! لن آخذ درس قيادة آخر منك طالما أعيش
، ممتاز ، لأنني لن أعطيك درساً آخر طالما أعيش
و هذا سيكون بعد وقت طويل بما . أنني لن أدخل سيارة أنت تقوديها
. أنت أسوأ مدرّسة على الإطلاق
أسوأ حتى من الآنسة (لايمان) في الصف الثاني . و هي جعلت الصف بأكمله يأكل اللوحات
حسناً ، لم يسبق لي أن رأيت خطراً أكبر وراء عجلة القيادة
و هذا يتضمن بعد الحفلة الراقصة عندما أوصلني (كيفين مارتين) إلى المنزل
! مع برميل في حضنه
. سأصعد إلى الأعلى لأهدأ
أجل و أنا سأهدأ أيضاً
. بقنينة من هذه
. لا ، سأشرب لوحدي الليلة
. يبدو أن درس اليوم كان أفضل بقليل
. أجل ، لقد كان الأفضل
I guess you're stuck
with me.
ayoushee ترجمة
. هيا
. لحظة واحدة
. لقد أغويتني إلى هنا بوعد من أنك ستصنع المسقعة
لدي مسقعة .. مسقعة لذيذة هنا ، حسناً ؟
. لكن لن يأكل منها أي أحد حتى نلطّف الجو
. لن أتحدث معها . حسناً ، أنا لن أتحدث معها أكثر
حسناً ، إنظروا إذا لم تبدآ بالتحدث
. فستقبلون المسقعة قبلة الوداع
! لحظة ، توقف ! حسناً ، حسناً ، حسناً
. سنتحدث . لا تؤذي المسقعة فحسب
ما الذي حدث خلال درس القيادة ، هاه ؟
كيف أصبح بهذا السوء ؟
حسناً ، أنا تبرعت أن آخذ فترة العصر إجازة كي أعلم هذه
و لنقل فقط أنني كنت هادئة للغاية
. عندما وضعت قدمي بالسيارة
حسناً عزيزتي ، الآن هل تشاهدين الشاحنة ؟ . أجل
. حسناً ، الآن ستتجاوزيه من الشمال ، لذا راقبي سرعتك
أراقب سرعتي ؟ . قلت أن أبقي عيناي على الطريق
السرعة أم الطريق ، أياً منهما ؟
. يمكنك أن تفعلي كلا الأمرين . هذا كثير ، أنت قودي
أوه ! حسناً ، أتعلمين شيئاً ؟
. سيكون الأمر على ما يرام
. هذا أمر خيالي للغاية
لقد كانت مستحيلة منذ اللحظة . التي وضعت فيها قدمها في السيارة
! أنت ستقتلينا ! لا
. لا توجد أية سيارة أخرى هنا
لا أريد أن أموت
. في هذا الزي
.. حسناً ، أعلم ما الذي حدث هنا
. إمرأتان بداخل سيارة
إنظروا ، أنتما الإثنتان عليكما أن تتشاركا المسؤولية
. إعتذرا لبعضكما و إمضوا
. أنا لن أعتذر
و أنا لم أقوم بأي شيء خاطئ لكن لأظهر أنني الشخص الأكبر
ماذا عن هذا ؟ سآخذك بدرس آخر غداً
. و سألبس فستان مصنوع من الأكياس الهوائية
إنتظري لحظة ، ظننت أنك قلت أنك . لن تعلمي (لينكس) القيادة مجدداً
. أجل ، حسناً أنا أيضاً قلت أنني لن أشرب خلال اليوم
بعض الأمور تقال أثناء الغضب ، ما رأيك ؟
.. رأيي
.. لا ، سآخذ الباص
. للأبد
. ستعود ، صدقني ، إن (لينكس) ليست فتاة باصات
. أحدهم يكون بطيئاً ، رحلة سيئة في سوق السمك ، ستعود
. أو ربما (لينكس) تحتاج لبداية جديدة
ريما تحتاج لمدرس جديد ، شخص هادئ أكثر
.. تعلمين ، شخصاً ليس
. حسناً ، ليس أنت
أنت ؟ . أنت تملكيني يا عزيزتي ، إستخدميني
