هل تشعر بالحزن نوعاً ما لبيع مكانك عزيزي
نعم، لكننا سنتزوج بعد اربعة شهور
والمرجح ان نعيش في نفس المنزل
حسنا، أنا متحمسة.. انت متحمس
مع ذلك، هذا المكان كان كالجزيرة التي اختبأ فيها
مع كل الفوضى وامور الزفاف
من الصعب التخلي عنه
بمناسبة الحديث عن امور الزفاف لقد قلصت قائمة الضيوف إلى 80 شخص
شلت وحطيت 61
ماخطبك تحتاجين الكثير من الناس حولك كل الاوقات
الشهر الاخير الذي عشت فيه معك
بيتك لم يخلو من الناس ابدا
انه ليس بذلك السوء
هيي هيي هاهم هناك، هيي
في حال اي شخص يتسائل انها 6,30 صباحا
حسنا، انا متأكدة انهم كلهم يمتلكون اسباب جيدة لكونهم هنا
- لا - قهوة
كنت احاول الاختفاء من ذلك الشخص لكنه وجدني
حسنا، لايمكنك ان تكون غاضبا مني لهذا
حسنا، هو سيبدأ باقفال الابواب
إذن، هل نملك جميعنا قلادات المفاتيح هذه التي صنعتها لكم
اووه عظييم....حسنا
سوف اراكم كل يوم إلى الابد
تـــــــرجــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــة نــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــرة & نـــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــس
مرحبا جولز هل يمكنني استعارة سلمك لقد القيت صحني الطائر في السطح
بالتآكيد، مع من تلعب بالصحن الطائر؟
مع نفسي خخخخ
هذا اتعس شئ قاله من اي وقت مضى
كوصيفة الشرف لك
لقد كنت مهووسة بشأن حفلة عزوبيتك
هناك ذلك المكان الغريب قليلا وكأنه نادي تعري
في تامبا تسمى مزرعة المربط انها تبدو كاسطبل
جميع الوجبات تأتي في حقائب الغذاء الصغيرة هذه
ايضا مقابل مبلغ زيادة يمكنك اخذ الاصدقاء في جولة حول المكان..للخيول مثلا
وهم سيعطونك مكعبات السكر اثناء خروجك لتطعميها للبوني
اوه انا اعرف ذلك المكان
تعرفينه فعلا؟ لا، السبب اني لم اكن فاسدة في طفولتي
ما.. يارفاق هل انتم هنا مجددا
في مطبخنا.. في تلك المقاعد
لهذا..
حياتي كيوم جرذ ارضي
اعلم انه الفيلم المفضل لديك لكنني لم اشاهده لذلك لاتفسده علي
لقد شاهدته 6 مرات وانا مازلت لااعرف مارأيت لا؟ اوه، هذا ماأريد القيام به
لا؟ اوه، هذا ماأريد القيام به لحفلة عزوبيتي
اريد تاج ومشاهدة يوم جرذان الارض
وانتم ياأصدقاء يمكنكم تفسيره لي اوه ياإلهي.. ستكون اطول حفلة في العالم
يوووهووو بينيييكآآآآآآآن
هل تستطيع التفكير بعمل شئ افضل من اللعب طوال اليوم بـ البينييكآآآآآن
ليس هناك وقت كافي في حياتي لاجابة ذلك
الحق معك داخل تلك المجاري
اعتقد ان هناك قاعدة جديدة لذلك آندي، احضر الكتاب
سويت كتاب؟ انه اشبه بالكتاب المقدس بني
حسنا. مجاري.. فئران المجاري ناس المجاري.. هذه هي
اوه ! لابد انه اكل شيئا من جيب الغموض
اوووه! دلو الغموض
هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
بابا، هل يمكنني رمي قرش؟
آسف ستان هذه اللعبة للكبار
اوووه، لقد حصل على الحلزون اوووه
لقد حصل على الحلزون ! حصل على الحلزون!
بينييييكآآآآآآآآآآآن
حسنا، هل تصدقين جرة الهلام الغبية تلك مع فكرة نادي التعري
لذلك اريد ان اقول لها هذا أنا وصيفة شرفك
وانك تركتيها تكون كذلك فقط بدافع الشفقة
لقد كان ذلك كقنبلة في حزامي لآشهر
احيانا في الليل تهمس لي هسسسسس
اسحبي الالم.. اقتليهم جميعا
فقط تجاهلي الاصوات وضعي الكريم
ماذا تفعل هنا فوق .. تقرأ كتاب؟ - اقرأ كتاب
غريب اطوار! ابتعد قليلا.. هيا
ابتعد اكثر
اوه، ياللسماء انظر الى هذه المرافق
تبدو كشخص آخر يستطيع استخدام البعض
هآنتم يارفاق
حفلة ترطيب باللوشن حلو! بخي لي شوي
ارجوك... ارجوك توقف.. أنا لااريد هذا
وو ووه وو لماذا جميعكم تتلمسون اشيائي؟
بينييكآآآآآآآن اخوتي آندي حصل على دبل بونس
هذا يعني انه يجب عليه ان يلبس مثلك
تراف.. انت بخير؟ - اكلت حلزون
يبدو ان اعناقها كلها غضب في
توقف. توقف. توقف الجميع يتوقف عن الحديث!
حسنا، هذه غرفتي وهذا هو سريري
أنا اقرأ كتاب لأنني احب القراءة!
لكن، أترون، لااستطيع القراءة لأنكم دائما هنا
ماهذا الشئ حول عنقك؟
ماذا يفتح هذا المفتاح؟ آمم.. قفل
هل يفتح هذا البيت؟ مم
لديهم واحد..ايضا! - انت مغفل
ماذا؟ هل تمزحون معي؟
هذا ليس جيدا!
هذه هي... لا... حسنا!
