ستونبريدج)؟) - أيمكنكِ إستعادته؟ -
.ستونبريدج)، أجب)
ستونبريدج)؟)
.جهاز الإرسال تم تدميره
.عُد إلى صالة الإنتظار
.وانتظر
.حسناً، سيدي
.لقد كنت تخبأ الناس - .لقد جننت -
ماذا عن المرأة التي قابلتها بالحانة؟
أي إمرأة؟
لقد كنت هنا، منذٌ 5 دقائق؟
.مَن كانت على يساركَ
.تذكرتها .لا أعرف مكانها
.ولكنكَ تخبأها
.ستأخذنا لها - لماذا؟ -
.تباً لكَ
.ستأخذنا لها .الأن
أأنتم صاعدون؟
إذن، الرجل الذي مع (ستونبريدج) قال .(يمكننا أن نوقف البحث عن (لطيف
أتظنيه كان (لطيف)؟
.سنكتشف قريباً
.جهز فريق الإقتحام - .أنتظر -
،هذه القاعة مُحاطة بالمتفجرات .أيها اللواء
،إذا حاولت الإقتحام
دماء هؤلاء الضحايا .ستكون في رقبتك
وإذا اتمت الاستخبارات الباكستانية ،عملها في المقام الاول
،لما كان هؤلاء الإرهابيين في هذا الفندق
.أيها اللواء، رجالي يحتاجون المزيد من الوقت
،(إذا كان هذا الرجل (لطيف)، عقيد (جرانت .فرجالكِ ميتين سلفاً
.أنتَ لا تعرف ذلك
لا تعرفي كم رهينة ستموت .إذا أخرت الإقتحام
.أيها اللواء، رجاءً
،أعطي رجالي الفرصة ليحلوا ذلك .من الداخل
.لديكِ حتى شروق الشمس
.شكراً لكَ، سيدي
انتقم
ZoMa90 | ترجمة ZoMa81090@YaHoo.CoM
.(على الأقل لقد وجدنا (لطيف
هذا (لطيف)، أليس كذلك؟
ماذا تعني؟
.(بورتر) كان مَن تعامل مع (لطيف)
،عندما قابلته كان بعيداً جداً .كانت مظلمة نوعاً ما
لم ترَ (لطيف)، صحيح؟
.لا في الواقع، لا
.أيها الغبي اللعين
.هذا هو الطابق
.تحرك
أريد التحقق مِن كل شخص ظهر .على شاشات المراقبة بهذا الفندق
لقد بحثنا الأمر مع 6 أجهزة إستخبارية .(لا أحد يعلم شيء عن (محمود
أيها الرائد، هلا نورتنا؟
رائد، هذا لا يدور حول ،الرهائن ورجالي وحسب
.(بل القبض على (لطيف
،محمود)، أسم حركي)
لعالم أسلحة يُسرب الأسرار
.لإستخباراتنا لعشرة سنوات
.إذاً أنتَ تعرفه - .لا نعرف هويته الحقيقية -
لكنه كان سيسلم نفسه .لي هذا المساء في الفندق
.لقد كنت في طريقي له عندما اتصلتي
تعرف كل هذا ولم تفكر بإخبارنا إياه من قبل؟
.انه أمر سري للغاية
وبصراحة، ليس بشيء تريد حكومتنا أن .تعلم به الحكومة البريطانية او الأمريكية
لكن لطيف يعلمه، أليس كذلك؟
."هذا سبب زيارته لـ"ديلهي
لمَّ هذا العالم مهم جداً بالنسبة له؟
،محمود) أصبح هادئاً مذُ تسعة سنوات) .بعد بداية حرب العراق
،لقد ظهر فقط الشهر الماضي ،قادماً من الفراغ
طالباً الحماية مقابل .تبادل المعلومات
ما نوع المعلومات التي كان يعرضها؟
.أسرار حول أسلحة الدمار الشامل
،كيميائية، بيولوجية
.إشعاعية، ونووية
.لقد تأخر الوقت، يا أخي
.لقد طال الأمر
.لقد قال يجب أن تنتظر، يا أخي
.لقد أنتظرنا بما فيه الكفاية
.نحتاج لقتل المزيد من الرهائن الأن
.لكن، لكن لدينا أوامر
.هذه هي أوامري