. لا تقل أموراً كهذه ، إنها تجعل معدتي تؤلمني
أنا سائق أفضل منك بكثير ، حسناً ؟ . أعني ، لا أحب أن أتباهى
. أنت تحب أن تتباهى . لا ، لا، لا ، لا
. إنها تبدو هكذا ، لكن حقاً أنا أقول لك فقط كم أنا رائع
. هذه كلها حقائق
أنا سائق خبير للغاية ، حسناً ؟
حتى أخذت واحدة من دورات . التدريب تلك على القيادة المراوغة للعمل
لماذا ، حتى تتمكن من الوقوف موازي حين يطلق النار عليك ؟
. أنت لا تركنين بينما يطلق النار عليك
. تأخذين الزوايا على عجلتان
. إنظري ، لدي هبة في التعليم ، جميعنا نمتلك قوى
.. حسناً ؟ قوتك هي
. النوام داخلاً
. هذا صحيح ، أنا رائعة بهذا
. لكن هذا ليس بشأن المدرّس الأفضل
إنه بشأن هذا ، فلننتهي من هذا . و أعطيني مفاتيح السيارة
. لا ، هذه لحظتي أنا للتربية
. أريد متعة تعليم (لينكس) القيادة
. متعة ؟ أنتما الإثنتان بائستان . بالطيع ، الآن
تعلم ، معالم الحياة تكون بائسة دوماً للمضي
. لكن بعد أن تتخطاهم ، تتذكرهم بسعادة
و من أجل لحظات كهذه ، أنت لا . تطلب مساعدة من موظف المنزل
أعتذر "موظف" ؟
هل ناديتيني بكلمة الـ "ميم" ؟
. أجل ، لدي الكثير من كلمات الميم لك
و على كل حالة ، صدقني
. لا أريد مساعدتك لتعليم إبنة شقيقتي كيف تقود
. حسناً ، لا بأس ، سأبقى خارج هذا
أية كلمات أخرى بحرف الميم لديك عني ؟
كم من الوقت لديك ؟ هل أحدهم "مثير" ؟
.. أجل أجل ، هذه أكثر واحدة أستخدمها
. "هذه و "مغرور
مرحباُ (ميل) ، أنت متأنقة ، إلى أين ستذهبين ؟
. إن (ستيفاني) ستصطحبني
. سنذهب لشراء البيوت العقارية
. يجب أن تبدو فقيراً عندما تريد أن تتذلل للجدة
يا إلهي (بورك) ، ما التالي ؟ ستذهبين للقبور
و تخرجين بعض الأسنان الذهبية ؟
. هلا تحركين سيارتك ؟ أنت تحتجزيني
تفضل ، لمَ لا تأخذها فحسب ؟
. و بينما أنت بالخارج ، إملأها
. حالاً يا سيدتي
. أجل ، بعد كل أنا العامل
أتحبيني عندما اكون بريطانياً ؟ . أنا بالكاد أحبك عندما تكون أميركي
مرحباً يا صاح ، أعلم أن هذا لا يهمك
.. لكنني أحضرت ملابسك النظيفة
. إلى هنا
. مرحباً (جو) ، أنا أراهن أنك تتساءل لمَ كل هذه هنا
. لا ، لا على الإطلاق أنا لم ألاحظ حتى
. كل هذه الأحذية النسائية الجميلة التي تلعب بها
.. أترى ، إنه فقط
. مشروع لي
أجل ، أخذ صور لأحذية خالتك ؟
هل طلبت منك أن تفعل هذا ؟
. أجل ، أعني لا ، لا أنا تطوعت
أنا آخذ صوراً فقط و أضعها خارج الصندوق
. كي تعرف ما لديها
إذاً أنت تلعب بأحذية السيدات ؟
. ترتبهم ، تجعلهم يأخذون أوضاعاً
تلبسهم ؟
. لا ، لا ،لا ،لا
إنها صغيرة للغاية ، لا يمكن أن تتسع قدمي بقياس 11
. من هذه الأحذية المرتبة
. أنا أخمّن فقط
حسناً ، يا فتى ، أتعلم شيئاً ؟
أنا فقط سأضع ملابسك الداخلية هنا
. و سأتقبلك كما أنت
شكراً (جو) ، أيمكنك أن تغلق الباب خلفك ؟
. أوه يا إلهي ، أجل ، بشكل جيد و محكم
.. سأقول لك بضعة دروس أخرى مني
. و أنت ستنجحين بفحص القيادة
و بعدها عندما تسأل خالتك "كيف فعلت هذا" ؟
. سأقول أنا "في الحقيقة أنا فعلت هذا" و الجميع يربح
كيف تربح الخالة (ميل) ؟
. تقنياً ، هي لا تربح
. مهلاً ، لقد قطعت المنزل
ألا يمكننا أن نقود حول الأبنية مرة أخرى ؟
. لا ، لا يجب أن نعود إلى المنزل قبل أن تعود خالتك
لماذا ؟
. لماذا ؟ لأن هذه دروس سرية
سرية بأية طريقة ؟
سرية عن خالتك
. لأنها طالبت نوعاً ما بأن لا أعلمك القيادة أبداً
نوعاً ما طالبت ؟
. تعلمين كم هي متنافسة
. سيقتلها أن تعرف أنني أقوم بعمل أفضل منها بكثير
لذا سنبقيه سراً ، لكنه لها
سيعطيك هذا فرصة عظيمة بالتدرب . على القيادة للوراء على أية حال
إذاً ، إذا عرفت أنك تعلمني القيادة
فسنكون كلانا بمشكلة ؟ لا ، لن نكون بمشكلة
. لأنها لن تعرف
إهدأي فقط . الآن إنظري ، تفقدي المرآتان
تفقدي نقطك العمياء ، حسناً ؟
.. إحذري من المشاة ، السيارات الأخرى
. و صندوق البريد
أوه ، لا يمكنني أن أصدق أنني . (قتلت صندوق بريد السيدة (روسر
. خالة (ميل) ستضع رأسي على طبق من فضة
إهدأي حسناً ؟ هي لا تعلم حتى
. أين نضع الصحون
ماذا سنقول لها ؟ سنقول لها الحقيقة ، حسناً ؟
سنقول لها أنني أخرجت السيارة بنفسي
. و لم أكن منتبهاً إلى أين أذهب ، و صدمت صندوق البريد
. هذه ليست الحقيقة
بعد مئة سنة ، هل سيهم هذا حقاً ؟
لكن إذا قلت لها أنك أنت من فعل . هذا ، فستعرف أنني أكذب
كيف ؟ . لأنها تعرفني
. يمكنها أن تنظر لعيناي و تكشف الكذب ، إنه مخيف
. و دعني أقول لك ، لقد ضرّني هذا إجتماعياً
. حسناً ، لا بأس ، سأقوم أنا بالتحدث ، أنت إدعميني فقط
بصمت ، صحيح ؟
بدون تواصل بصري ؟
أجل ، بصمت حسناً ؟
فقط حاولي أن تبدي بريئة و أنا سأحاول . أن أبدو كأنني فعلت غلطة كبيرة
ليس لدي تدريب كثير بهذا . لكنني سأفعل أفضل ما بوسعي
. مرحباً يا أصدقاء ! أوه يا إلهي ، أوه يا إلهي
ماذا ؟ ! أنا أبدو مذنبة و تفوح مني رائحة الخداع
.. لينكس ، أنت لا تبدين .. إلى أين
إنظر للشيء الذي لم يستطع . أن يأخذه أحدهم معه للجنة
. بالطبع ستجعل هذا المكان يبدو كالجحيم
. إنها بشعة للغاية ، لابد أنها تساوي شيئاً
أجل ، هل تهتمين بكأس من النبيذ ؟
. أهتم بشكل عميق . إنتظر لحظة
هذه الزجاجة التي تساوي 18$ ، ما الخطب ؟
أجل ، أنت إشربي
و أنا سأبدأ بالكلام ، حسناً ؟
.. إنه جيد ، أليس كذلك ؟ خذي . خذي فقط المزيد من هذا ، اجل
. حسناً ، إذاً إنظري ، هذا هو الموضوع
لقد أخذت سيارتك إلى محل الأدوات . المنزلية و قمت بفعل حادث صغير
. (و صدمت صندوق بريد السيدة (روسر
أوه يا إلهي ، كيف حال سيارتي ؟
. أنا بخير ، شكراً لك
إنظري ، السيارة بخير ، لديها إنبعاج صغير في المصد الخلفي ، حسناً ؟
. من الصعب ملاحظته ، و السيارة قابلة للقيادة تماماً
لذا دروس القيادة للمراوغة لم يجهزوك
لخطر صناديق البريد الثابتة ؟
. أجل ، أعتقد أنهم لم يجهزوني
، سأصلح الإنبعاج مع هذا
. و أشتري صندوق بريد جديد لذا هل نحن جيدان ؟
ليس بعد ، مازلت أريدك أن تفعل شيء صغير
. لتساعدني بتخطي هذا . سميه
. قل أنني سائقة أفضل منك
. لقد كان حادثاً ، قد يحدث لأي شخص
. أجل ، لكنه لم يحدث
.. لقد حدث لك لأنك
. لم أكن منتبهاً
... (و هذا يجعل (ميل
.. سائقة أفضل .. من
. (جو)
. لا تحتسب حقاً إلا إذا قلتها كاملة
. (إن (ميل) سائقة أفضل من (جو
. هذا الشاردونيه يبدو ألذ مع الذل
. تمهل يا رياضي ، أنت تقترب من باب
. رايدر ، عمل رائع على أحذيتي
الآن بما أن العمل قد إنتهى هلّا توقعين هذا للمدرسة ؟
إنتظر لحظة ، إنتظر ، عمل الأحذية هذا أخذ منك ، ماذا ، عشرة ساعات ؟
. أجل ، المدرسة تتطلب عملاً شاقاً من 20 ساعة
. لا يمكنك أن تلفّق هذا ، إنها خدمة إجتماعية
. لقد صوّرت خزانة مليئة بالأحذية
يداي رائحتها أقدام ، ماذا تريدين أكثر ؟
عشرة ساعات أخرى ، أجل . سيتوجب عليك أن تأخذ كل ملابسي
. تعلم ، تفقد كل شيء من أجل الحفر ، الثقوب و التمزقات
. أوه ، و إنتبه للجوارب الطويلة
جوارب طويلة ؟
. لقد سبق أن رآني (جو) أصوٍّر أحذيتك
.. هو يعتقد ، مم
. الله يعلم ما الذي يعتقده
. إذاً أبقي هذا يحدث بهدوء
. تعلم ، كلما عرف (جو) أقل عن إتفاقنا ، كلما كان أفضل
. لن يفهم أبداً أن هذه خدمة إحتماعية حقيقية
. و أنا مازلت مشوشاً قليلاً بهذا ، أيضاً
كلما لا أكون أهدر وقتاً بخزانتي
. "يمكنني ان أخدم أناس من "توليدو
أتعلم ، كل شق أو تمزق تجده
هو إيميل آخر يجاب عليه
. أو حدود مرسومة
إذاً عبر البحث بدرج ملابسك الداخلية أكون أخدم الخير الأعطم ؟
. و أخيراً ، شخصاً يفهم
. لينكس ، إن الأمر على ما يرام
لا ، هذه هي يا (جو) ، لا مزيد . من دروس القيادة السرية
. إنها مخاطرة كبيرة
. لقد كنت رائعة هناك ، بدوت كخبيرة هناك
. أعني ، أنك لم تصدمي بأي شيء
. أجل ، لكن الخالة (ميل) قد رأتنا
. لا ، لم ترانا . بلى ، لقد رأتنا
. أقسم أنها كانت سيارتها التي تجاوزناها . تلك لم تكن سيارتها
هناك آلاف من السيارات الذين يبدون مثلها
. التي تكون سائقتها إمرأة شقراء
. لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الآن كيف ستتعلمين القيادة ، هاه ؟
. ربما لن أتعلم ، أنا فقط أعرف أنها ستكتشف
هي لن تكتشف الأمر ، أنت تعطين خالتك الكثير من الإهتمام ، حسناً ؟
إذا عرفت نصف الأمور التي نفدت منها .. أعني
أجل (ميل) ، لقد أمسكت الفأر الموجود في العلية
و تركته يذهب للبرية و أنا أعلم أنه بمنزله اليوم
يحظى بعشاء لطيف مع زوجته و أطفاله ، إهدأي ، حسناً ؟
إنها مجرد بضعة أسابيع ، إن الأمر . سينتهي و ستنجحين بذلك الفحص
أوه ، أي فحص ؟
.. ممم . فحص الرياضيات
. لديها فحص رياضيات بأرقام و أشكال و غيرها
. أوه ، لم أعلم أن لديك فحص قادم
. لدي ، لدي ، أقسم أنه لدي
! أجل ، فقط لا تنظري إلي ! يجب أن أذهب للدراسة
! توقفي عن سؤالي أسئلة عن الرياضيات
. عمرها 16 عاماً
أيمكنك أن تدعيها فقط أن تقوم بفحص الرياضيات ، رجاء ؟
. أعتقد أن الأمر يتعلق بشيء آخر كلياً
. ماذا ؟ لا
أعتقد أنها مازالت مستاءة من . درس القيادة الذي قمنا به
. أنت محقة
. أتعلمين شيئاً ؟ أنت محقة تماماً
. %هذا هو ، إنه صحيح بحوالي 100
. (أنت ، لا يمكنك أن تحظي بأي شيء بدون (ميل بورك
سيدة (روسر) أعتذر للغاية ، لقد أردت أن أمر
. و أعرض تعزياتي لصندوق بريدك
لماذا لم تفعلي هذا ؟
. حسناً ، لأن لدي ، تعلمين ، حياة
. أنا ليس لدي حياة ، لهذا أنا هنا
. مكان لطيف
. أنا فقط رأيته من مكان بريدك
. هذا ليس مخيفاً
بكل الأحوال ، أنا أسفة حقاً
. و أنا أريد أن أدفع للأضرار
، عاملك أحضر شيك
لكن المبلغ خطأ
. $إنه ليس 50$ ، إنه 150
من أجل قطعة الـ .. (أميريكانا) ؟
. دعني أكتب لك شيكاً أخر
و يجب عليك أن لا تدعي رجل العضلات
. يعطي ابنة أختك درس قيادة أخر
. من الواضح ، ليس لديه فكرة عما يفعله
إن (لينكس) كانت تقود ؟
. عندما لم تصطدم
و (جو) كان يعلمها ؟
. إذا كان يمكنك أن تسمي ذلك هكذا
ليس لديك علم بشأن ما يحدث في منزلك ؟
. من الواضح لا
. يا (رايدر) انظر ماذا أحضرت لك عمتك يا صاح
. إنه ليس كما يبدو
هل تعلم ماذا يا صاح ؟ .. أنت حقاً
. أنت حقاً يجب أن تبدأ بإقفال هذا الباب
لقد اكتشفت الآن أنه بعد العشاء
، خالتك لديها اجتماع مجلس المدينة
إذاً ما رأيك أن نعيدك إلى خلف العجلات مجدداً ؟
نذهب إلى الطريق السريع ؟ ما رأيك بهذا ؟
كيف انت هادئ جداً بخصوص هذا ؟ أنا أشعر بالذعر
. لكنه يبدو أنك تقريباً تستمتع بالكذبة
. أنا كذلك قليلاً
. لا ، أعتذر ، كثيراً
انظري ، فقط افعلي ما أفعله و تصرفي بشكل طبيعي ، حسناً ؟
. صحيح
. (مرحباً (لينكس
. لقد انزلقت الفضيات ، أعتذر
لا بأس عزيزتي ، هذا هو الشيء الأمثل الذي تفعلينه
تعلمين ، أن تذعري كثيراً عندما يقول لك أحد مرحباً
هلّا تتماسكين ، رجاءً ؟
! لكنها تعرف ، إنها تعرف
. إنها لا تعرف أي شيء
مهلاً اسمعي عزيزتي ، لقد كنت أفكر بعد العشاء
. ربما يمكننا أن نأخذ درس قيادة
. اعتقدت أن لديك اجتماع الليلة
. لا ، لا الاجتماع تم إلغاؤه
أجل ، مضحك ، بعض الأشخاص علموا بهذا منذ أيام
، و أخفوا الأمر عني . كانوا يعرفون الحقيقة و لم يخبروني
ألا تكرهين هذا ؟
ألا تجدين هذا مؤلماً ؟
، ربما هم أرادوا أن يخبروك الحقيقة
. لكنهم مُنعوا
. أو ربما أخفوه لأنه كان الشيء الأفضل للجميع
تعلمين ماذا ؟ . أنا لا يمكنني أن أخذك للقيادة
. سيارتي ليست هنا . إنها في التصليح
أجل تعلمين ؟ أعلميني كم تكلف تلك السيارة ؟
. (أجل ، إنها ليست دينغ ، إنها أكثر من دينغ يا (جو
. إنها دونغ ماذا ؟
أجل ، الميكانيكي خاصتي أخبرني أن حادثك الصغير
طرقت المحور الخلفي . تماما خارج المحاذاة
. قال أنها تكلف 3000$ لتصليحها
$3000 . أجل
. ثلاثة و بعدها ألف
. لكن هذا ما يكسبه (جو) خلال .. 10 أعوام
. (شكراً لك (لينكس
انظري ، تعلمين ماذا ؟ . هذه هي مشكلتي
لذا ، دعيني أتولى هذا ، حسناً ؟ لمَ لا تذهبي إلى الغرفة الأخرى
. و سأهتم بهذا بنفسي ، شكراً لك
جو ، إنه ليس عادلاً . أعلم ، الحياة ليست عادلة عزيزتي ، شكراً لك
حسناً ، إذاً إنظري
. $تعلمين ، أنا سأدفع الـ 3000
لا (جو) ، أتعلم شيئاً ؟ . كان بإمكانك ان تكذب
كان بإمكانك أن تخبرني أن السيارة قد ضربت من قبل شخص آخر
. في المرآب ، لكنك لم تفعل هذا
، لقد كنت صادقاً معي
. و أريد أن أدفع لهذا ، حسناً ، (جو) الجيد
. (الصادق (جو
. لا ، لا أشعر بشعور جيد تجاه هذا
لا ، سأدفع لك حسناً ؟
. ثلاثمئة دولار بالأسبوع لمدة ثلاثين أسبوع
. لا يبدو عادلاً جداً
أعني ، ألن أدين لك بالإهتمام أيضاً ؟
. مئة دولار لمدة أربعين أسبوع
و سأحتاج لسيارة مأجورة بينما تتصلح السيارة
. و أنا أريد فتحة سقف خمسون أسبوعاً ، حسناً ؟
لقد كان أنا ! أنا التي كنت أقود . أنا التي قتلت صندوق البريد
! لقد أخذني (جو) لدروس سرية
. أوه يا إلهي ، كل هذه الدراسة تجعلها مجنونة
إذهبي للأعلى ، حسناً (لينكس) ؟
.. هذا . (جو)
. السيدة (روسر) قالت لي الحقيقة
السيدة (روسر) ؟ هل ستصدقين السيدة (روسر) ؟
. تلك الإمرأة تشاهدني أنظف خلال فتحة البريد
. حسناً ، بدون تغيير للموضوع
. لقد طلبت منك أن تفعل لي خدمة صغيرة
. طلبت منك أن لا تعلم (لينكس) القيادة
كم هو صعب أن لا تفعل الشيء ؟
ما الأمر الكبير ؟ أنت علميها
. الرجل الأفضل يعلمها .. طالما أنها تجتاز الفحص
! لا ، هذا ليس ما الأمر بشأنه
ماذا بشانه إذاً بحق الجحيم ؟
. إنه .. إنه .. أنت لن تفهم
. لهذا السبب عليك أن تكذب
مهلاً ، ما الذي يحدث (بورك) ؟
. لا شيء
. (بورك)
. نحن لسنا متزوجان ، لا يمكنك أن تعطيني المعاملة الصامتة
هل هذا بشأن الفأر ؟ . إنظري ، لقد كنت لطيف للغاية
. لم يشعر بأي شيء
أتعلم من علمني القيادة يا (جو) ؟
. (تشارلز) . سائق والدي
. (عمل جيد آنسة (بورك) ، عمل جيد للغاية آنسة (بورك
. (لقد كان هذا أحد المشاة آنسة (بورك
و عندما إنتهينا ، (تشارلز) رفع قبعته
. و طلب مني أن أوقع بطاقته
والدك جعل أحد العمال يعلمك القيادة ؟
. هذا بارد قليلاً
(أنا أردت فقط أن أعطي (لينكس ذكرى تعلمها القيادة من قريب محب
. شيء أتمنى لو فعله لي شخصاً ما
لماذا لم تقولي لي هذا منذ البداية ؟
. لو عرفت هذا ، فلم أكن سأتدخل بهذا و أسحب لحظتك
... الآن أشعر أنني . وضيع
.. حسناً ، أعني . حقير
وغد .(مهلاً (بورك
أنا أقدر الإعتذار ، لكن إنظر بكونك مساعد في التربية
. يجب أن نكون صادقين كلياً مع بعضنا
. لا يمكننا أن نتسلل
إنتظري لحظة ، عودي عودي
. هل ناديتني مساعد في التربية
متى تقدمت عن مرتبة العمال ؟
أنت أكثر من عامل ، أنت عامل بالإضافة
. تعلم ، أنت تقريباً مساعدي في التربية
الوالد المساعد ؟
. هذا جيد للغاية
. لن أضع هذا بسيرتي الذاتية أو أي شيء
كوالد مساعد ، لا يمكنك أن تفعل أمور وراء ظهري
. من الآن فصاعداً ، يمكنك أن تفعل فقط أموراً لأمامي
. شعرت بالمرض قليلاً هنا
. تعلم ما أعنيه .. لا مزيد من الأسرار
لقد فهمت هذا ، حسناً ؟
إذا كنت مهتمة فقد فعلت المزيد من المسقعة
. و وضعتها في وعاء الخضار
لدينا وعاء للخضار ؟
. أجل ، إنه الدرج الصغير أسفل الثلاجة
. أوه ، حامل لحم البيكن
(لقد إنتهيت خالتي (ميل . عشرون ساعة من الخدمة الإجتماعية
. لا أريد أبداً أن أضع يدي داخل جواربك الطويلة مجدداً
. لأنني أقرب لأكون رجل الأحذية
ما الذي يحدث هنا ؟ .. لدينا .. لقد كنا
ماذا لدينا هنا (رايدر) ؟
. ليس خدمة إجتماعية ، هذا بالتأكيد
. أعطيني هذا
، إدارة ثانوية "غرانت" العزيزة
إن (رايدر سكانلون) قد أتمّ 20 ساعة من الخدمة الاجتماعية التطوعية
. (لمدينة (توليدو
. "أذن بها (ميل بورك) المحترمة "
فهرسة الأحذية و تنظيم الجوارب الطويلة
كان خدمة اجتماعية ؟ . دعني أرى هذا
. أجل ، إنها تقول كذلك
ترى ، إذا هي لم تقضي الكثير من الوقت في خزانتها
. (عندها سترسم الحدود و تفوز (توليدو
. إنها تشرح ذلك أفضل . (شكراً (رايدر
أنا سأذهب إلى الأعلى الآن لأن ساعاتي قد انتهت
لا مزيد من الأسرار ، حسناً ؟
.. ابتداء من
. الآن
مهلاً ، كيف كان درس القيادة مع الخالة (ميل) ؟
. جيد ! جيد . لم يحدث أي شيء بصعوبة
بكل الأحوال ، هل (جو) هنا ؟ . لا ، أعتقد أنه ذهب إلى النادي
هل ذهب الآن ؟ ! نحن بخير
أنت أخبر أي أحد ما رأيته هنا اليوم
. و سينتهي بك الأمر مثل هذه الإشارة
. (واو ، جيد (لينكس . مهلاً ، لم أكن أنا من يقود
لم أكن سأصطدم بالإشارة إذا . لم يكن هناك أحد يصرخ علي
"! لقد كنت أصرخ "انتبهي لإشارة الوقوف
هل يمكنك أن تساعدنا على حمل هذا إلى المرأب ؟
. سنلفه بالبساط ثم ندفنه
. حتى لا يعلم (جو) أبداً
لن يعلم (جو) ماذا ؟
لن يعلم أبداً كم أهتم لأمره
. كوالد مساعد
. أرجوك تقبّل هذا المفتاح كعربون تقديري
ayoushee ترجمة