1
00:00:01,210 --> 00:00:03,392
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:03,550 --> 00:00:05,266
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:05,719 --> 00:00:11,076
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
من الزمان والمكان والمادة
4
00:00:11,623 --> 00:00:13,866
والآن .. أُنظر لأبعد مما كنا نتخيل
5
00:00:14,015 --> 00:00:16,015
خارج حدود وجودنا
6
00:00:16,219 --> 00:00:19,016
في مكان نُسميه
الكــــــــون
6
00:00:21,899 --> 00:00:24,709
كل نجمة نراها تتلألأ في السماء
7
00:00:25,262 --> 00:00:28,099
هي عبارة عن كرة مضيئة من الغاز المتوهج
8
00:00:28,319 --> 00:00:30,646
أكبر بكثير من أي كوكب
9
00:00:30,969 --> 00:00:33,228
ولكل منها قصة تُحكى
10
00:00:33,813 --> 00:00:35,162
بداية مفاجأة
11
00:00:36,099 --> 00:00:37,476
حياة ماضية
12
00:00:37,827 --> 00:00:40,512
الجاذبية تُكوّن النجم في البداية
13
00:00:40,959 --> 00:00:42,957
ومن ثم ترغب الجاذبية بتدميره
14
00:00:43,531 --> 00:00:46,037
والموت الذي يهز السماء
15
00:00:46,429 --> 00:00:49,860
كل شىء يذهب فى لمحة بصر
16
00:00:50,285 --> 00:00:52,832
محدثه أكبر الإنفجارات في الكون كله
17
00:00:53,941 --> 00:00:57,246
الكون بأعلى مستوى إنفجارات وأحداث
18
00:00:57,665 --> 00:00:59,868
(( حياة وموت نجم ))
11
00:01:01,199 --> 00:01:05,529
ترجمة : جهاد سمّودي
BaladnaDisks
www.facebook.com/ArabTranslators
12
00:01:05,729 --> 00:01:12,529
الــكـــــــون
-(-( حياة و نهاية النجوم )-)-
{\a6}
21
00:01:13,748 --> 00:01:15,928
مثل مدن مزدحمة ومضيئة في الصحراء
22
00:01:19,184 --> 00:01:22,853
تنشأ المجرّات من الظلام الأعظم للكون
23
00:01:25,241 --> 00:01:29,895
شُكِّلت المجرات من مليارات أضواء براقة
"يطلق عليها إسم "النجوم
24
00:01:30,782 --> 00:01:32,421
هناك مليارات ومليارات النجوم
25
00:01:33,263 --> 00:01:36,421
في الحقيقة .. ضمن مجراتنا يوجد 400 مليار نجم
26
00:01:36,466 --> 00:01:37,805
فقط داخل مجراتنا
27
00:01:39,286 --> 00:01:41,331
ولكن كيف ولدت هذه النجوم؟
28
00:01:42,195 --> 00:01:43,489
وكيف ستموت؟
29
00:01:44,090 --> 00:01:47,429
.. وكيف يُعقل أن كل البشر على الأرض
30
00:01:47,662 --> 00:01:50,774
يدينون بحياتهم لموت النجوم؟
31
00:01:52,614 --> 00:01:55,140
التنقيب عن الإجابات
يبدأ هنا
32
00:01:55,260 --> 00:01:57,140
في سحب من الغبار والغاز
33
00:01:57,433 --> 00:01:59,689
تسبح في صحراء بين النجوم
34
00:02:02,644 --> 00:02:05,727
أنت تنظر لـمراكز الإبداع
35
00:02:07,178 --> 00:02:10,245
مراكز الإبداع هي حضانة النجوم
36
00:02:11,651 --> 00:02:16,125
نجوم جديدة قيد الولادة في المناطق الوسطى
37
00:02:20,411 --> 00:02:22,907
على بعد 7000 سنة ضوئية من الأرض
38
00:02:23,741 --> 00:02:26,283
هذه المراكز هي
جزء من سديم النسر
39
00:02:26,554 --> 00:02:30,764
والتي هي واحد من مليارات
أماكن تكوين النجوم في الكون
40
00:02:32,381 --> 00:02:36,486
المراكز عبارة عن غيوم شاهقة
من الغبار وغاز الهيدروجين
41
00:02:38,320 --> 00:02:41,238
إذا كنت تذكر الجدول الدوري للعناصر
في محاضرة الكيمياء
42
00:02:41,467 --> 00:02:43,066
ستجد عناصر الضوء في الأعلى
43
00:02:43,067 --> 00:02:44,777
الهيدروجين .. الهيليوم .. الليثيوم وهذه الأشياء
44
00:02:44,817 --> 00:02:47,454
ومن ثم العناصر الثقيلة تدريجيا وحتى أسفل الجدول
45
00:02:49,461 --> 00:02:53,982
إنه الهيدروجين .. أبسط وألمع وأكثر
عنصر متوفر في الكون
46
00:02:54,057 --> 00:02:56,463
وهو المكون الأساسي للنجوم
47
00:02:59,706 --> 00:03:02,714
داخل السحب .. تكتلات من هذا الغاز والغبار
48
00:03:02,834 --> 00:03:06,744
تلتئم ببطيء مع غيوم أصغر على
مدى ملايين السنين
49
00:03:06,983 --> 00:03:09,781
تجمعها مع بعض قوة ليس بغريبة علينا
50
00:03:15,320 --> 00:03:17,094
.. نفس القوة التي
51
00:03:17,454 --> 00:03:20,206
تربطنا هنا في الارض
التي تحفظنا على الأرض
52
00:03:20,266 --> 00:03:22,740
الجاذبية .. هي نفس القوة التي تربط
كل شئ مع بعضه البعض
53
00:03:22,965 --> 00:03:27,950
بطريقة تمنحنا
كواكب ومجرّات ونجوم في الكون
55
00:03:28,845 --> 00:03:32,108
الجاذبية .. بكل المعاني هي أهم قوة في علم الفلك
56
00:03:32,424 --> 00:03:34,815
وعندما تقوم الجاذبية بعمل شئ في الكون
57
00:03:34,932 --> 00:03:37,729
أحد الأساسيات هو صناعة النجوم
58
00:03:38,075 --> 00:03:41,203
النجوم نوع من أكثر المجموعات المتكاملة من الكتل
59
00:03:41,263 --> 00:03:43,789
التي تنشأ عندما تقوم الجاذبية
بضم الكتل مع بعضها البعض
60
00:03:46,216 --> 00:03:47,749
كل سحابة منقبضة
61
00:03:47,945 --> 00:03:50,441
يمكنها أن تُنتِج في أى مكان من بضع عشرات
62
00:03:50,531 --> 00:03:52,276
وحتى آلاف النجوم
63
00:03:54,451 --> 00:03:56,376
ولكى تُكوِّن نجم كالشمس
64
00:03:56,586 --> 00:03:58,556
والتي تبعد مليون ميل عنا
65
00:03:58,669 --> 00:04:00,714
تستهلك مجموعة من الغاز والغبار
66
00:04:00,774 --> 00:04:04,037
تفوق حجم نظامنا الشمسي بمئة مرة
67
00:04:05,653 --> 00:04:08,969
هذه السحب تبدأ حياتها مع برد قارص
68
00:04:09,089 --> 00:04:12,939
بدرجة حرارة تفوق مئات الدرجات المئوية تحت الصفر
69
00:04:14,773 --> 00:04:17,307
ولكن مع ضغط الجاذبية لها
70
00:04:17,442 --> 00:04:19,337
درجة الحرارة تبدأ بالارتفاع
71
00:04:21,184 --> 00:04:23,199
خلال بضع مئات آلاف السنين
72
00:04:23,260 --> 00:04:25,756
تُضغط السحب حتى تصبح مسطحة
73
00:04:26,673 --> 00:04:30,297
الجاذبية تضغطها من المنتصف حتى تصبح كروية
74
00:04:30,929 --> 00:04:34,944
حيث الحرارة ترتفع لأكثر من 2 مليون درجة حارقة
75
00:04:36,207 --> 00:04:40,312
نظام التوهّج هذا يعرف الآن بإسم بروتو ستار
76
00:04:42,335 --> 00:04:43,929
بعد عشر ملايين سنة
77
00:04:43,989 --> 00:04:46,936
اللب الهيدروجيني في النجم حديث التكون
78
00:04:47,170 --> 00:04:49,974
تتعدى حرارته الـ 18 مليون درجة مئوية
79
00:04:50,523 --> 00:04:52,704
.. وشئ عجيب يحدث
80
00:04:54,027 --> 00:04:58,493
اللب يصبح شديد الحرارة
يمكنه إحتواء إندماج نووي حراري
81
00:04:59,403 --> 00:05:01,508
.. الإندماج النووي الحراري
82
00:05:01,786 --> 00:05:04,262
إسم كبير لكنه يعني أن الحرارة عالية جدا هناك
83
00:05:04,343 --> 00:05:06,067
وذرّات صغيرة تصبح ذرّات كبيرة
84
00:05:06,147 --> 00:05:08,256
ذرّات الهيدروجين تتحرك بسرعة
85
00:05:08,355 --> 00:05:11,132
في الحقيقة إنها تصطدم مع بعضها البعض
86
00:05:11,403 --> 00:05:13,598
وتكون ذرة الهيليوم
87
00:05:14,658 --> 00:05:17,618
هذا التفاعل النووي هو ما ينتج الطاقة
88
00:05:17,658 --> 00:05:20,034
ليغذي النجم في فترة حياته
89
00:05:20,373 --> 00:05:23,140
يعطيه مصدر ثابت من الضوء والحرارة
90
00:05:23,907 --> 00:05:26,080
يضيئ ذاتياً
ويزود نفسه بالحرارة
91
00:05:26,508 --> 00:05:28,989
وهذا الذي يجعل النجم نجم
92
00:05:30,034 --> 00:05:32,019
إذا كان هناك إندماج نووي