إذن، هل تعرف لماذا انت هنا؟
اعتقد ذلك
اريها.. جوائزك، ياحلوتي
كنتي غائبة قليلا
انظر.. حسنا.. انه غير مهم انا اعني.. يمكن ان يسبب الاجهاد ذلك
فجأة بدا الامر وكأن كل شئ اكثر من اللازم
انت تعرف. و.. وسقوطك.. أليس كذلك؟
وانت تسقط انت تسقط وتسقط
Lynn. لين
إذن. جرايسون عليك ان تتذكر
انه عندما تتزوج جولز ستتزوج بكل شخص في حياتها
وجولز، هل تعرف ماذا تحتاج للعمل عليه؟
ان لا التفت عندما تصبح الامور عنيفة
أنا افهم سبب بقاء النساء مع المجرمين الآن
لأن... أنا اود ذلك
وااااو.. حسنا، نحن سنعيد الدائرة الى ذلك
لكنك بحاجة لفهم ذلك.. جرايسون ليس لك
انه يحتاج الى الخصوصية في منزله
اوه. ثانية واحدة
اتمنى لو اقتلعت اذن أندي
جـ.. جولز، هو... قميصك طايح
ليس بعد الآن
ماالامر معي؟
لقد كنت افكر حول الكلام الذي قالته لين
تقصدي لما كانت تصرخ فينا لممارسة الجنس في حمامها؟
حول حاجتك للخصوصية.. هل تعلم؟
من الآن فصاعدا.. اريدك ان تفكر
في هذه الغرفة كجزيرة اختباءك الجديدة
لايسمح لاحد بالتواجد هنا دون الحصول على إذنك
انت رهيبة
انت مدعوة لجزيرتي الآن
هذا قريب بعد حمام لين
هيا يافتاة.. عمري 41 فقط أنا دائما على استعداد
- هل انت جاد؟ - لا
اوه، لكني كنت آمل أنك ستخذلينني من نفسك
حتى لا اضطر للاعتراف امسكتك
نعم، ذلك صحيح من الافضل ان تهربي
وقفة
حسنا. بيل موراي يعني رجل الطقس
استيقظ.. في نفس اليوم فهمتها..
لكن كيف لبقية الناس ان لايدركون انهم محاصرين في نفس اليوم ايضا؟
لانهم لم يكونوا محاصرين انهم هناك فقط
عندما نفس الاشياء تستمر في الحدوث مرة بعد مرة
- ماذا يعتقدون؟ - لا، انهم لايعتقدون
إذن هم مثل الروبوتات؟
اعني.. انا اعرف انهم ليسوا روبوتات انا لست بهذا الغباء.. لكن..
هل هم روبوتات؟
بالفعل ان الصلاة للموت
حسنا.. شغله
حسنا.. وقفه
هذا فندق مريع حده
لماذا لايتحقق فقط من مكان جديد؟
لأنه لا يمكنه تغيير اليوم قبل أن يبدآ
هو يستطيع فقط تغييره بعد ان يبدأ
هل تسمع نفسك؟
ارجوك.. شغليه
هل ستبقين تقولي اشغله واوقفه في كل مرة؟
وقفه، نعم تشغيل
اوه، انتظر، وقفه لوي الكبير يحتاج الى إعادة ملئه
حسنا.. حصلت عليه
عزيزي الله، ملابسك جدا قصيرة لدرجة اني ارى بجعتك
انها لاتزال حفلة عزوبية حتى مع فكرة انها في فترة قيلولة بعد الظهر
لوري، عمري 43
كان لي حفل عزوبية جامح في زواجي الآول
يارجل..لقد اصبحت سكرانة جدا واستيقظت في المحيط
بالضبط، وهذا هو السبب اتوقع انه وبحلول نهاية هذه الليلة
نحن سنصبح في حالة سكر مجنون في احد النوادي
وتلك السترة الرثة القديمة التي ترتديها ايلي
ستصبح احد المخلفات القديمة
انت مثالي في توقع المستقبل.
انت هو ستراداموس
انا هو.. ستراداموس
هذا صحيح أنا احب هذا اللقب الجديد
هو.. ستراداموس
ضع الدبوس مرة اخرى
لماذا لااحد يطلق علي؟
لااستطيع ان اذهب مرة اخرى من الناحية الفنية حتى كتابة طن من الاغاني
آندي حصل على ضربة مزدوجة لذلك هو حصل على عشر لفات
تسعة زيادة
هناك الكثير من القواعد الغبية
الهجمات الدبقة ونقرات الاذن ماااشي
لكن الآن سنبدأ بشخير السالسا فرشاة الكلب في اسنان ترافيس
القواعد تجعلها افضل
كنت احاول فقط التغطية على حقيقة ان هذه البينييكآآآن ليست مرحة بعد الآن
اذا تكلمت بشكل سئ مرة اخرى
ستجد نفسك معلقا في كوب على الرأس
وللمعلومية، مزيل العرق فيني من الصباح طازج من العلبة البلاستيكية
- هل تعتقدون اني مخطئ؟
- دور واحد في اللعبة جديدة من الطراز القديم..لا رتوش في البينيكآآآآآن
اريني انها مازالت ممتعة
اللعبة بدأت
بينيييكآآآآآآآآآآن
ماذا فعلت؟
ايقاف مؤقت
اذا كان بيل موراي يستطيع فعل اي شئ
فكيف لا يستطيع انقاذ الرجل المتشرد من الموت؟
لأن بعض الاشياء لايمكننك تغييرها
حسنا، هو انقذ الطفل من على الشجرة
لأن بعض الاشياء يمكنك تغييرها
يمكنك انقاذ الاطفال لكن لايمكنك انقاذ الناس الكبيرة في السن المتشردة
من عنده سجائر؟ أنا لم ادخن منذ 20 عاما
احتاج الى التدخين
هذه النهاية بالنسبة لي السؤال عن يوم جرذ الارض
