ترجمة أبو الجوهره @5osh_wa7ed تابعني
هل الجميع بخير ؟
أنا بخير
شكراً على الانتظار
ماذا كان ذلك ؟
سخان الماء , خط الغاز , القطار انه نفس الشيء
ابقوا منخفضون واخرجوا
عزيزي , لوكس أختفى
كلير , طبيعة الأنسان الاحتراق نادر جداً
لا أعتقد أنه أنفجر , فيل
حبل السلم يعمل على الاقل هناك احد يتبع الإجراءات
اوه , اوه انه هنا
الدخان قادم من حقيبة لوكس
مثل والده "لوكس" ساحر
انا اخذ دروس من شخص وجده والدي على الانترنت
لقد أوصي به شخصياً من الشخص الذي يدير الامور
مؤتمر السحره في موديستو
محجوز
ابحث لك عن جحر آخر
هكذا تعلمنا الغناء
من يستطيع مجاراتي ؟
كام قبل وظيفه لتعليم الموسقى في مدرسه محليه
أجل , يومه الاول غداً
انا متحمس لنفسي
ولكني متحمس أكثر للطلاب
لأن المدرس الجيد كالهديه
لم يبدأ بعد
يجب أن اعطي قبعتي للمعلم
لديه قوة الطبيعيه وكان أيضا
المنسق الدفاعي لفريق كرة القدم
وأشرف على ولادة العجول لدى نادي تربية الحيوانات
دوريس اولسن امرأة عظيمه
أمرأة
هكذا ..نتعلم الغناء
جاي , سوف أفتقدك
أنها ليله واحده
لا . لا أريد أن أكون بدونك
ولا ليله واحده في حياتي كلها
مالذي أستطيع أن أفعله لك ؟
ماذا عن مساحة صغيره على جانبي من السرير
أقصد أنني لايجب أن اشتكي زوجتي حامل .. لكن
انها في تلك المرحلة من الحمل
عندما , تعلمون .. أكثر من اللازم
والشخير
أقسم في آخر أشعه صوتيه الطفل كان مثل
أذن يجب علي أن اكون في المنزل غداً ظهراً
من الذي شرب كل القهوه ؟
اوه, أجل لقد اخذت القليل من ذلك
تعلمين لم أنم جيداً
هنالك في الحقيقة قصة مضحكه عن سبب ذلك
ماما , انا مدرك تماماً للتغيرات التي يمر بها جسمك
والشخير شائع جداً خلال الحمل
ولكن لدينا أزمه في هذا البيت
لقد كنتي تشخرين لكن أحضرت لكي شرائط الأنف
من الاعلان
الرجل العجوز غاضب جداً الموجات الصوتيه تتحول الى رقيقة زرقاء
أذن أنا مثل رجل عجوز ؟ لا !
مثل كلب أذن ؟ خنزير ؟
ماذا هنالك ماني ؟ هل أنا رجل عجوز ,كلب , خنزير ؟
جاي , ساعدني هنا لقد سمعت كل شيء
لا أعلم مالذي يتحدث عنه الولد
هل هذه لمحه من المراهقه ماني , لم أحبها أبداً
أحصل على بعض الأحترام لوالدتك الجميله
شكرا , جاي
أنت محق , آسف ماما
و جاي
اتمنى لك رحلة سعيده الى سان فرانسيسكو
حسنا وقت إيصال ليلي بين 8:45 و 8:50
اذن سوف تصل الى عملك بحلول التاسعه
هاهي قائمة محتويات حقيبتها المدرسيه
اوه , وااو
اوه , لقد خططت لكل شيء
حسنا سوف أدخل الى هناك اخلع سترتي
واقول , " هاقد اتت المشاكل "
إيقاع كبير في يومك الاول
أرجوك لا تقلل من حماستي
حسنا ماذا أيضاً ؟
الضوء يحتاج الى تبديل
أريدك أن تتصل بالكهربائي لكن ليس "براد
تذكر كان لدينا مشكله معه المره الاخيره عن الفاتوره
كان يريد أسمه فوق العنوان
اجل لقد قلت تلك المزحه كثيرا لطيفه , مضحكه
ماذا ايضا ؟ اوه
ليلي تحتاج الى شراء هديه لعيد ميلاد جوي
ولا تخدعك الدعوه
انها حقله قراصنه ليست حفله لياقة بدنيه
والان اجلس اريد التحدث عن صناديق العصير
كام , كام أعلم مالذي يحدث هنا
انت تشعر بالقلق بخصوص يومك الاول في العمل
وانت تركز ذلك القلق على يومي مع ليلي
حقا . هلى انت متاكد انني لست ؟
واثق جدا من يومي الاول
لانه سيكون رائع جداً
وأنني قلق عليك لانك ستأخذ
القليل من حمل ليلي ؟
لاتخافي حبيبتي
انها ليست خائفه ! مالذي تفعله ؟
- فقط اتصل بي عندما تحتاج - لن أفعل
وشكراً لك لإدارة توقعاتي اليوم
- ليس بالضروره - لقد رأيتك تتدرب على الإنحناة الليله الماضيه
كان للمرح فقط
أنا أشك بشده ان بعض المراهقين سوف
سيرمون الورود عند قدميي
اجل
لكن لن أكون متفاجئ
اذا حصلت على بعض التصفيق في درسي الاول
خطاء
انا افكر
اذا كنتي تفكرين
لن تضعي سياتل كعاصمة واشنطن
اوه , حسناً
انها تتحدث
بالفعل مما يجعل الرئيس الحادي عشر للولايات المتحده
" جيمس ك بسل "
حسناً , أليكس توقفي أنا احاول ان احل ذلك
بز انتهى الوقت ايتها الغبيه انها أولمبيات.
تأكد من قولك للكلمه المخيفه
ماما , هنالك شيء ببالي ويزعجني حقاً
اجل , ويزعجني أيضاً
واعتقد أنه سيزود لذا من الافضا ان نكون لطفاء معه
اريد ترك السحر
ماذا ؟
لم أعد مهتم ؟
لكن لا اعتقد ان ابي سيكون سعيداً لذلك
اوه , عزيزي لا تقلق من خذلان والدك
هو فقط يريدك أن تفعلها اذا كنت تريد ذلك
سوف اتحدث لوالدك
واو . تتحدثين لوالدي ؟ يبدو جدياً
ابتعد عن المخدرات
ابقى بالمدرسه
لوكس يريد ترك السحر
هذا لن يحدث
حسناً , أراكم على العشاء
عزيزي , لاتريد حتى التحدث عن ذلك ؟
مالذي نتحدث عنه ؟ الولد موهوب
لديه كل شيء اليدين , الثرثره , الملابس
حسناً , لنعلب ذلك
حتى لو كان واحد من مليون
ماهو أفضل سيناريو لدينا ؟
سوف يصبح ... ماذا
- ساحر محترف - ساحر محترف ؟
عزيزتي الولد لديه موهبه
وتريدين التخلص من ذلك وحسب ؟
لا أعتقد انها عن التخلص منها
اعتقد انها عن ارغامك له
ليس لي الحق لاقول شيء عن ذلك ؟"
انا آسف . لا احب السحر بقدر ماتحبه انت
هذا ليس بخصوص السحر
لا . أنه بخصوص حياتي وتحكمك بها
لقد قمت بالالتزام وسوف تشرف ذلك الالتزام
اوه . اكره هذا المكان
اوك !
حسنا , سيداتي وسادتي
هل استطيع الحصول على انتباهكم هنا من فضلكم
دعونا نستقر
لنقول وداع مؤقت لزميلك بجانبك
وكذلك للحياة كما تعرفونها لانه ها هو الثلاثي
هذا صحيح اضدقائي لدينا ثلاثي
هنا في متوسطة فرانكلين
انا كاميرون تي وهذا ياتي مع قافية جي
والتي تقودنا الى صباح الخير
هاه . نعم احب الحماس تفضل السؤال الاول
متى سيعود مستر ناقاماشي
حسنا . السيد ناقاماشي سيعود
لكن هنالك احدهم اريد ان اعرفكم عليه
لا اعرف ان كنتم قد قابلتوها
انها صديقة لي
ويسمونها " موسيقى "
واحيانا صديقتي " موسيقى " تكون خجوله
واحيانا تكون غاضبه
هاه ؟ واحياناً قد تكون لعوب
واحياناً قد تكون غير تقليديه
كارثه
من المحال ان يدير ذلك من وراء ميتشل
ابي دائماً يتوقف خلف المدرسه
اعلم حبيبتي لكن .. اوه
- جميع المواقف اخذت - لاننا تأخرنا ؟
لا . لقد تأخرنا دقيقه وهذا سبب زحام
وذلك لاني ملت اكثر
ولم تعدل كرسيي بالشكل الصحيح
حسناً ومن الموكد انها لم تضر ذاكرتك
حسناً هذا غدائك
لقد اوقعته
اوه . لماذا السحاب مفتوح ؟
ابي دائماً يغلقه لي
ربما يجب عليك اغلاقه "يقصد فمها"
لقد سمعتك
اذن مع القليل من الوقت المتبقي
السيد ناقاماشي - اعتاد ان يعمل هنا
لكنه طرد , حسنا ؟
لنفم بتشكيل اوركسترا
مصنوعه من الاتي المفضله
اجسامكم الجميله
اصبحت مخيفه
حسنا انتم سوف تكونون طاوله التصفيق
وانت العازف
وانتم تعزفون بافواهكم
مع الانغام
حسنا لنفعلها
واحد , اثنان , ثلاثه
العازفين قللوا الحده
حسنا العازفين بافواههم اعلى قليلاً
حسنا رائع شكراً جزيلاً
واعتقد انه كان يوما اول جميلاً
واحببت الاخذ والعطاء من الجميع
و امم
هاي , ابي كيف فرانسسيكو ؟
الاجتماع انتهى باكراُ
لم أقدر حتى على قضاء الليله هناك
ولا تقولي فريسكو
يكرهونها عندما يطلق عليهم فريسكو
كيف تعرف مالذي يكرهونه ؟
لقد كنت هناك مرتين في حياتك
على كل حال , لم انم منذ اسبوع
شخير غلوريا مثل جاموس الماء
اوه , انها حامل وذلك غير مريح
ماذا نتحدث عنه 15 , 20 , 25 , 30 ؟
لن نفعل ذلك ثانيه كيف اذكر لها ذلك ؟
حسناً كبدايه , لا تفعل
تحمل
ابي , زوجتك المثيره
التي كانت تتعلم المشي عندما كان عمرك 30
حامل بطفلك هل انت متخيل
فعل شيء اغلب الرجال يتمنون فعله
انا فقط متعب جداً - انها تضحية صغيره
مقارنة بما هي تمر به
مسكين ماذا عن 30 , 35 , 40 , 45 ؟
انتهينا
حسنا , كيف ذلك ؟
هذا ليس النوع الذي نحصل عليه
حسنا
الو . هاي كام
فقط تطمئن علي ثانيه ؟
اجل اريد ان اعلم اذا اخذت ليلي
نعم ونحن في السوبر ماركت
نستمتع بوقتنا
حسناً اي سؤال عن
قائمة المشتروات
لا فقط ناخذ طعام الافطار
حسنا كيف كانت ؟ كيف كان الظهور لاول مره ؟
هل كانت رحلة مريحه حول فناء المدرسه
على اكتاف الاطفال ؟
حسنا لقد وقفت و وصلت
شكرا على سؤالك الساخر
اجل
حسنا هلى اتصلت بالكهربائي بشان الضوء ؟
نعم
انا على الخط الآخر معه الآن
حسنا من الافضل ان اجعلك تذهب
ابقي عينيك على ليلي لديها ميل الى التسكع
كام , انا قادر على ..
لقد اضعتها اليس كذلك ؟ - لا . لا . لا
لا انها بجانبي هاي حبيبتي
استطيع سماع ذلك في صوتك انظر الى ثلاجات المشروبات
كام . هل اعتقدت صدقاً انني قد اضيع ...
