1
00:00:02,582 --> 00:00:04,592
مرحبا, "ستيوارت"
....أحضرت لك
2
00:00:04,593 --> 00:00:07,126
تذكاراً بشأن رحلتى للفضاء
3
00:00:07,128 --> 00:00:09,596
حسناً, "هاوارد", هذا لطيف منك
4
00:00:09,598 --> 00:00:11,598
نعم, ربما. افتحها أولاً
5
00:00:11,600 --> 00:00:14,834
انه تذكار "ناسا" الرسمى الخاص بى
6
00:00:17,371 --> 00:00:20,406
ل"ستيوارت", متجر القصص المصوره الخاص بك لا مثيل له بالعالم
7
00:00:20,408 --> 00:00:23,610
تماماً مثل الشخص الموجود فى هذه الصوره
8
00:00:23,612 --> 00:00:25,879
"لغرض المعرفه, يظن أيضاً أن سلسلة "والجرينس
9
00:00:25,881 --> 00:00:29,549
و محلات التنظيف الجاف ليس لهم مثيل بالعالم
10
00:00:29,551 --> 00:00:30,717
هذا غير صحيح
11
00:00:30,719 --> 00:00:32,051
"عند "والجرينس
12
00:00:32,053 --> 00:00:36,022
كنت سعيداً و كأنى فوق القمر بسبب مضادات الحموضه خاصتهم
13
00:00:36,024 --> 00:00:37,757
ستيوارت", أرى أنك تستعد"
14
00:00:37,759 --> 00:00:38,925
لحفلة عيد"الهالويين" الخاصه بك
15
00:00:38,927 --> 00:00:41,628
نعم, انها محاولتى السنويه لمقابلة الفتيات
16
00:00:41,630 --> 00:00:43,897
ربما ينجح الأمر فى محاولتى التاسعه
17
00:00:45,099 --> 00:00:46,633
أتريد مساعدتى؟
18
00:00:46,635 --> 00:00:49,936
لدى بعض مالا يوصف من السحر
عندما يتعلق الأمر بحفلات السهر
19
00:00:49,938 --> 00:00:52,405
شكراً, ولكنى لا أستطيع تحمل نفقة هذا
20
00:00:52,407 --> 00:00:54,674
كم الثمن لبعض من هذا السحر؟
21
00:00:54,676 --> 00:00:56,309
أتعلم؟ لا تقلق بشأن المال
22
00:00:56,311 --> 00:00:58,278
سأعتنى بكل شىء-
حقاً؟-
23
00:00:58,280 --> 00:01:00,813
نعم, سيعجبك الأمر. لا يوجد حفلة مثيله لحفلتى
24
00:01:03,151 --> 00:01:04,884
أتعلمان ما الذى لم يكن حفله بالفعل؟
25
00:01:04,886 --> 00:01:06,019
الفندق فى كازاخستان
26
00:01:06,021 --> 00:01:07,720
يجهزونك لعملية الاطلاق
27
00:01:07,722 --> 00:01:09,022
أعنى, هذه اخر ليلة لك على الأرض
28
00:01:09,024 --> 00:01:10,790
فى الاول تظن أنك ستحصل على قناة اباحيه واحده فقط
29
00:01:12,359 --> 00:01:14,460
ألاحظت أن "هاوارد"يأخذ أى موضوع
30
00:01:14,462 --> 00:01:17,964
ويستخدمه لتذكرتك بأنه ذهب للفضاء؟
31
00:01:17,966 --> 00:01:20,033
افتراض مثير للاهتمام
32
00:01:20,035 --> 00:01:21,267
لنستخدم المنهج العلمى
33
00:01:21,269 --> 00:01:23,636
نبدأ بالتجربه-
حسنا-
34
00:01:23,638 --> 00:01:27,073
هاوارد", هل لديك أفكار من أين نأتى بعشاء اليوم؟"
35
00:01:27,075 --> 00:01:29,142
من اى مكان ماعدا محطة الفضاء
36
00:01:30,244 --> 00:01:33,813
فى اليوم الجيد, تحصل على رغيف اللحم
37
00:01:33,815 --> 00:01:36,099
لكنك لا تذهب هناك من أجل الطعام
38
00:01:36,101 --> 00:01:37,984
ولكن من أجل المظهر الخلاب
39
00:01:37,986 --> 00:01:39,552
هذا مدهش
40
00:01:39,554 --> 00:01:41,887
لنرى ان كان يمكننى التأكيد على ذلك
41
00:01:41,889 --> 00:01:44,440
هاوارد" لطالما ظننت"
42
00:01:44,442 --> 00:01:46,559
أن الليمون فاكهه مقلل من تقديرها
43
00:01:46,561 --> 00:01:48,394
أمهتم بالمشاركه فى هذا الحديث؟
44
00:01:48,396 --> 00:01:51,748
ليس حقاً
45
00:01:51,750 --> 00:01:53,499
حسناً.