لقد نسي انه يستطيع ان يتعلم العزف على البيانو لكنه لايستطيع التدكر اين البركة
دعونا ننسى هذا حتى واضحة انها نفس جرذ الارض
- اوه، ياإلهي - لاتفعلي
لماذا ينتهي اليوم في الاخير؟
الجميع يجلس
- ماذا؟ - مرحبا
بينيييكآآآآآآآآآآن ماتت
يارجل، لماذا لايمكنك الحصول على شئ لا احد يهتم به؟
مثل الهوكي أو جوائز الغولدن غلوب؟
حسنا،، أنا ارتدي تاج فلماذا لاتذهبون ياشباب وتضايقون شخص آخر؟
تدخن؟ هل حصلتم يارفاق على اي سجائر؟
مربيتي لديها بعض من علكة النيكوتين في درجها سأعود
اوه، يااولاد
بينيييكآآآآآآآآآآآن ماتت
سأعيش اذهب واحزن على قاربك
جولز قالت لنا ان نأتي الى هنا ونترجاك
جولز كيكي كوب.. تعالي هنا
اوه او.. شخص ما في ورطة
ماذا؟ نحن في الطابق الثاني. كيف حتى انت هنا؟
اوه، أنا... آه، اعدت سلم جولز
تبدو غاضبا
تريد ان تلكم حائطا آخر عزيزي؟
لاتنظري للامر على انه جذاب
لقد وقعت في المشكلة
هل سألت آندي وبوبي أن يأتوا هنا ويترجونني؟
لا، أنا قلت لهم ان يأتوا ليتوسلوا شخص آخر
أنا.. أنا لم اكن اعلم ماالذي سيكون
ماالذي يحدث؟
هيي.. ماذا تفعلون؟
اوه.. يااااا إلهي
- هذه نفس المشكلة مرة بعد مرة - انه يوم جرذان الارض
انتي قدمتي لي الجزيرة لكنك لم تعنيها
لا، هذا ليس ماحدث
شباب.. السلم وقع
انتي تجبرينني على فعل هذا
ماللذي ستفعله مع هذا؟
توقفوا مؤقتا
لايمكنك ايقاف الناس
لابأس.. أنا لم اتأذى ربما !
هاي لوري
هاه؟ ماذا؟
جولز تريد ايلي فقط ان تكون وصيفة الشرف لها
هي فقط سألتك بدافع الشفقة
هل هذا صحيح؟
حسنا، ربما لم يجب علي ان القي القنبلة
لكنك تتحملين جزء من المسؤولية في هذا
صحيح
انها غلطتي اني وثقت بك.. انك لن تجرحني متعمدًا
انظري يا تان تان.. لااستطيع تحمل اكتئاب آندي حولي.. آه
لأنك قتلت البينييكآآآآآآن
موبي يقود الحق حتى جروفي
- اصلحه او انزف وانت تحاول - حسنا
لوري.. أنا سعيدة للغاية انك هنا
أنا اراسل صديقي المجند ويد
صورة.. حتى يتمكن من رؤية كيف تبدو الحماقة كاملة
تعرفي ياجولز انتين فعلا جرحتيني
لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك
لكنك لم تفعليها بدافع الحب
انتي فعلتيها فقط لاسكاتي
ماذا حدث؟ هل اقتحمتك؟
لماذا انت منخفض جدا ياتوم؟
آه.. أنا على كرسي متحرك
26 مسمار في ساقي سجل جديد في فلوريدا
لاتتجرأي وتعطيني ابتسامة الكلب التي تفعليها عندما تصبح لوري متضايقة
ماذا؟ الكلاب تنبح.. الاسماك تسبح أنا ابتسم بحقارة
كيف جعلتي غضبك علي؟
هل اقتحمت عليك المكان؟
أنا لن افعل هذا اللعب عن طريق اللعب توم
اوه،، لامشكلة
الكرة.
الكرة وضعت
هاي شباب
هل انت هنا لتقتل شئ آخر احبه؟
إذا قلت اي شئ سئ عن الصنادل الجلدية اقسم بالله
انهم مثيرين للسخرية، لكن لا، ليس هذا سبب وجودي هنا
لدي فكرة عظيمة حول كيفية إعادة لعبة بينييييكآآآآآآن
نيكل كآآآآآن، الرهانات لم تكن ابدا اعلى
شكرا لمحاولتك لكنها انتهت، بني، اووه
لنواجه الامر بينيييكآآآآن كانت مجرد لعبة مملة
حول رمي شئ مستدير وصغير في حفرة
مرارا ومرارا وتكرارا
وهذا شئ لا يمكن للرجال فعله كل نهاية اسبوع لبقية حياتهم
اوه.. عدلها..انا خارج
- على الاقل دعني اشتري لك دلو آخر - لا، لااحتاجه
تعال هنا ياولد كلب ترافيس يجمع الكرات كلما ذهبت
كم من الكرات يستطيع ان يمسكها في فمه؟
يكفي
هاي فولة الهلام
أنا اعلم انك تريدين رمي كل مايتعلق بوصيفة الشرف في وجهي
لكن، هل يمكنك فقط..
ارجوك كوني لئيمة معي في وقت آخر؟
لامشكلة كنت سأفعل ذلك على اية حال
لم يكن لديك الحق لاستخدام قنبلتي
الآن جولز جدا غاضبة مني
وأنا صرت مدمنة على علكة النيكوتين
انظري لوري أنا آسفة لقولي ذلك
لماذا لم تخبرني فقط؟ استطيع التعامل مع خيبة الامل
عندما كنت في الثامنة وكانت امي تدعي انه تم اختطافها
لتتمكن من لقاء رجل الاخبار المحلية
هل تعلمون لقد تعلمت ان اكون مرنة
سأقول لك شيئآ
هناك بعض الاشياء السيئة بشأن هذه العلكة
لم استطع النوم على الاطلاق الليلة الماضية بالاضافة الى ان اسناني كانت تنزف قليلا
لكنها تجعلك ترين الاشياء بوضوح اكثر
انها مثل....
