1
00:00:02,582 --> 00:00:04,592
أوه هاي ستيوارت
لقد احضرت لك

2
00:00:04,593 --> 00:00:07,126
تذكار صغير
من رحلتي للفضاء

3
00:00:07,128 --> 00:00:09,596
حسنا هوارد
هذا لطيف جدا منك

4
00:00:09,598 --> 00:00:11,598
ممكن.إفتحها اولا

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,834
هذه صورة ناسا الرسمية لي

6
00:00:17,371 --> 00:00:20,406
الي ستيوارت.. متجر القصص المصورة الخاص بك "
من خارج هذا العالم

7
00:00:20,408 --> 00:00:23,610
"!فقط مثلما كان هذا الشخص في هذه الصورة

8
00:00:23,612 --> 00:00:25,879
فقط للسجلات،انه يظن ايضا ان الووال جريينز(شركة ادوية

9
00:00:25,881 --> 00:00:29,549
!ومحلات التنظيف الجاف ايضا من خارج هذا العالم

10
00:00:29,551 --> 00:00:30,717
هذا ليس صحيح

11
00:00:30,719 --> 00:00:32,051
بالنسبة للووال جرينز

12
00:00:32,053 --> 00:00:36,022
شعرت اني احلّق خارج هذا العالم
!بعد ان تناولت مضادات الحموضة خاصتهم

13
00:00:36,024 --> 00:00:37,757
هاي ستيوارت
اري انك تستعد

14
00:00:37,759 --> 00:00:38,925
لحفل الهالويين الخاص بك

15
00:00:38,927 --> 00:00:41,628
نعم..انها محاولة سنوية لمقابلة النساء

16
00:00:41,630 --> 00:00:43,897
!تسعة اضعاف السحر

17
00:00:45,099 --> 00:00:46,633
هل تريد مساعدتي؟

18
00:00:46,635 --> 00:00:49,936
لدي طريقة اكيدة ل "لا اعرف شيئا عن السهرات
-عبارة فرنسية-

19
00:00:49,938 --> 00:00:52,405
شكرا..ولكني لا املك ما يكفي ل "لا اعرف شيئا عن السهرات

20
00:00:52,407 --> 00:00:54,674
بكم "لا اعرف"فقط؟

21
00:00:54,676 --> 00:00:56,309
هل تعرف
لا تقلق بخصوص المال

22
00:00:56,311 --> 00:00:58,278
سأهتم بكل شيئ-
حقا؟-

23
00:00:58,280 --> 00:01:00,813
نعم..سوف تحبها
.لا يوجد حفلة مثل حفلات كوثرا-اسمه كوثربالي 

24
00:01:00,815 --> 00:01:03,149
(ضحكات مكتومة)

25
00:01:03,151 --> 00:01:04,884
لكن هل تعرف
ما الذي لم يكن حفلا؟

26
00:01:04,886 --> 00:01:06,019
هذا الفندق في كازاخستان 

27
00:01:06,021 --> 00:01:07,720
انهم يعلقونك بالداخل
قبل الاطلاق

28
00:01:07,722 --> 00:01:09,022
اعني
انها اخر ليلة لك علي الارض

29
00:01:09,024 --> 00:01:10,790
ربما تظن انك ستحصل
علي قناة إباحية واحدة 

30
00:01:12,359 --> 00:01:14,460
هل لاحظت ان
هوارد يستطيع اخذ اي موضوع

31
00:01:14,462 --> 00:01:17,964
و يستخدمه ليذكرك 
انه سافر للفضاء؟

32
00:01:17,966 --> 00:01:20,033
فرضية مثيرة للاهتمام

33
00:01:20,035 --> 00:01:21,267
دعنا نطبق الطريقة العلمية

34
00:01:21,269 --> 00:01:23,636
اجر تجربة-
حسنا-

35
00:01:23,638 --> 00:01:27,073
هاي هوارد هل لديك اي اقتراحات عن 
اين يمكننا تناول العشاء ؟

36
00:01:27,075 --> 00:01:29,142
اي مكان عدا المحطة الفضائية
(ضحكات مكتومة)

37
00:01:30,244 --> 00:01:33,813
اذا كان اليوم جيد
حقيبة مليئة بقطع من رغيف اللحم 

38
00:01:33,815 --> 00:01:36,099
لكن هاي انت لا تذهب هناك
من اجل الطعام

39
00:01:36,101 --> 00:01:37,984
انك تذهب من اجل المنظر

40
00:01:37,986 --> 00:01:39,552
انه ساحر

41
00:01:39,554 --> 00:01:41,887
دعني اري اذا كان بامكاني
تكرار النتيجة

42
00:01:41,889 --> 00:01:44,440
هوارد لقد ظننت دائما ان

43
00:01:44,442 --> 00:01:46,559
الليمون فاكهة مستخف بها

44
00:01:46,561 --> 00:01:48,394
هل تعتقد ذلك؟

45
00:01:48,396 --> 00:01:51,748
حقيقة لا- 
(ضحكات مكتومة)

46
00:01:51,750 --> 00:01:53,499
اوه حسنا

47
00:01:53,501 --> 00:01:55,785
هل تعلم الناس يقولون ان
!كبسولة سيوز الفضائية كانت ليمونة

48
00:01:57,037 --> 00:01:59,238
لكن هاي هذه الصغيرة 
اوصلتني للفضاء و اعادتني

49
00:01:59,240 --> 00:02:01,424
(طقطقة لسان)