.عودي، أجلسي
".لقد قال، "أبتهج يا أخي
.لم يعرف أنكَ مُسلم
.لن يضر مؤمناً
!أنه صبي
!لا، رجاءً، لا
يا أخي، فليكن
.لا حاجة لفعل ذلك
ماذا كنت تقول؟
.هنا - أأنتَ واثق؟ -
.لا بأس
.لابد أنها غادرت - أين هي؟ -
أنتَ تلوح هذا الشيء .على نحو سيء كثيراً
أين؟
.لا أعلم
.أقتلني، ولن تعرف أبداً
.إذن سأقتله هو
.عشرة ثواني - .(لا تخبره، (سكوت -
.لا تقلق، يا صديقي - .أنا فعلاً لا أعرف مكانها -
.هذا جيد
.لا أعرف ما الذي تقوله
بالإنجليزية، اهذه يعني خمسة؟
،يمكنكَ أن تقتله .ولكني فعلاً لا أعرف مكانها
هل أصبت؟ - .شظية -
.الشرفة. تحرك
.(خلفكَ تماماً، (سكوت .تحرك
وجدتها؟
.تحركوا
.هيا
من الأفضل أن تدعني .(اتفقد الجرح، (سكوت
،أريدكِ أن تنتظريني هنا اتفقنا؟
.ابقي هنا فحسب
.تباً - .اجلس -
.تعالي هنا، معي
.يا لها من خسارة
.خذ
.اخبرني بأنه يمكنني الرقص مجدداً - .سنرى -
.ارفعي الصوت
هناك على الأقل 4 رهائن... .على قيد الحياة
يمكننا الأن أن ننقل لكم
.الأحداث الملتقطة عبر الكاميرا
أربعة أشخاص، أُعتقد أنهم ،من الرهائن
.نراهم يهربون من الإرهابيين
.أخبروا اللواء (كولي) ان رجالنا مازالوا أحياء
هل وجدت الشظية اللعينة بعد؟
.لقد وجدتها
إنها مستقرة امام .شريانكَ الفخذي
.لو قتلتني، ستغضب زوجتكَ
.لا مزيد مِن المزاح حول الزوجة
منذ كانت هذه قد تكون لحظاتكَ الأخيرة تحتاج لإخباري عن "العراق"؟
..دونوا الحضارة واخترعوا العجلات
،عن إقصائكَ المخزي .أيها الفاشل
،أنتَ جندي بارع ،بالنظر لكونكَ لستُ ميتاً
.وهؤلاء الفتاتين سالمين هناك
تسدد لي المجاملات الأن؟
خمن، لقد أغضبت الرئيس .الإداري الخاطئ
ماذا تعني؟ - ،(يوماً ما كنت متجه إلى سرب (دلتا -
.باحثاً عن أسلحة الدمار الشامل
ووصلنا بلاغاً
عن قافلة أسلحة كميائية ."خارج "رمادي
.لكن لم يظهر شيء
،لذا سألت الإستخبارات
،الشيء التالي الذي اتذكره .انه تم إقصائي من المسئولية
لقد وجدوا رطلين من الأفيون .في ذاك الخزانة
.إذن لقد تلقيت ما تستحقه
السخيف أنه لم يكن ملكي - هل تم تلفيق الأمر؟ -
.أنتَ سريع البديهة
.شخص ما أرادني خارج القوات
.أجل، لكنكَ لا تعرف مَن هو ولماذا - .حسناً، سنكتشف ذلك -
وعندما أجده، سأعلق رأس .هذا اللعين على خاذوق
.رباه
.أحسنت
.الحزام. ببطئ
.انظر لهذا
.يبدو أنكَ ستعيش - .هذا مُدهش -
آسف بشأنه العبارات السيئة .التي قلتها بحقكَ، يا صاحبي
أية عبارات سيئة؟
.تقريباً كل شيء قلته عنكَ في غيابكَ
.لا بأس .أسامحكَ
ماذا سنفعل الأن؟
.تعالي، يا حلوتي
أريدكِ أن تختبأي هنا .لبضع دقائق إضافية
ماذا يجري؟ - .يجب ان تجيبي بعض الأسئلة -
بدءاً بمَن انتِ بحق الجحيم؟
.(أسمي (إيمان زبيده
.أعمل في شركة مستحضرات تجميل - ألديكِ جواز سفر، يا (إيمان زبيده)؟ -
...أظنه في غرفتي، انا
.لقد ضيعته في مكان ما
.هذا مريح - .انا أقول الحقيقة -
هؤلاء الرجال بالخارج؟ .كانوا يحاولون قتلنا
أتتوقعين أن اصدق أن هذا لأنكِ تبيعين أحمر الشفاه؟
لابد أنهم خلطوا بيني .وبين شخص آخر
مَن هو (محمود)؟
ماذا؟ - ،عزيزتي، لقد تلقيت رصاصة في قدمي للتو -
.وهي تجعلني غريب الأطوار
.من الأفضل أن تبدأي بإخباري الحقيقة .الأن
مَن (محمود)؟
.أنه زوجي
أين هذا الزوج الأن؟
،أخرجني من هنا
.وسآخذكَ إليه
.أحضرها
.هيا
.أجل
.بلى، أيها الوزير
أعي ان هناك ضغط دولي، لكن .الإقتحام النهائي هو مسئوليتي
.يجب أن تثق بي
.يساراً، يا صاحبي
!انخفضوا. انخفضوا
.لدي نهاية مسدودة - .ارَ جسماناً -
.اللعنة
أتعرفها؟
.هذه الفتاة الأخرى التي قابلتها بالحانة
.كان من المفترض ان تعطيني هذا
.خذ
.(ايتها العقيد، انه (ستونبريدج
.آسف على المقاطعة
لديكَ أقل من ساعة قبل أن يبدأ .الجيش الهندي في إقتحام الفندق
.يجب ان توقفيهم - .انتظري هنا -
.هذه الأسلحة ستقتل الجميع
.هذا مستحيل .لا يمكن إيقافهم
هل حددت موقع (محمود)؟
كلا، لكن لدي سيدة هنا .تدعى انها زوجته
.(إيمان زبيده)
إيمان زبيده)؟)
أتعرف الأسم؟
."لقد ولدت في "بريطانيا
.وانتقلت إلى "باكستان" عام 1990
تعمل كعالمة بحثية
(لدى الدكتور (قدير خان .في برنامجنا التسليحي
إنها (محمود)؟
.إنها في السن المناسب - .لابد ذلك -
هل (زبيده) بالقرب منكَ؟ - ...أجل، بالتأكيد، إنها -
!تباً !إنها تهرب. إنها تهرب
!قادم
.استعيدها
ماذا يحدث؟ - .زبيدة) هي (محمود). هيا) -
عزيزتي. اريدكَ .ان تتشجعي وتبقي هنا
أتفهمين؟ .سنعود، أعدكِ
ستذهب يساراً؟ - .أجل. أذهب يميناً -
.أخرجي
!دعني أذهب، أرجوك
اتظني أنكِ ستخرجين من هنا بدون مساعدتي؟
.سأخاطر !دعني أذهب وحسب
.سأرفع يدي
.أهدئي وحسب
.لا تجزعي
.لقد سمعت ما قلته بالخلف هناك
ماذا قلت؟
.أسلحة الدمار الشامل الذي كان يفترض ان تجدهم ...الكيميائية
."لم يكن هناك اسلحة دمار شامل في "العراق - .كان يفترض ان يكون -
.انتِ لا تتحدثين بمنطقية - .كان يفترض ان يتم إيجادهم هناك -
،تم إحباط المؤامرة عشية الغزو
.واخفوا الأسلحة
.أعرف من أخذهم
.هذا سبب كون (لطيف) يريدني
حتى يتثنى له إستخدام .هذه الأسلحة ضد الغرب
،إذا كان ما تقوليه صحيح ،البريطانيون والأمريكان
.سيحمونكِ
ماذا، كما حمونكَ عندما سألت الكثير من الأسئلة؟
ماذا تقولين؟ - مازلتَ لا تفهم، أليس كذلك؟ -
المنظمة التي أخفت هذه الأسلحة
.لا يمكن ان تسمح لأحد بأن يعرف
.,لا أستطع السماح لكِ بالرحيل
.(الفريق (1) و(2
.يتمركزوا على السطح
.(فرق الإقتحام (3) و(4
.استعدوا لدخول المبنى
،عندما يتمركز الجميع في مواقعهم .أعلموني
!تباً
.(دكتور (زبيده
ام يجب أن أناديكِ (محمود)؟
.أنه رهينة ثمينة، أحضره
أهذا (محمود)؟
.لقد نجحنا
وهذا، أهو بطل؟
.أنه جاسوس أميركي
الشمس ستشرق قريباً، أتفهم؟ - .أفهم -
.سلاحكَ
أنتظر حتى بداية الإقتحام
خذ مِنهم عدد ما تريد
.كلما أكثرت كان أفضل
.تعالي
.محمود) و(سكوت) أختفوا)
.سكوت) أصبح مُحتجز) .أما هي فلا
.لطيف) يعرف أن الإقتحام قادم) .لابد أنه يمتلك طريق للهرب
.إذن جده - .عُلم ويُنفذ -
.سيدي
.بهدوء
هل تُدخن؟
!أسرعي. تحركِ - إلى أين تأخذني؟ -
إلى أين تأخذني؟
.مكان يسعنا التحدث به
.وبعدئذٍ ستقتلني
.هذا يعتمد على ما ستقوليه
،واحد
.اثنان، ثلاثة
.تباً
الصحافة
،حسناً. ابعدوا الصحافة للخلف
والمروحية
.ابعدوها
فريق الإقتحام في موضع الهجوم
لكن لا تهجموا دون .اوامر صريحة مني
كما ترون الشرطة يدفعونا
.للتراجع حالياً
هذا في الغالب ليمنعونا ...مِن تصوير الإقتحام
.انه يبدأ
علينا الافتراض ...أن الإرهابيين
لماذا توقفنا؟
الأن سننتظر
.من أجل الإنفجار
.اقتربي
.أنتَ، يا صديقي
.انها تريد الذهاب إلى الحمام
.دورة المياه
.عليها ان تتبول
.لا بأس
.لا تقتلوه
.قل ما تريد قوله
.ترجم
!ترجم
لقد كنت اجلس هناك .اشاهدكَ، وأدعو
أدعو ان تضغط .هذا الزر بيدكَ
عندما تضغطه، الناس الذين .تروعهم لن يُعانوا بعد الأن
،سنشعر بدفئ أحضان الله
.حيث اننا لم نرفع يدنا لأذية أحد
.لكن أنتَ، مَن يقتل الأبرياء بإسم الله
ستشعر بغضب ولعنة الله سبحانه وتعالى
.لتدنيسك الإيمان
أهذا كل شيء؟
.أجلس
!سأقتلها
...سأقتل
هل أنتِ بخير؟
أأنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟
.جيد
،أعرف انكِ عانيتي كثيراً
.لكن اريديكِ ان تأتي معي
.بربكَ، يا صاح
.رجاءً
.بربكَ. انها طفلة
.من فضلكَ
.يا أخي
الطفلة تريد الذهاب لدورة المياه، أهذا ممكن؟
.تاميه)، أحرسهم)
.حسناً. ها نحن ذا
.هذه بقعة جيدة. حسناً حسناً
.حسناً .الأن، اريدكِ ان تتحلي بالشجاعة
تحلي بالشجاعة، اتفقنا؟ .انخفضي
.تكوري .اجعلي جسمكِ صغير جداً
.فتاة صالحة
.ها انتِ ذا
.هذا جرح كبير أليس كذلك
.حسناً، حسناً
.سأعود بعد قليل
.أعدكِ
.انتظري هنا
.حسناً، حسناً، حسناً .أنا قادم
!الأن
.تباً
.إلتقاط جيد، يا صاح
.إلتقاطة جيدة
.وداعاً
.انهم اصدقاء
.أحسنتَ، أيها الرقيب - .يا سادة، أسعدتني عودتكم -
.لا تمزحي
.أيها النقيب، دعنا نوضعك بالمشفى
.حسناً، سيدتي
.(أيها العقيد، هذه (إيمان زبيده
،(أيها الدكتورة، انا العقيد (جرانت .مِنَ الإستخبارات العسكرية البريطانية
.هذا الرائد (أشكاني)، مِنَ المخابرات الباكستانية
.انه هنا لضمان سلامتكِ
.انا آسف لفوات موعدنا
.وانا كذلك
من فضلك. يجب أن نجعل .الأطباء يفحصوكِ
.شكراً لكَ
.تعالي، لا بأس
.لا بأس
و(لطيف)؟
.انجزت المهمة، ايها العقيد
هذا ما أردتِيه، أليس كذلك؟.
موت (لطيف)؟
.أنا سعيد لأجلكِ
وبالنسبة لكَ؟
،اثنى عشر رهينة قُتلوا .حسب آخر إحصاء
.وثلاثة من رجالي
،سيشنقوني في الإعلام
،سأشجب من الساسة
.سأجبر على التقاعد، دون شك
وضميركَ؟
.مستريح
.المطبخ عبارة عن كارثة
.هؤلاء الحمقى دمروه تماماً
،أخبرتهم أن لدينا عقد .الأن لا أستطيع إيجاده
...لقد بحثت بكل مكان، الدُرج، بالأعلى
لابد أنني رميته عندما .كنت انظف. رباه
.أسمعني، بالحديث عن الغرف المستأجرة
آسفة. غالباً هذا آخر .شيء تود سماعه الأن
أعتقد هذا تحديداً .ما اريد سماعه الأن
متى ستعود للمنزل؟
إذاً ما الذي سيحدث لـ(زبيده) الأن؟
انا أصطحبها إلى منشأة عسكرية .هندية، سيتم إستجوابها
.سنتشارك ما نعرفه معكِ
.(شكراً لكَ، رائد أشكاني
.على الرحب، أيتها العقيد
.ايها السائق
.لا بأس
كم تبقى على تمييز الوجه؟ - .خمسة، عشرة دقائق على الأكثر -
.تبدين بخير حال - .شكراً لكَ -
.ايها العقيد
هل أنتِ منيعة امام فتنتي؟ - أليس الجميع كذلك؟ -
.دوركَ - .شكراً لتدفئتكَ المقعد، يا صديقي -
ما هذا؟
قائمة بمتطلباتي إذا كنت .(سأعمل لصالح القطاع (20
تعمل لصالح القطاع (20)؟
أريد راتب يتنافس مع الشركات ،العسكرية من الدرجة الأولى
،بدل سكن، وتأمين صحي ،بطبيعة الحال
،نفقات غير محدودة
ورحلتان في السنة ذهاب وعودة إلى .الولايات المتحدة" بدرجة رجال الأعمال"
وهناك زوج من الدائنين .أريد السداد لهم، ايضاً
أهذا كل شيء؟
.الباقي في هذا الملف
،(أريد أن أذكركَ، سيد (سكوت
أنه تم تسريحك من الخدمة في جيش ،"الولايات المتحدة الأمريكية"
،وهذا يجعلكَ لا يمكن توظيفكَ
حتى في الشركات العسكرية الخاصة؟
.صحيح لكن أحتاج لتذكيركِ
أنني سلمتكِ (لطيف) على طبق من فضة؟
،(لقد تم جلبكَ لتتعرف على شخص (لطيف
الرجل الذي أتضح .أنكَ لم تراه من قبل
.لقد رأيتي ذلك أنا وفتاكِ الذي بالخلف هناك
.ننقذ حيوات هؤلاء الرهائن
الرقيب (ستونبريدج) أطلعنا .على مساهمتكَ، ونحن نقدرها
.تقدرين مساهمتي أتمازحيني؟
هذا الفندق كان سيتطاير !مع اللهب لولانا
دعني أطلعكَ على الظروف التي بموجبها
.(اعرض عليكَ التوظيف في القطاع (20
،سيرتفع راتبكَ بالتدرج
.بدون إمتيازات إضافية إطلاقاً
،ستمتثل لكل أمر تتلقاه
والحفاظ على الإنضباط العسكري اللائق
.والأحترام طوال الوقت
وستتوقف عن إستهداف ،كل النساء على الدوام
أو سأقاضيك بتهمة .التحرش الجنسي
،لا أظنكَ ستتلقى عرض أفضل ،أو أي عرض، بالتأكيد
.في أي مكان آخر
.اتفقنا
.شكراً
أيمكن اننا نرتكب خطأ؟
.محتمل جداً
.لقد توظفت، يا صديقي
.حسناً، لم أتوقف عن التساؤل - .أنتَ تغار لأنها ترغب بي -
.تعال، سأشتري لكَ شراباً - .اتفقنا -
.أريد أن أتحدث معكَ في شيء أولاً - ستونبريدج)؟ (سكوت)؟) -
أهذا الرجل من الفندق، صحيح؟ الرجل الذي ظننا انه (لطيف)؟
.هذا صحيح
،وفقاً لقاعدة البيانات .(هذا الرجل (عباسي صوالحي
انه زعيم جماعة إرهابية يمنية غير معروفة
.(يُعتقد انه مُتعاطف مع (لطيف
،(إذا هذا ليس (لطيف فمَن هو بحق الجحيم؟
!أيها العقيد
أهذا طريق صحيح؟
.لا أعرف .لم أذهب للقاعدة سابقاً
.هذا غير صحيح
ماذا يجري؟
!أخبرني
.اللعنة
لماذا توقفنا؟
!تباً
لماذا توقفنا؟
.ستخبريني كل ما أريد معرفته
مَن الشخص الميت؟
.انه الرائد (أشكاني) الحقيقي
.تعلموا من ذلك
.لطيف) تلاعب بنا جميعاً)
.لقد أحضرته إلى هنا، في المقر
.وسلمته (محمود) في يده
.تذكروا هذا، فوزه
.لن يتكرر
أذاهب لمكان ما؟
لماذا؟
.مازال لدينا وقت
.لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الأن
.لقد تحدثنا في هذا سابقاً - .أعرف -
...كيري) وأنا نحاول) - .لقد كنتم أطفال حينما إلتقيتم -
،لم تكن تعرف مَن أنتَ .لقد قلت هذا بنفسكَ
.لا يغير هذا شيئاً
.أحبكَ
...أتحبني
.كلينا نحتاج للتوقف
اواثق من قدرتكَ على ذلك؟
.مرحباً، يا صديقي - .مرحباً -
إذاً، ماذا نفعل بالخلف هنا؟
أتحب فرك الملح في الجراح؟
لقد أردت التحدث .معلك خارج المقر
عن ماذا؟
.(جون بورتر)
كان يمكن ان يشفر هذه الرسالة .بإثنى عشر طريقة مختلفة
،كان يمكن للقطاع (20) ان يفكها لكنه لم يفعل، أليس كذلك؟
لقد أستخدم شفرة، شخص ،واحد فقط من يعلم عنها
.وهذا هو أنتَ
لماذا؟
،بورتر) أرادكَ في القطاع) .لكن اللعنة عليّ إن كنت أعرف السبب
.أجل لقد أراد
!أيها التعساء الأغبياء
بورتر) لم يثق بالقطاع (20)؟)
.تقبلها كتلة واحدة، يا صديقي - .لا يسعني تصديق ذلك -
.بربكَ
(أنتَ و(كيت) و(جون تمركزتم في "لاهور"؟
.لتجلبوا رأس (لطيف) حياً او ميتاً
!خالٍ
.لقد نقلوه
،أنتقل (لطيف) مباشرة .قبل ان تصلوا إلى هناك
كيف علمَ؟ - .هذا جنون -
(مهما كان من أوقع بـ(جون ،(فهو لديه أعين داخل القطاع (20
.(أو شخص على إتصال بالقطاع (20
بمعنى آخر شخص يعمل .في نفس المجال
تباً ...(حسناً. (كايل
!لقد فقدنا رجل صالح تلك الليلة
.(جون بورتر) - .تباً -
.(لطيف) عرف أسم (جون)
أتظن (جون) كان سيعطيه إسمه؟ - .كلا -
.هناك شيء آخر
ألم تتوسل إلى (جرانت) لتعود للعسكرية؟
زبيده) أخبرتني عن مؤامؤة لزرع) .أسلحة دمار شامل في العراق
المنظمة المسئولة عن إخفاء هذه الأسلحة
.لا يمكن أن تسمح لأحد بأن يعرف
،جون) عرف أي كان من أوقع به) ،(وأسلحة الدمار الشامل، و(لطيف
،محمود)، ومشروع الفجر)
المؤامرة كلها مرتبطة بطريقة ما
.بما حدث معي في العراق
لا تريد أن ينتهي إثباتكَ لهذا برصاصة في رأسكَ؟
.لا في الواقع، لا
.يبدو أنكَ تريد من يساعدكَ
.وأنتَ ايضاً، يا صديقي
.وأنتَ ايضاً
.هيا
ZoMa90 | ترجمة ZoMa81090@YaHoo.CoM