لقد مضت فترة طويلة
كوني بعيدة عن أنظار الناس لوقت طويل, اسفة حقاً
لقد مضت فترة
كوني بعيدة عن أنظار الناس لوقت طويل, اسفة حقاً
كما تعلمون جميعاً, لقد دخلت بحادث سير قبل سنة
وتأذيت بشكل سيء
كما تعلمون جميعاً, لقد دخلت بحادث سير قبل سنة
وتأذيت بشكل سيء
..ايضا, لانني احتجت لعلاج آمن
لم يكن لدي خيار آخر سوى تلقي إعادة تأهيل بشكل هادئ ودون معرفة احد
..شكرا لقلكم جميعاً
عدت اليوم وانا بخير
..ايضاً لانني عملت بجد
"ايضا لاني عملت بجد, جهزت نفسي واصبحت مسعتدة للعودة الى "تي سان
لنذهب
(مديرة (سو اون جي
[تنصيب المديرة (هان جي هي) للرئساة]
....لحسن الحظ, بالربع الاخير من السنة الماضية, بالالكترونيات, الملابس, وايضا اماكن التجميل
تي سان" كانت بأفضل حال"
وكبرت بشكل رائع
..الان كرئيسة "تي سان" الرسمية
..اعد الجميع
أن "تي سان" لن تتوقف هنا
..كرئيسة مجموعة "تي سان" (هان جي هي), سأجعل "تي سان" تصل للعالمية
..ولسوء الحظ
...من لم يصلوا لهذا المنصب
...الرئسة (غو سو جونغ) وايضاً
اون جي) نونا)
اسفة
لقد تأخرت جداً,صحيح؟
هل كنتِ بخير..امي؟
..(اون جي)
اثناء كل ذلك الوقت, اين وكيف كنتِ؟
هل تعرفين كم قلقت عليكِ؟
اسفة, حقا اسفة
لا باٍ بما انكِ عدتِ
اسفة
(مرحبا انا (سو اون جي
هل كنتم بخير وتعلمون جيدا,صحيح؟
لقد مضى وقت طويل حقاً
كوني بعدية عن انظار الناس لوقت طويل, اسفة حقاً
..على كل حال
بسبب التأثيرات اللاحقة من الحادث, اعاني من عمى التعرف على الاوجه
لا يمكنني معرفة وجوه الناس
..ايضا, بما أن جسدي مازال ليس بحال جيد
...حتى ذلك الحين
سأحتاج لتلقي مساعدة من شخص ما
(سيد (كانغ مارو
"اود ان اقدمه لعائلة "تي سان
هو خطيبي, وايضا مساعدي الذي سيساعدني لقيادة "تي سان" من الان فصاعداً
(سيد (كانغ مارو
Korea Girls: ترجمة فريق
الحلقة 12
مالذي حدث للتو؟
مالذي رأيته للتو؟
..مارأيته للتو
من كنت اتحدث عنه؟
كيف اصبحت هنا؟
كيف تلك الفتاة اتت إلى هنا؟
..أوبا بكل وضوح
من كان ذلك الرجل الذي اتى معها؟
...(كانغ مارو)
هل كان حقاً (كانغ مارو)؟
هل كان ذلك الرجل (كانغ مارو) حقا؟
عيناي لم ترى امر خطأ؟
انا..احلم الان,صحيح؟
المديرة (سو اون جي) عادت
جاء (كانغ مارو) معها
..لان المديرة (سو) لم تستعد صحتها بالكامل
جعلت خطيبها (كانغ مارو) مسؤول عن جميع امور الشركة
(بالوقت الحاضر (كانغ مارو) سيعمل بدلاً عن المديرة (سو اون جي
هذا هراء
...اون جي) ماذا؟)
من بين كل الناس,اختارت (كانغ مارو) ذلك اللقيط؟
عرفت من هو ومادوافعه التي جعلته يقترب منها
لكن ماذا؟ خطيبها؟
هل تلك الفتاة مجنونة؟
أي جزء من تلك الصدمات يقلقك؟
...حقيقة ان (سو اون جي) التي توقعنا انها ماتت, وعادت للتو
أم حقيقة عودة (كانغ مارو) عاد كخطيب لها؟