50
00:02:05,045 --> 00:02:08,381
كوننا بأكمله
كان في الحالة الساخنة الكثيفة

51
00:02:08,383 --> 00:02:12,101
ثم منذ 14 بليون سنة 
!مضت التمدد بدأ...انتظر؟

52
00:02:12,103 --> 00:02:13,636
الارض بدأت تبرد

53
00:02:13,638 --> 00:02:16,306
البناء الضوئي تحمس
البشرالبدائيون طوروا الالات

54
00:02:16,308 --> 00:02:19,075
بنينا الحائط
بنينا الاهرامات

55
00:02:19,077 --> 00:02:21,327
الرياضيات..العلوم..التاريخ
!يحلون اللغز

56
00:02:21,329 --> 00:02:23,313
هذا كله بدأ
بإنفجار عظيم

57
00:02:23,315 --> 00:02:25,248
!إنفجار

58
00:02:25,273 --> 00:02:29,273
نظرية الانفجار العظيم ج6 ح5
تقليل إعادة الادخال
البث المباشر الأصلي 25 أكتوبر2012

59
00:02:29,275 --> 00:02:33,275
ترجمة
أحمد حسن

60
00:02:34,473 --> 00:02:36,340
ليلة الفتيات
في تشيز كيك فاكتوري

61
00:02:36,342 --> 00:02:38,543
هل تتحسن عن هذا؟

62
00:02:38,545 --> 00:02:40,327
اتمني ذلك

63
00:02:40,329 --> 00:02:44,198
سؤال.هل تظنين
هلع زوجك 

64
00:02:44,200 --> 00:02:46,267
برقبة السلاحف
تعبير عن افتقاده

65
00:02:46,269 --> 00:02:49,036
لقلفته المفقودة؟
-تقصد الختان لأنه يهودي-

66
00:02:50,739 --> 00:02:54,559
إنها لا تتحسن

67
00:02:54,561 --> 00:02:55,726
(نغمة تنبيه إستلام رسالة نصية)

68
00:02:55,728 --> 00:02:58,279
اوتش ! انه لينارد

69
00:02:58,281 --> 00:03:00,347
انه يريد الذهاب لشراء
الازياء التنكرية لاحقا

70
00:03:00,349 --> 00:03:02,233
كنت اظن انك تحبين الهالويين؟(عيد الفزع
نعم احبه انه فقط

71
00:03:02,235 --> 00:03:04,819
يريد الذهاب إلي الحفل
في متجر القصص المصورة

72
00:03:04,821 --> 00:03:07,488
الكثير من الاشخاص الذين يتسكعون هناك
مخيفين الي حد ما