الباب لا يسحب انه ينزلق
انت لم ترني ابداً
شكراً جزيلاً
هاي
لقد فكرت بخصوص ذلك
اذا كنت تريده حقاً تستطيع ترك السحر
يتوجب عليك فعل شيء واحد قبل ذلك
تنفيذ عملية هروب بتلر
بدون شك هروب بتلر
من اكثر التحديات مفاخره
عرض مخادع
انه يعتمد على معرفة القصة جيداً
من إيرل لفانينغ خادم بيرسي،
الذي سجن في برج لندن
وكما نعلم رفض خلع بدلته
عندما تم تقييده بالأغلال
اشتهر بقفزته فوق الحارس النائم
بيرسي حرر نفسه وقفز فوق الحارس النائم
مما ادى الى المثل الشعبي
" بيرسي فقز الغيرت"
لماذا تجعلني افعل هذه الخدعه الغبيه ؟
اعتقد انك تنسحب ..
لان السحر يصبح اصعب
وهذا ليس يبب جيد لترك اي شيء
لكن ..
اذا استطعت فعل هذا
عندها ساعلم انك لا تحب ذلك
وسيكون لديك مباركتي لايجاد اهتمام آخر
بدون قيود أو شروط
آسف , ياصاحبي
- آوو - أنا آسف جداً
انتي تمزحين , صحيح ؟
لا يمكن ان تكوني تستمتعين بذلك البرنامج الغبي
لقد كنت اغير القنوات
ياآلهي , لماذا انتي لئيمه مؤخراً ؟
هل هنالك شيء سيء معك ؟
هل ذلك واضح ؟
يآلهي , تعالي تستطيعين التحدث معي
- حسناً ... امم .همم ؟
هنالك تلك الفتاة بالمدرسة ..و .. - امم ..
لقد حملت
لا
اعلم لقد حاولت ان اساعدها
ولكن مع كل تلك الحبوب التي تاخذها تقوم بتخريب كل شيء
اوه عزيزتي هذا كثير عليك لتتعاملي معه وحدك
- أين والديها ؟ - غير متعاونيين
اوالدها كل اهتمامه عمله في جراحات التجميل
وامها عارضة ازياء سابقه وتحاول ان تدخل عالم الموسيقى
انتي تصفين البرنامج الذي كنت اشاهده اليس كذلك ؟
انا فقط اقول اختلطي مع كتاب من وقت لاخر
لئيمه ! لئيمه !
حاول ان ترى ذلك من وجهة نظري
لا استطيع
انا لا اربي منسحبين
ثق بي اعرف ماهو الافضل لك
وراقب وقتك في نسخة المسرح
الحبل على النار وانت معلق على سرير من المسامير
اكره ذلك لماذا تفعل ذلك لي ؟
استخدم ذلك الغضب , لوكييني
اجعله المفتاح لصندوق خوفك
الذي يحمل شريحة امل
التي تحتوي على اكسير النجاح
بعد دقائق قليله
ابن الغزييل لقد فعلتها !
انا انسحب
كيف كان يومك الاول ؟ اخبرني كل شيء
حسنا , انت تعلم لقد كان مهرجان حب
والاطفال كانوا ..
هل هذه رائحة شواء ؟
اجل . لكني متفاجئ انك تستطيع شمها من
فوق الفلفل الاصفر والخبز المحمص مع الجبنه
اووه واو لقد وجدت وقت لعمل شواء وشوربه
- هاي والدي - هاي ملاكي
كيف حالك ؟ هل أفتقدتي والدك ؟
واو. متحممه وشعرك مظفر
اجل اجعلني اضعك باكثر اضاءة هنا
الاضاءة الخافته امم .
اتصلت بمن ؟
اتصلت بنفسي . لاني فعلتها
اجل وجدت وقت بعد شراء هدية جوي
اذهي واري ابيك ماهي ؟
حسناً
من الواضح انك حصلت على يوم ناجح
انها فقط مسألة تنظيم
لكن من اخبر ؟
انت تفعل هذه الاشياء كل يوم
انفخ ذلك
اذن اخبرني اكثر عن الاطفال
كان كما توقعت
انهم يحتاجون الى احد يدخل
ويعيد الموسيقى الى حياتهم
وذلك الشخص كان
الشخص كان
لم يكن أنا !
مالذي حدث ؟
كانت كارثه , ميتشل
لقد كرهوني ! ليس فقط الاطفال والمدرسين
لم يجلسوا معي على الغداء لقد جلست وحدي
اوه عزيزي
و سترتي معلم الورشه سكب عليها عصير
قال انها حادث لكن لم تكن
- انه جيد - انه ليس جيد
لقد فشلت فشلا ذريعا
وانظر لنفسك لقد فعلت كل شيء بشكل رائع
حسنا , نعم
و .. و .. لا
يجب علي اخبارك
لقد كنت اراقب
كيف فعلت كل هذة الاشياء طوال هذه السنين
وانا فقط اكملته
اوووه ميتشل - كلير
كام . كان كل شيء انت كنت الفاشل
لقد تأخر في أخذ ليلي لقد كانت في الداخل مع الحراس
اقل شيء فعله من العشاء
كان الضوء
وشعرها كان مظفر لوجود علك به
و لماذا نحتضن بعض ؟
لانني اعلم انه كلمك للمساعده
وسمع الكثير من الاهانات منك
اذن لقد واجهه يوماً اسواء مني
اووه لقد كانت سيئة . كام
هل تعلم سوف تصبح افضل لا اعلم
نحتاج فقط للوقت لنتعود على هذه القوانيين الجديده
لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
اتمنى انني خفضت توقعاتي
هل هذا سيقود الى كلمة " شكر " سيداتي ؟
هاي عزيزتي
مفاجأة انا في سان فرانسيسكو
ماذا ؟
لقد اوصلت ماني الى صديق واعلم انه جنون
لكني خططت وها انا هنا
انا اقود الى الفندق
هذا رائع جداً
انا ليست هنالك الان حبيبتي
انا بالخارج للعشاء
لن اعود قبل ..
لا اعلم ساعتين
حسنا سوف انتظرك هنا
لا تكوني سخيفه كم مره ستكونيين في سان فرانسسيسكو
هنالك الكثير لتشاهديه
اقصد هنا
ساحة غيرادلي ؟ رصيف فيشر مان ؟
الكاتراز ؟ خذي جولة الدراجه
هذه طريقة جيده لرؤية المدينه
وعندما تصلين الى الحساء
تأكدي أنها واحده من اوعية الخبز تلك
تستطيعين اكل الوعاء
اجل انها قصه ستخبرينها طوال الحياه
هل تعلم ماذا ؟ بعد ذلك ..
ربما يمكننا مشاهدة بعض من أقراص الفيديو الرقمية الخاصة بـ لانس بيرتون.
شكرا . اعتقد انني اريد محاولة الهروب
هل تمانعيين ربط يدي ؟
اوه حسنا
انه صعب
اول مره لا اشارك اهتمام
انه مخيف اعتقاد اننا نكبر منفصليين
انها على الارجح مجرد مرحلة.
اليكس تمر بشئ حالياً
اتمنى معرفته
لا استطيع التنفس - القلق
لا لا انا اقاوم الجاكيت
المفتاح لهذا الهروب هو التوازن
كل شيء يعتمد على القوه المعاكسه
ابقاء كل منهما في مكانه
في الواقع هذا منطقي
منطقي ؟
هنالك شيئين انا متاكد منهما
تحمل لفه من هرم الانسان
والسحر الاسود من هروب باتلر
لا عزيزي منزلنا غير متوازن
لان اليكس تفتقد قوتها المعاكسه
امم ؟ اجل
انتي تفوتين الكثير
بعض الناس يصفون الهروب كقصيده مرئيه
عزيزتي ؟
اوه , لا
غلوريا
لقد اخبرتني انك في سان فرانسيسكو
وكنت هنا في فندق
دعيني اقول شيء واحد فقط
لا تقولي فريسكو يكرهون ذلك
وكيف وجدتني ؟
البيت كان مزعجاً قليلاً مؤخراً
ومكتبة المدرسه خطة بديله
اذن اين يذهب الطفل لبعض الهدوء والسلام ؟
اخبرني الان اذا كنت على علاقه
وسوف نجد بعض الوقت لي لاقتلك
لا انا فقط احاول ايجاد ليله بعيداً عن صوت شخيرك
اتيت لفندق لتنام ؟
انا مرهق ولم اريد جرح مشاعرك ؟
لكن كنتي مزعجه بشكل كبير
انه كالنوم مع " راش ليمبو" (مذيع راديو شهير )
ولم ارد ذكر ذلك لانني اكتشفت
انك ستغضبين مني بنفس الطريقه التي غضبتي فيها من ماني
انا لسنت غاضبة منك لانك اخبرتني انني اشخر
I am mad at you because you didn't say anything.