46
00:01:53,501 --> 00:01:55,785
أتعلم, الناس يقولون أن كبسولة الفضاء "سويوز" كانت
على شكل ليمونه
47
00:01:57,037 --> 00:01:59,238
ولكن, عزيزتى هذه أخذتنى للفضاء و أرجعتنى
48
00:02:05,045 --> 00:02:08,381
ترجمة: abou_Hany
49
00:02:08,383 --> 00:02:12,101
ترجمة: abou_Hany
50
00:02:12,103 --> 00:02:13,636
ترجمة: abou_Hany
51
00:02:13,638 --> 00:02:16,306
ترجمة: abou_Hany
52
00:02:16,308 --> 00:02:19,075
ترجمة: abou_Hany
53
00:02:19,077 --> 00:02:21,327
ترجمة: abou_Hany
54
00:02:21,329 --> 00:02:23,313
ترجمة: abou_Hany
55
00:02:23,315 --> 00:02:25,248
ترجمة: abou_Hany
56
00:02:25,273 --> 00:02:29,273
♪ The Big Bang Theory 6x05 ♪
The Re-Entry Minimization
Original Air Date on October 25, 2012
57
00:02:29,275 --> 00:02:33,275
== sync, corrected by elderman ==
58
00:02:34,473 --> 00:02:36,340
"ليلة السيدات فى محلات"تشيز كيك
59
00:02:36,342 --> 00:02:38,543
أيمكن أن يكون الوضع أفضل من لك؟
60
00:02:38,545 --> 00:02:40,327
أتمنى هذا
61
00:02:40,329 --> 00:02:44,198
سؤال. أتظنين أن اعجاب زوجك
62
00:02:44,200 --> 00:02:46,267
بالملابس طويلة العنق هى وسيلته للتعبير
63
00:02:46,269 --> 00:02:49,036
عن ضيقه من قصر قضيبه بسبب الطهور؟
64
00:02:50,739 --> 00:02:54,559
لن يتحسن الوضع
65
00:02:55,728 --> 00:02:58,279
"انه "لينارد
66
00:02:58,281 --> 00:03:00,347
يريد الذهاب الى متجر الملابس لاحقاً
67
00:03:00,349 --> 00:03:02,233
"ظننت أنكى تحبين عيد "الهالوين-
...أحبه, ولكنه-
68
00:03:02,235 --> 00:03:04,819
يريد الذهاب لهذه الحفله فى متجر القصص المصوره
69
00:03:04,821 --> 00:03:07,488
الكثير ممن يذهبون هناك مخيفين
70
00:03:07,490 --> 00:03:10,524
كزوجى؟-
و رفيقى؟-
71
00:03:12,044 --> 00:03:13,995
"أنا, أنا اسفه, يا "ايمى
72
00:03:13,997 --> 00:03:16,530
"كنت تتحدثين عن طهور "هاوارد
73
00:03:16,532 --> 00:03:18,666
لن تتهربى, ستذهبين للحفل
74
00:03:18,668 --> 00:03:19,884
لأننا ذاهبتان
75
00:03:19,886 --> 00:03:20,968
نعم, سأذهب
76
00:03:20,970 --> 00:03:22,753
انها فقط ليست طريقتى فى قضاء وقت ممتع
77
00:03:22,755 --> 00:03:26,040
لينارد" يقوم بأشياء كثيره لا تعجبه ليسعدنى"
78
00:03:26,042 --> 00:03:29,543
نعم, هو رفيقى, أليست هذه وظيفته ليسعدنى؟
79
00:03:29,545 --> 00:03:31,262
اذا ما هى وظيفتك؟
80
00:03:31,264 --> 00:03:33,447
أن أجعله يسعدنى
81
00:03:34,600 --> 00:03:36,601
فى العلاقات الغراميه
82
00:03:36,603 --> 00:03:38,552
ما تضحى به تجد له مقابل
83
00:03:38,554 --> 00:03:39,987
هذا ليس صحيحاً دائماً
84
00:03:39,989 --> 00:03:42,556
"فى الليله الماضيه حاولت اغراء" شيلدون
85
00:03:42,558 --> 00:03:44,058
وجاوبنى بكيف
86
00:03:44,060 --> 00:03:47,228
توصل الناس لزرع القمح
87
00:03:47,230 --> 00:03:50,698
ربما يمكننى المحاوله بطريقه أفضل
88
00:03:50,700 --> 00:03:53,584
يمكنك البدء بالاهتمام بعمله
89
00:03:53,586 --> 00:03:54,919
نعم, هذه مشكله نوعا ما
90
00:03:54,921 --> 00:03:55,887
لماذا؟
91
00:03:55,889 --> 00:03:58,172
لست مٌلمه بما يفعله؟
92
00:03:58,174 --> 00:04:00,591
انه عالم فيزياء تجريبى
93
00:04:00,593 --> 00:04:03,577
نعم, انا لا أعلم ماذا يعنى هذا
94
00:04:04,796 --> 00:04:07,315
يأخذ الافتراضات و يصمم بروتوكولات
95
00:04:07,317 --> 00:04:08,916
لتحديد مدى دقة هذه الافتراضات
96
00:04:08,918 --> 00:04:11,135
نعم, انتى حقاً تزيدين الوضع سوءاً
97
00:04:13,388 --> 00:04:15,856
أى نوع من الشاى تريدين؟
98
00:04:15,858 --> 00:04:19,310
أظننى سأجرب الشاى الأخضر
99
00:04:19,312 --> 00:04:20,611
ممزوجا بشاى بنكهة الليمون
100
00:04:20,613 --> 00:04:23,564