73
00:03:07,490 --> 00:03:10,524
مثل زوجي؟ -
مثل صديقي؟ -

74
00:03:12,044 --> 00:03:13,995
انا ..انا اسفة إيمي

75
00:03:13,997 --> 00:03:16,530
كنت تقولين شيئا عن 
قلفة هوارد؟

76
00:03:16,532 --> 00:03:18,666
محاولة جيدة لكنك يجب ان
تذهبي للحفل

77
00:03:18,668 --> 00:03:19,884
لإننا سنذهب

78
00:03:19,886 --> 00:03:20,968
حسنا سأذهب

79
00:03:20,970 --> 00:03:22,753
انها فقط ليست فكرتي عن
قضاء وقت سعيد

80
00:03:22,755 --> 00:03:26,040
لينارد يفعل أشياء لا يحبها
ليجعلك سعيدة

81
00:03:26,042 --> 00:03:29,543
نعم انه صديقي
اليس هذا يبدو كوظيفته؟

82
00:03:29,545 --> 00:03:31,262
اذا ما هي وظيفتك؟

83
00:03:31,264 --> 00:03:33,447
تركه يجعلني سعيدة

84
00:03:34,600 --> 00:03:36,601
انا فقط اعتقد ان في العلاقات

85
00:03:36,603 --> 00:03:38,552
انك تستعيد ما تودعه بهن

86
00:03:38,554 --> 00:03:39,987
هذا ليس صحيح دائما

87
00:03:39,989 --> 00:03:42,556
الليلة الماضية اعطيت شيلدن
افضل نظرة إغراء لدي

88
00:03:42,558 --> 00:03:44,058
و اجابني بشرح

89
00:03:44,060 --> 00:03:47,228
!كيفية زراعة القمح

90
00:03:47,230 --> 00:03:50,698
اظن اني استطيع ان احاول
بطريقة اكثر جدية

91
00:03:50,700 --> 00:03:53,584
يمكنك البدء بالاهتمام
بعمله

92
00:03:53,586 --> 00:03:54,919
حسنا هذه مشكلة

93
00:03:54,921 --> 00:03:55,887
لماذا؟

94
00:03:55,889 --> 00:03:58,172
لا افهم بوضوح
ماذا يعمل

95
00:03:58,174 --> 00:04:00,591
انه عالم فيزياء تجريبية

96
00:04:00,593 --> 00:04:03,577
حسنا لا افهم بوضوح
ماذا يعني هذا

97
00:04:04,796 --> 00:04:07,315
انه يتناول الفرضيات
و يصمم البروتوكولات

98
00:04:07,317 --> 00:04:08,916
ليتأكد من من دقتهم

99
00:04:08,918 --> 00:04:11,135
حسنا انكن حقا 
فقط تجعلونها اسوأ

100
00:04:13,388 --> 00:04:15,856
ما نوع الشاي
الذي تفضلينه؟

101
00:04:15,858 --> 00:04:19,310
اظن انني ساجرب الشاي الاخضر

102
00:04:19,312 --> 00:04:20,611
مخلوطا مع زنجر الليمون

103
00:04:20,613 --> 00:04:23,564
كيسين من الشاي لكوب واحد؟

104
00:04:23,566 --> 00:04:25,783
انك لا تهذين

105
00:04:28,937 --> 00:04:31,706
اذن اسمع شيلدن
كنت افكر

106
00:04:31,708 --> 00:04:33,991
طالما ان هذا اول

107
00:04:33,993 --> 00:04:35,743
حفل هالويين لنا
كصديق و صديقة

108
00:04:35,745 --> 00:04:39,447
اظن انه سيكون مرحا 
ان نذهب في زي تنكري لزوجان

109
00:04:39,449 --> 00:04:41,966
اؤيد هذا 

110
00:04:41,968 --> 00:04:44,218
حقا؟ اجد هذا متناقضا

111
00:04:44,220 --> 00:04:46,654
مع كل شيء اعرفه عنك

112
00:04:46,656 --> 00:04:48,789
اوه اوه بالعكس

113
00:04:48,791 --> 00:04:51,425
الزي التنكري لزوجان احد الفوائد 

114
00:04:51,427 --> 00:04:52,893
القليلة لكونك في علاقة

115
00:04:52,895 --> 00:04:55,396
الان تخيلي هذا

116
00:04:55,398 --> 00:04:58,349
أنا و انتي ندخل
حفل ستيوارت

117
00:04:58,351 --> 00:05:01,852
و كل العيون تلتفت لتري
اكثر زوج امريكي

118
00:05:01,854 --> 00:05:03,020
محبوب و فاتن

119
00:05:03,022 --> 00:05:04,188
حسنا؟

120
00:05:04,190 --> 00:05:06,807
ار 2-دي2 وسي-3بي أو
-شخصيات من افلام ستار وارز-

121
00:05:08,343 --> 00:05:10,995
!سأخذ 3بي او

122
00:05:10,997 --> 00:05:14,665
شيلدن عندما قلت
زي تنكري لزوجان

123
00:05:14,667 --> 00:05:16,500
قصدت مثل روميو و جولييت

124
00:05:16,502 --> 00:05:18,869
او سندريلا و الامير

125
00:05:18,871 --> 00:05:22,173
ليس روبوتان من فيلم
سخيف لا احبه

126
00:05:22,175 --> 00:05:23,841
!حسنا

127
00:05:26,378 --> 00:05:27,878
ساتجاوز عن هذا

128
00:05:27,880 --> 00:05:30,097
!لاني اعلم انك تحت تأثير أكياس الشاي

129
00:05:32,634 --> 00:05:35,019
اني اقدم تنازلات
طول الوقت

130
00:05:35,021 --> 00:05:37,671
فقط هذه المرة
ألا نستطيع ان نجد شيئا

131
00:05:37,673 --> 00:05:39,140
يسعد كلانا به؟

132
00:05:39,142 --> 00:05:43,811
حسنا.ماذا عن 
اكثر الازواج خداعا

133
00:05:43,813 --> 00:05:46,947
و تأثيرا في القرن العشرين؟

134
00:05:46,949 --> 00:05:49,250
!هيولت و باكارد
-مؤسسي اتش بي من عمالقة مصنعي الحاسب و مكوناته-

135
00:05:50,369 --> 00:05:53,070
!سأخذ هيولت

136
00:05:53,739 --> 00:05:55,289
ماذا..هل تريدين ان تكوني هيولت ؟؟ 

137
00:05:57,709 --> 00:05:59,877
(طرق علي الباب)
هل يوجد احد بالمنزل؟

138
00:05:59,879 --> 00:06:01,879
هاي هاي هاي
ماذا تفعلين هنا؟

139
00:06:01,881 --> 00:06:04,382
لقد فكرت انا امر عليك و القي التحية

140
00:06:04,384 --> 00:06:06,217
اوه يالها من مفاجأه سارة
اوه

141
00:06:06,219 --> 00:06:08,302
لا اظن انك رأيتي
معملي من قبل

142
00:06:08,304 --> 00:06:10,554
لا...اعرف هذا
لقد تأخر هذا كثيرا

143
00:06:10,556 --> 00:06:12,006
اذن ماذا تفعل؟

144
00:06:12,008 --> 00:06:14,892
من الافضل لك ان لا تكون تعمل علي 
بناء روبوت-صديقة