سيكون هناك نجم
93
00:05:33,824 --> 00:05:37,553
وبمجرد أن يتكون النجم .. حياته تصبح معركة دائما
94
00:05:38,215 --> 00:05:40,831
جسمه الخارجي ضد الجاذبية
95
00:05:44,748 --> 00:05:49,466
الجاذبية هي ما تساعد على نشأة النجم
وهي من تحاول تحطيمه
96
00:05:49,560 --> 00:05:52,311
الجاذبية لا تستسلم
لأنها تريد كل شئ لها
97
00:05:52,740 --> 00:05:56,003
لذلك إذا أراد النجم حياة طويلة
98
00:05:56,319 --> 00:05:58,669
يجب عليه أن يجد طريقة ليقاوم الجاذبية
99
00:05:59,071 --> 00:06:01,342
أنت تشعر بالجاذبية دائما
عندما تحاول أن تقفز
100
00:06:01,417 --> 00:06:03,135
أو تحاول تسلق الصخور
101
00:06:03,385 --> 00:06:05,656
دائما تحاول الجاذبية سحبك للأسفل
102
00:06:08,247 --> 00:06:10,908
ومن أجل أن تقاوم الجاذبية
عليك أن تجد طريقة
103
00:06:11,066 --> 00:06:12,266
بإستعمال قوة
104
00:06:12,312 --> 00:06:14,468
تعمل بالإتجاه المعاكس للجاذبية
105
00:06:14,562 --> 00:06:18,239
لذلك إذا كان هناك حبل
تستطيع أن تستخدم عضلاتك للتسلق على الحبل
106
00:06:18,660 --> 00:06:21,923
وبهذا تقاوم
وحتى تتغلب على الجاذبية
107
00:06:23,863 --> 00:06:26,217
ولكن هذا لا يعني أن الجاذبية تستسلم
108
00:06:27,021 --> 00:06:28,483
الجاذبية لا تتوقف ابدا
109
00:06:29,084 --> 00:06:32,016
لذلك عليك أن تستخدم القوة بلا توقف حتى لا تسقط
110
00:06:35,475 --> 00:06:37,851
واذا إستسلمت أو تركت الحبل أو حتى لو إنقطع الحبل
111
00:06:38,077 --> 00:06:40,392
الجاذبية تفوز مباشرة .. وأنت تسقط
112
00:06:41,573 --> 00:06:43,513
نفس الأمور تحدث مع النجوم
113
00:06:43,738 --> 00:06:48,012
النجوم تحاول لمّ نفسها ضد
سيطرة الجاذبية عليها
114
00:06:48,054 --> 00:06:50,791
الجاذبية تريد تحطيم النجم وسحبه لبؤرتها
115
00:06:52,753 --> 00:06:55,746
بالنسبه للنجوم
الإندماج النووي يوفر الحبل
116
00:06:56,024 --> 00:06:57,603
على شكل ضغط
117
00:06:58,848 --> 00:07:01,779
الحرارة تجعل جميع الجسيمات في النجوم تدور بسرعة
118
00:07:01,827 --> 00:07:03,319
وهي تضرب للخارج بعنف
119
00:07:03,392 --> 00:07:04,954
وهذا يولّد ضغط
120
00:07:05,100 --> 00:07:08,189
والذي بدوره يحمي النجم ضد الجاذبية
121
00:07:08,986 --> 00:07:12,024
.. كمية الضغط التي تدفع بالنجم للخارج تماثل
122
00:07:12,197 --> 00:07:14,430
قوة الجاذبية التي تحاول سحب النجم للبؤرة
123
00:07:14,723 --> 00:07:18,259
وبإمكانها أن تحترق بلا توقف حتى يتغير شئ ما
124
00:07:19,084 --> 00:07:22,889
النجم يمضي معظم حياته في حالة توازن
125
00:07:24,689 --> 00:07:27,919
وهي حالة يسميها العلماء
"التسلسل الرئيسي"
126
00:07:28,716 --> 00:07:31,444
"لذلك الشمس هي "تسلسل رئيسي
ونحن سعداء لوجودها
127
00:07:31,484 --> 00:07:34,814
وهي تزودنا بنفس كمية الطاقة في كل يوم تقريبا
128
00:07:34,919 --> 00:07:36,749
وهذا ما يجعل الحياة ممكنة
129
00:07:39,171 --> 00:07:42,111
جميع النجوم في "التسلسل الرئيسي" ليست متشابهة
130
00:07:42,932 --> 00:07:45,912
بعضها أكثر برودة وأصغر من الشمس
131
00:07:47,132 --> 00:07:49,732
وغيرها .. أكبر بكثير وأكثر حرارة
132
00:07:50,742 --> 00:07:53,727
.. لذلك إتضح لنا أن درجة الحرارة
133
00:07:53,767 --> 00:07:56,917
تتعلق بلون الضوء الذي ينبعث منها
134
00:07:57,135 --> 00:07:59,135
لذلك نجم مثل الشمس
135
00:07:59,444 --> 00:08:02,724
معظم الضوء الذي يخرج منه هو نوعا ما أصفر
136
00:08:03,138 --> 00:08:04,542
لو كانت الشمس أكثر حرارة
137
00:08:04,577 --> 00:08:07,038
ستكون موجات الضوء الصادرة منها نوعا ما زرقاء
138
00:08:07,096 --> 00:08:09,096
أو حتى فوق البنفسجي
139
00:08:09,624 --> 00:08:11,924
والنجوم الأكثر برودة تبعث ضوء أحمر
140
00:08:14,488 --> 00:08:17,928
نجوم صغيرة باردة حمراء مثل
"النجم "بروكسيما سنتوري
141
00:08:18,041 --> 00:08:21,541
أقرب نجم إلى السماء تعرف بإسم
"الأقزام الحمراء"
142
00:08:23,447 --> 00:08:26,547
حجمها تقريبا هو 1/10 من كتلة الشمس
143
00:08:26,900 --> 00:08:30,000
مع آلاف الدرجات أبرد من درجة حرارة سطح الشمس
144
00:08:30,526 --> 00:08:34,526
الأقزام الحمراء هي أكثر أنواع النجوم شيوعا في الكون
145
00:08:34,839 --> 00:08:39,339
هناك الكثير و الكثير من هذه الأقزام الحمراء المُعتِمَة نوعاً ما
146
00:08:39,446 --> 00:08:42,146
تسبح في هذا الفضاء أكثر من
نجوم مثل الشمس
147
00:08:42,499 --> 00:08:44,266
بالطبع عندما تنظر إلى السماء ليلا
148
00:08:44,267 --> 00:08:46,074
فأنت لا ترى أكثر النجوم شيوعا
149
00:08:46,114 --> 00:08:48,524
لا ترى هذه الأقزام الحمراء لأنها ضعيفة جدا
150
00:08:48,603 --> 00:08:50,549
بالكاد تستطيع رؤية النجوم النادرة
وهي الأكثر سطوعا
151
00:08:50,550 --> 00:08:52,333
والتي إتضح أنها بعيدة جداً جداً
152
00:08:54,343 --> 00:08:56,216
في النهاية الأخري للطيف
153
00:08:56,256 --> 00:08:59,443
هناك نجوم "التسلسل الرئيسي" الزرقاء الكبيرة
154
00:09:01,153 --> 00:09:05,527
تُقدّر درجة حرارة سطحها بحوالي 45 ألف درجة فهرنهايت
155
00:09:05,589 --> 00:09:08,506
قد تكون 20 ضعف كتلة الشمس
156
00:09:08,656 --> 00:09:11,310
وأكثر إضاءة بـ 10 آلاف ضعف
157
00:09:12,826 --> 00:09:18,014
حجم النجم مهم جدا في حياته وموته
158
00:09:19,097 --> 00:09:20,767
الكتلة شئ أساسي
159
00:09:20,807 --> 00:09:23,431
والتي تتحكم بتاريخ حياة النجم
160
00:09:23,786 --> 00:09:25,853
.. أكثر النجوم كتلةً
161
00:09:25,921 --> 00:09:29,584
تعيش أقل بكثير من النجوم الأصغر كتلة
162
00:09:29,857 --> 00:09:32,837
وهذا ربما يبدو غريبا
163
00:09:33,010 --> 00:09:35,868
لأن النجوم الأكبر كتلة .. لديها وقود أكثر للحرق
164
00:09:35,967 --> 00:09:37,933
ستعتقد أنها تعيش اكثر
165
00:09:38,266 --> 00:09:41,363
لذلك لا يبدو الأمر صحيحا أن النجوم الأكبر كتلة
166
00:09:41,364 --> 00:09:46,128
ستحرق وقودها بسرعة أكبر
من النجوم الأقل كتلة
168
00:09:49,363 --> 00:09:52,800
تخيل مقامرين إثنين
جالسين على طاولة الكوتشينة
169
00:09:54,324 --> 00:09:58,409
ستتوقع الشخص الذي يمتلك أكثر النقود
170
00:09:58,460 --> 00:10:00,390
سيصمد اكثر
171
00:10:04,372 --> 00:10:08,680
ولكن .. مالذي يحدث إذا كان المقامر الأكبر
يقامر بكمية كبيرة في كل دورة ؟
172
00:10:10,746 --> 00:10:13,150
المقامر الذي يقامر بكمية كبيرة من النقود
173
00:10:13,195 --> 00:10:15,693
ويضع مبلغ 10.000 في كل مرة
174
00:10:16,705 --> 00:10:19,234
سيحرق هذه النقود بسرعة أكبر
175
00:10:19,814 --> 00:10:23,171
لذلك, كلما زادت الكتلة, كلما زادت الحرارة
كلما زاد الضغط
176
00:10:23,305 --> 00:10:24,784
وبالتالي معدل إنصهار أعلى
177
00:10:24,807 --> 00:10:28,105
ويكون الأمر أسرع كلما كانت الكتلة أكبر
178
00:10:29,335 --> 00:10:32,930
وببساطة, هي عملية حسابية بسيطة
كم مقدار الوقود لديك
179
00:10:33,114 --> 00:10:35,834
وبأي معدل تقوم بحرقه
180
00:10:36,852 --> 00:10:39,968
النجوم ذوات الكتلة الكبيرة تمر حياتهم بسرعة
181
