غاز الهيليوم
(سحقاً لـ(بيرز جولز سزار جانسن
الآن لأعثر على من فعل هذا
بارت) أفرغ جيوبك) - أفرغ جيوبي؟ -
.. أمرك ، لكن لا أرى ما
مخطط عن الدمية ، صور إثباتية لك وانت تصنعه
"وعبارة مؤقتة للافتة "مؤخرة قودزلا
(سأسابقك جرياً نحو (يوتاه) ، (ملهاوس - حسن -
(سأعاقبك على هذا (بارت
ولن يكون جلداً بسيط هذه المرة
لأنك أعقت العلوم ، عليك أن تساعد في العلوم
نعم ، ابتداء من الغد ستساعدني في تقفي النجوم
تدوّن الإحداثيات ، تحمل المعدات ، وما إلى ذلك
4:30صباحاً - يوجد 4:30 صباحاً الآن؟ -
تمام الساعة ، وقت الأخبار ، لكن لا يوجد أخبار للآن
لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم
أمي ، هلاّ أعددتي الفطور لي؟
يوجد فلفل محشي في القمامة من عشاء البارحة
فقط سخّنه جيّداً
ما زال الظلام حالك ، الأفضل استعمال المولّد
لا شيء يضاهي العلوم إثارة
،تحصل على متعة الجلوس ساكناً ، الصمت تدوين الإحداثيات والتركيز
العلوم تملك كل هذه المتعة
هذا المجهر الذي سننظر خلاله؟
نعم ، لكن لن تنظر خلاله ، أمنعك من ذلك
لست بحاجة لمجهر لتستمتع بالنجوم
ها هي كل الأبراج التي سبق وسمعت بها
(ذاك (أوراين) ، (البجعة) ، (سباق جر العربات
لماذا لا يشبهون اسمائهم؟
عليك استخدام مخيّلتك
"انظر ، اولئك "الأغبياء الثلاثة
من يُطلق الأسماء عليها؟
مُكتشفها ، كنت آمل العثور على شيء يحمل اسمي - ولم تعثر على شيء؟ -
مرّة ، لكن حينما أردت مهاتفتهم وجدت أن "(إكتشافي سبقني به "المدير (كهوتك
لكن انتقمت منه ، منه ومن ابنه ذاك
عموماً ، لهذا احمل معي هاتف جوّال
الآن ، سنبحث في بقعة بالسماء يعتقدوها خاوية ، آمل عكس ذلك
ماذا عليّ فعله بالضبط؟
فقط دوّن الإحداثيات التي انقلها لك
،ستة ساعات ، 19 دقيقة صعود يميني 14درجة ، 22 دقيقة إنحرافاً
لا شيء
،ستة ساعات ، 19 دقيقة صعود يميني 14درجة ، 23 دقيقة إنحرافاً
لا شيء
،ستة ساعات ، 19 دقيقة صعود يميني 14درجة ، 58 دقيقة إنحرافاً
لا شيء ، دوّنت ذلك (بارت)؟
قطعاً لا - جيّد -
هذا نجمي ، اعطني الهاتف ، بسرعة
تفقد ، 6 ، 19 ، 14 ، 59
لا ، لا حاجة لذلك ، إنه يحمل اسمي مسبقاً
إنه قريب جداً من الأرض ، ربما أتمكن من امساكه
لا تلمس المجهر (بارت) ، أي لمسة قد تضيّع عمل يوم كامل
"اظهروا جميعاً على سطح السفينة ، القراصنة أمامنا"
مهلاً
(مركز المراقبة؟ أنا (بارت سمبسون
أرى شيء بالسماء على 4 ، 12 ، 8 وآخر رقم هو 7
امسكتك ياشبيهي المنتفخ
امسكته ، ماذا تفعل؟ اعطني الهاتف
مبروك (بارت) لقد اكتشفت مُذنّب
لا
"فريز) يقول: المدرسة للفاشلون)"
لا
ثم انطلقت هارباً دون ان يلحضوا لوحة سيارتي
يبدو انك حضيت بيوم جيّد أبي
نعم ، عدى نسيت الذهاب للعمل
ماذا فعلت اليوم (بارت)؟
ما الذي لم أفعله
"طفل يكتشف مذنب" - ماذا؟ -
صغير من (سبرنغفيلد) اكتشف مذنب جديد" "(وسمّوه (مذنب بارت سمبسون
عزيزي ، أنا فخورة جداً بك
لكن انتي دائماً فخورة بي
نعم
هلاّ انضممت لنا (بارت)؟
لا أمانع
بصفتك أول طالب يكتشف مذنب في مدرستنا نفخر بأن نضمك إلى مجموعتنا المختارة
"أهلاً بك في "الصديق الخارق
مرحباً أيها الصديق الخارق
يسموني (هام) ، لأنني استمتع (بالإنصات لإذاعة (هام
(هذا (إي ميل) ، (كوساين) ، (ريبورت كارد (ديتابيس) ، و(ليسا)
(سنسميك (سماوي
انتهيت من طعامي ، وداعاً
(وداعاً (سماوي
ربما قد ترينا مذنبك بليلة ما
ها هو خلفك - وعدت نفسي -
ألا أدير رأسي إلا إن توقعت رؤية شيء
لا يمكننا رؤية مذنبك نهاراً وبدون مجهر
لا حاجة لمجهر أخرق ، ها هو واضح
لا ، لا ، لا ، هذا غير مطمئن مطلقاً
لابد أنه يتجه نحونا بسرعة خيالية
ألم تفهم (بارت)؟ مذنبك سيصطدم بالأرض
وكل ما سيتعرض طريقه سيموت
عرفت انك ستجدين عيباً في مذنبي
لطالما كنتي حسودة ومستصغرة ، منذ الأزل
علينا أن نبلغ الجهات المختصة - إلى مركز المراقبة -
نحن الأصدقاء الخارقون
اصمتوا
يا للهول - (وارن) -
حذرتك من امساك العدسة بهذا الشكل
هذا صوت إنذار الغارات
صوته لم يتوقف منذ ثلاث سنوات
الخطر قادم
أيها المواطنون ، حينما علمت بالمصيبة الموشكة على الحدوث (قطعت تذكرة على أقرب طائرة إلى (سبرنغفالد ..فيلد
(أولاً ، أجل يوجد مذنب بالسماء ، وأجل سيصطدم بـ(سبرنغفيلد
لا يجب أن تصفقوا لهذا الجزء
الآن ، إليكم تصورنا عن كيفية الإصطدام
(دعهم يروا (جيري
(سبرنغفيلد)
المُذنّب
"(حانة (مو"
يا للهول ، لا
جثث متناثرة
لحسن الحظ لدينا خطة ، أيها البروفيسر؟
.. مرحباً ، طاب مساؤكم سيداتي وسا
فرانكشتاين) ، ما هي خطتك؟)
حسن ، اجلس بمكانك ، اجلس بمكانك
الآن ، بالعمل مع الإدارة الرسمية السابقة
و جنود الجيش الذين اضطروا للتقاعد المبكر لأسباب مختلفة لن أذكرها ، حسن؟
قد خططنا للمدينة هذا الدفاع
بينما يقترب المذنب من المدينة ، الصاروخ سيعترض طريقه ويحوله إلى فتات
وهذه نهاية المذنب
نحن بأمان
هلاّ تناسيتم ذلك المذنب التافه؟ سيتم تدميره ، ألم تنصتوا لما قاله ذاك الرجل؟
.. لكن أبي ، ألا تظن؟ - (ليسا) -
السبب وراء وجود نظام إنتخابي لديّنا هو ألا نعتمد على انفسنا بالتفكير دائماً