145
00:06:14,894 --> 00:06:17,561
لا علي الرغم من ان هوارد حقق خطوات واسعة

146
00:06:17,563 --> 00:06:20,514
في هذا المجال حتي قابل برناديت

147
00:06:20,516 --> 00:06:22,266
انك تمزح-
لا-

148
00:06:22,268 --> 00:06:24,435
الان ليزاترونيك 3000 تجلس
فقط في الصندوق

149
00:06:24,437 --> 00:06:26,070
في انتظار مكالمة هاتفية

150
00:06:29,491 --> 00:06:31,058
اووه! ماذا يحدث هنا؟

151
00:06:31,060 --> 00:06:32,576
لا  لا  لا
لا تفتحي هذا

152
00:06:32,578 --> 00:06:33,727
ماذا .. هل هو سر ؟

153
00:06:33,729 --> 00:06:35,329
لا انه ليزر نيتروجيني

154
00:06:35,331 --> 00:06:38,416
سوف يطهو عينيك مثل
البيضة المسلوقة

155
00:06:38,418 --> 00:06:40,785
اوه.يجب ان يضعوا علامة علي هذا

156
00:06:40,787 --> 00:06:44,038
العلامة هنا

157
00:06:44,040 --> 00:06:47,091
اه..خطر..طبعا طبعا

158
00:06:47,093 --> 00:06:48,259
حسنا..ما..ما هذا؟

159
00:06:48,261 --> 00:06:51,262
اه هذه مصيدة 
ايونات مدمجة

160
00:06:51,264 --> 00:06:53,013
و مطياف الكتلة
لنقطة الانطلاق

161
00:06:53,015 --> 00:06:55,516
!واو..تكنولوجيا عالية

162
00:06:56,618 --> 00:06:58,719
ما هذا الصندوق الصغير؟

163
00:06:58,721 --> 00:07:02,890
انها مبراة اقلام رصاص

164
00:07:02,892 --> 00:07:04,809
!اوه.. تكنولوجيا عادية

165
00:07:04,811 --> 00:07:07,594
اذن ما الذي تعمل عليه الان؟

166
00:07:07,596 --> 00:07:10,114
انه حقا انيق
حسنا؟

167
00:07:10,116 --> 00:07:12,616
حسنا.هذا جهاز عرض هولوجرامي متقدم

168
00:07:12,618 --> 00:07:14,869
مدمج مع نظام تتبع الاصبع 

169
00:07:14,871 --> 00:07:17,104
هنا..ساريك الان

170
00:07:17,106 --> 00:07:20,291
سوف نضع القلم الرصاص هذا هناك

171
00:07:20,293 --> 00:07:22,710
حاد.بفضل الالة التي رأيناها سابقا

172
00:07:25,964 --> 00:07:27,465
جيد جدا

173
00:07:28,583 --> 00:07:33,504
و الليزر سوف يفصّل السطح العاكس

174
00:07:33,506 --> 00:07:36,223
!و فويلا

175
00:07:36,225 --> 00:07:40,561
واو! هذا رائع

176
00:07:43,482 --> 00:07:45,933
اتعرفين...هذه فكرة تأسيسية
لنظرية الوتر

177
00:07:45,935 --> 00:07:48,736
ان الكون كله ربما 
يكون هولوجرام

178
00:07:48,738 --> 00:07:50,654
ماذا تعني؟

179
00:07:51,523 --> 00:07:52,639
(صيحات)

180
00:07:52,641 --> 00:07:54,641
!اوه

181
00:07:54,643 --> 00:07:56,243
واو

182
00:07:56,245 --> 00:07:57,361
اها

183
00:07:57,363 --> 00:07:58,979
حسنا مبدأ التصوير
الهولوجرامي يقترح

184
00:07:58,981 --> 00:08:02,816
ان كل ما نختبره كل يوم 
في صورة ثلاثية الابعاد

185
00:08:02,818 --> 00:08:08,289
ممكن حقا ان يكون معلومات

186
00:08:08,291 --> 00:08:10,157
علي سطح موجود

187
00:08:10,159 --> 00:08:13,260
في ابعد ما نصل اليه من كوننا

188
00:08:14,463 --> 00:08:18,665
اذن ممكن ان تكون حيواتنا

189
00:08:18,667 --> 00:08:21,101
حقا فقط تعبر
عن صورة 

190
00:08:21,103 --> 00:08:24,388
من اكبر لوحة في الكون

191
00:08:24,390 --> 00:08:26,390
همم

192
00:08:26,392 --> 00:08:27,775
ماذا؟

193
00:08:27,777 --> 00:08:31,729
احيانا انسي كم
انت ذكي

194
00:08:31,731 --> 00:08:33,731
(ضحكات مكتومة)

195
00:08:38,320 --> 00:08:40,687
يجب ان تزوريني اكثر

196
00:08:43,375 --> 00:08:44,625
ماذا تفعلين؟

197
00:08:46,411 --> 00:08:48,462
اخلع ملابسك

198
00:08:48,464 --> 00:08:50,047
ماذا؟هنا؟الان؟

199
00:08:50,049 --> 00:08:51,248
نعم.هل لديك مشكلة في هذا؟ 

200
00:08:51,250 --> 00:08:54,218
لا لا.انه درب من الجنون

201
00:08:54,220 --> 00:08:56,387
انني لم اتسكع من قبل
في المعمل

202
00:08:56,389 --> 00:08:57,671
حقا؟ابدا؟

203
00:08:57,673 --> 00:08:59,390
لا.كان لدي محاولة مع 
ليزاترونيك

204
00:08:59,392 --> 00:09:02,810
لكن سلك التمديد
لم يكن طويلا بالدرجة الكافية

205
00:09:07,682 --> 00:09:10,935
قبل ان انسي..احب ان
اعرف رأيكم في قوائم الطعام

206
00:09:10,937 --> 00:09:13,270
التي جهزتها لحفل
الهالووين

207
00:09:13,272 --> 00:09:17,724
الموضوع هو "طعام يظهر في الظلام

208
00:09:18,793 --> 00:09:22,947
"مخلوق من بحيرة خنزير الغابة السوداء"

209
00:09:22,949 --> 00:09:26,917
مع كعك-زيلا بذور السمسم
-نسبة لجودزيلا-

210
00:09:27,919 --> 00:09:32,072
"ليلة خبزة الثوم الحية"

211
00:09:32,074 --> 00:09:36,343
انها مرحة لأن ثوم
!تبدو مثل موت

212
00:09:37,929 --> 00:09:40,798
انا اسف لكن
هذا فقط طعام معتاد

213
00:09:40,800 --> 00:09:43,417
متوارية وراء أسماء 
معذبة

214
00:09:43,419 --> 00:09:46,520
الاطباق نفسها ليست
هالووينية تماما 

215
00:09:46,522 --> 00:09:49,089
!اوه هالووينيات 

216
00:09:50,442 --> 00:09:51,758
هذه جيدة

217
00:09:51,760 --> 00:09:55,429
كلهم بشكلون ثنائي لطيف
مع الدراكيو-لوني و الجبنة خاصتي

218
00:09:56,464 --> 00:09:58,148
كيف افعلها!؟

219
00:10:00,118 --> 00:10:01,368
هذا يذكرني اني كنت افكر

220
00:10:01,370 --> 00:10:02,936
في ارتداء بدلة فضاء ناسا
كزي تنكري

221
00:10:02,938 --> 00:10:04,655
لكني اكتشفت ان الجميع 
ربما يقولون

222
00:10:04,657 --> 00:10:05,939
اين الزي التنكري؟

223
00:10:05,941 --> 00:10:08,125
لماذا ترتدي ملابس العمل
هل انت مجنون؟

224
00:10:09,661 --> 00:10:11,996
مرحبا يا اولاد

225
00:10:15,734 --> 00:10:17,084
لماذا تبتسم؟

226
00:10:17,086 --> 00:10:19,670
لا شيئ

227
00:10:20,572 --> 00:10:22,122
هل تعلمون اين لا يوجد الكثير من الاشياء؟

228
00:10:22,124 --> 00:10:24,141
!الفضاء

229
00:10:28,630 --> 00:10:32,966
يا الهي..كم هو لطيف النوم
في سرير بجاذبية مرة اخري

230
00:10:32,968 --> 00:10:34,768
هل اخبرتك عن الليلة

231
00:10:34,770 --> 00:10:35,686
عندما طفا مقوم اسناني خارجا

232
00:10:35,688 --> 00:10:37,154
من فمي الي داخل
صمام الهواء؟

233
00:10:37,156 --> 00:10:41,992
نعم لقد ذكرتها
مرة او اثنين

234
00:10:41,994 --> 00:10:44,078
اذا ها نحن

235
00:10:44,080 --> 00:10:47,031
فقط زوجان شابان 
متزوجان حديثا

236
00:10:47,033 --> 00:10:48,666
ما العمل؟

237
00:10:48,668 --> 00:10:51,251
ماذا اعمل لكي؟

238
00:10:55,156 --> 00:10:59,710
رائد الفضاء وولويتز
جاهز لأداء الواجب 

239
00:11:01,129 --> 00:11:03,764
جاري تحضير الدفاعات

240
00:11:04,666 --> 00:11:06,767
جاهزون للاقلاع

241
00:11:10,672 --> 00:11:13,006
هل نحن جاهزون
لإنزال ثياب النوم هذه؟

242
00:11:13,008 --> 00:11:15,059
حسنا..نحتاج ان نتحدث

243
00:11:15,061 --> 00:11:17,111
ماذا؟

244
00:11:17,113 --> 00:11:18,979
هاوي انا اعرف
انك سافرت للفضاء

245
00:11:18,981 --> 00:11:20,948
انا فخورة جدا بك

246
00:11:20,950 --> 00:11:22,533
لكن ربما تريد ان تجرب

247
00:11:22,535 --> 00:11:23,851
ان لا تتحدث عن هذا كل دقيقة

248
00:11:23,853 --> 00:11:26,537
انا لا اتحدث عن هذا كل دقيقة

249
00:11:26,539 --> 00:11:29,690
الليلة علي العشاء ظللت تتحدث
عن هذا لساعة كاملة

250
00:11:29,692 --> 00:11:31,825
ما المفروض ان اتحدث عنه؟

251
00:11:31,827 --> 00:11:34,411
لقد كنا نأكل في مطعم جوني روكيتس
-صواريخ جوني-

252
00:11:34,413 --> 00:11:36,880
انا فقط اقول

253
00:11:36,882 --> 00:11:39,049
ان الناس ضجروا قليلا 

254
00:11:39,051 --> 00:11:42,136
اذن انا قمت بهذا الشيء العظيم

255
00:11:42,138 --> 00:11:45,055
و غير مسموح لي ان اذكره؟

256
00:11:45,057 --> 00:11:46,540
طبعا يمكنك

257
00:11:46,542 --> 00:11:48,875
لكن يمكن ان تكون فكرة جيدة

258
00:11:48,877 --> 00:11:50,844
ان تنتظر حتي يذكره الناس

259
00:11:50,846 --> 00:11:55,048
حسنا لا توجد مشكلة

260
00:11:55,050 --> 00:11:56,100
لن يحدث هذا مرة اخري

261
00:11:56,102 --> 00:11:57,884
احبك

262
00:11:57,886 --> 00:11:59,386
احبك ايضا

263
00:12:01,239 --> 00:12:04,608
لا استطيع ان اخبرك عن 
عدد المرات التي حلمت

264
00:12:04,610 --> 00:12:09,363
ان اكون معكي هنا في السرير
عندما كنت في

265
00:12:09,365 --> 00:12:11,949
تعرفين
(طقطقة لسان)

266
00:12:11,951 --> 00:12:15,919
ماذا؟ألا يمكنني حتي الأشارة؟

267
00:12:24,158 --> 00:12:27,794
اذن هذا اساسا ما يسمي
تكنولوجيا الرفع المغناطيسي

268
00:12:27,796 --> 00:12:30,830
انها تستخدم موجات كهرومغناطيسية
قوية جدا

269
00:12:30,832 --> 00:12:33,549
لخلق قوة كافية للتغلب علي 
الجاذبية الأرضية

270
00:12:33,551 --> 00:12:35,551
هنا..امسكي هذه

271
00:12:35,553 --> 00:12:37,670
واو..انها ثقيلة

272
00:12:37,672 --> 00:12:40,139
نعم.اوه..اه..هل ترتدين اي مجوهرات؟

273
00:12:40,141 --> 00:12:42,291
لا.لماذا؟

274
00:12:42,293 --> 00:12:44,811
طالب صف نسي ان
يخلع خزامه

275
00:12:44,813 --> 00:12:47,096
هو الأن علي قائمة
نقل الاعضاء

276
00:12:47,098 --> 00:12:48,931
في انتظار حلمه ثدي
تناسب حجمه

277
00:12:50,267 --> 00:12:52,902
الان شاهدي هذا

278
00:12:52,904 --> 00:12:55,471
(أزيز منخفض)
(صيحات)

279
00:12:55,473 --> 00:12:59,108
!واه
هذا رائع جدا

280
00:12:59,110 --> 00:13:01,360
أحيانا احب تشغيل هذا

281
00:13:01,362 --> 00:13:04,497
و اتظاهر اني الشرير
المغناطيسي الخارق

282
00:13:05,783 --> 00:13:08,084
انه يصبح اقل روعة الأن لينارد

283
00:13:08,086 --> 00:13:11,337
لكني حقيقة العالم الذكي جدا

284
00:13:11,339 --> 00:13:13,089
الذي يفهم ميكانيكا الكون

285
00:13:13,091 --> 00:13:15,441
و يرتدي الملابس الداخلية
السوداء المثيرة التي اشتريتيها له 

286
00:13:15,443 --> 00:13:17,326
ها نحن ذا

287
00:13:19,830 --> 00:13:22,632
اذن اعتقد ان كشك التصوير
الفوتوغرافي للحفل يمكن


288
00:13:22,634 --> 00:13:24,717
ان يكون مرعب مثل
مقبرة مومياء

289
00:13:24,719 --> 00:13:27,687
او كآلة الزمن في 
فيلم دكتور هو

290
00:13:27,689 --> 00:13:29,639
آلة الزمن لا تعني شيئا

291
00:13:29,641 --> 00:13:32,508
انها آلة الزمن من
عرض خيال علمي

292
00:13:32,510 --> 00:13:34,076
لا علاقة لها بالهالووين

293
00:13:34,078 --> 00:13:36,562
و هذا يعني انك
اذا احضرت آلة زمن

294
00:13:36,564 --> 00:13:38,447
فأنت مقزز و
حفلك مقزز

295
00:13:39,967 --> 00:13:41,567
هل هناك ما تفضله؟

296
00:13:41,569 --> 00:13:43,069
أنا لا أهتم.احضر آلة الزمن

297
00:13:43,071 --> 00:13:47,456
نعم! هذا الحفل
اصبح اكثر سوقية

298
00:13:48,408 --> 00:13:49,458
اوه بالمناسبة

299
00:13:49,460 --> 00:13:51,110
هل يمكنني اقتراض السوط الكبير و القبعة؟

300
00:13:51,112 --> 00:13:53,246
نعم..طبعا..ايا كان

301
00:13:53,248 --> 00:13:56,332
كنت افكر ان ارتدي زي
ابن انديانا جونز

302
00:13:56,334 --> 00:13:58,084
لون الموكا المحبوب

303
00:14:00,087 --> 00:14:02,672
هنديانا جونز
-لانه هندي الأصل-

304
00:14:04,141 --> 00:14:06,459
ذكي

305
00:14:06,461 --> 00:14:07,810
ماذا بك؟

306
00:14:07,812 --> 00:14:09,378
لا شيء

307
00:14:09,380 --> 00:14:11,314
اوه هاورد لدي
حفلة لأخطط لها

308
00:14:11,316 --> 00:14:14,116
لا تجعلني انتزعه منك

309
00:14:14,118 --> 00:14:16,152
حسنا ها هو الامر

310
00:14:16,154 --> 00:14:18,938
بيرناديت تقول انكم
جميعا مضجرين مني

311
00:14:18,940 --> 00:14:21,757
لكلامي عن رحلتي للفضاء

312
00:14:21,759 --> 00:14:23,192
هل هذا صحيح؟

313
00:14:23,194 --> 00:14:26,162
لا-
نعم-

314
00:14:27,231 --> 00:14:29,699
لدينا منهجين مختلفين الآن

315
00:14:29,701 --> 00:14:31,400
كنت سأذهب للصدق المساعد

316
00:14:31,402 --> 00:14:34,904
ليس لدي اي فكرة عما تفعله

317
00:14:34,906 --> 00:14:38,024
انه يسمي ان تكون لطيفا

318
00:14:38,026 --> 00:14:39,375
حسنازلو كنت تظن ان تكون لطيفا

319
00:14:39,377 --> 00:14:41,544
سيجعله يخرس سأجربه

320
00:14:44,014 --> 00:14:46,799
هل تعلمون يا رفاق؟لا يهم
انا فقط لن اتكلم

321
00:14:46,801 --> 00:14:50,303
عن اعظم انجاز في
حياتي مرة ثانية ابدا

322
00:14:50,305 --> 00:14:53,088
انظر لهذا
المشكلة حلت نفسها

323
00:14:59,696 --> 00:15:02,231
مرحبا يا أولاد

324
00:15:04,501 --> 00:15:07,453
ماذا اذا ذهبنا 

325
00:15:07,455 --> 00:15:10,106
كمفضلة منضدة العشاء
الملح و الفلفل؟

326
00:15:10,108 --> 00:15:12,992
انت تعرف ان الملح يجعل جسدي 
يختزن الماء و ابن عمي ويليام


327
00:15:12,994 --> 00:15:16,412
اقعد الي الموت في حادث
في مصنع فلفل

328
00:15:18,114 --> 00:15:19,332
ماذا عن راجيدي آن و اندي؟
-عروستين من قصة اطفال امريكية-

329
00:15:19,334 --> 00:15:20,466
لقد احببتهم
و انا انمو

330
00:15:20,468 --> 00:15:21,751
لا..لا اعتقد 

331
00:15:21,753 --> 00:15:24,286
هاتين العروستين يمثلا ثلاثة أشياء
:لا أهتم بها

332
00:15:24,288 --> 00:15:26,956
المهرجون،الأطفال
و عدم الأنتظام

333
00:15:29,426 --> 00:15:30,960
اعتقد انها قضية خاسرة

334
00:15:30,962 --> 00:15:34,463
:لا.هناك أشياء محددة تقول للعالم

335
00:15:34,465 --> 00:15:36,866
"لدي صديق و هو ليس مختلق"

336
00:15:37,701 --> 00:15:39,301
الأزياء التنكرية المتطابقة

337
00:15:39,303 --> 00:15:41,704
الكدمات (تقصد من التقبيل) و الأشرطة الجنسية

338
00:15:42,839 --> 00:15:44,807
اختر واحد

339
00:15:44,809 --> 00:15:47,576
ما هي الكدمات؟

340
00:16:03,660 --> 00:16:05,294
كيف ابدو؟

341
00:16:05,296 --> 00:16:06,445
جميلة

342
00:16:06,447 --> 00:16:10,716
او-اوه هل هناك احد مكتئب؟
-ازرق تعني ايضا مكتئب -

343
00:16:14,604 --> 00:16:16,772
هيا يا هاوي
هذا يبدو كأكثر شيئ مرحا

344
00:16:16,774 --> 00:16:18,975
!قلته في حياتي

345
00:16:18,977 --> 00:16:20,393
ماذا تقول؟
هل انت جاهز ؟

346
00:16:20,395 --> 00:16:24,146
الحقيقة انا لست في حالة مزاجية جيدة

347
00:16:24,148 --> 00:16:25,398
عما تتحدث ؟

348
00:16:25,400 --> 00:16:28,017
سوف يكون ممتعا
كل اصدقائك سيكونوا هناك

349
00:16:28,019 --> 00:16:30,185
نعم بعض الأصدقاء
كلهم يظنون انني ممل

350
00:16:30,187 --> 00:16:31,704
ربما يجب ان تذهبي من دوني

351
00:16:31,706 --> 00:16:34,156
لا اذا ذهبت وحدي
الناس سوف يظنون

352
00:16:34,158 --> 00:16:37,893
اني فقط شخص قصير جدا
من فيلم أفاتار

353
00:16:37,895 --> 00:16:40,379
انا اسف
فقط لا اريد الذهاب

354
00:16:40,381 --> 00:16:44,333
هاي لقد قضيت آخر ثلاث ساعات 
ألون نفسي بالأزرق

355
00:16:44,335 --> 00:16:46,085
سوف اغسل الطلاء

356
00:16:46,087 --> 00:16:48,220
!عن سنفوري لمدة شهر

357
00:16:49,156 --> 00:16:51,223
حسنا

358
00:16:51,225 --> 00:16:53,259
منذ أسبوعين
كنت رائد فضاء

359
00:16:53,261 --> 00:16:55,811
!نعم..حسنا..الآن انت سنفور
!استمر في المشي

360
00:16:58,381 --> 00:17:01,150
(موسيقي)
ترجمة أحمد حسن

361
00:17:01,152 --> 00:17:03,686
اوه يا الهي
!تبدوان رائعين يا رفاق

362
00:17:03,688 --> 00:17:04,854
شكرا و انتم ايضا

363
00:17:04,856 --> 00:17:06,672
الشرطية العاهرة؟

364
00:17:06,674 --> 00:17:07,890
لا..الشرطية المثيرة

365
00:17:07,892 --> 00:17:12,895
!زي الشرطية العاهرة يأتي مع تنورة و شارتين  

366
00:17:12,897 --> 00:17:14,697
و ألبرت أينشتين؟

367
00:17:14,699 --> 00:17:16,999
نعم و لاحقا
ستلقي القبض علي

368
00:17:17,001 --> 00:17:20,703
!لتجاوزي سرعة الضوء

369
00:17:20,705 --> 00:17:23,456
اظن اننا تحدثنا في السيارة عن...لا تقليد للهجة؟

370
00:17:23,458 --> 00:17:25,791
!اسف حضرة الشرطي

371
00:17:29,496 --> 00:17:32,131
!مرحبا

372
00:17:33,967 --> 00:17:35,417
!انه حفل رائع

373
00:17:35,419 --> 00:17:37,253
!شكرا لكي

374
00:17:37,255 --> 00:17:41,223
طعام الوحش
انه فعلا مرح

375
00:17:41,225 --> 00:17:42,641
اوه..نعم..شكرا لكي

376
00:17:42,643 --> 00:17:46,028
احب ان افكر في اشياء مرحة كهذه
لأني مرح

377
00:17:46,030 --> 00:17:49,648
انا لست مكتئبا تماما

378
00:17:49,650 --> 00:17:51,867
!شيلدن.. ادخل هنا

379
00:18:01,695 --> 00:18:04,497
!كان يجب ان اختار الكدمات

380
00:18:04,499 --> 00:18:06,632
هاي هاي
!انظرا اليكما

381
00:18:06,634 --> 00:18:10,419
انا راجيدي ان و 
!هو راجيدي سي 3بي او 

382
00:18:11,254 --> 00:18:14,123
لقد كانت مساومة
خسرت

383
00:18:15,675 --> 00:18:17,760
هل تصدق ستيوارت يتجول

384
00:18:17,762 --> 00:18:19,261
يتفاخر بهذا الحفل؟

385
00:18:19,263 --> 00:18:20,963
من يهتم؟

386
00:18:20,965 --> 00:18:23,099
ماذا تعني بمن يهتم؟
انظر الي ما احضرته الي هنا

387
00:18:23,101 --> 00:18:27,136
الدي جي متألق
كشك الصور علي شكل آلة الزمن بالحجرة الخلفية

388
00:18:27,138 --> 00:18:29,238
!و..اوه يا الهي ...الطعام

389
00:18:29,240 --> 00:18:32,224
ستيوارت اراد دراكيولوني و جبنة كرافت 

390
00:18:32,226 --> 00:18:34,276
انت علي حق.الحفل رائع
من فضلك اخبرني بالمزيد

391
00:18:34,278 --> 00:18:36,478
لم اسمع ما يكفي عنها
!طوال الأسبوع

392
00:18:36,480 --> 00:18:38,647
لأن الحديث عن هذا لا يصبح مملا ابدا

393
00:18:38,649 --> 00:18:40,232
هل هذا عن موضوع الفضاء ثانيا؟

394
00:18:40,234 --> 00:18:41,884
حسنا انا غير مسموح
لي بالحديث عنه

395
00:18:41,886 --> 00:18:44,670
لكن طالما تحدثت عن هذا
!انا سافرت للفضاء

396
00:18:44,672 --> 00:18:47,406
!فضاء فضاء فضاء
!فضاء فضاء فضاء

397
00:18:47,408 --> 00:18:50,659
!واو..السنفور الثمل

398
00:18:51,545 --> 00:18:53,412
ايمكنني التحدث اليك لثانية؟

399
00:18:53,414 --> 00:18:55,831
عظيم..انا الأن في مشكلة

400
00:18:55,833 --> 00:18:57,466
هل انت سعيد؟

401
00:18:58,151 --> 00:19:00,136
!!انتما..اخرجا

402
00:19:00,787 --> 00:19:03,439
!انت تتصرف بوقاحة شديدة

403
00:19:03,441 --> 00:19:05,691
لا..لم افعل
هم يتصرفون بوقاحة 

404
00:19:05,693 --> 00:19:06,742
و انت تتصرفين بوقاحة

405
00:19:06,744 --> 00:19:08,060
انا؟ماذا فعلت؟

406
00:19:08,062 --> 00:19:11,814
(بصوت عالي الطبقة)
..اوه هاوي

407
00:19:11,816 --> 00:19:14,900
توقف عن الحديث 
كثيرا عن الفضاء

408
00:19:14,902 --> 00:19:17,686
لا احد يحبه

409
00:19:17,688 --> 00:19:21,290
(بصوت خفيض):
صوتي لا يبدو هكذا

410
00:19:22,976 --> 00:19:24,126
انت زوجتي

411
00:19:24,128 --> 00:19:25,861
يفترض ان تكوني بجانبي

412
00:19:25,863 --> 00:19:28,113
انا دائما بجانبك

413
00:19:28,115 --> 00:19:30,649
اذا لماذا تحاولين ابعاد هذا عني

414
00:19:30,651 --> 00:19:32,918
كوني رائد فضاء

415
00:19:32,920 --> 00:19:37,039
هو اروع شيئ يمكنني فعله

416
00:19:37,041 --> 00:19:40,709
اذا توقفت عن الكلام عنه
اذا اكون فقط

417
00:19:40,711 --> 00:19:42,611
فقط ماذا؟

418
00:19:42,613 --> 00:19:47,316
فقط هاوارد وولويتز القديم العادي

419
00:19:47,318 --> 00:19:51,570
هاوارد وولويتز القديم العادي هو افضل
شخص عرفته

420
00:19:51,572 --> 00:19:53,239
انك تقولين هذا فقط

421
00:19:53,241 --> 00:19:56,558
لا انا لا افعل هذا
انا تزوجته

422
00:19:56,560 --> 00:19:58,694
عمدا

423
00:19:59,729 --> 00:20:01,563
تعالي هنا

424
00:20:01,565 --> 00:20:02,898
احبك

425
00:20:02,900 --> 00:20:04,566
احبك ايضا

426
00:20:11,408 --> 00:20:14,627
لا شيئ لتراه هنا
فقط عمل الشرطة المثير

427
00:20:16,213 --> 00:20:18,214
اشرح فقط النظرية النسبية

428
00:20:18,965 --> 00:20:20,716
(يهمس)
مرتان

429
00:20:29,505 --> 00:20:30,905
هاي ماذا تشاهد؟

430
00:20:30,907 --> 00:20:31,541
لا اعرف

431
00:20:31,542 --> 00:20:35,577
راج ارسل لي فيديو عن
باز الدرين-رائد فضاء

432
00:20:36,121 --> 00:20:40,106
ها هي انها ميلكي واي
-نفس اسم مجرة درب اللبانة-

433
00:20:40,108 --> 00:20:44,510
ميلكي واي هي مجرة في الفضاء

434
00:20:44,512 --> 00:20:46,679
انا سافرت للفضاء

435
00:20:49,516 --> 00:20:52,352
ها هي حلوي مارس-المريخ

436
00:20:52,354 --> 00:20:54,020
انا رائد فضاء

437
00:20:59,410 --> 00:21:01,093
و هذه موون باي-فطيرة القمر

438
00:21:01,095 --> 00:21:04,614
انا سرت علي القمر

439
00:21:04,616 --> 00:21:06,766
ماذا فعلت انت؟

440
00:21:10,533 --> 00:21:11,833
حسنا..فهمت

441
00:21:11,835 --> 00:21:25,835
مع تحياتي
أحمد حسن