- هاه؟ - علكة الادراك
- حصلت عليها - هذا كله خطأ جولز
ايضا انا اعتقد انه اذا لم ارجع الى العمل قبل ان اصبح في 50 من عمري
سوف اترك آندي
انا اتمنى لو ان هناك من طريقة لنحصل على جولز على بعض مما يحصل هنا
حسنا، هل لدى احد منكم اية فكرة؟
انتظري
حصلت عليها
حسنا، ربما لم ينبغي علي ان اطلق القنبلة
لكنك تتحملين بعض من المسؤولية في كل هذا
ماذا تفعل؟
انظر تان تان انا لااستطيع تحمل اكتئاب آندي حولي
لأنك قتلت البينيييكآآآآآن
موبي يقود الحق الى جروبي اصلحه او انزف وانت تحاول
حسنا.
انتظر، هل نحن نلعب جرذان الارض اليوم؟
انا اكره الالعاب المربكة
هل تتذكر تلك الذرة التي حصلت عليها وعلقت في الهالوين الماضي؟
لقد بكيت طوال الليل حتى وجدتني تلك الكلاب
انا اراسل صديقي المجند ويد
صورة.. حتى يتمكن من رؤية كيف تبدو الحماقة كاملة
اوه، فلاش غبي
تدرين جولز انتي جرحتيني
لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك، لكن..
لقد سألتيني ذلك.. هل تتذكرين؟ لقد وضعتني في ذلك الموقف
ماالذي كان يجب علي فعله؟ اسحقك ببساطة؟
ماذا يحدث؟ أنا على مقعد متحرك
26 مسمار- رقم قياسي في فلوريدا
كلنا نعرف هذا توم اكره هذا
ماذا؟ الكلاب تنبح.. الاسماك تسبح وأنا بالابتسامة الحقيرة
- كيف اصبحتي غاضبة مني أنا؟ - توقفي عن ترديد نفس الكلام
- 2%? صدتني
- تريد اللعب مرة أخرى؟ - أنا لا أحب حقا الحليب المخفوق
اوه.. أنا ايضا انه ممل
إضافة إلى أن منتجات الحليب تجعلني ابصق
حسنا، إذن لماذا لاتلعب بينيييكآآآآآن قليلا؟
- لا، شكرا - لقد كنت محقًا تراف
بينيكآآآآآن لعبة غبية
انها ليست حول اللعبة
بينيكآآآآآن عبارة عن رمي القرش فقط
داخل عليه
انها حول العائلة قد تكون حتى عن امريكا
- نعم، لا اعتقد ذلك - محاولة جيدة
حسنا، انت تعلم.. بالنسبة لي
هي دائما كشئ خاص بين الأب وابنه
وأنا سأصبح في 21 في غضون ايام قليلة
وأنا اعلم سأكون ممتنا دائما للوقت الذي قضيناه نلمع في النحاس
ستان؟
بابا، هل يمكنك ان ترمي القروش معي؟
اوه، يا إلهي هذا يشبه حقل من الاحلام
اووه، بينيييكآآآآآآآآآآن :)
- نــــــــــــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــــم ! - بـــيــــنـــــيــيــــــيــــكــــــــــــآآآآآآآآآآآآآآآآآآآن !
- نعم - حسنا، انت ستلعب بني؟ - لا، لدي اشياء افعلها
أنا لا أفهم لماذا يجب أن أكون في الفراش مجددا
لأن هذه هي الطريقة التي تجري بها الامور
كيف تلاعبت بالساعة لتفعل ذلك؟
نــعــم، نــعــم، قنبلة يدوية ابقيها متحركة.. نحن انتهينا
اسمع تان تان لا أستطيع جعل آندي..... بسبب..
نعم،نعم،نعم موبي.. جروبي.. فهمتها
هياااا.. دعي الامر باي تراف
- أنا اراسل صديقي الجندي ويد - فقط التقطي الصورة
اوه يـــا إلــــــهـــــي انه يحصل معي في كل مرة
تعرفين جولز انتي فعلا جرحتيني
لقد كنت فخورة جدا عندما...
لوري، توقفي. هذا جحيم
أنا.. أنا لا أستطيع سماعك مجددا إلى أي حد أنا جرحتك
أنا آسفة جدا انني فعلت ذلك فأنا اكره تخييب آمال الناس
ما الذي يحدث؟ لا استطيع ان ارى
26 مسمار.. رقم قياسي
اجلبيه للمنزل جولز
كان يجب أن اثق بان صداقتنا قوية بما فيه الكفاية
لتصمد أمام العقبات مع بعضنا البعض
أنا أحبك
وأنا سعيدة للغاية انك في زفافي
- وأنا آسفة جدا - حسنا :)
اوه، نعم، لطيف
- استأذنك للدخول؟ - امنحك الاذن
مم اخيرا فهمت يوم جرذان الارض
يارجل، ذلك الفلم فتح عيوني فعلا
بيل موراي كوميدي سوف نفعل ذلك
انظر، أنا اعلم هذا حقا صعب
العيش في منزل مليئ بالناس
الاختباء من الزفاف الكبير
هل تعلم، احيانا اريد لعلاقتنا
أن تكون لنا وحدنا.. هل تعلم؟
جرايسون، كل مااريد فعله هو أن اجعلك سعيدا
أنا اعني، بين الحين والآخر قد احتاجك
لأحصل على ذلك الاغراء عندما تغضب
ربما ارتدي كالاحمق
اتقفنا
سأفعل أي شئ من أجلك
- إذن لنهرب - هل أنت جادة؟
أنتي تريدين الذهاب إلى نابا في شهر عسلنا
لنذهب إلى هناك الآن ونتزوج
لا زواج كبير
فقط نحن الاثنان
لنفعلها
اوه، لا استطيع ان اصدق اننا هنا.. فقط نحن الاثنان
لقد احضرنا كؤوس النبيذ خاصتنا
- دعونا نقطف بعض العنب
- ليس ماقصدته بنحن الاثنان فقط
لا استطيع التصديق أننا في نابا
أنا آسفة انه فقط..