[(المديرة (سو اون جي]
هذا صعب,صحيح؟
نعم
عملتِ بجد
عملتِ بشكل جيد
..تلك المرأة سابقاً
...(هان جي هي)
..زوجة والدي
نعم
هل من واجبي أن انافسها؟
نعم
لماذا؟
هي من بدأت هذه المعركة
لماذا هي اقامت معركة؟
لانها تحاول الحصول على املاك الاخرين
لم اتعافى بشكل كامل
هل عدت بسرعة؟
ماذا لو اكتشفوا مرضي؟
لا يمكننا تأخير هذا اكثر من اللازم
سيكون اقل خطراً عليكِ لو كشفتيه بنفسكِ
هل يُحتمل أن اربح؟
سأقوم بالقتال فقط ابقي خلفي
...ايضاً, بعد أن تساعد (سو اون جي) لتصل لهدفها
..بشكل هادئ
يجب أن تختفي
..لو (اون جي) إستعادت ذاكرتها
ستتذكر من انت
لن يكون هنالك أي مجال لتركك
..لو (اون جي) لم تستعيد ذاكرتها
في حال حدث ذلك, اقترح عليك صفقة
صفقة؟
سأعطيك مهما تريد
المال مجدداً؟
..على كل حال
لم يكن حباً منذ البداية,صحيح؟
..الان
..لو كان حب
ماذا ستفعل؟
يجب أن امنعه
مهما حدث
..اعتقد انك تنسى دائماً
لكني اعرفك جيداً
..لدي وثائق حولك
لو جعلت (اون جي) تراها, اللعبة ستنتهي
(كيف (كانغ مارو) إستغل (اون جي
..هزأ بها, خدعها
هل انا قمت بذلك؟
..الصفقة
هل ستقوم بها؟
اخبرني بما تريده
النصف
ماذا؟
"إعطني نصف "تي سان
لو (سو اون جي) وصلت لهدفها
لو لم يحدث, لن اقبل بالصفقة
!(محامي (بارك
مالذي كنت تفكر به هكذا؟
شكرا لكِ
الحب يعطينا القوة" هذا مخيف نوعاً ما,صحيح؟"
..(حول (كانغ مارو
مالم نتمكن من فعله في سنة, قام به في شهرين
تمكن من إعادتها, وانقاذها وجعلها تبتسم
..بالحقيقة لقد اعاد الكثير
لولا (كانغ مارو), لما كنا بهذا المكان الان
الامر الذي يُسمى بالحب يجعل المعجزات تحدث
سألبي طلبك
إذن, سأخبرك المديرة بشكل مباشر
"ان (كانغ مارو) وافق على أن يكون بديل لها بشرط أن يأخذ نصف "تي سان
..مع انها قد تغضب
لن يكون هنالك امر اخر نقوم به
اتفقنا
انتظروا
بالحقيقة كنت سأتصل بكِ
ستعودين للمنزل الان,صحيح؟
عودي للمنزل معي
لا
اون جي) ستذهب معي)
حسنا
إذن تعالي للاكل على الاقل
مضى وقت طويل منذ رأينا بعضنا
اود اكثر من أي شخص آخر, أن اقيم حفلة
اريد ايضاً ان اسمع اين كنتِ تعيشين وكيف كنتِ
هل يمكنكِ أن تأتي للاكل مع عائلتكِ؟
هل يمكن أن يأتي هذا الشخص ايضاً؟
حسنا, لنفعل ذلك
سأذهب اولاً
اراكم بالمنزل
هل هذا منزلي؟
نعم
..ابي
قلته أنه توفى,صحيح؟
اريد أن ارى..من أي نوع كان
دعوتكم لكن لم اجهز الكثير بما ان هذا حدث فجأة
(مرحبا بعودتكِ (اون جي
شكرا لكِ
لنذهب
اين غرفة ابي؟
غرفة والدك؟
نعم
بالصدفة, ألا يمكنكِ معرفة أين هي؟
هل انتِ ربما فرغتي غرفة الرئيس وغرفتها بينما لم تكون هي هنا؟
اعتقد انها تسأل لانها قلقة بشأن ذلك
عمّا تتحدث؟
لماذا قد افرغها؟
اعلم,صحيح؟
لماذا راودني شعور بأنك تريدين فعل ذلك
..اغراض والدكِ
لانها تستمر بتذكيري به, وضعتها بمكان آخر