00:10:40,169 --> 00:10:43,342
تحترق شمعتها على الجانبين
وتتسابق مع الزمن
182
00:10:43,410 --> 00:10:46,621
النجم ذات الكتلة الكبيرة من الممكن
أن يموت خلال مليون سنة
183
00:10:54,893 --> 00:10:57,913
نجم حجمه عشر أضعاف الشمس
184
00:10:58,173 --> 00:11:01,948
يعيش بعمر لا يتجاوز 1000/1
من عمر الشمس
185
00:11:02,416 --> 00:11:06,109
لذلك فإن حياة الشمس ستصل 10 مليارات سنة
186
00:11:07,681 --> 00:11:10,223
نجم حجمه 10 أضعاف الشمس
187
00:11:10,367 --> 00:11:14,264
سيعيش 10 ملايين سنة في المجمل
188
00:11:16,228 --> 00:11:20,016
.. بينما تقاس حياة النجوم الضخمة بملايين السنين
189
00:11:20,479 --> 00:11:23,116
النجوم ذوات الكتلة الصغيرة تقاس حياتها
190
00:11:23,164 --> 00:11:26,731
بعشرات مليارات أو حتى تريلونات السنين
191
00:11:27,957 --> 00:11:30,610
كل نجمة كتلتها صغيرة وجدت في هذا الكون
192
00:11:30,651 --> 00:11:33,740
والكون ملئ بالنجوم من أكثر من 10 مليارات سنة
193
00:11:34,259 --> 00:11:36,719
كل هذه النجوم لا تزال في مرحلة الطفولة
194
00:11:37,261 --> 00:11:40,617
لا يوجد نجم واحد ولد
على وشك أن يموت قريبا
195
00:11:42,353 --> 00:11:45,119
ولكن لكل النجوم بما فيها الشمس
196
00:11:45,187 --> 00:11:48,310
الحياة على السلسلة الرئيسية
لا يمكن أن تكون أبدية
197
00:11:50,228 --> 00:11:53,946
حياته تستمر ما دام لديه الوقود ليحرقه
198
00:11:54,041 --> 00:11:58,900
إذا إنتهى الوقود .. فإن الإنصهار النووي
يتوقف وتفوز الجاذبية
199
00:12:00,007 --> 00:12:01,280
الجاذبية لا تستسلم أبدا
200
00:12:01,320 --> 00:12:04,586
بينما الوقود بالطبع .. من الممكن أن ينتهي
201
00:12:04,722 --> 00:12:07,786
ولذلك فإن النجم والمتسلق
لديهم هذه المشكلة الكبيرة
202
00:12:07,826 --> 00:12:12,205
والتي تكمن في الحفاظ على مقاومة الجاذبية
وإلا فالموت مصيرهم
203
00:12:12,643 --> 00:12:14,067
موت عنيف
204
00:12:16,831 --> 00:12:20,696
لا يؤثر حجم النجم على عمره فحسب
205
00:12:20,997 --> 00:12:23,528
بل يحدد كيفية موته أيضا
206
00:12:24,831 --> 00:12:28,563
النجوم الكبيرة تنفجر بشكل عنيف
207
00:12:29,003 --> 00:12:32,776
بينما تضمحل النجوم الصغيرة ببطئ حتى تتلاشى
208
00:12:35,554 --> 00:12:37,251
لمدة خمس مليارات سنة
209
00:12:37,292 --> 00:12:40,245
الشمس نجم من ذوات الكتلة
الصغيرة في منتصف العمر
210
00:12:40,409 --> 00:12:44,072
تحترق بهدوء من مخزونها من وقود الهيدروجين
211
00:12:44,673 --> 00:12:48,101
مثل مقامر يتقدم ببطئ ببعض الرقاقات
212
00:12:49,787 --> 00:12:52,695
قد يصمد المقامر هناك لفترة طويلة
213
00:12:52,735 --> 00:12:56,296
تماما مثل نجم تحرق الهيدروجين
لمدة طويلة جدا من الزمن
214
00:12:56,339 --> 00:12:59,619
على كل حال .. في نقطة ما سينفذ منك المال
215
00:13:00,165 --> 00:13:03,831
العلماء يتوقعان أنه بعد 5 مليارات سنة في المستقبل
216
00:13:03,954 --> 00:13:06,979
ستصل الشمس لهذا المفترق الخطير
217
00:13:08,915 --> 00:13:12,864
مخزونها من وقود الهيدرجين سينتهي كليا
218
00:13:13,223 --> 00:13:15,109
إلتحام النوى الذرية سيتوقف
219
00:13:15,259 --> 00:13:17,897
وستبدأ الجذابية بتحطيم النجم
220
00:13:18,828 --> 00:13:21,937
في تلك اللحظة .. فإن الموقف ميؤوس منه
221
00:13:23,386 --> 00:13:28,760
من أجل البقاء .. نجم مثل الشمس
يجب أن يجد مصدر طاقة جديد
222
00:13:28,844 --> 00:13:30,605
.. لديه الهيليوم كبديل
223
00:13:30,673 --> 00:13:34,074
ولكن من أجل أن تبدأ بحرق الهيليوم
.. النواة يجب أن تكون
224
00:13:34,117 --> 00:13:38,097
أكثر حرارة بعشر أضعاف
من حرارتها أثناء حرقها للهيدروجين
225
00:13:39,193 --> 00:13:43,247
لن تتمكن من صهر هذا الهيليوم لجعله عنصر أثقل
226
00:13:43,311 --> 00:13:45,133
مثل الكربون والأوكسجين
227
00:13:45,644 --> 00:13:48,555
حتى تحصل النواة على الحرارة المناسبة
228
00:13:48,624 --> 00:13:53,326
وذلك لصعوبة جعل نوى الهيليوم قريبة لبعضها البعض
229
00:13:53,397 --> 00:13:56,266
حتي تسيطر عليها القوة النووية
230
00:13:56,334 --> 00:13:59,191
وتمسك بها وتجعلها تلتحم مع بعضها البعض
231
00:14:01,478 --> 00:14:03,966
كما تستمر بالإنكماش للداخل
232
00:14:04,089 --> 00:14:07,085
الطبيعة تعطي للنجم طوق نجاة
233
00:14:07,249 --> 00:14:10,285
النواة تصبح فائقة السخونة
234
00:14:10,325 --> 00:14:14,001
بسبب ضغط الجاذبية
الذي يحاول تحطيمها
235
00:14:14,637 --> 00:14:19,990
عندما تصل 180 مليون درجة مئوية
.. تستطيع دمج الهيليوم مع الكربون
236
00:14:20,127 --> 00:14:22,546
في مقامرة ميؤوس منها للبقاء
237
00:14:23,366 --> 00:14:27,678
لذلك .. فإن المقامر اليائس قد يضطر أن يرهن البيت
238
00:14:27,742 --> 00:14:29,574
ليحصل على مزيد من المال
239
00:14:29,905 --> 00:14:31,875
.. ولكن بإحضار المزيد من المال ليستهلكه
240
00:14:31,915 --> 00:14:36,034
هو في الواقع تأخير لأمر لا مفر منه
وهو الإفلاس
241
00:14:37,903 --> 00:14:40,718
وبالنسبة للنجم فإن هذا الأمر هو الموت
242
00:14:42,454 --> 00:14:46,898
النجم الذي أخذ 10 مليارات سنة
وهو يحترق من خلال الهيدروجين داخله
243
00:14:47,131 --> 00:14:52,065
الآن يتزود من مخزون الهيليوم لـ 100 مليون سنة
244
00:14:53,354 --> 00:14:55,181
ومن ثم يبدأ الحدث
245
00:14:55,428 --> 00:14:58,616
ينتهي الهيدروجين ويبدأ بحرق الهيليوم
246
00:14:58,760 --> 00:15:02,088
ينتهي الهيليوم ويحاول حرق الكربون
ولكنه يفشل
247
00:15:02,143 --> 00:15:03,745
ولكن كل ما يجري
248
00:15:03,936 --> 00:15:07,959
كل هذه الأحداث تدور في الـ 10% المتبقية من عمر النجم
249
00:15:11,364 --> 00:15:13,526
الحرارة التي تتناقص تدريجيا بإحتراق الهيليوم
250
00:15:13,566 --> 00:15:17,313
في الواقع تسبب إنتفاخ القشرة الخارجية للنجم
251
00:15:18,775 --> 00:15:22,318
في تلك المرحلة .. الغلاف الجوي للنجم
252
00:15:22,523 --> 00:15:25,635
ستكون الجاذبية عليه ضعيفة جدا
253
00:15:25,636 --> 00:15:29,438
وبالتالي ستبدأ في التباعد نوعا ما
254
00:15:32,926 --> 00:15:37,690
"من خلال سلسلة أسميها "التجشؤ الكوني
255
00:15:37,940 --> 00:15:41,824
ستُقذف الطبقة الخارجية من الغازات
حيث الجاذبية تمسكها بضعف
256
00:15:42,487 --> 00:15:45,741
.. وستنطلق طبقات من الغاز للخارج
257
00:15:45,842 --> 00:15:49,006
تُضاء من المركز الحراري للنجم
258
00:15:50,924 --> 00:15:55,606
والذي يؤدي إلى الظاهرة المسماة بالسديم الكوكبي
259
00:15:55,682 --> 00:16:03,000
طبقات جميلة من الغاز المتوهج
تحيط باللُب الفاني لشمسنا
260
00:16:03,831 --> 00:16:07,302
مع لُب لا يستطيع عمل إندماج نووي
261
00:16:07,349 --> 00:16:11,074
هل من الممكن أن تنجو من قبضة الجاذبية المدمرة؟
262
00:16:13,248 --> 00:16:18,063
كأي نجم .. حجم الشمس يتناقص
.. لأنها تقذف الطبقات الخارجية
263
00:16:18,718 --> 00:16:22,210
من دون تفاعلات نووية لتشكل الضغط الخارجي
264
00:16:22,250 --> 00:16:24,664
الجاذبية تكتسب القوة الأكبر
265
00:16:25,788 --> 00:16:28,655
النجم يبدأ بالسقوط إلى الداخل
266
00:16:28,695 --> 00:16:31,718
مثل متسلق تعب من الإمساك بالحبل
267
00:16:32,182 --> 00:16:38,850
هناك إحتمال أن يجد صخور ليمسك بها
إذا لم يستطع الإمساك بالحبل من التعب
269
00:16:39,137 --> 00:16:42,745
وهذا في حالة أنه وجد نتوء ليتمسك به أثناء تسلقه
270
00:16:43,262 --> 00:16:44,978
الجاذبية تضغط عليه مرة
271
00:16:45,018 --> 00:16:47,903
ولكن النتوء يدعمه ضد الجاذبية
272
00:16:47,943 --> 00:16:51,454
وليس عليه أن يقدّم جهد إضافي ليفوز في قتاله ضد الجاذبية
273
00:16:52,777 --> 00:16:56,883
هناك نوع محدد من النجوم
والشمس هي مثال على ذلك في الواقع
274
00:16:57,116 --> 00:17:02,022
عندما يجد النجم طريقة ليقاوم الجاذبية
275
00:17:03,666 --> 00:17:09,106
النجم المنكمش يجد النتوء
في مكان مفاجئ .. إنها الإلكترونات
276
00:17:09,570 --> 00:17:12,689
جسيمات ذرّية صغيرة مشحونة سلبيا
277
00:17:13,179 --> 00:17:17,970
الإلكترونات لا تحب أن تكون مضغوطة
لذلك تكون بالقرب من بعضها البعض ولكن غير ملاصقة
278
00:17:18,170 --> 00:17:21,232
لأن الإلكترونات السلبية فعليا لا تحب بعضها البعض
279
00:17:22,544 --> 00:17:27,698
إذا قمت بضغط الإلكترونات بشكل كافي
.. فإن هذا الضغط
280
00:17:28,027 --> 00:17:30,515
سيشكل دعامة للشمس ضد الجاذبية
281
00:17:31,810 --> 00:17:34,308
.. عندما يكون قلب نجم كالشمس
282
00:17:34,348 --> 00:17:37,254
يتحطم ليصبح حجمه بحجم الأرض
283
00:17:38,313 --> 00:17:42,168
هذا ما يسمى بضغط الإنحطاط الإلكترونى
وسوف يقود الأمور
284
00:17:42,449 --> 00:17:45,413
الجاذبية لن تستطيع أن تضغط النجم أكثر من ذلك
285
00:17:46,848 --> 00:17:53,207
سوف يُترك هناك ليبرد ببطء حتى يصل إلى
" بقايا نجم يسمى بـ " القزم الأبيض
286
00:17:54,259 --> 00:17:56,638
مثل هذا القزم
"سيرياس بي"
287
00:17:56,678 --> 00:18:00,717
والذي يرى بالكاد بجانب النجم سيرياس المرافق له
288
00:18:00,808 --> 00:18:02,805
أكثر نجم سطوعا في سمائنا
289
00:18:04,080 --> 00:18:07,591
القزم الأبيض هو نوع غريب جدا من النجوم
290
00:18:08,528 --> 00:18:10,493
إنه كثيف جدا جدا
291
00:18:11,578 --> 00:18:18,424
القزم الأبيض كتلته تعادل 3000
مره كتلة الأرض
292
00:18:18,846 --> 00:18:22,648
مضغوط فى كرة من الغاز بحجم الأرض
293
00:18:23,459 --> 00:18:27,988
إذا كانت لديك ملعقة شاي مليئة بالمواد من تلك الكرة
سيكون وزنها أطنان عدّة
294
00:18:28,059 --> 00:18:30,493
لذلك فهذا الأمر مدهش جدا
295
00:18:32,806 --> 00:18:36,956
القزم الأبيض هو الحالة الأخيرة
لنجم مثل شمسنا
296
00:18:37,482 --> 00:18:39,648
ولكنه ليس ميتاً بعد
297
00:18:40,386 --> 00:18:43,420
فهو سيظل مضيئاً لمليارات السنين
298
00:18:43,460 --> 00:18:47,433
حيث سيظل يشع مخزون حياته من الطاقة
299
00:18:48,062 --> 00:18:51,313
أحب أن أطلق على الأقزام البيضاء إسم النجوم المتقاعدة
300
00:18:51,353 --> 00:18:55,535
على فرض أن كل هذه الأضواء المشعّة
301
00:18:55,936 --> 00:19:01,096
هي طاقة متراكمة خلال الحياة العادية للنجم
302
00:19:01,136 --> 00:19:05,114
أثناء دمج العناصر المضيئة بالعناصر الثقيلة
303
00:19:05,285 --> 00:19:07,263
كما تقوم به الشمس حاليا
304
00:19:07,374 --> 00:19:11,759
لذلك حالما تبدأ بإنفاق مدخرات حياتها
تصبح نجم متقاعد
305
00:19:14,586 --> 00:19:17,197
وهو ما سيكون قَدَر شمسنا
306
00:19:17,779 --> 00:19:21,134
لكن بعض الأقزام البيضاء قد يكون
لديها أمل فى مغامرة أخيرة
307
00:19:21,285 --> 00:19:24,555
بفضل صديق يمد يد العون
308
00:19:25,380 --> 00:19:28,681
لأنه على الرغم من أن شمسنا هى نجم وحيد
309
00:19:28,782 --> 00:19:33,800
فأكثر من 50% من النجوم تعيش حياتها مع
رفيق واحد على الأقل
310
00:19:34,461 --> 00:19:39,521
فمعظم النجوم تكون أعضاء من نظام ثنائى
أو متعدد النجوم
311
00:19:39,572 --> 00:19:41,229
نظم النجوم الثنائيه
312
00:19:41,269 --> 00:19:44,587
قد يكون لها مصير مختلف عن النجوم الأحادية
313
00:19:45,896 --> 00:19:49,565
.. لو أن هناك قزم أبيض مربوط بالجاذبية
314
00:19:49,605 --> 00:19:51,856
لنجم آخر فى نظام ثنائي
315
00:19:51,896 --> 00:19:55,607
فهو يستطيع أن يسرق دم الحياة من رفيقه
316
00:19:56,308 --> 00:20:01,136
الأقزام البيضاء الصغيرة الكثيفة
تمارس عملية جذب كبيرة
317
00:20:01,237 --> 00:20:05,331
ستقوم بشفط غاز الهيدروجين من النجم الآخر
318
00:20:06,441 --> 00:20:09,901
إذا إستطاع أن يجذب مكونات من النجم الأخر
319
00:20:09,962 --> 00:20:12,954
و إستطاع أن ينمو فى الحجم
320
00:20:12,994 --> 00:20:18,909
فعاجلاً أو آجلاً ستصل كتلته إلى مرحلة غير مستقرة
321
00:20:18,949 --> 00:20:22,412
و هي حوالى 40% أكبر من كتلة الشمس
322
00:20:22,543 --> 00:20:27,766
عند هذه المرحلة
القزم الأبيض سوف يخضع لإنفجار كارثي
323
00:20:29,492 --> 00:20:33,809
حيث سيحدث كل شئ في لمحة بصر
324
00:20:33,849 --> 00:20:38,402
و هذا يسمى الهروب النووي الحراري
للنجم بالكامل
325
00:20:40,098 --> 00:20:44,860
هذا الإنفجار الضخم يُعرف بـ
" السوبرنوفا "
326
00:20:45,808 --> 00:20:48,434
لذلك لو حصل هذا مع الشمس
مع أنه لن يحدث
327
00:20:48,535 --> 00:20:51,052
ستموت بشكل هادئ
328
00:20:51,153 --> 00:20:55,975
ولكن إن حدث ستحتاج
حاجب ضخم للأشعة
330
00:20:56,076 --> 00:20:59,471
لتحمي نفسك من الأشعة المنتشرة
331
00:21:02,961 --> 00:21:07,082
العالم الفلكي أليكس فيلابينكو
في جامعة كاليفرونيا
332
00:21:07,383 --> 00:21:11,254
هو واحد من أنجح العلماء فى إصطياد السوبرنوفا
333
00:21:12,386 --> 00:21:17,207
ففريقه إستطاع أن يسجل أكثر من 600 حالة
في العشر أعوام السابقة
334
00:21:17,448 --> 00:21:19,005
وهذا عدد ضخم جداً
335
00:21:19,045 --> 00:21:23,806
إذا أخذنا في الإعتبار أن السوبرنوفا تحدث بمعدل
مرتان فقط كل 100 عام فى كل مجرة
336
00:21:25,571 --> 00:21:26,935
فالبحث عن سوبرنوفا
337
00:21:26,936 --> 00:21:30,630
هو مثل البحث بمنظار فى إستاد كرة قدم ممتلىء على آخره
338
00:21:30,731 --> 00:21:34,700
عن الشخص الذى يلتقط صورة فوتوجرافيه
339
00:21:34,741 --> 00:21:36,702
و فى وقت محدد من الزمن
340
00:21:37,203 --> 00:21:40,659
فإذا كان ينظر لكل شخص على حده
341
00:21:40,860 --> 00:21:42,213
فسيكون شبه مستحيل
342
00:21:42,214 --> 00:21:45,334
أن تجد الشخص الذى يأخذ صورة فوتوجرافيه
343
00:21:46,138 --> 00:21:47,992
لذلك فقد قام أليكس فيلابينكو بتحسين إحتمالاته
344
00:21:48,032 --> 00:21:50,851
عن طريق توسيع بحثه بملاحظة كل نجم على حده
345
00:21:50,891 --> 00:21:53,446
أو حتى كل مجرة على حده
346
00:21:53,607 --> 00:21:57,859
لذلك فقد إبتكر جهازاً متقدما تقنيا ليساعده
347
00:21:58,697 --> 00:22:04,781
و هذا الجهاز هو محرك بحث آلي عن السوبرنوفا
348
00:22:04,827 --> 00:22:09,707
وقد تم برمجته لكي يأخذ صورا بطريقة آلية
349
00:22:09,747 --> 00:22:12,377
لأكثر من 1000 مجرة في الليلة
350
00:22:12,600 --> 00:22:16,029
و على مدار الأسبوع حوالى 7000 الى 8000 مجرة
351
00:22:16,076 --> 00:22:18,260
ثم بعد ذلك تعيد الكرة من جديد
352
00:22:18,506 --> 00:22:22,862
لتقارن الصور القديمة مع الصور الجديدة
353
00:22:23,150 --> 00:22:26,508
في العاده ليس هناك شيئاً جديدا في الصور الجديدة
ولكن في بعض الأحيان
354
00:22:26,578 --> 00:22:29,420
ينفجر نجم و تحدث ظاهرة السوبرنوفا
355
00:22:29,478 --> 00:22:34,145
و تستطيع أن ترى هذا الضوء المدهش
356
00:22:34,192 --> 00:22:37,386
الذى لم يكن هناك في الصور القديمة
357
00:22:39,335 --> 00:22:42,717
ومع ذلك فالسوبرنوفا
ساطعة جدا جدا
358
00:22:43,022 --> 00:22:49,180
فما نستطيع رؤيته هو فقط 0.01% من كمية الطاقه الصادرة فقط
359
00:22:49,584 --> 00:22:55,912
أى 10000/1 من كل الطاقة الناجمة عن السوبرنوفا
360
00:22:58,697 --> 00:23:03,183
مع أن السوبرنوفا تصدر من الأقزام البيضاء
361
00:23:04,627 --> 00:23:07,767
فهناك نوع آخر يسمى النوع 2 من السوبرنوفا
362
00:23:07,814 --> 00:23:11,501
الذي يشير إلى موت نجوم أخرى أكثر ضخامة
363
00:23:11,592 --> 00:23:15,203
ربما 8-10 أضعاف حجم الشمس
364
00:23:16,571 --> 00:23:18,668
فعلى عكس الشمس
365
00:23:18,708 --> 00:23:21,491
عندما تقوم النجوم الضخمة بإستهلاك
مخزونها من الهيدروجين
366
00:23:21,549 --> 00:23:25,024
فلديها القدرة على دمج عناصر أخرى
367
00:23:25,868 --> 00:23:30,208
الرماد من كل عملية تفاعل نووي يصبح وقود للتفاعل التالي
368
00:23:30,248 --> 00:23:34,364
لذلك بنهاية حياة هذا النجم الضخم
يكون شكلها مثل البصلة
369
00:23:34,404 --> 00:23:39,107
نجد في قطاع عرضي أن
الغلاف الخارجي من الهيدروجين
370
00:23:39,165 --> 00:23:43,739
يحيط بطبقات العناصر الثقيلة فالأثقل فالأثقل
371
00:23:45,077 --> 00:23:48,857
فتكون دورة حياتها كالتالي
هيدروجين إلى الهيليوم
372
00:23:48,904 --> 00:23:51,464
ثم الهيليوم إلى الكربون والأوكسجين
373
00:23:51,523 --> 00:23:54,992
ثم الأوكسجين إلى نيون و ماغنسيوم
374
00:23:55,063 --> 00:23:57,235
وثم إلى سيليكون و فضة
375
00:23:59,624 --> 00:24:04,602
وأخيرا الحديد
فيكون مركز هذه النجمة الضخمة هو الحديد
376
00:24:04,713 --> 00:24:07,866
إن دمج الحديد إلى عناصر أثقل
377
00:24:07,977 --> 00:24:11,922
لا يفيد النجم فى شىء
فهو لا يحافظ على سخونة مركز النجم
378
00:24:12,074 --> 00:24:14,599
لأن صهر الحديد إلى عناصر أثقل
379
00:24:14,740 --> 00:24:19,043
يحتاج طاقة و لا يحرر طاقة
380
00:24:20,009 --> 00:24:22,780
لذلك فمركز النجم لا يحدث به
دمج أو تفاعل نووي حراري
381
00:24:22,781 --> 00:24:24,906
و عاجلا أم أجلاً سيصبح غير مستقر
382
00:24:25,457 --> 00:24:31,747
عندما تصل كتلة الحديد إلى حوالي
مرة و نصف كتلة الشمس فإن النجم ينهار
383
00:24:32,827 --> 00:24:35,000
والإنهيار عنيف
384
00:24:35,716 --> 00:24:39,009
ففي أقل من ثانية
مركز الشمس الذى حجمه يساوي حجم الأرض
385
00:24:39,139 --> 00:24:43,413
يتقلص إلى كرة نصف قطرها 10 أميال فقط
386
00:24:43,953 --> 00:24:47,065
و بعد لحظه يرتد المركز
387
00:24:47,105 --> 00:24:49,594
ليصطدم في الأغلفة الخارجية للنجم
388
00:24:49,641 --> 00:24:53,370
ويحدث واحده من أقوى الإنفجارات التي شهدها الكون
389
00:24:53,410 --> 00:24:55,371
منذ الإنفجار الكبير
390
00:24:56,550 --> 00:24:58,682
إنهيار القلب الحديدي
391
00:24:58,940 --> 00:25:03,237
يؤدي إلى تفجر النجم
392
00:25:03,467 --> 00:25:07,236
إنه حقا حدث مدهش
393
00:25:10,233 --> 00:25:14,531
يؤمن العلماء أن السوبرنوفا
.. مهمة للكون بشكل أكبر
394
00:25:14,601 --> 00:25:17,266
من مجرد عروض ضوء خلابه
395
00:25:17,850 --> 00:25:21,103
فهذه الإنفجارات هى المصدر الوحيد لكل العناصر الثقيلة
396
00:25:21,143 --> 00:25:23,858
التي تصنع كل شيء حولنا
397
00:25:23,993 --> 00:25:26,092
فكل الحديد في الأرض
398
00:25:26,139 --> 00:25:30,930
جاء من نجوم متفجرة
من إنفجارات ضخمة
399
00:25:31,825 --> 00:25:36,475
فكل الحديد الذى تراه
هو كان يوماً ما جزء من نجوم متفجرة
400
00:25:36,552 --> 00:25:39,957
كل العناصر الأثقل من الحديد
401
00:25:40,121 --> 00:25:45,028
هي مصنوعه بطريقه مباشرة أو غير مباشره
من النجوم المتفجرة
402
00:25:45,556 --> 00:25:51,386
وكل هذه العناصر خرجت للكون من هذه الإنفجارات الضخمة
403
00:25:52,428 --> 00:25:54,553
كعناصر من هذه الإنفجارات
404
00:25:54,600 --> 00:25:57,988
.. إنتشرت في هذا الكون لتصبح جزءا من
405
00:25:58,028 --> 00:26:04,568
الكواكب و الأقمار و نجوم حديثة الولادة
أو حتى أمور خارج التصور
406
00:26:08,741 --> 00:26:12,804
فإذا حاولت أن تتبع أصلك لأجدادك القدماء
407
00:26:13,403 --> 00:26:17,160
ستجد نجوماً متفجره فى شجرة العائلة
408
00:26:20,816 --> 00:26:23,899
فنحن فى الأساس مخلوقين
من مواد نجمية أو غبار نجمي
409
00:26:23,939 --> 00:26:25,865
"كما إعتاد أن يقول "كارل ساجان
410
00:26:26,193 --> 00:26:30,867
العناصر الموجود فى جسدك
ليس بشكل عام و إنما بالأخص
411
00:26:30,984 --> 00:26:35,246
العناصر الموجودة في جسدك الأثقل
من الهيدروجين والهيليوم
412
00:26:35,351 --> 00:26:38,427
جائوا من نجوم ماتت منذ زمن بعيد
413
00:26:38,921 --> 00:26:42,273
الكالسيوم في عظامك
الأوكسجين الذي تتنفسه
414
00:26:42,832 --> 00:26:46,871
الحديد في كريات دمك الحمراء
الكربون في معظم خلايا جسمك
415
00:26:46,977 --> 00:26:52,689
كل هؤلاء تشكلوا في النجوم
من خلال التفاعلات النووية
416
00:26:52,760 --> 00:26:55,989
ومن ثم طردت للخارج بواسطة السوبرنوفا
417
00:26:56,253 --> 00:26:58,973
والعناصر الثقيلة كالحديد وغيرها
418
00:26:59,068 --> 00:27:03,742
تشكلت بنفس الإنفجارات
419
00:27:07,726 --> 00:27:10,196
بينما تقوم السوبرنوفا
420
00:27:10,297 --> 00:27:12,715
بنشر المواد في الكون
421
00:27:13,084 --> 00:27:16,843
فمركز النجم نفسه يظل سليما
422
00:27:16,844 --> 00:27:19,722
تدمير هذا هو مهمة الجاذبية
423
00:27:20,532 --> 00:27:23,970
لكن لضغط المركز لحجم أصغر من القزم الأبيض
424
00:27:24,252 --> 00:27:29,398
فالجاذبيه يجب أن تجد طريقه للتغلب على
" ضغط الإنحطاط الإلكتروني"
425
00:27:30,111 --> 00:27:32,768
.. الجاذبيه قد وجدت بالفعل طريقه للتغلب
426
00:27:32,931 --> 00:27:36,648
على مشكلة دفع الإلكترونات لبعضها بعيداً
427
00:27:36,985 --> 00:27:40,564
عن طريق دمج الإلكترونات و البروتونات
مع بعضها لتكون نيترونات
428
00:27:40,838 --> 00:27:44,894
الآن لدينا شىء متكون كلياً من النيترونات
429
00:27:45,007 --> 00:27:50,079
و الجاذبيه تبدأ بالفوز و تسمح الآن للنظام بأن ينهار أكثر
430
00:27:50,113 --> 00:27:52,192
لأن الإلكترونات لم تعد تمنع ذلك
431
00:27:52,193 --> 00:27:53,562
و يبدو للوهلة الأولى أن الجاذبيه قد إنتصرت
432
00:27:53,756 --> 00:27:58,004
لكن .. إتضح أن النيترونات أيضاً لا تحب أن تكون قريبة من بعضها
433
00:27:58,105 --> 00:28:01,053
فتجد الآن نظام جديد أصغر فى الحجم
434
00:28:01,093 --> 00:28:03,531
و أكبر فى الكثافة يدعى
"النجم النيتروني"
435
00:28:04,951 --> 00:28:09,323
بالنسبة للنجوم العادية فالنجم النيترونى
يعتبر بحجم البثرة بجانبهم
436
00:28:10,557 --> 00:28:13,721
فقد يصل قطرهم إلى 10 أميال فقط
437
00:28:14,909 --> 00:28:18,494
فتخيل معى أنك أخذت نجم
حجمه يساوى مرة و نصف حجم الشمس
438
00:28:18,770 --> 00:28:23,686
و تضغطه إلى هذه المساحة القليلة
439
00:28:23,734 --> 00:28:24,966
بحجم مدينة منهاتن
440
00:28:26,002 --> 00:28:28,124
فتكون صنعت لنفسك نجم نيتروني
441
00:28:29,448 --> 00:28:33,193
عصر هذه الكمية من الكتلة إلى هذه المساحة القليلة
442
00:28:33,233 --> 00:28:35,901
يجعل قوة جاذبيته غير معقولة
443
00:28:36,370 --> 00:28:41,793
ملعقة شاي صغيرة مليئة بمكونات النجم النتيروني
قد تزن مليار طن
444
00:28:42,729 --> 00:28:45,304
.. تعد النجوم النيترونية من أكثر الأشياء
445
00:28:45,444 --> 00:28:48,815
غرابة وإثارة في الكون للفلكيين
446
00:28:49,473 --> 00:28:51,715
إذا وقف إنسان على سطح نجم نيتروني
447
00:28:51,755 --> 00:28:54,298
ستكون تجربة غير مريحة
448
00:28:55,137 --> 00:28:59,578
على الأرض إذا كان يزن 150 رطل
سيزن على النجم النيتروني
449
00:28:59,926 --> 00:29:01,686
تقريبا 10 مليارات طن
450
00:29:02,121 --> 00:29:04,882
طبعا الجسد لا يستطيع أن يتحمل هذا النوع من الضغط
451
00:29:05,069 --> 00:29:07,527
فجسد الإنسان سيُسحق ليصبح مسطح
452
00:29:07,528 --> 00:29:09,079
على سطح هذا النجم
453
00:29:09,745 --> 00:29:13,626
و بالإضافه إلى ذلك
فالنجم النيتروني يدور حول محوره بسرعة مذهلة
454
00:29:13,907 --> 00:29:16,404
ربما مئات المرات في الثانية الواحدة
455
00:29:19,681 --> 00:29:21,122
و هذه السرعة الرهيبة في الدوران
456
00:29:21,206 --> 00:29:25,355
هي التي ساعدت العلماء
في إكتشاف النجوم النيترونيه في الأساس
457
00:29:26,144 --> 00:29:29,198
بعض النجوم النيترونية تدور بسرعة عجيبة
458
00:29:29,483 --> 00:29:32,788
ولديها حقل مغناطيسي مذهل
459
00:29:33,866 --> 00:29:36,899
.. الحقل المغناطيسي مع الدوران
460
00:29:37,659 --> 00:29:45,062
يدفع الجزيئات الإلكترونيه بالدوران
حول محور هذا المجال المغناطيسي
462
00:29:45,520 --> 00:29:51,544
وهذه الإلكترونات المتسارعة ترسل دفقات من الضوء
463
00:29:53,357 --> 00:29:57,378
وهي تعمل بالضبط مثل منارة مضاءة دائما
464
00:29:57,622 --> 00:30:03,199
ولكنك تراها فقط
عندما تتقاطع أشعتها مع مجال رؤيتك
466
00:30:03,716 --> 00:30:07,492
.. بمعنى أننا لا نستطيع أن نرى النجم النيتروني
467
00:30:07,609 --> 00:30:10,510
إلا فى حالة أن شعاع الضوء يكون مُوجَّه نحونا
468
00:30:10,632 --> 00:30:13,271
وهو ما يسمى بـ
"النجم النابض"
469
00:30:14,149 --> 00:30:19,544
هناك بعض النجوم كتلتها ضخمة للغاية
ربما 25-40 مرة ضعف كتلة الشمس
470
00:30:19,957 --> 00:30:24,371
والتي حتى النجم النتيروني
يستطيع أن يتماسك تحت ضغط إنهيارها
471
00:30:25,207 --> 00:30:27,951
والجاذبية ستضغطهم أكثر
472
00:30:28,051 --> 00:30:30,474
إلى شىء لديه كثافة لا نهائيه
473
00:30:30,559 --> 00:30:33,339
وسحر لا حدود له
474
00:30:33,423 --> 00:30:34,776
"الثقب الاسود"
475
00:30:36,738 --> 00:30:40,353
الثقب الأسود يمثل قمة الموت للنجم
476
00:30:40,559 --> 00:30:45,956
فالثقب الأسود ببساطه هو
الإنتصار النهائي للجاذبية على الكتلة
477
00:30:46,857 --> 00:30:51,317
هذا الإنهيار الأخير يضغط الكتلة بطريقة أكثر من مذهلة
478
00:30:52,604 --> 00:30:55,194
الإنهيار يشكل قطاعات من الفراغ
479
00:30:55,263 --> 00:30:58,596
حيث المادة تُضغط لتكون كثافتها عالية جدا
480
00:30:58,713 --> 00:31:02,041
حيث حقول جاذبيتها لا مفر منها
481
00:31:02,663 --> 00:31:05,363
الثقب الأسود رائع ولا شئ يستطيع الفرار منه
482
00:31:05,433 --> 00:31:08,747
و لا حتى أسرع شىء نعرفه و هو الضوء
483
00:31:08,912 --> 00:31:11,388
أنت تضئ شعلة ضوئية
484
00:31:11,632 --> 00:31:13,628
وحتى هي لا تستطيع الهروب
485
00:31:13,728 --> 00:31:16,946
الشعاع سينحني إلى الخلف
486
00:31:17,199 --> 00:31:19,957
لذلك لن تتمكن من رؤيته من الخارج
487
00:31:19,997 --> 00:31:21,871
و لهذا سمي بالثقب الأسود
488
00:31:23,806 --> 00:31:29,405
إعتقاد خاطئ
أن الثقب الأسود يمتص كل شئ في هذا الكون
490
00:31:30,016 --> 00:31:34,539
مثل مكنسة كونية
تمتص كل شئ في الجوار
492
00:31:34,615 --> 00:31:36,511
وهذا غير صحيح
493
00:31:36,597 --> 00:31:40,661
الأشياء القريبة جدا من الثقب الأسود تُمتص فعلا
494
00:31:40,746 --> 00:31:43,085
ولكن إن كنت بعيدا نوعا ما
495
00:31:43,185 --> 00:31:46,647
بمسار مناسب
لن تُمتص بواسطة الثقب الأسود
496
00:31:47,351 --> 00:31:51,802
العلماء كانوا يشكون منذ فترة كبيرة
أن هناك نوع آخر من السوبرنوفا
497
00:31:51,905 --> 00:31:56,355
تتكون من نجوم أكبر حجما و إنفجارات أكبر
498
00:31:56,701 --> 00:31:59,324
نجوم تنهار بشكل مفجع
499
00:31:59,508 --> 00:32:03,831
والتي لا تبقي ورائها شئ ولا حتى ثقب اسود
500
00:32:04,420 --> 00:32:06,675
ولكن لم يرى أحد أي منها
501
00:32:06,751 --> 00:32:07,952
حتى الآن
502
00:32:10,579 --> 00:32:12,506
حتى بعد مليارات السنين
503
00:32:12,606 --> 00:32:16,262
سيظل الكون يفاجئنا بقوته وقسوته
504
00:32:17,550 --> 00:32:19,533
فى خريف 2006
505
00:32:20,528 --> 00:32:25,974
رأى العلماء أعنف إنفجار كوني
شهده الجنس البشري
507
00:32:26,688 --> 00:32:29,798
على بعد 240 مليون سنة ضوئية من الأرض
508
00:32:30,183 --> 00:32:33,169
نجم ضخم للغايه فجر نفسه إلى أشلاء
509
00:32:34,249 --> 00:32:38,150
أليكس فيليبينيكو وفريق في جامعة كاليفورنيا
510
00:32:38,234 --> 00:32:41,548
ذُهلوا من قوة الإنفجار
511
00:32:42,328 --> 00:32:47,156
والطاقة المبعوثة منه كانت أكثر بـ 100 مرة
512
00:32:47,363 --> 00:32:51,335
من الطاقة الناجمة عن إنفجار كوني عادي
513
00:32:52,415 --> 00:32:56,211
إنه إنفجار قوي ومدهش حقا
514
00:32:57,723 --> 00:33:00,887
سوبرنوفا عادي يحدث من إنفجار نجم
515
00:33:00,987 --> 00:33:03,488
بعشر أضعاف حجم الشمس
516
00:33:04,223 --> 00:33:09,300
بشكل خارق للعادة .. سوبر نوفا 2006 جي واي
كما سماه الفلكيون
517
00:33:09,507 --> 00:33:11,720
يشير إلى موت نجم
518
00:33:11,817 --> 00:33:15,423
أكبر 150 - 200 مرة من كتلة الشمس
519
00:33:16,166 --> 00:33:20,863
وهو ما يدعونا للتفكير بأكبر حجم ممكن أن يصل إليه النجم
520
00:33:21,644 --> 00:33:25,259
العلماء لا يزالون يدرسون نتيجة الإنفجار
521
00:33:25,691 --> 00:33:28,668
ولكنهم يعتقدون أن سوبر نوفا 2006 جي واي
522
00:33:28,754 --> 00:33:30,222
لديه الكثير ليعلمنا
523
00:33:30,322 --> 00:33:34,066
عن أول نجوم سكنت هذا الكون
524
00:33:35,345 --> 00:33:38,568
نحن نعتقد أن أول جيل من النجوم
525
00:33:38,664 --> 00:33:40,445
تبدو أنها كانت كبيرة جدا
526
00:33:40,536 --> 00:33:43,823
ومن المحتمل أنها إنفجرت بنفس الطريقة
527
00:33:44,717 --> 00:33:46,692
إنها إنفجارات الغضب
528
00:33:46,792 --> 00:33:50,338
والتي غذّت الكون في بداياته بالعناصر الثقيلة
529
00:33:51,383 --> 00:33:53,551
هذه النجوم الضخمة جدا
530
00:33:53,651 --> 00:33:56,795
هي أكبر مصانع الحديد في الكون
531
00:33:57,591 --> 00:34:01,232
نجمة واحد أكبر بـ 150 مرة من كتلة الشمس
532
00:34:01,338 --> 00:34:06,031
تستطيع أن تنتج 20 أو 25 كتلة شمسية من الحديد
533
00:34:06,422 --> 00:34:07,878
وهذا خارق للعادة
534
00:34:09,436 --> 00:34:12,536
في دورة الحياة .. ليس فقط هنا في الارض
ولكن في الكون
535
00:34:13,250 --> 00:34:17,067
وبموت النجوم
تلك التي تموت بشكل مثير
536
00:34:17,630 --> 00:34:21,829
النجوم ذوات الحجم الكبير
التي صنعت العناصر الثقيلة في قلبها
538
00:34:21,904 --> 00:34:26,758
هم من يعطون البذور من أجل جيل قادم من النجوم
539
00:34:27,011 --> 00:34:28,965
والتي زادت الإحتمالية
540
00:34:29,070 --> 00:34:31,415
أن الأجيال القادمة سيكون فيها كواكب
541
00:34:31,534 --> 00:34:35,038
الكواكب التي تحتوي على مقومات الحياة
542
00:34:37,616 --> 00:34:42,348
السوبرنوفا ليست فقط أحداث نشطه نتيجة موت أوحياة النجم
543
00:34:44,771 --> 00:34:49,102
حاليا .. يوجد في الكون آلاف الأزواج من النجوم
544
00:34:49,214 --> 00:34:51,956
مرتبطة على شكل رقصات رائعة من النيران
545
00:34:53,008 --> 00:34:56,596
البعض يظن أن هذه الرقصات ستنتهي بشكل مفجع
546
00:35:00,662 --> 00:35:04,345
عالم الفيزياء الفلكية جوشوا بارنس
في جامعة هاواي
547
00:35:04,401 --> 00:35:07,631
يدرس ما يحدث عندما تتصادم النجوم
548
00:35:09,762 --> 00:35:12,480
لا نملك الوسيلة لمشاهدة تصادم النجوم
549
00:35:12,565 --> 00:35:14,731
زوج من النجوم تسير بالقرب من بعضها لحد الإصطدام
550
00:35:14,732 --> 00:35:16,243
ستكون عبارة عن نقطة من الضوء
551
00:35:16,298 --> 00:35:18,892
حتى مع أكبر تليسكوب لدينا
552
00:35:18,975 --> 00:35:22,789
لذلك علينا تحري هذه الأشياء بالكمبيوتر
553
00:35:22,967 --> 00:35:24,545
بإستخدام نماذج الكمبيوتر
554
00:35:24,642 --> 00:35:28,220
العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم
555
00:35:28,347 --> 00:35:32,426
و يبحث عن ما يمكن أن يحدث لو حصل إنفجار نجمي
556
00:35:33,803 --> 00:35:37,144
النموذج يضع صورة إفتراضية ويرى
مالذي يحدث بعدها
557
00:35:37,228 --> 00:35:40,258
ويمكنك تخيل أن هذا أشبه ما يكون
بدراسة تصادم سيارات
558
00:35:40,316 --> 00:35:43,502
وأنت تأخذها إلى الخارج وتصدم كل منها بالأخرى في جراج خاص
559
00:35:43,605 --> 00:35:46,497
لترى ما نتيجة كل هذا
560
00:35:47,909 --> 00:35:51,618
بين أكثر تلك التصادمات النجمية التي تم عمل نماذج لها
بواسطة علماء الفيزياء الفلكية
561
00:35:52,162 --> 00:35:56,542
تصادم نجوم نيترونية في مدارهما
562
00:35:56,599 --> 00:35:59,765
ترتبط ببعضها كزوج يدور حول بعضهما البعض
563
00:35:59,831 --> 00:36:04,512
وبينما تدور تشوه النسيج الزمكاني من حولهما
564
00:36:04,556 --> 00:36:06,329
وتصنع موجات من الطاقة
565
00:36:08,455 --> 00:36:10,973
والطاقة الناتجة تبطئ دوران النجمان
566
00:36:10,974 --> 00:36:13,071
لذلك فإنها يقتربان من بعضهما البعض تدريجيا
567
00:36:13,270 --> 00:36:15,901
ويقتربان أكثر وأكثر أثناء الدوران
568
00:36:15,902 --> 00:36:18,094
مئات وحتى آلاف المرات بالثانية
569
00:36:18,204 --> 00:36:20,832
الحدث النهائي مفجع
570
00:36:21,464 --> 00:36:26,014
عندما تصطدم نجوم النيترون
تكون سرعتها بسرعة الضوء تقريبا
571
00:36:26,902 --> 00:36:30,656
ومع أن الإنفجار الأخير يأخذ أقل من ثانية
572
00:36:30,991 --> 00:36:36,602
إلا أنه يخرج طاقة أكبر من إنتاج الشمس طيلة حياتها
573
00:36:39,211 --> 00:36:42,622
بفضل نماذج الكمبيوتر
.. نستطيع أن نتوقع مالذي يمكن أن يحدث
574
00:36:42,662 --> 00:36:46,457
لو أن أقزام بيضاء عالية الكثافة إصطدمت بشمسنا
575
00:36:46,782 --> 00:36:49,745
سيكون تصادم مرعب
576
00:36:51,026 --> 00:36:55,136
عندما تصبح قريبة بما فيه الكفاية
فإن حقل جاذبية الأقزام البيضاء
577
00:36:55,184 --> 00:36:58,437
سيبدأ بتشويه الشمس
لذلك لن تكون دائرية بعدها
578
00:36:58,493 --> 00:37:01,971
ستصبح بيضاوية أثناء إقتراب هذا الشئ
579
00:37:03,510 --> 00:37:07,735
ومع إقتراب الأقزام البيضاء من الشمس بسرعة الصوت
580
00:37:08,337 --> 00:37:13,021
فإن جاذبيتها سترسل موجات بإتجاه النجم
581
00:37:15,526 --> 00:37:18,653
ستنتج كمية هائلة من الطاقة النووية الحرارية
582
00:37:18,654 --> 00:37:20,878
وفي النهاية .. ستنفجر الشمس
583
00:37:23,384 --> 00:37:26,301
بشكل مدهش .. تستغرق العملية حوالي ساعة
584
00:37:26,402 --> 00:37:31,100
لتتمكن الأقزام البيضاء من تدمير الشمس وإبادتها
585
00:37:34,653 --> 00:37:40,378
لو تحقق هذا السيناريو
الحياة على الارض ستنتهي
586
00:37:43,350 --> 00:37:46,218
لحسن الحظ .. فرصة حدوث هذا قليلة جدا
587
00:37:46,294 --> 00:37:50,739
لأن الشمس موجودة في مكان غير مزدحم في درب التبانة
588
00:37:51,532 --> 00:37:54,141
.. النجوم الأحادية نوعا ما تتدافع
589
00:37:54,214 --> 00:37:57,293
عند دورانهم العظيم حول مركز المجرة
590
00:37:58,090 --> 00:38:00,678
لذلك فهناك تعقيد في المرور
591
00:38:00,821 --> 00:38:03,443
ولكن لأن المسافة بين النجوم كبيرة
592
00:38:03,483 --> 00:38:05,664
لا يوجد فرصة كبيرة لأي تصادم
593
00:38:06,339 --> 00:38:09,637
إذا أردت أن تجلس هنا على الشاطئ لتنتظر أن ترى تصادم
594
00:38:09,685 --> 00:38:12,868
بين الشمس ونجم آخر
فستنتظر وقت طويل
595
00:38:13,363 --> 00:38:16,133
وحتى بحياة الشمس كلها لديها إحتمالية
596
00:38:16,173 --> 00:38:19,361
واحد من مليار أن يحدث تصادم مع نجم آخر
597
00:38:20,342 --> 00:38:22,740
ولكن هناك أماكن داخل المجرّة
598
00:38:22,780 --> 00:38:25,886
حيث الإحتمالية للتصادم تكون أكبر بكثير
599
00:38:26,669 --> 00:38:30,356
.. أماكن حيث توجد مئات الألوف أو حتى ملايين النجوم
600
00:38:30,396 --> 00:38:34,793
محتشدة مع بعضها بواسطة الجاذبية إلى كتلة كبيرة
601
00:38:35,807 --> 00:38:38,559
فبالمقارنة مع الأذرع الحلزونية في درب التبانة
602
00:38:38,817 --> 00:38:42,364
هذه الكتلة أشبه ما تكون بسباق الموت
603
00:38:50,004 --> 00:38:53,644
إحتمالية أن يتصادم نجمان في الأذرع الحلزونية لمجرتنا
604
00:38:53,684 --> 00:38:56,322
لا تزيد عن واحد في المليار
605
00:38:57,029 --> 00:38:59,887
ولكن ضمن الكتلة الكروية
فالنجوم مكتظة
606
00:38:59,935 --> 00:39:03,825
كثيفة أكثر بمليون مرة من أي مكان آخر في درب التبانة
607
00:39:06,932 --> 00:39:10,230
في درب التبانة .. كل شئ يسير في طريق معين
608
00:39:11,348 --> 00:39:14,836
ولكن بهذ الحشد الكروي لا يوجد حركة منظمة
609
00:39:14,999 --> 00:39:17,274
فهم بالأساس يدورون حول المركز
610
00:39:17,436 --> 00:39:20,590
في مدارات تسير في إتجاهات مختلفة
611
00:39:21,307 --> 00:39:24,911
البعض يذهب في طريق والبعض الآخر في الطريق المعاكس
612
00:39:25,102 --> 00:39:29,579
في هذه الإزدحامات.. وظروف التشويش
فإن النجوم تتصادم
613
00:39:29,580 --> 00:39:31,601
مرة كل 10 آلاف سنة
614
00:39:34,272 --> 00:39:38,028
كل نجم في قطاع ولد في نفس الوقت العصيب
615
00:39:38,162 --> 00:39:41,265
لذلك عندما ينظر الفلكيون على قطاع قديم
616
00:39:41,305 --> 00:39:44,268
لا يتوقعون رؤية أي نجوم صغيرة
617
00:39:44,852 --> 00:39:50,625
ولكن الغريب أن الحشد الكروي
عادة يخفي بعض الغرباء الغامضين
618
00:39:51,007 --> 00:39:56,331
النجوم الزرقاء الكبيرة
أصغر عمرا من النجوم المعتمة الصغيرة التي تحيط بها
619
00:39:56,971 --> 00:39:59,274
هذه النجوم التي تبدو أنها نجوم مستحيلة
620
00:39:59,314 --> 00:40:01,955
يعرفون بإسم
"التائهون الزرق"
621
00:40:02,954 --> 00:40:05,104
.. الغامض في التائهون الزرق أنهم
622
00:40:05,144 --> 00:40:07,666
بشكل معين .. أصغر عمرا من ما يجب أن يكونوا
623
00:40:07,905 --> 00:40:11,419
كل النجوم بتلك الكتلة وذلك السطوع
624
00:40:11,520 --> 00:40:15,266
المفروض أنها ميتة منذ مليارات السنين في هذه القطاعات
625
00:40:15,306 --> 00:40:18,040
لذلك فاللغز يكمن في
من أين أتت هذه الأشياء؟
626
00:40:18,080 --> 00:40:20,200
وكيف دخلت قطاعات النجوم
627
00:40:21,509 --> 00:40:25,542
العالم الفلكي الفيزيائي جوشوا بارنز
يعتقد أنه يمتلك الإجابة
628
00:40:25,791 --> 00:40:28,916
.. إنه يعتقد أن التائهون الزرق هم نتيجة تصادمات
629
00:40:28,968 --> 00:40:32,620
بين النجوم الأقدم والأعتم في التسلسل الرئيسي للنجوم
630
00:40:33,428 --> 00:40:36,486
.. تصادم نجمتين من التسلسل الرئيسي للنجوم
631
00:40:36,526 --> 00:40:39,622
نجمين مثل الشمس يبدو منطقيا نوعا ما
632
00:40:40,683 --> 00:40:44,860
الجاذبية المشتركة بين نجمين
تثبتهم بشكل حلزوني
633
00:40:45,978 --> 00:40:48,537
لقد فقدوا الطاقة الحركية وسيعودون
634
00:40:48,538 --> 00:40:50,528
ويحصل لهم سلسلة حوادث
635
00:40:50,757 --> 00:40:54,576
ترتفع حرارتهم وتنتفخ وتصبح حلزونية حول بعضها البعض
636
00:40:54,577 --> 00:40:56,128
يحاولون الإقتراب أكثر من مرة
637
00:40:56,310 --> 00:40:57,912
وفي كل مرة أقرب من التي سبقتها
638
00:40:57,913 --> 00:41:00,850
وفي النهاية تلتصق وتندمج مع بعضها البعض
639
00:41:04,578 --> 00:41:07,637
في النهاية .. بدلا من إحداث كارثة
640
00:41:07,847 --> 00:41:12,483
النجمين يندمجان ليشكلان نجم كبير
641
00:41:13,046 --> 00:41:17,777
ما تفعله بالأساس هو أنك
تأخذ نجمين صغيرين
642
00:41:17,921 --> 00:41:22,585
تجمعهم مع بعض ليشكلوا نجم واحد كبير
643
00:41:22,766 --> 00:41:25,295
.. وبذلك .. ستكون أكبر وأبرق ولونها أكثر زرقةً
644
00:41:25,396 --> 00:41:27,230
من بقية النجوم في القطاع
645
00:41:27,345 --> 00:41:30,547
لذلك تبدو وكأنها تائهة خلف بقية النجوم
646
00:41:34,285 --> 00:41:37,850
بينما يبدو لنا أن لغز التائهون الزرق
قد حُلّ
647
00:41:38,002 --> 00:41:41,248
فالسماوات يبدو أنها تتفجر في الأشياء الغير عادية
648
00:41:41,249 --> 00:41:43,718
والتي تتحدى العلم أن يفسّرها
649
00:41:44,588 --> 00:41:48,438
الثقوب السوداء .. النجوم النيترونية والأقزام البيضاء
650
00:41:48,478 --> 00:41:52,875
كلها تمثل نهاية حياة نجوم ملحوظة
651
00:41:53,937 --> 00:41:59,366
ولكن هناك شئ سماوي غريب
لم يتسنى له أن يظهر للنور
652
00:42:00,207 --> 00:42:06,467
ليست كواكب و ليست نجوم
إنها الأقزام البُنيه
653
00:42:06,850 --> 00:42:09,813
النجم البني هو عبارة عن نجم فاشل
654
00:42:10,616 --> 00:42:16,427
العالم الفلكي من جامعة هاواي مايكل ليو
يتحرى هذه الأشياء المحيّرة
655
00:42:16,964 --> 00:42:19,970
النجوم العاديه تنتج ضوء باهر
فلذلك نستطيع أن نراهم من مسافات بعيدة
656
00:42:20,053 --> 00:42:21,750
أما الأقزام البنية فدرجة حرارتها منخفضة
657
00:42:21,793 --> 00:42:24,101
فتصدر ضوئاً خفيفاً للغاية
658
00:42:24,425 --> 00:42:26,209
.. لأنها معتمة جدا وهذا يعني
659
00:42:26,249 --> 00:42:28,932
أننا لا نستطيع رؤيتهم إلا عندما يكونون قريبين جدا منا
660
00:42:29,841 --> 00:42:33,212
القزم البني لديه نفس المكونات التي لدى النجوم العادية
661
00:42:33,337 --> 00:42:37,719
و لكن ليس لديها كتله كافية لتدعم الإندماج النووي
662
00:42:37,834 --> 00:42:40,797
فالقزم البنى كتلتة لا تزيد عن 8% من كتلة الشمس
663
00:42:40,923 --> 00:42:43,004
لذلك لا يستطيع أن يحرر طاقة
664
00:42:43,044 --> 00:42:44,898
لذلك هذه النجوم الفاشلة
665
00:42:45,284 --> 00:42:50,293
من غير إندماج نووي
هذه النجوم الفاشلة تعمل ككواكب
666
00:42:50,564 --> 00:42:54,582
لو كنت على متن سفينة فضاء تدور حول سطح نجم
667
00:42:54,738 --> 00:42:57,585
.. لن ترى أي شئ يشبه
668
00:42:57,586 --> 00:42:59,976
الغيوم والجبال وأي شئ كهذا
669
00:43:00,090 --> 00:43:03,596
وعندما تطير لنجم بني تبدأ الأمور بالإختلاف
670
00:43:04,299 --> 00:43:06,987
.. نعتقد أن غلافها الجوي في بعض الحالات يشبه
671
00:43:07,039 --> 00:43:10,691
أشياء على كوكب المشترى الكبير
672
00:43:11,089 --> 00:43:12,591
إذا كنت رأيت صور من كوكب المشترى
673
00:43:12,642 --> 00:43:15,910
سترى أن المشترى يحتوي على قاعدة موحدّة وغيوم على السطح
674
00:43:16,098 --> 00:43:18,803
على الرغم أننا لم نتمكن من أخذ صورة لسطح الأقزام البنية
675
00:43:18,846 --> 00:43:22,056
إلا أننا نعتقد أن الأقزام البنية
تحتوي على نفس تركيبة السحب
676
00:43:23,256 --> 00:43:26,386
وهذه السحب لا تشبه ما نعرفه على الأرض
677
00:43:26,439 --> 00:43:29,350
فهناك بخار الحديد هو ما يشكل السحب
678
00:43:29,434 --> 00:43:31,727
وعندما تصبح السحب كثيفة بما فيه الكفاية
679
00:43:31,728 --> 00:43:34,880
عندئذٍ يتكون قطرات الحديد تمطر من السحب
680
00:43:35,006 --> 00:43:38,867
ومن الواضح أن أي إنسان لا يرغب أن يكون هناك
لأن هذه القطرات عبارة عن حديد مصهور
681
00:43:40,390 --> 00:43:44,992
حتى الآن .. الفلكيون تمكنوا من تحديد مكان
مئتان من الأقزام البنية فقط
682
00:43:45,034 --> 00:43:48,957
ولا يزال لديهم العديد من الأسئلة حول هذه الأشياء المحيّرة
683
00:43:49,114 --> 00:43:51,546
لأسباب أولها... أنهم يعرفون بعض الأقزام البنية
684
00:43:51,586 --> 00:43:54,394
لديها أقراص من الغبار والغازات حولها
685
00:43:55,960 --> 00:43:59,247
هل يمكن أن تشكل هذه الاقراص كواكب؟
686
00:43:59,894 --> 00:44:03,552
هذا مجرد لغز من الكثير من الألغاز التي تنتظر حلّها
687
00:44:03,553 --> 00:44:06,332
بينما نستمر بتفحص النجوم
688
00:44:07,146 --> 00:44:11,217
ولكن العلم كشف حتى الآن
أن الكون هو مملكة سحرية
689
00:44:11,257 --> 00:44:15,494
من الأقزام والعمالقة
الشاردون والسوبرنوفا
690
00:44:15,681 --> 00:44:18,686
ومخبئة بين ثنايا الحياة المتفجرة للنجوم
691
00:44:18,739 --> 00:44:21,683
لقد وجد العلم التاريخ السحيق للكون
692
00:44:21,756 --> 00:44:26,087
ومفتاح فهم تركيبتنا نحن
764
00:44:02,588 --> 00:44:15,090
: مراجعة الموسم الأول
DrMansoob
{\a6}
765
00:44:15,588 --> 00:44:23,990
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a6}