حسنا، أنا اشعر وكأنني في حضرة الرب
حسنا، شباب، لدينا يوم واحد للتخطيط لهذا الزفاف
- هل تستطيعين التكفل بالكيك؟ - اعتمد علي
أريد كيك طبق الاصل من كيك ريبلكا
لأن من هناك بدأت الرومانسية
لذا أنا اريد صنع بيوت صغيرة من الكيك
وشعر البنات المنفوخ
لكن هناك شئ واحد أنا لن اتخلى عنه
الاسفلت في الحقيقة سيبقى كما هو..اسفلت
هناك بعض الاشياء لايمكنك تزييفها في عالم الكيك
- صحيح - الآن.هل تعتقد ليوم واحد..
انك تستطيع بالفعل ان تبقى بعيدا عن المتاعب؟
اوه، هيا، ياطيري نحن لسنا حيوانات راكون
إذن لماذا انت في برميل النبيذ؟
- أنا سأطيح به إلى الجحيم
- هاي ياصاحب العيون اللامعة شكرا لسماحكم لنا الهرب معكم
- حسنا، هذه هي الطريقة التي احب ان يكون عليها هروبي
- سبعة اشخاص عميقين - ثمانية - ماذا؟
- مرحبا، دبدوبتي العزيزة - أبي !
- حلوتي
هاي.. هاي
هذا.. ليس.. ممتعا.. كما... أنا.. اعتقدت
قفازاتي مقرفة كحامية لليدين
مع ذلك، لطف من الفندق ان سمح لك باستخدام مطبخهم لخبز كعكة الزفاف
أنا ربما أو ربما لم اقل لهم
اني سأخبز هنا
فقط كن طبيعيا مع الاخوين ايانز
لا استطيع ان اصدق ان غدا عيد ميلادك الـ 21
حسنا، حتى الآن كل اعياد ميلادي الكبيرة كانت مقيتة
في 16 جاءني جدري الماء في 18 أمي اخذتني
لأشاهد هاري بوتر والامير الذي بنصف دم!
اوه ترافيس، هذا محزن
لا، ذلك الجزء كان رائعا
لكن في طريق خروجنا من المسرح بعض الاطفال ذوات 10 سنين طعنونني في عيني بالعصا
أنا اقصد، لماذا يعطونهم هذه الاشياء؟ انها خطيرة جدا
هل تعلم ان ويد من المفترض ان يكون
موعدي في زفاف امك عندها مددوا له هناك اربعة شهور
لكن الآن أنا حزينة ماذا تقول لو انه لدينا، مثل يوم تراف ولوري
مارأيك ان نفجر الوضع ونحتفل بالزواج بالاضافة الى عيد ميلادك
اتفقنا
هاي ماغنوم
هل تريد أن تأتي إلى هنا وتدعني اقطف من العنب حقك؟
تريدين ان تقطفي اطفالي؟
انه فقط صعب التفكير في حديث مثير عندما النبيذ يتكلم.
- نعم، حسنا، إذن لماذا تحاولين؟ - لماذا انت متجهم هكذا؟
عندما قلت اني اريد الهرب.. فقط نحن الاثنان
عنيت اننا الاثنان فقط
اعرف، وفعلناها حبيبي
حسنا، أنا عنيت انه نحن الاثنان فقط
واحد، اثنان
عزيزي،اعتقدت انك تعني انك فقط لاتريد زفاف كبير
وليس انك لاتريد ان تكون العصابة هنا
اوه، أنا آسفة جدا
هيي، ماذا لو بقينا جميعنا هنا لبضعة أيام؟
ونستمتع لكن بعدها جميعهم سيرحلون للديار
ونحن سنبقى ونتزوج بأنفسنا
انت تعرف كيف اني لا احب ان اطلق مزماري عبثا.
- لا - لن يوافقوا ابدا على المغادرة
انهم يحبونني بقوة
اعتقد اني اريد ان اعرف انك على الاقل ستسألينهم ذلك
تعلمين ، لأجلي
إذن عندما اقول كلام فارغ عن سؤالي لهم بالرحيل
عندما يقولون لا.. انت سوف تبقى سعيدا؟
نعم
هذا افضل شجار على الاطلاق
دينج دونج.. انه منتصف الليل
دعنا نذهب حسنا
- ما الذي يحدث؟
- انتم الاربعة.. امسكوه
- ما الذي يحدث؟ - انتظروا.. انتظرول.. انتظروا.. انتظروا
ماذا.. ماالذي يحدث؟،، أنا لا أحب هذا
لماذا لا أحد منكم يقول شيئآ؟ شخص ما يقول لي ما الذي يحدث
عيد ميلاد سعيد
تعلمون، يجب علي القول انني آه جربت النبيذ من قبل
ولم يكن بالمتعة الكبيرة
ربما يمكنني تعلم حبه
ذلك كان قريبا
انتبه لقدميك
طبعا، استطيع الحصول على غرفة صغيرة لاستقبال اصدقائك
انظري، ايلي
هل استطيع مناداتك ايلي؟
ايلي جيد
ايلي.. استطيع ان احضر لك اي شئ تريدينه
فإذا كنتي تريدين مجموعة من فتيات الحلاقة البرازيليات يتراقصن في غرفتك
أنا سأختارهم بنفسي
سأحضر الشفرات الخاصة وسأحلق الجزء الاسفل
لماذا.. اعتقدت انك تريدين ذلك؟
لأنك تقرأ الناس جيدا
إنا آسف لكني فقط مبعثر جدا
لقد كانت سنة صعبة
في مجال الضيافة
- واااااااااو انتي تملكين عيون جميلة ومميزة - شكرا
- كان ذلك غير لائق.. أنا آسف - لا
هاي.. لماذا انت تشعين؟
لاتحجب عني الرؤية
اوه يـــــه
ذلك الشاب يريدك
اتمنى ذلك
انتظر.. ماذا يحدث؟
مرحبا ابي اريد أن اسألك شيئا
اكيد.. دبدوبتي
ألم يكن ذلك الكأس فارغاً؟
عندما وصلت هنا اعطيت مندوب الخدمات 20 دولار
لملئه كلما اصبح فارغا انظر
من شابه اباه ماظلم