لانني لم ارد ان يتم الصرخ علي
سيء جداً
عندما تزوجتني
تم الصراخ عليك مرات كثيره
وانت قوي كفاية لتحمل ذلك
هذا اللذي احبه من زواجنا
نستطيع قول اي شيء نريد
لكن اليوم التالي لانزال هنا
هذا اللذي احب منه
ماللذي استطيع قوله لايمكنك مسامحتي
هنالك شيء , جاي
جاهزه للذهاب
كنت افكر انه من المخجل
انه غرفه الفندق ستصبح هدر للمال
احب ما سيؤدي له ذلك
عد لماني بعض المكرونه سوف اراك غداً صباحاً . حسناً ؟
هاي . ابي
هاي , صاحبي
انظر , انا آسف اذا ..
لا لا لا لا تتأسف
لازال هنالك المثير من الاشياء نستطيع فعلها سويا
اذا اردت الخروج
انت .. بالخارج !
اعلم اننا قمنا بالكثيرمن السحر مع بعضنا
نستطيع اعادة بعضه
قبعة مارلين , القفازات معظم الرؤوس
ماذا عن الصولجانات ؟
لقد كسرت
كل الثلاثه . مالذي حدث ؟ حصلت على ألياف الكربون
وبعض الأطفال عبثوا بها في المدرسة
مالذي تعنيه ؟ ماذا كانوا يفعلون ؟
لا اريد حقا التحدث عن ذلك
لقد مررت بذلك
الاطفال يعبثون باشيائي
حقا ؟ اجل في الثانويه
عندما كنت أول مرشح لصغار الكونغرس ،
كان على والدي التوقيع على اطلاق صراح
على كل حال صديقي
رأى ذلك، أمسك به، وقدم الكثير من المرح لي.
فكرت بعدم الذهاب
لكنك فعلت
أوه، نعم. كان انفجار.
اقمت الكثير من الاصدقاء
مشاركة مخفوق الحليب مع الفتيات
في الوقت الذي توقفت فيه من الاهتمام بـ ما يعتقده الناس
وبالبدء بعمل ما اريده
في النهاية شعرت .. بالحريه !
صاحبي ..
سوف تقوم باختياراتك
واي كانت ساكون هنالك لدعمك
انت لاتقول كل ذلك لانك عالق .. اليس كذلك ؟
لايوجد شيء تقرره سوف يخذلني
شكراً . أبي
ارخ يدك
قدم كتفك للامام
احني راسك
زفير
ثم تقوس
انه تعمل نوع ما
اوه عزيزتي .. أريد فقط الاطمئنان عليك
اليكس تعالي سلمي على اختك
احبك كثيرا
ماذا هنالك سيدتي
ياآلهي انتي لم تقولي ماذا هنالك سيدتي
مالمشكله معك ؟
كنت فقط اقول مرحبا
انه كا اكثر الاشياء لؤما قلتيها
وما هذا القميص ما انتي امراءة قديمه ؟
لقد اشتريتها لتوي من ذلك المتجر
اوه اين ؟ 1912
ومالذي يحدث مع شعرك ؟
مالمشكله مع شعري ؟
اوه يجب فقط عليك غمس نفسك في طارد الشبان
اخرسي .. ماما
و.. التوازن
تم استعادته
اتمنى ان تكونوا استمتعتوا @5osh_wa7ed أبو الجوهره