مثل معضلة "الغابات الممطرة" قبل عدة سنوات
الحكومة رأوا أن بذلك مشكلة ، فأصلحوها ، صح؟
.. لا أبي ، لا أظن - ها أنتي مجدداً -
هومر) ماذا لو لم تنجح الخطة؟) - لديّ خطة بديلة -
بينما الغير مستعدون لهذا ، مسترخون .. ويعبثون بأصابعهم ويدندنون
أبي ، الخطة - سأصل إليها -
.. عموماً ، وهم يدندنون
أبي - عموماً ، نركب سيارتنا -
ونعبر الجسر خارج المدينة ، بينما هم يدندنون
أبي ، إنهم يطلقون الصاروخ
رائع
"الجسر الوحيد المؤدي خارج المدينة"
لقد فجّر الجسر ، نحن هالكون لا محالة
بهذا الوقت يا ليت كنت رجل متديّن
قُضي الأمر يا ناس ، لا ربّ لنا
الصاروخ ارتفع شاهقاً ، وفقد سيطرته على دوائره الكهربائية
تارك لنا 6 ساعات من الحياة
الآن لننتقل مباشرة إلى بقايا الجسر الوحيد
"مع الزميل (آرني باي) في "آرني من السماء
بإختفاء الجسر والمطار من الجهة الأخرى للجسر
عدد من المواطنون يحاولون قفز الثغرة بسياراتهم
إنه إختبار صامت للذين لا يستسلمون ولا يفكرون جيّداً من المواطنين
،وبقرب وقت إبادتنا ، حكومتنا تحركت لتقوم بحل ما ننتقل معكم مباشرة إلى مجلس الكونغرس
وبهذا نعتمد ، سنوافق على طلب (إخلاء المواطنون من (سبرنغفيلد
.. في ولاية - لحظة لو سمحت -
أريد أن أعلق أمراً على ذلك الطلب
30مليون دولار من أموال دافعي الضرائب لمساندة الفنون المنحرفة
هل الجميع موافقون على رفض طلب الإخلاء؟
تم رفض الطلب
قلتها سابقاً وسأقولها مرة أخرى الديموقراطية لا تجدي نفعاً مطلقاً
الآن ، خلال سنوات من حياتي كمراسل عرفت أن هناك أمور لا يجب أن أعلنها
،لا أرى مانع بإعلانها الآن الأشخاص التالية أسمائهم شاذون
اغلقه - لحظة واحدة -
لماذا انتم متوترون؟ وماذا لو كان مذنب؟ سيحترق في غلافنا الجوي ولن يتبقى سوى
"صخرة بحجم رأس "كلب تشيواوا
أبي ، قد تكون محقاً - بالتأكيد أنا محق -
إن لم أكن كذلك ، فليأت شيء قادم من الأعلى ويحطمنا
حسن ، لو كنتم قلقون بشأنه لهذه الدرجة فلنذهب لملجأ ضد القنابل
لدينا ملجأ ضد القنابل؟
هومر سمبسون) يعتني بعائلته)
فلاندرز) افتح الباب)
أهلاً أيها الجار ، كيف أخدمك؟
أخرج ، عائلتي بحاجة لملجئك المقاوم للقنابل
(هومر) - توقعت حدوث هذا -
لذا بنيت الملجأ لكيفي كلانا
لست موافق ، أخرج - (ادخل الملجأ يا (هومر -
ساعة أخرى - ساعة؟ -
،لا يمكنني الإنتظار ساعة أخرى ما الذي يؤخر ذلك المذنب التافه؟
ها هو
أهلاً يا جيران
ألا يجدر بكم التواجد في ملاجئكم الآن؟
ليس لدينا ملاجئ ، نريد ملجئك
آسف ، الملجأ ممتلئ تقريباً
فعلاً؟
حسن ، سنذهب لمكان ما ونموت ، شكراً
لحظة ، قد أندم على هذا الفعل .. عندما ينفذ الهواء
ولا يمكننا التصفير أو التنفس ، لكن ما المانع
.. لا يمكنني إغلا
لا يمكنني إغلاق الباب ، على أحدكم المغادرة
أريد المغادرة ، لكن لا أعرف أين أنا
مهلاً ، هناك من يلمسني - أنا -
حسن - حسن ، حسن -
لنعرف من عليه أن يبقى ، لنرى
المستقبل بحاجة لكوميدي ، أنا سأبقى
وبحاجة لشخص يسكب الشراب ، وذلك أنا
(وشخص ليدير الطاقة ، يمكنك فعل ذلك (هومر
نعم ، يمكنني ذلك
حسن ، لنبدأ مرة أخرى
نحتاج لكوميدي ، متديّن واعض ، نمّامة
(وهي السيدة (لوفجوي - لحظة -
جميعنا نعرف الشيء الوحيد الذي لن "نحتاجه بالمستقبل ، "متاجر عسراء اليد
(إنه أنت (فلاندرز
متأسف جداً ، (فلاندرز) هو عديم الفائدة الوحيد هنا
لو وجب على أحد الموت ، فينبغي أن يكون هو
آسف ، سامحوني أرجوكم
لذا لنطرد (فلاندرز) ، آسف
حسن ، ذلك عادل
وداعاً ، سأصرخ عندما يأتي المذنب
(سآتي معك (نيدي - لا عزيزتي -
.. ابقي هنا لأجل - حسن -
(قد افقد صوابي من الخوف بالخارج ، لذا (تود أطلق النار على أباك حينما يحاول العودة للداخل
حسن أبي - حسن -
لديّ فكرة
يمكننا أن نلعب لعبة لتمضية الوقت
سأقلد صوت حيوان أليف وعليكم تخمينه
خنزير - بقرة -
حصان - لا ، تيس -
تيس انثى - لا يوجد تيس انثى -
التيس الأنثى هو خاروف - أعتقد أنها محقة -
أنتم مجانين - وما شأنك؟ -
ما شأني؟ - إنه صوت حصان -
اصمتوا - ألا يهتم أحدكم أنني جائع؟ -
توقفوا ، توقفوا ، ألا تروا أن هذه اللعبة تفرّقنا؟
مو) ، هل هو صوت بطة؟)
لا ، لا ، اصمتوا ، اصمتوا ، توقفوا ، توقفوا
لم أعد أتحمل هذا
لا يمكنني أن أدع ذلك الرجل الشجاع يموت لوحده
أنا متفاجئ ومنصدم من جميعكم
خصوصاً ابناؤه
سأخرج
وكان صوت عجل
إنه محق - صوت عجل؟ -
محق بكل شيء ، تباً ، (هومر) انتظر أريد أن أموت أيضاً
إن كنت ستذهب فسأذهب - أنا كذلك -
وأنا - سأخرج من هنا ، افسحوا المجال -
"حينما كنت فتاة صغيرة"
"سألت أمي كيف سأكون عندما أكبُر"
"هل سأكون جميلة؟ هل سأكون ثريّة؟"
"وهذا ردها عليّ"
"الحياة هي الحياة"
"مهما حدث سيحدث"
"لا يمكننا رؤية المستقبل"
"الحياة هي الحياة"
اهربوا
انظروا - إنه يتكسّر -
رائع - نحن بأمان -
هذا يجعلك تقدرين قيمة الحياة
لنذهب لنحطم مركز المراقبة ، لكيّ لا يحدث هذا مجدداً
لا أصدق أن طبقة غازية من الملوّثات .. التي عادةً أتظاهر ضدها
هي ما أحرقت المذنب - .. المذهل أنه -
حدث الأمر بالضبط كما قال أبي أنه سيحدث
نعم ، أبي كان محق
أعلم يا أطفال ، أنا خائف أيضاً