اريد ان اريك كيف تفعل شيئا ما على الانترنت
لا كمبيوترات.. أنا لا أثق بأي شئ لايملك روحاً
لذلك أنا لا اتعامل في التجارة مع الناس الالمان
اريدك ان تذهبي على الانترنت وتحصل على رخصة كاهن
أبي.. أريدك أن تزوجنا
- اوه، أنا فقط أحبك كثيرا - اوه
و.. وأنا اتشرف بأنك تريدينني أن
اوه، لا، لا، من دون بكاء
أرأيت، هذا سيكون صعب عليك
لكنك لاتستطيع البكاء عندما تزوجنا لأنك إذا بكيت سأبدأ أنا ايضا في البكاء
وسأكون مرتدية ملابسي ومكياجي
ولن استطيع الزواج وشكلي مثل آليس كوبر
وأنا سأقوم بتزويج صغيرتي
- اعرف ذلك أترى؟ الآن ابدو مثل كوبر
هل هذا ماتريد؟
لا
ارتورو، اذهب واستولي لي على بعض الفانيلا
اللعنة يافتاة، لقد حصلت على هؤلاء الناس باختيارك
ارتورو وانا ارتبطنا لأننا نحن الاثنان غاضبان
ذلك المدير يريدنا أن نرتدي..... في المطبخ
هذا رهيب
- والـ..آمم.. الكيك سيبدو رائعا - تعتقد ذلك؟
لأنني لست رائعة مع كيكات الزفاف
لاتكوني متواضعة لوري
انتي افضل طاهية معجنات مزيفة حصل عليها هذا الفندق
شكرا لك هنا.. جرب هذا
اوه، لا، ماذا افعل؟
ماذا؟
كيف يحصل ان نتغازل في كل مرة
نحن لانتغازل.. هذا ليس هو غزلي أنا أكثر من ذلك بكثير
- تختفين عندما اغازلك - اوه، حقا؟
نعم. أنا اتبع الفتيات إلى فصولهم واحفظ جداولهم
حتى استطيع ان اتباهى عندما يصلون إلى هنا
جيد يا الله.. أنا مطارد
أنا لا احاول ان اغازلك
أنه فقط...
لا اعلم.. من الممكن ان يحدث
حسنا،، ربما انه القدر
اقصد، اننا هنا
في الزواج
في عيد ميلادي الـ 21 فقط أنا وانتي
وارتورو
حبيبك لم يستطع الحضور حبيبتي، آها،، غير موجودة
ماذا لو ان هذا بالضبط ماهو مقدر ان يحدث؟
لوري
وايـــــــد
ياشباب مستعدين للقنينة الرابعة؟
- فرصة كبيرة - قف،،انتظر.. هل انتهينا؟
لا، اريد المزيد، هذا ماقلته فرصة كبيرة
اذا لم اكن اريد المزيد من النبيذ سآقول
فرصة ضئيلة
- لكن، آها،، فرصة كبيرة وفرصة ضئيلة - تعني نفس الشئ
هذا امر سخيف
كبيرة وضئيلة هما عكس بعض
حسنا، يمكننا ان نتفق جميعا من الآن وصاعدا
فرصة كبيرة تعني بالتآكيد نغير المعتمد بيننا
لايمكنك ببساطة تغيير معنى الكلمات
لقد فعلت للتو.. حسنا، اعرف ما الذي سيرفع من معنوياتكم
فكرة جرايسون كانت ان نهرب نحن الاثنان فقط
على الرغم من ذلك أنا اعرف اجابتكم
كيف سيكون شعوركم إذا استمتعنا معا
لبضعة أيام ومن ثم تغادرون
وجرايسون وأنا نستطيع الحصول على زفافنا وحدنا؟
- احببتها - نعم
هذا رائع اوه، جيد
هذا فقط مايريده جرايسون
حتى فكرة ان صورنا لن يكون فيها احد
واهاا ذكرياتي ستكون فارغة
جولز، نحن فقط نعبث معك
لماذا؟
- انظري، أنا اعرف ان الزواج منك يعني الزواج من كل شخص حولك
إذن.. هلا تتزوجونني؟
قبل أن يجيب أي احد
المجلس
فقط بعض الشروط
آندي وبوبي يريدون منك تمويل أفلامهم القصيرة
انها تسمى (أخوة.... الحجر)
ايضا، في مطبخ جولز انت غير مسموح لك ابدا
أن تجلس على مقعدي حتى لو لم آكن موجودة
نعم، للجميع باستثناء ايلي
أين سنذهب جميعنا في شهر عسلنا؟
- يـــــــه - لا، ذلك لن يحصل
- أحبك، امزح فقط معك - لا، ليست مضحكة
اوه، لم اعتقد ابدا انني سأحصل على زفاف احلامي
كل هذا لأننا من بلدة غبية لاتسمح لنا بالزواج على الشاطئ
لكن حتى ذلك الوقت أنا هنا وحولي جميع الناس الذين احبهم
هذا هو زفاف احلامي
عزيزي، لقد كنت رائعا معي
اتمنى لو ان هناك شيئ مميز استطيع فعله لك
ربما في زفافنا نستطيع اخيرا ان نحصل على ارواب السكس
لماذا هذا يثيرك كثيرا؟
لأنه سيكون كأننا رهبان نفعل شئ ممنوع
I will sex... You
يجب أن يكون هناك شئ يمكنني القيام به لأجعله أكثر تميزا
أتمنى أن تكون ابنتي هنا لترانا ونحن نتزوج
هذا كل شئ؟ طيري ياطفلة واقطعي البلدان في 12 ساعة؟ مم
- استطيع تحقيق ذلك
- اكيد، جولز، نعم لامانع عندي ان اجعل تامبا جيل ان تطير الى نابا
لكن، امم الفضل الى الغرق في الثمالة،، لقد انسكبت مني المارجريتا
والمارشال الجوي لم يكن يملك اي حس فكاهة لذا أنا حاليا على قائمة الممنوعين من السفر
حسنا، خراب صغير في الخطة
لكنني سأجعل هذا يحدث
لا اصدق اننا اخيرا معا وجها لوجه
انت تعلم لماذا انت رائع..