كيسى شاى فى كوب واحد؟
101
00:04:23,566 --> 00:04:25,783
أنتى مستعده لفعل أى شىء
102
00:04:28,937 --> 00:04:31,706
اسمع "شيلدون", كنت أفكر
103
00:04:31,708 --> 00:04:33,991
بما أن هذه ستكون أول
104
00:04:33,993 --> 00:04:35,743
حفلة عيد "هالوين" لنا كرفيقين
105
00:04:35,745 --> 00:04:39,447
ظننت أنه سيكون من الرائع أن نأتى بملابس رفيقين
106
00:04:39,449 --> 00:04:41,966
أوافقك فى الرأى
107
00:04:41,968 --> 00:04:44,218
حقاً؟ أجد هذا غير متماشى
108
00:04:44,220 --> 00:04:46,654
مع كل شىء أعرفه عنك
109
00:04:46,656 --> 00:04:48,789
على النقيض
110
00:04:48,791 --> 00:04:51,425
ملابس الرفيقين هى واحده من المنافع
111
00:04:51,427 --> 00:04:52,893
التى تحصل عليها من كونك فى علاقه
112
00:04:52,895 --> 00:04:55,396
تخيلى هذا
113
00:04:55,398 --> 00:04:58,349
"أنا و أنتى ندخل حفلة "ستيوارت
114
00:04:58,351 --> 00:05:01,852
و كل الانظار تسلط على أجمل
115
00:05:01,854 --> 00:05:03,020
و أكثر الرفقاء روعه
116
00:05:03,022 --> 00:05:04,188
حقاً؟
117
00:05:04,190 --> 00:05:06,807
الروبوتين من فيلم حرب النجوم
118
00:05:08,343 --> 00:05:10,995
سأختار أحدهم أولاً
119
00:05:10,997 --> 00:05:14,665
شيلدون", عندما قلت ملابس رفيقين"
120
00:05:14,667 --> 00:05:16,500
"كنت أعنى بذلك "روميو" و "جوليت
121
00:05:16,502 --> 00:05:18,869
أو "سندريلا" و الأمير
122
00:05:18,871 --> 00:05:22,173
وليس روبوتين من فلم سخيف
123
00:05:22,175 --> 00:05:23,841
حسناً
124
00:05:26,378 --> 00:05:27,878
سوف أسامحك فى قولك
125
00:05:27,880 --> 00:05:30,097
لأننى أعلم أنك مخدره بفعل الشاى
126
00:05:32,634 --> 00:05:35,019
أقوم بتضحيات من أجلك طوال الوقت
127
00:05:35,021 --> 00:05:37,671
فقط هذه المره, أيمكننا ايجاد شىء
128
00:05:37,673 --> 00:05:39,140
يسعد كلانا؟
129
00:05:39,142 --> 00:05:43,811
حسناً؟ ماذا بشأن الرفيقين الأكثر جاذبيه
130
00:05:43,813 --> 00:05:46,947
و نفوذ فى القرن العشرين؟
131
00:05:46,949 --> 00:05:49,250
"هيوليت" و "باكارد"
132
00:05:50,369 --> 00:05:53,070
"اخترت "هيوليت
133
00:05:53,739 --> 00:05:55,289
"ماذا؟. تريد أن تكون أنت"هيوليت
134
00:05:57,709 --> 00:05:59,877
هل هناك أحد بالمنزل؟
135
00:05:59,879 --> 00:06:01,879
مرحباً, ماذا تفعلين هنا؟
136
00:06:01,881 --> 00:06:04,382
رغبت فى المرور و القاء التحيه
137
00:06:04,384 --> 00:06:06,217
يا لها من مفاجأة رائعه
138
00:06:06,219 --> 00:06:08,302
لا أظن أنكى رأيتى معملى من قبل
139
00:06:08,304 --> 00:06:10,554
نعم. أعرف
كان من المفترض أن اتى سابقاً
140
00:06:10,556 --> 00:06:12,006
اذاً, ماذا تفعل؟
141
00:06:12,008 --> 00:06:14,892
من الافضل لك أن لا تبنى فتاة الية
142
00:06:14,894 --> 00:06:17,561
لا, ولكن هذا ما كان "هاوارد" يحاول فعله
143
00:06:17,563 --> 00:06:20,514
"فى هذا المكان قبل أن يلاقى"بيرناديت
144
00:06:20,516 --> 00:06:22,266
أنت تمزح-
لا-
145
00:06:22,268 --> 00:06:24,435
والان الليزاترونك 3000 يجلس فى الصندوق
146
00:06:24,437 --> 00:06:26,070
منتظراً مكالمة الهاتف الغراميه
147
00:06:29,491 --> 00:06:31,058
ماذا يحدث هنا؟
148
00:06:31,060 --> 00:06:32,576
لا, لا, لا تنظرى بالداخل
149
00:06:32,578 --> 00:06:33,727
ماذا, أهو سر؟
150
00:06:33,729 --> 00:06:35,329
لا, انه ليزر مادة وسطه النيتروجين
151
00:06:35,331 --> 00:06:38,416
سوف تطهو عينيك كالبيض المسلوق
على نار هادئة
152
00:06:38,418 --> 00:06:40,785
ربما يجب أن تضع اشارة تحذير هنا
153
00:06:40,787 --> 00:06:44,038
اكتبى هنا
154
00:06:44,040 --> 00:06:47,091
على كلمة "خطر", بالطبع, بالطبع
155
00:06:47,093 --> 00:06:48,259
نعم. ما هذا؟
156