دراسته بقيت بدون أن يلمسها احد باستثناء بعض الاسنادات
...وغرفتكِ
اون سوك) لانه كان يشتاق لاخته كثيراً)
..لعب من حين لآخر بغرفتكِ
اسفة...هي الان غرفة العاب
لم افكر انكِ ستأتين فجأة
سأعيد كل شيء كما كان, لاتقلقي
رجاء كلي قبلي
سأتي بعد رؤية غرفة والدي
حسنا
..لانكِ كنتِ مهووسة برجل
لم تكوني بجانب والدكِ عندما مات
..لذا اذهبي لرؤيته
واطلبي المغفرة
سيد (كانغ) ,هل يمكن أن تساعدني بسكب النبيذ؟
اخرجت كل العاملون اليوم, حتى نتمكن من الاكل لوحدنا بهدوء
لماذا عدت؟
ألم تنتهي؟
..مهما سلكت طريق, مهما فعلت
...مهما كانت نهاية طريقي
قلت أنك لن تهتم
..لانكِ كنتِ مهووسة برجل
لم تكوني بجانب والدكِ عندما مات
...اذهبي لرؤيته
واطلبي المغفره منه
...لا اهتم
بما تفعلين او اي طريق سلكتي
..لا اتذكر أي شيء حول
(الفتاة التي تُدعى (هان جي هي
..مالذي فعلته من اجل تلك الفتاة
الحب الذي كنت اكنّه لها
...إن من اهتم به الان
...ومن يشغل افكاري
ومن أسرني به...ومن قادني للجنون
..ومن جعلني لا اتمكن لا من النوم ولا الاكل
(ليست (هان جي هي) ,بل (سو اون جي
(جئت مجدداً من اجل (اون جي
..(الوحش الذي يريد قتل (اون جي
يجب أن احمي امرأتي منه
(سآكل هذه الصحون قبل (اون جي
كيف قد اعرف مافيه؟
هل تعقتد أنني اريد قتل (اون جي)؟
لماذا قد اريد ذلك؟
كيف ادري,هاه؟
...مالذي يمكنه جعلكِ خائفة
لجعلكِ تقومين بأمر كذلك
جعلت (اون جي) هكذا
..لقد فقدت عقلي
(من اجل (اون جي
..ليس هنالك امر لا يمكنني فعله حتى اعيدها لمنصبها, لذا
ماذا عن ترك كل شيء يذهب, آنسة (هان جي هي)؟
..منصب المديرة....منصب الرئيسة
..حتى منصب وجود عشيقة بهذه العائلة
كل هذا ليس لكِ
..إنظروا إلى هذا الشرير
هل تهددني الان؟
تعتقد انني ساخاف من هذا التهديد؟
(انا...(هان جي هي
لماذا هذا ليس ملكي؟
كل هذا ملكي
كل شيء بالمنزل, من شوكة وطبق وحتى اصغر قطعة بها غبار, هي ملكي
!كل شيء بهذا المنزل ملكي, ملكي
هل ماقالته صحيح؟
ماقالته زوجة ابي؟
..لانني كنت مهووسة برجل
..لم اكن بجانب والدي عندما توفى
هل حقا كنت كذلك؟
ذلك الرجل...هو (مارو)؟
نعم
اسف
ليس هنالك امر يجب أن تأسف عليه
...انا
...لتلك الدرجة
احببتك لتلك الدرجة,صحيح؟
لنذهب للمنزل ونآكل العشاء
كان يوم طويل ومتعب على كل حال
..لنتوقف عن الحركة
ولنتوقف عن إستعمال رؤوسنا اليوم
اعتقد أن السكرتير (جو) اخطأ
هل يمكن أن تجلبي لي كأس ماء؟
"كوني قوية,ستتعافين بالتأكيد, انتظر اليوم الذي تتذكريني به"جي.إتش
..ستتعافين بالتأكيد
...اليوم الذي تتذكريني به
دخلت بحادث سير قبل سنة, وتأذيت كثيراً
لم يكن لدي خيار سوى تلقي إعادة التأهيل بشكل هادئ ودون معرفة احد
بسبب التأثيرات اللاحقة من الحادث, اعاني من عمى التعرف على الاوجه
لا يمكنني معرفة اوجه الناس
..."جي إتش"..."جي.إتش"
"جي .إتش"
سكرتيرة (جو) هذا انا
اريد رؤية خط المحامي (بارك), هل يمكنني رؤيته؟
اوني, اوبا اخبرني أن اجلبكِ للعشاء
حسنا
هل هنالك امر بالسماء؟
أبي
ابي ايضا هناك,بالسماء
والدي ترانا,صحيح؟
رجاء ساعد (اون جي) اوني لتتعافى بسرعة
سأضع امنيتي جانباً, لذا رحاء ساعدها اولا,حسنا؟
عندما والدي كان حي, كان صيدلي
بالرغم من انه كان طبيب مخادع
حينما أمرض, وحينما اتمنى امر, يمنحه لي دائماً
اعتقد أن لديه بعض القوة بالجنة
اذن ما امنيتكِ,(تشوكو)؟
ألا يمرض اوبا ويبقى بخير
لكن الان انتِ قبل اوبا
الرامن سيبرد, لندخل
حسنا
هذه الرسالة...اعتقد اني المحامي (بارك) كتبها
لكن..ماهذا؟ تبدو كدفتر ملاحظات اطفال
ليس دفتر ملاحظات اطفال
ماذا؟
(هذا سبب عدم عودة المديرة (سو
انا (سو وان جي), متغطرسة وباردة
وواثقة جدا..وعنيدة
..ابي
كنت اعشق رجل بجنون, لذا لم اتمكن من أن اعتني بك
لقد ارتكبت خطأ, اسفة ...ابي...ابي
يبدو أنك بحال جيد هنا
متى اتيت؟
(إحضر اجتماع ظهر اليوم كنائب المديرة (سو
حسنا
يمكنكك أن تهاج (هان جي هي) بهذا
من المحتمل أن يتحدثوا عن الاسيتلاء على مجموعة "ييسونغ" الطبية التي (هان جي هي) مسؤولة عنها
هو كان مشروع الرئيسة (هان جي هي) وكان دافعه الشخصي طرد المديرة (سو) آخر مرة
كان هنالك بعض المشاكل بهذه المسألة, أشر لتلك الاخطاء وهزئ المدراء
كل المعلومات بالوثيقة, يجب أن تقرأها بصوت عالي
مرحبا
لذلك ستحضر اجتماع اليوم كنائب المديرة (سو)؟
نعم, خُولت لذلك
هل إدارة الشركة لعبة؟
هل تفكرين بهذه الطريقة؟ لو هذا ماتفكرين به الان, إذن انتِ مديرة وجارية "تي سان"؟
لنفعل هذا معاً
لقد وصلنا, هذا المنزل الذي يعيش به (كانغ مارو) معها
(مديرة (سو
هل ستذهبين لمكان ما؟
..نعم...إلى المشفى
هل مازلتِ لستِ بخير؟ اين وكيف..؟
ليس بأنها مازالت مريضة, هي مازالت تذهب للمشفى للفحص مرة كل شهر
هل انت هنا لرؤيتي؟
نعم, لدي امور اسألك عنها
هل تودين أن تشربي الشاي معي؟
اود أن اتحدث مع المديرة شخصياً
نعم؟
(اتمنى أن تتركينا وحدنا سكرتيرة (هيون
تعرفين ماهذا,صحيح؟
لمن قد يكون؟
إنه لي
إستعملته لفترة قصيرة
استعملتي دفتر ملاحظات يُفترض أن يستعمله الاطفال؟
...نسيتِ جميع حروف الهجاء
عندما دخلت بالحادث, واجهت بعض المشاكل, لذا استعملته للعلاج
إذن, هل تعافيتِ بالكامل الان؟
نعم
إذن أريني هذا لمرة
ماذا؟
واحد من المدراء اعرفه, يبدو ان هنالك شخصاً ما بحالة مماثلة, لديه ضرر بالدماغ ايضاً
لذا اضطر ليتخلى عن منصبه كمدير تنفيذي وانتقل لمدينة بالخارج لتلقي العلاج بصراحة, هنالك الكثير من الشكوك حولكِ
جئت الى هنا لان الرئيس (سو) امرني, لستِ بحاجة لتخفي ذلك عني
يجب أن اعرف ماحالتك بالضبط, حتى اتمكن من حمايتكِ
تعرفين من انا,صحيح؟
من انا؟
ألا تتذكرين؟
مديرة؟
إنك شخص سيء
سكرتيرتي (هيون), لو جعلتها تنتظر لوقت اطول,ستغضب مني
منذ متى اصبحت خادم (هان جي هي)؟
هل يمكن أن تبعد يدك عني؟ ابعدها
!مديرة
!مديرة !مديرة
!مديرة
الاستيىء على مجموعة "ييسونغ" الطبية
يُتوقع أن يكتمل بنهاية هذا الشهر
هل لديكم اسئلة اخرى؟
"علمت أن "ييسونغ" بُيعت الى مجموعة "جي آل
الصفقة وُقعت مع مجموعة "جي آل", وكان لديهم مذكرة تفاهم حتى
ماسبب انتزاعها بالضبط؟
لانهم يحبون شروطنا اكثر من ذلك
هل يمكن أن تكون هنالك اسباب اخرى؟
كنا بشراكة مقربة مع "جي آل" لوقت طويل
...لو اعقنا مجموعة "جي آل" بذلك الطريق من هذا الجانب
المدير (كيم) سيقدم ماجهزناه اولاً
اعتقد انه يمكننا أن نبقى صامتون اليوم
وهناك ايضاً مشكلة في الاموال المسيطرة عليها ايضاً
...الان تمويل "تي سان" للاستيلاء الغير معقول
...ومتابعة هذه المسألة فجأة, قبل الاجتماع بحملة الاسهم
هل هنالك سبب آخر لهذا؟
سمعت أن اموال مصرف "جي آل" أُستعيرت اثناء تلك العملية
اعتقد انني بحاجة للحصول على تفسير من ذلك الشخص
...بالحقيقة...تلك المشكلة
...لو خذلتم الاتصنيف الائتماني للشركة هكذا
مارأيكم حول زيادة التكلفة المالية؟
..للتوضيح اكثر
ألا يجب أن تتحملوا تلك التكلفة المالية؟
...اذا اخذنا بالاعتبار كيف هذا سيمهد الطريق لــ"تي سان" لتكون قائدة الاجتماع العالمي القادم, بمساعدة العملية
...بهذه الصفقة, تلك الكمية من الصندوق املالي
اعتقد انها تستحق لصرف المال
.."وايضاً حول مجموعة "جي آل
نسيت ماحدث قبل سنتين,مدير (كيم)؟
..."كيف "جي آل" شدت "تي سان
...لا ...ذلك
..(قائد الفريق (كانغ
هو يقول ما اريد قوله بالضبط
بصراحة, افكر بنفس الطريقة ايضاً
..لاوضح اكثر
..حتما, بدون أي خيار آخر
اعتقد انكِ اسأتِ فهم ماقلته
...مقارنة بالمشاكل التي اشرت لها
إن ماقلته انتِ الان إنه لا يساوي شيء
ذلك ماقصدته
"اتحدث عن الاستيلاء على مجموعة ""يي سونغ
"الاستيلاء سيتم بشرط أن يتم تزويد الصندوق السري لــ"يي سونغ
صحيح؟
.." قبل معاقبة مجموعة " يي سونغ
ألا تعتقدين أن المدعين سيراقبون هذه الصفقة بكل تأكيد؟
...إذا حقيقة معاقبة "تي سان" لمجموعة اخرى بشكل غير شرعي كُشفت
ماذا سيحدث لــ"تي سان"؟
بالطبع سيتم التحقق بشأن "تي سان" ايضاً
..اثناء تلك العملية, لو جرى الامر بتهمة الاحتيال بالضرائب
ماذا ستفعلين إذن؟
..أن تكونين مالكة شركة
لم تبداي بالتحضير لهذا ولا فكرتي به,صحيح؟
لا تقلقوا
تي سان" لن تتضرر"
حتى متى تعتقدين انه يمكنكِ ان تغطي الشمس بنخلتكِ؟
..باوقات كهذه
هل تعتقدين انه سيتركونك بسهولة لانكِ وريثة فحسب؟
..اثناء هذا, لو تحققوا من عمليات التهرب من الضرائب
ألا تعتقدين انه سيكون هناك غبار عالق بــ"تي سان"؟
...لو لم تهتمي به بدقة وحذر
هل تعتقدين أن الرئيسة (هان جي هي) ستبدو كشخص طاهر ونظيف؟
كيف عرفت؟
حول صندوق مجموعة ""يي سونغ" السري
لم اعرف
سمعت اشاعات حول توزيع الصندوق على الاسهم المالية بالامس
وتحققت من الامر فحسب
لحسن الحظ, امسكنا بالامر
هل يجب أن ادعو الامر "صيد"؟
لكن إن لم يكن بتلك الحالة؟
إن لم يكن بتلك الحالة؟ إذن هو ليس بتلك الحالة
لماذا تخلت عنك؟
(اعني الرئيسه (هان جي هي
...لو كانت مع شخصاً ما مثلك
كانت ستجني الكثير
..اكثر بكثير
ويمكن أن تعود الاسعد
مالذي حدث؟
هذا مدح, صحيح؟
نعم
لنتوقف هنا اليوم
اعرف ما يكفي جيداً, لهذا انا فخور بنفسي ايضاً
لو اصبحت اكثر وضوحاً, ربما حظي السيء يمسك برقبتي حتى
سأرحل اولاً
هل كنت بخير, طبيب؟
هل كنتِ بخير ايضاً, (سو اون جي)؟
تبدين افضل بكثير الان
هل هذا من قوة الحب؟
اجلسي
نتائج الفحص عظيمة جداً
تحسنت كتابك وعسر قراءتكِ كثيراً
طبعاً أنتي لستي مستقرة لنمط الحياة بعد
آه .. لا تتوقعي ذلك الكثير الى الآن
نعم
خطيبك
أخبرتني انه درس الطب من قبل؟
نعم
من نظري، أنه أكثر من ساهم
...على كل حال, درس بهذا المجال
بجد وبنظام
أيضاً العمل لشخص أحبه
لقد أجتهد كثيراً ليساعدك، الشخص الذي يحب
نعم
لكن ايها الطبيب..
القليل بالقليل،
أنا أتذكر القليل من الاشياء
قابلت شخصاً مؤخراً
تذكرت
حدث كان فيه
!مديرة
أكملي
وآخر مرة عندما كنت أستمع الى الموسيقى..
تذكرت شيئا في الماضي عندما كنت استمع الى نفس الأغنية
الناس اللذين كنت معهم.. ظهروا
شيء آخر؟
هذا هو.
هذه علامة جيدة
أنا اعلم أن السيدة سو اون جي مجتهدة جداً
ولكنني لم اعلم انها الى هذا المدى
...إذن
توقفي عن الهروب،
افتحي عينيك على نحو واسع، واعطي تلك الذكرى
عذراً.؟
أعتقد أن السيدة سو أون جي..
أن، أنتي لا تريدين تلك الذكريات
أو لأنك لا تريدين أن تتقبلي تلك الذكريات
تهربين منهم
لأنك لا تريدين أن تتأذي مرة آخرى
انتي تخبئين نفسك في كهف (خسارة الذكريات)
انا ..
لا اعلم ما الذي تحاول أن تقوله
في حياتك،
في ذكرى كانت مؤلمة جداً لدرجة انك كنتي تريدين أن تموتي
يجب عليك أن تظهريها
لا تخافي. لا تخافي منها
بسبب الطريق لتجدي ذكرياتك الضائعة
ستبدأين من هناك
اذا رجعت ذكريات سو أون جي لها. ستعرف من أنت
والمكان الذي ستكون به
لن تهرب على كل حال
جي غيل اوبا لا يعلم بهذا، لكن..
حقيقةً لقد قبلته على شفتيه
ثلاث مرات
وحاولت أن الامسة كلما سنحت لي الفرصة
هكذا
تظاهري بانه لاشيء قد حصل
انظري, إن اول خطوة ستكون بالعطلة
عندما تذهبين للسفر لهناك, مشاعر عجيبة ستشعرين بها
مثل.. لا يوجد احد في هذا العالم سوانا نحن الاثنين
هل ذهبتي إلى رحلة مع اخي؟
مستحيل! لعوب كأخي؟
لقد ذهب الى هون كونغن بوسان..
لا أتذكر
لا أتذكر اي شيء
اعتقد أن الأمر كان كذلك ..
أوني انتي بائسة
يقولون ان المرء يعيش بقوة الذكريات والحب.
تستطيعين ان تقومي بالاعدادت مرة أخرى.
تستطيعين أن تستعيدي ذاكرتك
الذكريات المفرحة، السعيدة والجيدة
اخبري اوبا لنذهب معا في رحلة
لما لا؟
اذهبي واخبريه أيضاَ لنذهب في موعد
لما لا؟
لأنني منحرجة
ماذا؟
هذا محرج
لا تشعل الانوار
لقد استمعت الى الاخبار
الاستيلاء على مجموعة "يي سونغ" الطبية توقف
هل تعتقدين أن كانغ مارو اتى لهذه الشكرة خالي اليدين؟
عندما دفعك الى الاسفل وقيدكِ؟
لقد أحضر معه الورقة الرابحة
هذا واضح
هذا المقعد لك.مسؤول القسم آهن
لا تتحرك و
اجلس على ذلك المقعد
اذا اقتربت اكثر من ذلك،
سيكون ذلك خطر عليك، مسؤول القسم آهن
سوف اهتم بشغلي لذا..
مسؤول القسم آهن..
اجلس هناك فقط
ساهتم بشغلي
رئيسة انتِ ايضا, ابقي على هذه المسافة مني
لا تبعدي اكثر
سكرتير جو
الاشياء اللتي خططنا لها, نعم .. كانغ مارو..
لنبعده من هنا. لا انتظار بعد الان
تستطيعين أن تستعيدي ذاكرتك
الذكريات المفرحة، السعيدة والجيدة
اذهبي في رحلة مع اخي
لما لا؟ قولي ايضا "لنذهب الى موعد"
لما لا؟
لانني منحرجة
ماذا؟
هذا محرج
لماذا؟ لماذا يارجل؟
ماذا؟
أريد أن أذهب في رحلة مع فتاة. اذا سمحت احجز مكان لي
ماذا تفعل عندما تذهب في رحلة مع فتاة؟
تلعب الالعاب؟ واشياء من هذا القبيل؟
ما هي الاشياء التي تفعلها تحبها الفتاة؟
الاشياء التي كنت تفعلها سابقاَ.. صفير .. وهذه الامور؟
هل الفتيات يعجبهن ذلك؟
انا اسألك الآن
ربما، أصبحت مجنون ، كانغ مارو؟
من الذي تسال عنه ماذا؟
هل تسالني لاعطي نصائح لشخص لعوب مثلك؟ أنت هو اللعوب هنا
مابال هذه التعابير؟
هل أنت تسال لانك حقا مهتم؟
نعم
هل تسأل لانك ربما ستذهب في رحلة مع أون جي؟
آه! هذا السبب .. لأنك تريد أن تبدأ بعلاقة حب صادق .. طبعاَ!
هذا وذاك مختلفان
هل يعجبك ما فعلته بجي هي نونا؟
الذي فعلته عندما كنت تواعد جي هي نونا..
فكر بحذر
لا أتذكر
هذا الرجل بجدية
...ماذا فعلت لجي هي عندما كنا نتواعد
لا أستطيع أن أتذكر أبداً
حقيقةً لا أتذكر
أوه، هنا
!مارو
صباح الخير! ياصاحبة الراس النؤوم
كيف أتيت الى هنا؟
لقد وضعتكِ بالبطانية
أبي
يوما من الأيام، امرأة دخلت في حياتي.
جرحتها بعمق بكلامتي المؤلمة
أبعدتها بعيداً مما استطعت
لكنها، أتت مرة أخرى لي.
تشبهني كثيرا
ارى نفسي عندما اراها.
لديها جروح بجسدها كالتي لدي
الدموع التي شبعت دماغي
تدفقت عبر قلبها كذلك
أعطيتها تلك الجروح I التي جعلتها تبكي.
لم يكن علي لقائها
لم يكن علي قبولها
وجعلها تدخل لحياة رجل مثلي
أبي، أنا اتاسف
هذه المرة الاولى التي اتاسف فيها في حياتي