لماذا؟
انت عاري تماما
وأنا لااقصد كعاري عاري تماما
انت فقط جدا صادق في عواطفك
انا اعني، لكن لاتفهمني غلط
العري والاشياء العارية كانت جيدة جدا ايضا
لقد كان كأنك لم تمارس الجنس منذ عشر سنين
وانت تعلم، أنا لم اكن مع احد منذ صديقي السابق.لذا انا اعرف.
نعم، لقد كنا في الحقيقة رائعين الليلة الماضية
انا اقصد، اشعر بالسوء فعلا حيال من كان في الغرفة المجاورة لنا اوه يـا إلـهـي ،أنا لم اعرف
لا بد انني المقصود
غرفة قديمة جيدة 207
أنا آسفة انا اعلم كيف يبدو
إحساس انك متأكد من شعورك ان شخص ما يعني لك الكثير لكنك لاتستطيع ان تكون معهم
بماذا يجعلك تشعرين خاتم الزفاف؟
مثل المصفدة
- شكرا - اوه، آسف
ماخطبك يافرخ؟
لقد بقيت اتدرب على طقوس زواج دبدوبتي
ولا استطيع الحصول على جملتين عميقتين دون ان تتدفق دموعي
هل تستطيعون مساعدتي يااولاد؟
- فرصة كبيرة - شكرا لك بني
ماالذي حدث للتو؟
جميعنا حصلنا على شباب للبيرة
ادخل في اللعبة يارجل حسنا يافرخ
نحتاج فقط إلى اكتشاف ما الذي سيبعدك عن البكاء
حسنا، انا لم اكن ابكي مطلقا امام حصاني
بمجرد ان تفعل ذلك فانهم يمتلكونك
ماذا لو خدعت عقلك بإقامة الشعائر بقليل من الغضب؟
هذا يستحق التجربة
الحب هو أكثر الاشياء قوة في الكون
الحب هو مايجلب شخصان إلى بعضهما
حسنا، هذا اكثر سوءً
هل تعرف كيف ابقى بعيدا عن البكاء؟
أنا عندي سرين صغيرين مفكرتي
سلام..ياسيد
انظر، اذا نظرت في عيون رجل آخر من المستحيل ان تبكي
راقب
الحب هو أكثر الاشياء قوة في الكون
الحب هو مايجمع شخصين ببعضهما
آندي، انت حاول
اعلم اني لا استطيع ان افعلها
- توم، ارجوك قل انك في الخطة - آسف، جولز
لن يتركونني اسافر بطفلة ليست لي
دعينا نرى،انحني
اوه حسنا حسنا.. هناك
هآنتي ذا.. امسكتهما
قفوا.. قفوا حسنا
توقف عن التحديق هذا ليس من اجلك
انا بحاجة الى بواب لكسر بعض القوانين
لجلب طفلة جرايسون الى هنا
ومنذ حصل شئ ما كما هو واضح لزوجتك
أنا سأستخدم زوجتك لاتمام الصفقة
لقد احببت لون احمر الشفاه هذا.. لكن..
هل تعتقدين انها رطبة كفاية بالنسبة له؟
مم، العقي شفتيك هه؟ هه؟
أنا لست مرتاحا مع هذا
هل تعتقد اني اريد ان اذهب هكذا لدانيال؟
اسمه دانيال
- لقد احببت الاسم - اوه، دانيال، حقا؟
اللعنة، آندي.. احتاج هذا فإذا كانت ايلي هي من ستجلبه لي
عن طريق اللعب أو المغازلة أو الخروج قليلا، وين المشكلة؟
الخروج مع احد ما؟ نحن لانخرج!
يبدو كأنك لاتريد ان تكون جولز سعيدة
- هذا ليس لطيفا يارجل - ليس لطيفا
انت لاترتدي ملابس داخلية! بالله عليك
إذن تريدينني ان اختطف طفلة؟
- نعم - لا
لا
مانريدك ان تفعله هو ان تتسلل بالطفلة
لتكون في الخطة
انه.. انه اكثر لطفا مثل إحضار الطفلة
حسنا،انا استطيع وضع يدي على مكان جيد من الطفلة
اوه، لا
انها طفلة مهمة أنا للمهمة
اسمع، دانيال انت تجلب لنا مانحتاجه
ونحن سنجلب لك ماتحتاجه بالضبط
- حسنا - توقفي
انا لااريد ان اتوقف
تومي.. احتاج الى واحدة اخرى
أنا آسف سيداتي لقد حاولت
اكتب لي
آهـ، جرايسون أنا آسفة جدا
أنا، أنا لم استطع إحضار تامبا جيل إلى هنا لتحضر الزفاف
شكرا لمحاولتك
- اوه وااااو وايــــد هنا
- - لا ياحلوتي - لا، أنا سحبت بعض السلاسل
أنا، عرفت ان حفل زفافك لن يكون حفل خاص
- لولا لوري لما كنت هنا لاشارك معها - هذا لطف كبير منك
- لا استطيع فعل هذا - ماذا؟
- لقد خططنا للزفاف منذ اشهر قليلة
ابنتك كانت يمكن ان تكون هنا
شباب نعم
- الزفاف ملغي - ماذا؟
جيد،أنا لم احبه مطلقا
مازلت سأتزوجه ابي بعد فترة قليلة لاحقا
احبه كمل لو انه ابني
- لوري! - هاه
لقد قلتي انك تريدنني عاريا
هارفي كيتل هنا هذا صحيح
لوري..