00:06:48,261 --> 00:06:51,262
هذا محبس أيونات
157
00:06:51,264 --> 00:06:53,013
و هذا جهاز حساب نسبة كتلة الأيونات لشحنتها
158
00:06:53,015 --> 00:06:55,516
ياللعجب. أشياء عالية التقنيه
159
00:06:56,618 --> 00:06:58,719
ماهذا الصندوق الصغير؟
160
00:06:58,721 --> 00:07:02,890
هذه مبراه للأقلام الرصاص
161
00:07:02,892 --> 00:07:04,809
أما هذه فأشياء منخفضة التقنيه
162
00:07:04,811 --> 00:07:07,594
اذا, ماذا تفعل الان؟
163
00:07:07,596 --> 00:07:10,114
انه شيئ رائع فى حقيقة الأمر-
حقاً؟-
164
00:07:10,116 --> 00:07:12,616
نعم, انها الة عرض فراغيه
165
00:07:12,618 --> 00:07:14,869
متصله بجهاز تحسس بالأصابع قائم على الليزر
166
00:07:14,871 --> 00:07:17,104
تفضلى, سأريك
167
00:07:17,106 --> 00:07:20,291
سوف نضع هذا القلم هنا
168
00:07:20,293 --> 00:07:22,710
مبرى. بفعل الاله التى رأيناها سابقاً
169
00:07:25,964 --> 00:07:27,465
رائع
170
00:07:28,583 --> 00:07:33,504
و الليزر الان سوف يمسح السطح العاكس
171
00:07:33,506 --> 00:07:36,223
و ها هو الأمر
172
00:07:36,225 --> 00:07:40,561
ياللروعه. هذا رائع
173
00:07:43,482 --> 00:07:45,933
أتعلمين, هناك فكره رئيسيه فى نظرية الأوتار تقول
174
00:07:45,935 --> 00:07:48,736
بأن الكون كله ليس الا صورة هولوجراميه
175
00:07:48,738 --> 00:07:50,654
ماذا تعنى؟
176
00:07:52,641 --> 00:07:54,641
أوه
177
00:07:54,643 --> 00:07:56,243
ياللروعه
178
00:07:56,245 --> 00:07:57,361
صحيح
179
00:07:57,363 --> 00:07:58,979
حسناً, مبدأ الفراغيه يفترض
180
00:07:58,981 --> 00:08:02,816
أننا نعيش كل يوم فى صوره ثلاثية الأبعاد
181
00:08:02,818 --> 00:08:08,289
أصلها موجود بالفعل
182
00:08:08,291 --> 00:08:10,157
على سطح موجود
183
00:08:10,159 --> 00:08:13,260
فى أقاصى الكون
184
00:08:14,463 --> 00:08:18,665
لذا من المحتمل أن حياتنا
185
00:08:18,667 --> 00:08:21,101
تشبه رسمه على
186
00:08:21,103 --> 00:08:24,388
لوحة الكون الكبيرة
187
00:08:24,390 --> 00:08:26,390
مممم
188
00:08:26,392 --> 00:08:27,775
ماذا؟
189
00:08:27,777 --> 00:08:31,729
أحياناً أنسى كم أنت ذكى
190
00:08:38,320 --> 00:08:40,687
كان عليك زيارتى أكثر
191
00:08:43,375 --> 00:08:44,625
ماذا تفعلين؟
192
00:08:46,411 --> 00:08:48,462
انزع ملابسك
193
00:08:48,464 --> 00:08:50,047
ماذا؟ هنا؟ الان؟
194
00:08:50,049 --> 00:08:51,248
نعم. أهناك مشكله فى ذلك؟
195
00:08:51,250 --> 00:08:54,218
لا, لا. الأمر أشبه بالجنون
196
00:08:54,220 --> 00:08:56,387
لم ألهو فى مختبر من قبل
197
00:08:56,389 --> 00:08:57,671
حقاً؟ أبداً؟
198
00:08:57,673 --> 00:08:59,390
لا. حاولت مع ليزاترونك
199
00:08:59,392 --> 00:09:02,810
لكن كابل توصيل الطاقه لم يكن طويلاً كفايه
200
00:09:07,682 --> 00:09:10,935
قبل أن أنسى, أود سماع رأيك
عن قوائم الطعام
201
00:09:10,937 --> 00:09:13,270
"التى أعددتها من أجل حفلة " الهالوين
202
00:09:13,272 --> 00:09:17,724
"بأصناف رئيسية "الطعام المتحول ليلاً
203
00:09:18,793 --> 00:09:22,947
مخلوق الغابة السوداء"
204
00:09:22,949 --> 00:09:26,917
"ممزوجاً بالخبز المحلى مع السمسم
205
00:09:27,919 --> 00:09:32,072
الليلة التى ظهر فيها الخبز بالثوم"؟"
206
00:09:32,074 --> 00:09:36,343
الجمله مضحكه لانها تشبه الجملة الاصليه المخيفه
207
00:09:37,929 --> 00:09:40,798
انا اسف, ولكن هذا طعام اعتيادى
208
00:09:40,800 --> 00:09:43,417
مع تحريف الاسماء لتكون مخيفه
209
00:09:43,419 --> 00:09:46,520
الأطباق ذاتها ليست بأى طريقة متعلقه بالعيد
210
00:09:46,522 --> 00:09:49,089
جائتنى واحده أخرى
211
00:09:50,442 --> 00:09:51,758
هذه واحده جيده
212
00:09:51,760 --> 00:09:55,429
"سوف تتناسب مع "معكرونه الدراكولا و الجبن
213
00:09:56,464 --> 00:09:58,148
كيف أفعل هذا؟
214
00:10:00,118 --> 00:10:01,368
لقد ذكرتنى
215
00:10:01,370 --> 00:10:02,936
كنت أفكر بلبس رداء ناسا خاصتى
216
00:10:02,938 --> 00:10:04,655
ولكنى أدركت أن الكل سيقولون
217
00:10:04,657 --> 00:10:05,939
أين ردائه التنكرى؟
218
00:10:05,941 --> 00:10:08,125
لماذا ترتدى ملابس العمل بالفعل؟
219
00:10:09,661 --> 00:10:11,996
مرحباً يا رفاق
220
00:10:15,734 --> 00:10:17,084
لماذا أنت مبتسم؟
221
00:10:17,086 --> 00:10:19,670
لا شىء
222
00:10:20,572 --> 00:10:22,122
أتعلمان أين يوجد اللاشىء؟
223
00:10:22,124 --> 00:10:24,141
الفضاء
224
00:10:28,630 --> 00:10:32,966
من الجميل النوم فى سرير تحت تأثير الجاذبيه
225
00:10:32,968 --> 00:10:34,768
هل أخبرتك بشأن الليله
226
00:10:34,770 --> 00:10:35,686
التى طار فيها مقوم أسنانى
227
00:10:35,688 --> 00:10:37,154
من فمى فى غرفة معادلة الضغط؟
228
00:10:37,156 --> 00:10:41,992
نعم, ذكرت الأمر مره او مرتين
229
00:10:41,994 --> 00:10:44,078
ها نحن
230
00:10:44,080 --> 00:10:47,031
زوج من العشاق المحرومين من بعضهم لمده طويله
231
00:10:47,033 --> 00:10:48,666
ما الفعل؟
232
00:10:48,668 --> 00:10:51,251
ماذا أفعل بك؟
233
00:10:55,156 --> 00:10:59,710
رائد الفضاء "ولويتز" يستعد لاقامة علاقه
234
00:11:01,129 --> 00:11:03,764
جارى تجهيز أدوات الدفع
235
00:11:04,666 --> 00:11:06,767
و ها هو الاطلاق
236
00:11:10,672 --> 00:11:13,006
هل نحن جاهزين لقذف الحموله؟
237
00:11:13,008 --> 00:11:15,059
حسناً, لابد ان نتحدث
238
00:11:15,061 --> 00:11:17,111
ماذا؟
239
00:11:17,113 --> 00:11:18,979
هاوارد", أعلم أنك ذهبت للفضاء"
240
00:11:18,981 --> 00:11:20,948
و أنا فخوره بك جداً
241
00:11:20,950 --> 00:11:22,533
و لكن من الافضل ان تحاول
242
00:11:22,535 --> 00:11:23,851
عدم ذكر الأمر كل دقيقه
243
00:11:23,853 --> 00:11:26,537
لا أتحدث عن الأمر كل دقيقه
244
00:11:26,539 --> 00:11:29,690
الليله فى موعد العشاء تحدثت عن الأمر لساعه
245
00:11:29,692 --> 00:11:31,825
ما الذى من المفترض أن أتحدث عنه؟
246
00:11:31,827 --> 00:11:34,411
"كنا نأكل عند "جونى روكيتز
"مطعم "جونى صاروخ
247
00:11:34,413 --> 00:11:36,880
أنا فقط أذكرك
248
00:11:36,882 --> 00:11:39,049
الناس يتضايقون من الأمر
249
00:11:39,051 --> 00:11:42,136
...قمت بهذا الأمر الرائع
250
00:11:42,138 --> 00:11:45,055
وليس من المفترض أن أذكره؟
251
00:11:45,057 --> 00:11:46,540
بالطبع يمكنك ذكره
252
00:11:46,542 --> 00:11:48,875
...ولكن من الأفضل أن
253
00:11:48,877 --> 00:11:50,844
تنتظر أن يذكره الناس أولاً
254
00:11:50,846 --> 00:11:55,048
حسناً. لا مشكله
255
00:11:55,050 --> 00:11:56,100
لن يحدث الأمر مجدداً
256
00:11:56,102 --> 00:11:57,884
أحبك
257
00:11:57,886 --> 00:11:59,386
أحبك أيضاً
258
00:12:01,239 --> 00:12:04,608
لا يمكننى أن أخبرك كم حلمت
259
00:12:04,610 --> 00:12:09,363
بى فى هذا السرير معك عندما كنت
260
00:12:09,365 --> 00:12:11,949
كما تعلمين
261
00:12:11,951 --> 00:12:15,919
ماذا, لا يمكننى حتى الاشاره؟
262
00:12:24,158 --> 00:12:27,794
هذه ما يقال عنها تكنولوجيا التحليق
المغناطيسى
263
00:12:27,796 --> 00:12:30,830
تستخدم أقطاب كهرومغناطيسيه قويه جداً
264
00:12:30,832 --> 00:12:33,549
لخلق قوه كافيه للتغلب على الجاذبيه
265
00:12:33,551 --> 00:12:35,551
احملى هذه
266
00:12:35,553 --> 00:12:37,670
انها ثقيله
267
00:12:37,672 --> 00:12:40,139
نعم. لا تلبسين أية مجوهرات, أليس كذلك؟
268
00:12:40,141 --> 00:12:42,291
لا. لماذا؟
269
00:12:42,293 --> 00:12:44,811
طالب هنا نسى أن يخلع حلقه
270
00:12:44,813 --> 00:12:47,096
الان هو على قائمة المشفى
271
00:12:47,098 --> 00:12:48,931
منتظراً حلمة صدر على مقاسه
272
00:12:50,267 --> 00:12:52,902
و الان انظرى الى هذا
273
00:12:55,473 --> 00:12:59,108
هذا رائع فعلاً
274
00:12:59,110 --> 00:13:01,360
أحياناً أشغل هذا الشىء
275
00:13:01,362 --> 00:13:04,497
"و أتظاهر بانى الشرير"ماجنيتو
276
00:13:05,783 --> 00:13:08,084
"الامر يصبح أقل روعه يا "لينارد
277
00:13:08,086 --> 00:13:11,337
ولكننى عالم ذكى جداً فى حقيقة الأمر
278
00:13:11,339 --> 00:13:13,089
وهو يدرك ميكانيكا الكون
279
00:13:13,091 --> 00:13:15,441
و يرتدى الملابس الداخلية السوداء المثيره التى أحضرتيها له
280
00:13:15,443 --> 00:13:17,326
ها نحن نقوم بذلك
281
00:13:19,830 --> 00:13:22,632
لذا, فكرت أن حجرة التصوير فى الحفله يمكن
282
00:13:22,634 --> 00:13:24,717
أن تكون مخيفه كقبر المومياء
283
00:13:24,719 --> 00:13:27,687
أو كألة "تاردس" من مسلسل دكتور هو
284
00:13:27,689 --> 00:13:29,639
تاردس" فكره غير ملائمه"
285
00:13:29,641 --> 00:13:32,508
انها ألة سفر بالزمن من مسلسل خيال علمى
286
00:13:32,510 --> 00:13:34,076
"لا علاقة لها بعيد "الهالوين
287
00:13:34,078 --> 00:13:36,562
ما يقال أنه اذا لم تحصل على الاله
288
00:13:36,564 --> 00:13:38,447
سوف تكون فاشلاً و كذلك حفلتك
289
00:13:39,967 --> 00:13:41,567
هل لديك اقتراح؟
290
00:13:41,569 --> 00:13:43,069
لا أهتم. أحضر الاله
291
00:13:43,071 --> 00:13:47,456
نعم!, هذه الحفلة ستكون رائعة
292
00:13:48,408 --> 00:13:49,458
بالمناسبه
293
00:13:49,460 --> 00:13:51,110
أيمكننى استعارة سوطك و القبعة؟
294
00:13:51,112 --> 00:13:53,246
نعم, طبعاً
295
00:13:53,248 --> 00:13:56,332
كنت أفكر فى تقمص شخصية فتى
296
00:13:56,334 --> 00:13:58,084
انديانا جونز" الهندى ذو اللون البنى كقهوة الموكا"
297
00:14:00,087 --> 00:14:02,672
"هنديانا جونز"
298
00:14:04,141 --> 00:14:06,459
قول ماهر
299
00:14:06,461 --> 00:14:07,810
ماذا بك؟
300
00:14:07,812 --> 00:14:09,378
لا شىء
301
00:14:09,380 --> 00:14:11,314
هاوارد" لدى حفلة أخطط لها"
302
00:14:11,316 --> 00:14:14,116
لا تجعلنى أجبرك على الاعتراف
303
00:14:14,118 --> 00:14:16,152
حسناً, ها هو الأمر
304
00:14:16,154 --> 00:14:18,938
بيرناديت" تظن انكم مستائون منى"
305
00:14:18,940 --> 00:14:21,757
بسبب حديثى عن رحلتى للفضاء
306
00:14:21,759 --> 00:14:23,192
هل هذا صحيح؟
307
00:14:23,194 --> 00:14:26,162
لا-
نعم-
308
00:14:27,231 --> 00:14:29,699
يبدو أننا تعاملنا مع الأمر بطريقه مختلفه
309
00:14:29,701 --> 00:14:31,400
كنت أفكر بالصراحه المفيده
310
00:14:31,402 --> 00:14:34,904
ليس لدى فكره عما تفعله
311
00:14:34,906 --> 00:14:38,024
أحاول أن أكون لطيفاً
312
00:14:38,026 --> 00:14:39,375
حسناً. ان كنت تظن أن كونك لطيفاً
313
00:14:39,377 --> 00:14:41,544
سوف يخرسه سوف أحاول فى الأمر
314
00:14:44,014 --> 00:14:46,799
أتعلمان يا رفاق؟ لا تباليا.لن أتحدث
315
00:14:46,801 --> 00:14:50,303
عن اكبر انجاز حققته فى حياتى مجدداً
316
00:14:50,305 --> 00:14:53,088
أترى, حُلت المشكله
317
00:14:59,696 --> 00:15:02,231
مرحباً يا رفاق
318
00:15:04,501 --> 00:15:07,453
ماذا ان ذهبنا متنكرين
319
00:15:07,455 --> 00:15:10,106
فى زى أساسيات طاولة العشاء "الملح و الفلفل"؟
320
00:15:10,108 --> 00:15:12,992
"الملح يجعلنى أستهلك المياه و ابن عمى "وليامز
321
00:15:12,994 --> 00:15:16,412
سحق حتى الموت فى حادثة فى مصنع فلفل
322
00:15:18,114 --> 00:15:19,332
ماذا بشأن "رجيدى اان و أندى"؟
323
00:15:19,334 --> 00:15:20,466
أحببتهما و هم يكبران
324
00:15:20,468 --> 00:15:21,751
لا, لا أظن ذلك
325
00:15:21,753 --> 00:15:24,286
هذه الدمى تمثل ثلاثة أشياء لا أهتم بأمرها
326
00:15:24,288 --> 00:15:26,956
الاطفال و المهرجون و الشعر الخشن
327
00:15:29,426 --> 00:15:30,960
أنا أرى أن الامر لا فائدة منه
328
00:15:30,962 --> 00:15:34,463
لا. هناك أشياء معينه تُأكد للناس
329
00:15:34,465 --> 00:15:36,866
أننى لدى رفيق حقيقى و لم أخترعه
330
00:15:37,701 --> 00:15:39,301
ملابس متطابقه
331
00:15:39,303 --> 00:15:41,704
أثار القبلات و العلاقات الحميمه مصوره
332
00:15:42,839 --> 00:15:44,807
اختر واحده
333
00:15:44,809 --> 00:15:47,576
ماذا تعنين بأثار القبلات؟
334
00:16:03,660 --> 00:16:05,294
كيف أبدو؟
335
00:16:05,296 --> 00:16:06,445
جيداً
336
00:16:06,447 --> 00:16:10,716
ماذا؟, أحدهم مزاجه أزرق
337
00:16:14,604 --> 00:16:16,772
هيا, "هاوى", هذا أطرف شىء
338
00:16:16,774 --> 00:16:18,975
قلته فى حياتى
339
00:16:18,977 --> 00:16:20,393
ماقولك؟
هل أنت جاهز للذهاب؟
340
00:16:20,395 --> 00:16:24,146
فى حقيقة الأمر ليس لى رغبه فى الذهاب
341
00:16:24,148 --> 00:16:25,398
عن أى شىء تتحدث؟
342
00:16:25,400 --> 00:16:28,017
سوف يكون الأمر ممتعاً
كل أصدقائك سيحضرون
343
00:16:28,019 --> 00:16:30,185
نعم. يالهم من أصدقاء
يظنوننى مملاً
344
00:16:30,187 --> 00:16:31,704
ربما يجب أن تذهبى من دونى
345
00:16:31,706 --> 00:16:34,156
لا, ان ذهبت و حدى سيظن الناس
346
00:16:34,158 --> 00:16:37,893
"أنى شخصية قصيرة من فيلم "أفاتار
347
00:16:37,895 --> 00:16:40,379
أنا أسف
أنا فقط لا أريد الذهاب
348
00:16:40,381 --> 00:16:44,333
لقد قضيت الثلاث ساعات الماضيه
أدهن نفسى بالأزرق
349
00:16:44,335 --> 00:16:46,085
سوف أعمل على اذالة هذا الدهان
350
00:16:46,087 --> 00:16:48,220
لمدة شهر
351
00:16:49,156 --> 00:16:51,223
حسناً
352
00:16:51,225 --> 00:16:53,259
من اسبوعين كنت رائد فضاء
353
00:16:53,261 --> 00:16:55,811
نعم, حسناً. و الان أنت من السنافر
354
00:16:58,381 --> 00:17:01,150
355
00:17:01,152 --> 00:17:03,686
يا الهى, يا رفاق تبدوان رائعين
356
00:17:03,688 --> 00:17:04,854
شكراً, و كذلك أنت
357
00:17:04,856 --> 00:17:06,672
زى الشرطيه المنحرفه؟
358
00:17:06,674 --> 00:17:07,890
لا, الشرطيه المثيره
359
00:17:07,892 --> 00:17:12,895
زى الشرطيه المنحرفه لا يأتى الا بتنوره و شارتى شرطه
360
00:17:12,897 --> 00:17:14,697
و انت فى زى "ألبرت أينشتاين"؟
361
00:17:14,699 --> 00:17:16,999
نعم, و لاحقاً سوف تعتقلنى
362
00:17:17,001 --> 00:17:20,703
لأننى أسير أسرع من الضوء
363
00:17:20,705 --> 00:17:23,456
ظننت أننا اتفقنا على عدم استخدام لهجه أجنبيه
فى السياره؟
364
00:17:23,458 --> 00:17:25,791
أسف, أيتها الشرطيه
365
00:17:29,496 --> 00:17:32,131
مرحباً
366
00:17:33,967 --> 00:17:35,417
انها حفله رائعه
367
00:17:35,419 --> 00:17:37,253
شكراً لك
368
00:17:37,255 --> 00:17:41,223
الطعام المخيف مسلى جداً
369
00:17:41,225 --> 00:17:42,641
نعم, شكراً لك
370
00:17:42,643 --> 00:17:46,028
أحب التفكير فى أشياء مسليه كهذه لأننى مسلى
371
00:17:46,030 --> 00:17:49,648
لست مصاباً بالاكتئاب أو أى شىء
372
00:17:49,650 --> 00:17:51,867
شيلدون", تعال هنا"
373
00:18:01,695 --> 00:18:04,497
كان من المفترض أن أختار التقبيل
374
00:18:04,499 --> 00:18:06,632
أنظروا الى أنفسكم يا رفاق
375
00:18:06,634 --> 00:18:10,419
أنا "رجيدى اان" و هو مزيج من "رجيدى" و روبوت حرب الننجوم
376
00:18:11,254 --> 00:18:14,123
كان من المفترض أن يكون هذا حل وسط
لقد خسرت
377
00:18:15,675 --> 00:18:17,760
أتصدقان أن "ستيوارت" يدور فى المكان
378
00:18:17,762 --> 00:18:19,261
يتلقى الفضل كله بسبب الحفله؟
379
00:18:19,263 --> 00:18:20,963
من يبالى؟
380
00:18:20,965 --> 00:18:23,099
ماذا تعنى بمن يبالى؟
تفحص ما قمت به هنا
381
00:18:23,101 --> 00:18:27,136
مشغل الموسيقى يقوم بأفضل أداء و الة "تاردس" للتصوير فى الحجره الخلفيه
382
00:18:27,138 --> 00:18:29,238
و يا الهى, الطعام
383
00:18:29,240 --> 00:18:32,224
"ستيوارت" أراد "معكرونة دراكولا مع الجبن"
384
00:18:32,226 --> 00:18:34,276
أنت محق. الحفله رائعه. أخبرنى بالمزيد عنها
385
00:18:34,278 --> 00:18:36,478
لم أسمع عنها مايكفى طوال الأسبوع
386
00:18:36,480 --> 00:18:38,647
لأن السماع عن الأمر لايبعث بالملل أبداً
387
00:18:38,649 --> 00:18:40,232
هل الأمر يتعلق بالفضاء مجدداً؟
388
00:18:40,234 --> 00:18:41,884
حسناً, ليس مسموحاً لى التحدث عن الأمر
389
00:18:41,886 --> 00:18:44,670
بما أنك ذكرت الأمر, لقد ذهبت الى الفضاء
390
00:18:44,672 --> 00:18:47,406
فضاء, فضاء, فضاء
فضاء, فضاء, فضاء
391
00:18:47,408 --> 00:18:50,659
أيها السنفور السكران
392
00:18:51,545 --> 00:18:53,412
أيمكننى التحدث معك لثانيه؟
393
00:18:53,414 --> 00:18:55,831
عظيم, و الان أنا فى مشكله
394
00:18:55,833 --> 00:18:57,466
هل أنت سعيد؟
395
00:18:58,151 --> 00:19:00,136
أنتما, أخرجا
396
00:19:00,787 --> 00:19:03,439
أنت تتصرف بوقاحه
397
00:19:03,441 --> 00:19:05,691
لا, لست كذلك
هم من يتصرفون بوقاحه
398
00:19:05,693 --> 00:19:06,742
و أنت كذلك
399
00:19:06,744 --> 00:19:08,060
أنا؟ ماذا فعلت؟
400
00:19:08,062 --> 00:19:11,814
"هاوى")
401
00:19:11,816 --> 00:19:14,900
عليك الكف عن التحدث بشأن الفضاء
402
00:19:14,902 --> 00:19:17,686
(لا أحد يعجبه الأمر
403
00:19:17,688 --> 00:19:21,290
صوتى ليس هكذا
404
00:19:22,976 --> 00:19:24,126
أنتى زوجتى
405
00:19:24,128 --> 00:19:25,861
من المفترض أن تكونى بجانبى
406
00:19:25,863 --> 00:19:28,113
أنا دائماً بجانبك
407
00:19:28,115 --> 00:19:30,649
اذا لماذا تحاولين أن تجردينى من هذا؟
408
00:19:30,651 --> 00:19:32,918
كونى رائد فضاء هو
409
00:19:32,920 --> 00:19:37,039
أروع شىء قمت به فى حياتى
410
00:19:37,041 --> 00:19:40,709
..ان توقفت عن الحديث بالأمر, سوف أكون مجرد
411
00:19:40,711 --> 00:19:42,611
مجرد ماذا؟
412
00:19:42,613 --> 00:19:47,316
مجرد "هاوارد ولويتز" الممل مجدداً
413
00:19:47,318 --> 00:19:51,570
هاوارد ولويتز" الممل هو أفضل شخص عرفته"
414
00:19:51,572 --> 00:19:53,239
أنت لا تعنين ذلك
415
00:19:53,241 --> 00:19:56,558
لا, لا أعنى ذلك
لقد تزوجته
416
00:19:56,560 --> 00:19:58,694
بارادتى
417
00:19:59,729 --> 00:20:01,563
تعال هنا
418
00:20:01,565 --> 00:20:02,898
أحبك
419
00:20:02,900 --> 00:20:04,566
أحبك, أيضاً
420
00:20:11,408 --> 00:20:14,627
لا شىء هنا
فقط أعمال بوليسيه مثيره
421
00:20:16,213 --> 00:20:18,214
كنت أفسر لها نظرية النسبيه
422
00:20:18,965 --> 00:20:20,716
مرتين
423
00:20:29,505 --> 00:20:30,905
ماذا تشاهد؟
424
00:20:30,907 --> 00:20:31,541
لا أعلم
425
00:20:31,542 --> 00:20:35,577
"راج" أرسل لى فيديو "لباز ألدرين"
426
00:20:36,121 --> 00:20:40,106
ها نحن
"حلوى التبانه "الحليب
427
00:20:40,108 --> 00:20:44,510
درب التبانه هى مجره فى الفضاء
428
00:20:44,512 --> 00:20:46,679
لقد ذهبت للفضاء
429
00:20:49,516 --> 00:20:52,352
"و هذه حلوى مارس "المريخ
430
00:20:52,354 --> 00:20:54,020
أنا رائد فضاء
431
00:20:59,410 --> 00:21:01,093
"و هذه فطيرة "موون باى" "القمر
432
00:21:01,095 --> 00:21:04,614
لقد سرت على سطح القمر
433
00:21:04,616 --> 00:21:06,766
ماذا فعلت أنت؟
434
00:21:10,533 --> 00:21:11,833
حسناً, فهمت الأمر
435
00:21:11,835 --> 00:21:15,835
== sync, corrected by elderman ==
ترجمة: abou_Hany