انا مجنون بك
لكنك فقط تتجاهلينه كما لو انه غير حقيقي
مام. خمني ماذا؟
- انا احب النبيذ الآن - سعيدة؟ - مشاعري مختلطة
هذا الشئ تم تحميله بالنبيذ
انا اعلم ان تأجيل حفل الزفاف كان صعبا عليك
لكن شكرا لانك حاولتي من اجلي
دائما
يارجل، اتمنى لو كنت خطيبته
اراك ، ياوعاء الجبن
إذن ياطيري كيف صمودك؟
في الليلة الماضية دون زفاف؟ اعتقد انني اصبت بخيبة الامل قليلا
لان الليلة الماضية من المفترض ان تكون شهر عسلي
لكن بدلا من ذلك امضينا الليل في رعاية هذا المغفل
اوه، لا اصدق ان ولدنا في 21
اعلم انه يبدو كبير جدا الآن
لكن من الممكن انه من ذلك الشارب الذي رسمته له
هذا كلاسيكي نحن يجب ان نصل الى المطار
كيف وصلت الى هنا؟
- الغالب في عربات الامتعة - هذا افضل جزء
هنا عندما يتذكر ماذا فعل
اوه لا
هذا محرج جذا
أنا سأذهب لأختبأ من لوري للأبد
لا، لابأس يارجل
كل قصة حب كبيرة تبدأ من إحراج رجل لنفسه بحماقة
والدك محق
عندما التقطت ايلي في اول موعد لنا
أنا ملت على الرف بسبب، انت تعرف، انا ابدو لطيفا وأنا متوكئا على الاشياء
لاتينو جيمس دين بيبي
بوووم!والرف انهااار لعبة البوكر الحادة اتت على شفتي
مع ذلك، بعد عشرين سنة هآنحن ذا
صحيح حبيبتي؟
آسفة، لقد كنت اراسل دانيال
جولز، بصراحة هل هذا غش؟
دعيني ارى
الآن، نعم
هذا ليس مقبولا
تراف، هذه الشجارات الاستفزازية التي تكبح فيها نفسك
انها تترك انطباعا ثق بي، حسنا؟
ستجد نفسك في مكان
وهي تقول انها لن تكون قادرة على التوقف عن النظر اليك
جولز فعلتها معي
تتذكرين عندما مم التقينا أول مرة ووجهك يشع باللون البنفسجي
وبعدها صدمتي سيكلك بهذه السيارة
بعد ذلك. لم استطع التوقف عن التفكير بها
- لا انتي كوبر - لماذا تتحول الى كوبر؟
لماذا التحدث عنا والوقوع في الحب يجعلنني حزينة جدا؟
تعالي هنا
حسنا، قبل نابا
كنت حقا متحمسة بشأن زفافنا الكبير
لقد دعوت كل شخص اعرفه حتى رجل تنظيف البركة
- إرني؟ - ماعندي فكرة عنه
لكن بعدها قررنا نهرب
ولقد.. شعرت بأنني اعاني من سكتة دماغية
- كما تعلمون واحدة من تلك السكتات الدماغية السعيدة - لا يوجد شئ اسمه سكتات دماغية سعيدة
حسنا، هذا حصل لـ كيرك دوغلاس
سكتة دماغية
علي اي حال، أنا لم اعد اتطلع حتى إلى زفاف كبير بعد الآن
أنا فقط.. أنا حزينة
حسنا، هذا الزفاف الكبير ذلك.. ذلك الذي سيحضره رجل البركة
أنا مدعوة؟
- هذا محرج - محرج جدا جدا
أنا آسفة.. أنا أنا فقط منفعلة قليلا
لقد كنت مستيقظة طوال الليل اشاهد اشرطة الفيديو
لزوجي الميت الذي وثق حبه
هنا شئ ممتع
كان هناك القليل من الرجال
- هذا صعب جدا، نعم - ذاك صعب
انظروا، اعتقد ان السبب انكم كنت متحمسين جدا ياشباب
هو بشأن هروبكم فكل منكم عنده ميل لذلك
لفرز مقاعدكم في طريقكم اعتقد هذا هو سبب انه مهم جدا
ذلك انكم ياشباب كنتم عفويين كما تعلمون ذلك سيضيف الاثارة والحماس في حياتكم
اذا فعلتم ذلك، اعدكم هذا الزواج من الممكن ان ينجح
جولز، هل هل تكتبين الملاحظات؟
ليس تماما
بخط اليد دعوة زفاف؟
سأحب أن..
ما الذي سأرتديه؟
هل تعدني اننا سنفعل ماقالته لين
أن نكون دائما عفويين
بالطبع
واااو، انه جميل هنا
من المقيت ان هذه البلدة الغبية لاتسمح بالزفاف على الشاطئ
- هل انتي متأكدة انك تريدين فعل هذا؟ - بالطبع نعم
الطريق خالي
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
أبي، حان الوقت
هذه هي، حبيبي انتظر هناك
اضربه ياابي
بالنسبة لي، الحب هو الشئ الاقوى في هذا الكون
الحب هو مايجلب شخصين معا
- Desculpa. - Tudo bem. Desculpa tambÈm.
الحياة لاتستحق العيش إلا إذا لقيت شخص تشاركها معه
الشرطة ! حوالي 100 متر خلفنا
حسنا، كلكم تعرفون مالعمل
دعونا نلقي هذه على الطريق
هل يمكننا الحصول على الخواتم، من فضلك؟
ستان
ارجع الى المربية ستان
هل تقبل جرايسون أن تأخذ ابنتي جولز
لتصبح زوجتك وتعتني بها أو سأركل مؤخرتك
اقبل
دبدوبتي، تبدين اكثر جمالا من اي وقت مضى
هل تريدين حقا هذا الفلة ليكون زوجك؟
انا حقا اريده، ابي
استخدموا الاحصنة يافراخ
إذن اعلنكما الآن زوجا وزوجة
الآن دعونا كلنا نتوقف عن المشي
ولنشاهد هذا الشاب يقبل عروسته
حسنا، ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟
انتم يارفاق اذهبوا، اذهبوا
شباب، القليل من المساعدة؟
احبك كثيرا
احبك أنا ايضا، لكن تمسكي
انا لست بارعا في قيادة هذه الاشياء
تـــــــرجــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــة نــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــرة & نـــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــس