1
00:00:01,584 --> 00:00:04,128
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:04,170 --> 00:00:06,380
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,423 --> 00:00:09,425
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,467 --> 00:00:12,219
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:12,262 --> 00:00:14,805
والآن .. أنظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,848 --> 00:00:16,807
خارج حدود وجودنا
7
00:00:16,850 --> 00:00:19,351
في مكان نُسميه
الكــــــون
8
00:00:22,605 --> 00:00:24,982
هل يوجد لشمسنا عدو قاتل ؟؟
9
00:00:25,025 --> 00:00:27,234
الذي سيحكم على كوكبنا بالموت
10
00:00:32,490 --> 00:00:35,826
هل من الممكن السفر عبر الزمن؟
11
00:00:35,869 --> 00:00:40,205
إنه واحد من أعظم الأسئلة
12
00:00:40,248 --> 00:00:44,251
ماذا حدث لتوأم المادة الشرير ؟
13
00:00:44,294 --> 00:00:48,630
العقل يبحث عن تفسير
14
00:00:48,673 --> 00:00:53,385
كيف إختفت المياه على سطح المريخ ؟
15
00:00:53,428 --> 00:00:57,765
وماذا كان قبل الانفجار الكبير؟
16
00:00:57,807 --> 00:01:03,687
هذا هو أعظم أسرار كل العلوم
17
00:01:03,730 --> 00:01:07,090
أسئله كبيره وعلوم متطورة
18
00:01:07,133 --> 00:01:11,053
الكـون
" أسرار بدون تفسير "
18
00:01:11,112 --> 00:01:18,212
ترجمة : د/ محمد فتحي
د / محمد المنسوب
www.facebook.com/ArabTranslators
60
00:01:18,513 --> 00:01:24,913
الكــــــون
أسرار بدون تفسير
19
00:01:26,753 --> 00:01:29,588
من بين الأسرار غير المفسرة في هذا الكون
20
00:01:29,631 --> 00:01:31,757
يوجد سر لا يحتمل التأجيل
21
00:01:31,800 --> 00:01:35,010
بالنسبة للذين ينعمون بالحياة على كوكب الأرض
22
00:01:39,349 --> 00:01:42,684
هل تحدث على الأرض
حوادث انقراض على فترات منتظمة
24
00:01:42,727 --> 00:01:47,314
بمعدل مرة كل 26 مليون عام ؟
25
00:01:47,357 --> 00:01:48,857
وإذا كان الأمر كذلك, ما الذي يسبب
26
00:01:48,900 --> 00:01:50,984
هذا الوابل المنتظم من الدمار؟
27
00:01:55,698 --> 00:01:57,825
لدينا هذا الانفجار الهائل
28
00:01:57,867 --> 00:02:04,331
سيباد أي شيء ضمن حدود آلاف الأميال
29
00:02:04,374 --> 00:02:05,374
إننا نتحدث هنا
30
00:02:05,416 --> 00:02:10,838
عن أول موجة انفجار للتسونامي
31
00:02:10,880 --> 00:02:13,090
نتحدث عن الحرارة الهائلة
32
00:02:17,971 --> 00:02:23,225
حرائق في جميع أنحاء العالم
33
00:02:23,268 --> 00:02:24,893
وبعد ذلك ظلام
34
00:02:28,565 --> 00:02:29,898
لملايين السنين
35
00:02:29,941 --> 00:02:33,360
أجرام سماوية ضخمة قد ضربت الأرض
36
00:02:33,403 --> 00:02:35,320
وكانت النتائج كارثية
37
00:02:40,243 --> 00:02:43,078
إصطدام في المياه بالقرب من شبه جزيرة يوكاتان
38
00:02:43,121 --> 00:02:45,497
قد يكون المسئول عن إنقراض الديناصورات
39
00:02:45,540 --> 00:02:50,210
قبل 65 مليون سنة
40
00:02:50,253 --> 00:02:54,548
لكنّ هذا لم يكن الانقراض الجماعي الأول على الأرض
41
00:02:54,591 --> 00:02:59,011
وربما لن يكون الأخير
42
00:02:59,053 --> 00:03:02,389
وهو لم يكن أكبر إنقراض جماعي في التاريخ
43
00:03:02,432 --> 00:03:05,767
لأن أكبر إنقراض جماعي هو انقراض العصر البرمي الترياسي
44
00:03:05,810 --> 00:03:07,144
الذي قضى على 95 في المئة
45
00:03:07,187 --> 00:03:09,271
من الأحياء البحرية
46
00:03:09,314 --> 00:03:12,816
ونحو 80 في المئة من الأحياء البرية
47
00:03:12,859 --> 00:03:17,112
لذا فقد حدثت حالات إنقراض جذرية
48
00:03:17,155 --> 00:03:18,197
يعتقد بعض العلماء
49
00:03:18,239 --> 00:03:20,490
أن هذه الفترات من الموت والدمار
50
00:03:20,533 --> 00:03:22,784
تحدث بانتظام
51
00:03:22,827 --> 00:03:27,289
وجد بعض علماء الحفريات نمطًا غريبًا جدًا
52
00:03:27,332 --> 00:03:29,458
لقد وجدوا أن الانقراضات العظمى
53
00:03:29,500 --> 00:03:31,668
مثل تلك التي قتلت الديناصورات وغيرها
54
00:03:31,711 --> 00:03:38,926
لم تحدث عشوائيًا
55
00:03:38,968 --> 00:03:43,096
بل بدا أنها تحدث على فترات زمنية منتظمة
56
00:03:43,139 --> 00:03:45,724
كان هذا غريبًا جدًا
57
00:03:45,767 --> 00:03:48,143
كانت الكائنات تختفي كل 26مليون سنة
58
00:03:48,186 --> 00:03:53,148
وكانوا يبحثون بجِد عن تفسير لذلك
59
00:03:53,191 --> 00:03:55,025
يعتقد عالم الفيزياء الفلكية ريتشارد مولر
60
00:03:55,068 --> 00:03:58,445
أن سبب هذا الدمار المنتظم
61
00:03:58,488 --> 00:04:00,656
هو نجم "قزم أحمر" خافت
62
00:04:00,698 --> 00:04:04,284
يختبئ عند حافة المجموعة الشمسية
63
00:04:04,327 --> 00:04:08,247
"نجم جدير أن يسميه "نيميسيس
المنتقم
64
00:04:14,212 --> 00:04:15,796
وفقًا لنظريته
65
00:04:15,838 --> 00:04:21,051
نيميسيس هو نجم مرافق لشمسنا لم يكتشف بعد
66
00:04:27,517 --> 00:04:29,643
يدور على مسافة تتراوح بين سنة إلى ثلاث سنوات ضوئية
67
00:04:29,686 --> 00:04:31,645
من مركز المجموعة الشمسية
68
00:04:31,688 --> 00:04:33,939
في مدار بيضاوي متطاول
69
00:04:37,277 --> 00:04:40,195
عندما يصل "نيميسيس" إلى أقرب مسافة من الشمس
70
00:04:40,238 --> 00:04:42,656
كل 26 مليون سنة
71
00:04:42,699 --> 00:04:45,659
" يدخل مباشرة إلى "سحابة أورت
72
00:04:45,702 --> 00:04:48,453
مجموعة تقدر بنحو تريليون مذنب
73
00:04:48,496 --> 00:04:50,998
تحيط بمجموعتنا الشمسية
74
00:04:51,040 --> 00:04:52,833
حينئذ يتحول نظام المجموعة الشمسية
75
00:04:52,875 --> 00:04:55,502
إلى فوضى عارمة
76
00:04:55,545 --> 00:04:56,545
عندما يحدث ذلك
77
00:04:56,587 --> 00:04:58,839
يقترب "نيميسيس" من المذنبات
78
00:04:58,881 --> 00:05:03,427
ويجعل مداراتها تضطرب
79
00:05:03,469 --> 00:05:06,722
وفقًا لنظرية مولر
.. الاضطراب في الجاذبية
80
00:05:06,764 --> 00:05:09,349
الناجم عن هذا النجم الصغير الوديع
81
00:05:09,392 --> 00:05:11,601
يجعل المذنبات البعيدة الهادئة
82
00:05:11,644 --> 00:05:17,357
تنفصل عن مداراتها في سحابة أورت
83
00:05:17,400 --> 00:05:19,693
منجذبة نحو الشمس بواسطة جاذبيتها
84
00:05:19,736 --> 00:05:21,945
يندفع بليون مذنب
85
00:05:21,988 --> 00:05:26,783
تجاه المجموعة الشمسية الداخلية
86
00:05:26,826 --> 00:05:29,703
تتقاطع مدارات بعضها لا محالة مع مدار الأرض
87
00:05:29,746 --> 00:05:33,999
مؤديةً إلى اصطدامات هائلة وانقراضات جماعية
88
00:05:41,924 --> 00:05:45,761
الإدعاء بأن شمسنا
لديها نجم مميت مرافق لم يكتشف بعد
90
00:05:45,803 --> 00:05:47,304
هي قضية خلافية
91
00:05:53,144 --> 00:05:55,020
يعتقد معظم العلماء أن الشمس
92
00:05:55,063 --> 00:06:02,069
نجم منفرد ليس له أي رفاق
93
00:06:02,111 --> 00:06:03,403
لكن في الكون
94
00:06:03,446 --> 00:06:06,907
وجود النجوم الثنائية أو حتى الثلاثية المترابطة بواسطة الجاذبية
95
00:06:06,949 --> 00:06:09,575
هي الشيء الطبيعي
96
00:06:15,583 --> 00:06:17,751
غالبية النجوم في مجرتنا
97
00:06:17,794 --> 00:06:21,254
هي جزء من منظومة نجمية ثنائية أو ثلاثية
98
00:06:21,297 --> 00:06:23,632
وبالتالي فإن فكرة أن الشمس
99
00:06:23,674 --> 00:06:25,759
يمكن أن نتصور أنها جزء من منظومة ثنائية
100
00:06:25,802 --> 00:06:28,095
ليست فكرة مجنونة من هذا المنظور على الإطلاق
101
00:06:28,137 --> 00:06:31,139
إنها مسألة مثيرة للاهتمام
102
00:06:31,182 --> 00:06:34,768
حتى لو تصورنا أن الشمس لها نجم رفيق
104
00:06:34,811 --> 00:06:37,521
فإن علماء الفلك لم يرصدوا أي منظومة ثنائية
105
00:06:37,563 --> 00:06:39,773
يوجد بها نجمين تفصلهما كل تلك المسافة
106
00:06:39,816 --> 00:06:42,859
التي تفصل "نيميسيس" عن الشمس كما يزعم مولر
107
00:06:47,281 --> 00:06:51,034
كان "مولر" بحاجة إلى دليل أن "نيميسيس" حقيقي
108
00:06:51,077 --> 00:06:53,662
.. في عام 1997, بدأت ناسا بعثة
109
00:06:53,704 --> 00:06:58,667
قادرة على تسليط الضوء على السر
110
00:06:58,709 --> 00:07:02,087
عملية مسح لكامل السماء تُدعى المِكرونَيْن
"أو "تو-ماس
111
00:07:02,130 --> 00:07:04,464
.. إستخدمت تلسكوبَين آشعة تحت حمراء
112
00:07:04,507 --> 00:07:12,222
لتمشيط الكون بحثًا عن نجوم غير معروفة مسبقًا
113
00:07:12,265 --> 00:07:14,808
تو-ماس متخصص في اكتشاف الأجرام التي يصعب رصدها
114
00:07:14,851 --> 00:07:18,645
بداخل وبالقرب من مجرتنا
115
00:07:18,688 --> 00:07:21,940
وحتى الآن, أصدر لنا أكثر من مليونَي صورة
116
00:07:29,365 --> 00:07:33,660
إذا كان "نيميسيس" موجودًا , لكان "تو-ماس" قد رصده
117
00:07:33,703 --> 00:07:35,579
لكن المسح لم يكتشف أي شيء
118
00:07:35,621 --> 00:07:38,331
يناسب وصف نجم "مولر" المميت
119
00:07:41,169 --> 00:07:42,461
لقد بحثنا
120
00:07:42,503 --> 00:07:46,339
لقد بحثنا بجد عن نجم الموت
عن نيميسيس
121
00:07:46,382 --> 00:07:49,342
ولم نستطع العثور عليه في أي مكان
122
00:07:49,385 --> 00:07:53,638
"لكن مولر لم يفاجأ بأن "تو-ماس" لم يعثر على "نيميسيس
123
00:07:53,681 --> 00:07:55,974
السبب في ذلك هو أنه على مسافة سنة ضوئية تقريبًا
124
00:07:56,017 --> 00:07:57,851
والتي هي المسافة التي ينبغي أن يبعدها
125
00:07:57,894 --> 00:08:00,520
لكي تكون فترة مداره 26 مليون سنة
126
00:08:00,563 --> 00:08:02,772
تكون حركته قليلة جدًا
127
00:08:02,815 --> 00:08:05,192
لذا ستغفِله عمليات المسح العادية
128
00:08:05,234 --> 00:08:09,112
التي تبحث عن النجوم القريبة
129
00:08:09,155 --> 00:08:11,990
الاحتمال الآخر هو أن "نيميسيس" قد يكون في الواقع
130
00:08:12,033 --> 00:08:14,951
قزمًا بنيًا
131
00:08:14,994 --> 00:08:16,077
"هذه "النجوم الفاشلة
132
00:08:16,120 --> 00:08:18,872
"هي أصغر بكثير من "الأقزام الحمراء
133
00:08:18,915 --> 00:08:21,041
ومداراتها شديدة البيضاوية
134
00:08:21,083 --> 00:08:24,878
القزم البني يظل أغلب الأوقات بعيدًا عن الأرض
135
00:08:24,921 --> 00:08:29,508
وبعيدًا عن أعين الفلكيين الساهرة
136
00:08:29,550 --> 00:08:30,759
لو كان الأمر كذلك
137
00:08:30,801 --> 00:08:34,346
"فقد يفلِت "نيميسيس" بسهولة من رادار "تو-ماس
138
00:08:38,226 --> 00:08:39,643
ريتشارد مولر يتعهد بمواصلة البحث
139
00:08:39,685 --> 00:08:46,066
ويخطط لدراسة أخرى أكثر تفصيلاً
140
00:08:46,108 --> 00:08:48,109
إنه يعتقد أنها فقط مسألة وقت
141
00:08:48,152 --> 00:08:53,365
قبل أن يتم العثور على نيميسيس
142
00:08:53,407 --> 00:08:56,117
هناك كثير من النجوم في الكون
143
00:08:56,160 --> 00:08:58,370
هناك ملايين النجوم
144
00:08:58,412 --> 00:09:00,330
ولكن عندما تعثر على إبرة في كومة قش
145
00:09:00,373 --> 00:09:03,375
"ستنظر إليها وتقول: "حسنا, هذه لم تكن قشة
146
00:09:03,417 --> 00:09:04,584
وبالمثل في هذه الحالة
147
00:09:04,627 --> 00:09:07,087
عندما نجد نيميسيس , سنقوم بقياس مداره
148
00:09:07,129 --> 00:09:09,172
وسنثبت أنه نيميسيس
149
00:09:32,655 --> 00:09:36,199
من بين جميع الأسرار غير المفسرة في الكون
150
00:09:36,242 --> 00:09:39,369
ربما كان الأكثر إغراءً وإثارة للجدل
151
00:09:39,412 --> 00:09:42,581
هو ما إذا كان من الممكن السفر عبر الزمن
152
00:09:47,670 --> 00:09:50,213
هل يمكننا حقًا أن نسافر إلى الماضي ؟
153
00:09:50,256 --> 00:09:55,010
هل يمكننا حقًا أن نغير مصيرنا ؟
154
00:09:55,052 --> 00:09:56,761
لقد كان هذا من أعظم الأسئلة
155
00:10:03,060 --> 00:10:06,813
في عام 1955, كان عمر رون مالت عشر سنوات فقط
156
00:10:06,856 --> 00:10:11,693
عندما توفي والده بأزمة قلبية
157
00:10:11,736 --> 00:10:13,486
الشاب المهموم "ماليت" يتوق إلى
158
00:10:13,529 --> 00:10:15,989
وسيلة تمكّنه من أن يرى والده مرة أخرى
159
00:10:16,032 --> 00:10:20,660
وربما أن ينقذ حياته
160
00:10:20,703 --> 00:10:21,995
بعد نحو عام من وفاته
161
00:10:22,038 --> 00:10:24,831
صادفت كتاب "هـ.ج.ويلز" : آلة الزمن
162
00:10:24,874 --> 00:10:27,167
وهذا ما أعاد لي الأمل
163
00:10:27,209 --> 00:10:30,253
لأنني اعتقدت أني إذا استطعت بناء آلة الزمن
164
00:10:30,296 --> 00:10:32,047
كما حكى "هـ.ج. ويلز
165
00:10:32,089 --> 00:10:33,715
ثم استطعت العودة إلى الماضي
166
00:10:33,758 --> 00:10:36,885
وحاولت إنقاذ حياته ورؤيته مرة أخرى
167
00:10:36,927 --> 00:10:38,637
وهكذا أصبحت مهووسًا بفكرة
168
00:10:38,679 --> 00:10:40,221
بناء آلة الزمن
169
00:10:45,978 --> 00:10:50,857
أيها السادة, أتحدث عن السفر عبر الزمن
170
00:10:50,900 --> 00:10:53,610
"آلة الزمن" كانت فكرة خيال علمي
171
00:10:53,653 --> 00:10:55,904
لكن سرعان ما اكتشفت "مالت" أن هناك نظريات علمية
172
00:10:55,946 --> 00:10:59,866
تدعم فكرة السفر عبر الزمن الغامضة
173
00:10:59,909 --> 00:11:05,038
"ولم يكن مصدر الفكرة سوى "ألبرت أينشتاين
174
00:11:05,081 --> 00:11:09,042
وضع أينشتاين نظرية أن المكان والزمان مرتبطان
175
00:11:09,085 --> 00:11:11,086
"بحيث يمكنك أن تتخيل "الزمكان
176
00:11:11,128 --> 00:11:14,881
كنسيج أو كورقة
177
00:11:14,924 --> 00:11:17,300
في نظريته النسبية العامة
178
00:11:17,343 --> 00:11:19,302
بَيَّنَ "آينشتاين" أن الأجرام الهائلة
179
00:11:19,345 --> 00:11:21,971
مثل كوكب أو نجم أو ثقب أسود
180
00:11:22,014 --> 00:11:27,352
يشوه بالفعل نسيج المكان والزمان
181
00:11:27,395 --> 00:11:29,896
في الواقع, اعتقد "آينشتاين" أن الجاذبية
182
00:11:29,939 --> 00:11:31,898
؛ القوة التي تربطنا إلى الأرض
183
00:11:31,941 --> 00:11:34,109
وتُبقي الأرض في مدارها حول الشمس
184
00:11:34,151 --> 00:11:40,365
هي مجرد نتيجة لهذا التشويه
185
00:11:40,408 --> 00:11:44,119
بالنسبة ل"مالت" , فكرة انحناء الكون العجيبة تلك
186
00:11:44,161 --> 00:11:47,080
لها آثار بعيدة المدى
187
00:11:47,123 --> 00:11:49,290
لأنه لو كان بإمكانك توليد ما يكفي من الجاذبية
188
00:11:49,333 --> 00:11:51,668
لتحني الزمن وتحوله إلى حلقة
189
00:11:51,711 --> 00:11:53,336
فربما يمكنك إنشاء ممر
190
00:11:53,379 --> 00:11:56,840
للتنقل جيئة وذهابًا عبر الزمن
191
00:12:01,429 --> 00:12:04,264
"عززت نظريات اينشتاين مساعي "رون مالت
192
00:12:04,306 --> 00:12:07,851
حول معرفة كيفية بناء آلة الزمن الخاصة به
193
00:12:10,521 --> 00:12:18,194
ولكن السفر عبر الزمن لم يكن موضوعًا
يمكن للعلماء الجادين دراسته في العلن
196
00:12:18,237 --> 00:12:19,279
في الواقع
197
00:12:19,321 --> 00:12:22,115
لقد إستخدمت ذريعة مناسبة نجحت معي
198
00:12:22,158 --> 00:12:23,742
قمت بدراسة الثقوب السوداء
199
00:12:23,784 --> 00:12:26,327
لأن الثقوب السوداء أتاحت لي فهم
200
00:12:26,370 --> 00:12:28,955
كيف أثرت نظرية أينشتاين على الزمن
201
00:12:28,998 --> 00:12:32,500
لقد كانت فكرة مجنونة, ولكنها اعتُبرت جنونًا مشروعًا
202
00:12:32,543 --> 00:12:34,627
لذا فقد بنيت مسيرتي المهنية على دراسة ذلك
203
00:12:34,670 --> 00:12:35,712
وعلى قدرتي على استخدام
204
00:12:35,755 --> 00:12:40,800
نظرية النسبية العامة لأينشتاين
205
00:12:40,843 --> 00:12:44,804
الثقوب السوداء, البقايا الهائلة للنجوم المنهارة
206
00:12:44,847 --> 00:12:47,807
لديها قوة جاذبية لا مثيل لها
207
00:12:47,850 --> 00:12:50,185
تستطيع تشويه المكان والزمان
208
00:12:50,227 --> 00:12:54,981
وهو بالضبط ما يريد "مالت" أن يفعله
209
00:12:55,024 --> 00:12:57,358
ولكن كيف يمكنه ان يخلق في المختبر
210
00:12:57,401 --> 00:12:59,819
شيئًا مكدسًا عن آخره بالمادة التي تكفي
211
00:12:59,862 --> 00:13:03,072
لتشويه الزمكان بالفعل ؟
212
00:13:03,115 --> 00:13:07,160
ليحصل على الإلهام ، لجأ "مالت" ثانيةً إلى أينشتاين
213
00:13:07,203 --> 00:13:12,624
E=mc² : وأشهر معادلاته
214
00:13:12,666 --> 00:13:14,334
والتي أظهرت أن المادة والطاقة
215
00:13:14,376 --> 00:13:19,506
وجهان لعملة واحدة
216
00:13:19,548 --> 00:13:21,424
باتباع نظرية آينشتاين
217
00:13:21,467 --> 00:13:23,718
فإن الضوء , والذي هو طاقة
218
00:13:23,761 --> 00:13:26,095
ينبغي أن يكون قادرًا على تشويه المكان والزمان
219
00:13:26,138 --> 00:13:29,849
تمامًا كما تفعل الأجرام الهائلة
220
00:13:29,892 --> 00:13:31,184
لقد إعتدنا على فكرة
221
00:13:31,227 --> 00:13:35,688
أن الجاذبية تتولّد من المادة
222
00:13:35,731 --> 00:13:38,066
ولكن تبين في نظرية أينشتاين
223
00:13:38,108 --> 00:13:40,360
أن الضوء يمكنه أن يُولِّد جاذبية
224
00:13:40,402 --> 00:13:42,946
وتلك هي الفكرة التي تقوم عليها أبحاثي
225
00:13:42,988 --> 00:13:48,701
بعبارة أخرى ، إذا كانت الجاذبية يمكن أن تؤثر على الزمن
226
00:13:48,744 --> 00:13:51,538
والضوء يمكنه أن يُولِّد جاذبية
227
00:13:51,580 --> 00:13:54,249
فيمكن للضوء إذن أن يؤثر على الزمن
228
00:14:04,093 --> 00:14:07,595
لقد صنع "مالت" نموذجًا لشرح فكرته
229
00:14:07,638 --> 00:14:11,224
أن شعاع ليزر دوّار يمكنه أن يصنع نفقًا ضوئيًا
230
00:14:11,267 --> 00:14:14,519
يحني الزمان والمكان
231
00:14:14,562 --> 00:14:17,272
هناك أربعة أشعة ليزر متقاطعة
232
00:14:17,314 --> 00:14:19,774
المنطقة التي بداخل هذا العمود الضوئي
233
00:14:19,817 --> 00:14:26,739
تمثل المنطقة التي ينحني فيها الفضاء
234
00:14:26,782 --> 00:14:28,950
وفي نهاية المطاف
235
00:14:28,993 --> 00:14:32,203
سينحني الزمن أيضًا بواسطة هذا العمود الضوئي
236
00:14:41,005 --> 00:14:44,299
وهذا سوف يمكننا من السفر إلى الماضي
237
00:14:47,678 --> 00:14:49,095
أول مسافر عبر الزمن
238
00:14:49,138 --> 00:14:52,098
يجب أن يكون شيئًا أصغر بكثير من الإنسان
239
00:14:52,141 --> 00:14:55,685
جسيم دون ذري كالنيوترون مثلاً
240
00:14:55,728 --> 00:14:57,770
ما نجري عليه التجربة ليس البشر
241
00:14:57,813 --> 00:14:59,814
ولكننا نحاول إرسال جسيمات دون ذرية
242
00:14:59,857 --> 00:15:03,067
ومعلومات
243
00:15:03,110 --> 00:15:04,611
وهذه قفزة عملاقة في حد ذاتها
244
00:15:04,653 --> 00:15:05,862
لأنك لو تخيلت
245
00:15:05,905 --> 00:15:08,448
أن بإمكانا إرسال معلومات الى الماضي
246
00:15:08,490 --> 00:15:11,784
يمكنها أن تخبرنا عن الكوارث في المستقبل
247
00:15:11,827 --> 00:15:14,245
ونكون قادرين على تجنب هذه الكوارث
248
00:15:20,836 --> 00:15:22,128
يمكننا أن نفهم
249
00:15:22,171 --> 00:15:25,173
كيف يمكن لشعاع ضوء دوّار أن يحني الزمان والمكان
250
00:15:25,215 --> 00:15:27,592
بمحاكاة بسيطة مع فنجان قهوة
251
00:15:27,635 --> 00:15:28,968
ستمثّل القهوة والكأس
252
00:15:29,011 --> 00:15:30,011
فضاءًا فارغًا
253
00:15:30,054 --> 00:15:31,137
وتمثّل الملعقة
254
00:15:31,180 --> 00:15:33,181
شعاع ضوء دوّار
255
00:15:33,223 --> 00:15:35,642
يمكنك أن ترى ما يحدث للقهوة عندما أقلبها
256
00:15:35,684 --> 00:15:36,976
القهوة تدور
257
00:15:37,019 --> 00:15:38,394
حسنًا, هذا ما يفعله شعاع الضوء الدوّار
258
00:15:38,437 --> 00:15:40,188
بالفضاء الفارغ
259
00:15:40,230 --> 00:15:41,814
ويمكننا أن نرى تأثير ذلك
260
00:15:41,857 --> 00:15:44,776
في حالة القهوة عن طريق وضع حبة قهوة
261
00:15:44,818 --> 00:15:46,027
عندما أقلّبها
262
00:15:46,070 --> 00:15:48,404
تدور حبة القهوة
263
00:15:48,447 --> 00:15:51,950
في حالة الليزر, عندما يدور الشعاع
264
00:15:51,992 --> 00:15:56,663
نضع جسيمًا دون ذري يسمى النيوترون بداخله
265
00:15:56,705 --> 00:15:58,122
وبينما نقلّب الفضاء من حوله
266
00:15:58,165 --> 00:15:59,791
سوف يدور النيوترون
267
00:15:59,833 --> 00:16:04,295
تمامًا مثل حبة القهوة
268
00:16:04,338 --> 00:16:06,172
الآن, تذكر, في نظرية أينشتاين
269
00:16:06,215 --> 00:16:07,674
أن المكان والزمان مرتبطان
270
00:16:07,716 --> 00:16:09,842
لذا فإن تقليب الفضاء
271
00:16:09,885 --> 00:16:12,387
سوف يجعل الخط المستقيم للزمن ينحني إلى حلقة
272
00:16:15,224 --> 00:16:17,475
وعلى متن حلقة الزمن تلك ، يمكننا أن نسافر من الماضي
273
00:16:17,518 --> 00:16:18,851
إلى الحاضر, إلى المستقبل
274
00:16:18,894 --> 00:16:20,478
ثم نعود إلى الماضي
275
00:16:26,944 --> 00:16:29,070
صوّر الخيال العلمي آلات الزمن
276
00:16:29,113 --> 00:16:33,324
بأنها تتيح السفر جيئة وذهابًا عبر الزمن بلا قيود
277
00:16:39,164 --> 00:16:41,249
لكن "مالت" يحذر من أن المسافر عبر الزمن
278
00:16:41,291 --> 00:16:43,251
يمكنه أن يسافر فقط إلى الماضي
279
00:16:43,293 --> 00:16:47,505
عندما تبدأ آلة الزمن في العمل
280
00:16:47,548 --> 00:16:49,966
بعبارة أخرى ، إذا قمت بتشغيل الآلة اليوم
281
00:16:50,009 --> 00:16:52,301
وتركتها تعمل لمدة مائة عام
282
00:16:52,344 --> 00:16:53,845
فإن شخصًا ما بعد مائة سنة من الآن
283
00:16:53,887 --> 00:16:57,140
يمكن أن يسافر للماضي 75 عامًا أو 50 عامًا أو 25 عامًا
284
00:16:57,182 --> 00:16:59,684
وصولاً إلى اللحظة التي قمت فيها بتشغيل الآلة
285
00:16:59,727 --> 00:17:01,686
ولكنه لا يستطيع السفر إلى وقت سابق عن ذلك
286
00:17:01,729 --> 00:17:04,689
لأن الآلة لم تكن موجودة قبل ذلك
287
00:17:04,732 --> 00:17:07,066
والآلة هي التي تتيح السفر عبر الزمن
288
00:17:07,109 --> 00:17:13,740
لذا فلن يجدوا آلة زمن تعيد تجسيدهم في وقت سابق عن ذلك
290
00:17:13,782 --> 00:17:16,367
"هذا القيد يعني أن آلة زمن "مالت
291
00:17:16,410 --> 00:17:17,785
لا يمكن أبدًا أن تتيح
292
00:17:17,828 --> 00:17:23,791
له السفر إلى عام 1955 لإنقاذ حياة والده
293
00:17:23,834 --> 00:17:26,169
هذا الغرض سيتطلب بعض التكنولوجيا
294
00:17:26,211 --> 00:17:28,087
من خارج هذا العالم
295
00:17:31,300 --> 00:17:32,592
نظريًا
296
00:17:32,634 --> 00:17:35,428
قد تمتلك كائنات فضائية متقدمة آلة زمن
297
00:17:35,471 --> 00:17:38,598
تم تشغيلها منذ عدة آلاف سنة مضت
298
00:17:42,478 --> 00:17:45,438
قد نستطيع استخدام آلتهم الزمنية
299
00:17:45,481 --> 00:17:47,857
للعودة إلى ماضينا البعيد
300
00:17:47,900 --> 00:17:50,485
لأنهم إذا اخترعوا السفر عبر الزمن
301
00:17:50,527 --> 00:17:52,528
منذ 10 آلاف سنة مثلاً
302
00:17:52,571 --> 00:17:54,197
فإنه سيظل مقيدًا بنفس القيد
303
00:17:54,239 --> 00:17:56,449
ولكن إذا التقينا بهم ، فيمكننا استخدامها
304
00:17:56,492 --> 00:17:57,825
وربما نستطيع يومًا ما
305
00:17:57,868 --> 00:18:00,995
زيارة مصر القديمة وروما القديمة
306
00:18:06,210 --> 00:18:07,251
"حاليًا , يركز "مالت
307
00:18:07,294 --> 00:18:11,881
على بناء آلته الزمنية
308
00:18:11,924 --> 00:18:18,846
وهو مشروع يتطلب 250 ألف دولار كتكاليف بدء تشغيل فقط
309
00:18:18,889 --> 00:18:21,808
..المال هو مجرد عقبة واحدة تواجه أي فيزيائي
310
00:18:21,850 --> 00:18:26,062
يتجرأ أن يتلاعب بالسفر عبر الزمن
311
00:18:26,105 --> 00:18:27,814
هناك أيضًا بعض المفارقات
312
00:18:27,856 --> 00:18:31,776
التي يعتقد كثيرون أنها تجعل السفر عبر الزمن أمرًا مستحيلاً
313
00:18:31,819 --> 00:18:35,238
مثل "مفارَقة الجَد" الشهيرة
314
00:18:35,280 --> 00:18:38,658
تخيل أنك سافرت عبر الزمن إلى الماضي وقتلت جدك
315
00:18:38,700 --> 00:18:42,703
قبل أن يلتقي جدتك
316
00:18:42,746 --> 00:18:44,497
وهكذا ، لم تكن لتولد
317
00:18:44,540 --> 00:18:46,624
وهكذا لم تكن لتستطيع السفر عبر الزمن إلى الماضي
318
00:18:46,667 --> 00:18:48,417
من بداية الأمر
319
00:18:48,460 --> 00:18:49,669
وهكذا تنشأ حلقة من
320
00:18:49,711 --> 00:18:51,295
الممكن, والمستحيل
321
00:18:51,338 --> 00:18:55,091
وما حدث, وما لم يحدث
322
00:18:55,134 --> 00:18:56,134
لكن "مالت" يعتقد
323
00:18:56,176 --> 00:18:58,469
أن آخر التطورات في مجال الفيزياء النظرية
324
00:18:58,512 --> 00:19:02,974
تبين أن تلك المفارقات ليست مشكلة على الإطلاق
325
00:19:03,016 --> 00:19:06,185
يعتقد كثير من علماء الفيزياء الآن في الفكرة المدهشة
326
00:19:06,228 --> 00:19:07,228
بأن كوننا
327
00:19:07,271 --> 00:19:13,234
هو مجرد واحد من عدة عوالم متوازية
328
00:19:13,277 --> 00:19:15,111
لذا فعندما تعود عبر الزمن إلى الماضي
329
00:19:15,154 --> 00:19:17,989
فقد تدخل فعليًا في عالم موازٍ
330
00:19:18,031 --> 00:19:19,699
يمكنك فيه تغيير الأحداث
331
00:19:19,741 --> 00:19:25,746
دون التأثير على الكون الذي جئت منه
332
00:19:25,789 --> 00:19:29,876
نحن نؤمن بأن مسار الزمن يمكن أن يوجد به دوامات
333
00:19:29,918 --> 00:19:32,378
دوامات تستطيع من خلالها العودة للماضي
334
00:19:32,421 --> 00:19:34,881
وتقابل والديك قبل أن تولد
335
00:19:34,923 --> 00:19:37,300
أو ربما حتى يفترق إلى مسارين
336
00:19:37,342 --> 00:19:40,052
يمكنك بواسطة أحدهما أن تغير الماضي
337
00:19:40,095 --> 00:19:42,096
وتصنع واقعًا بديلاً
338
00:19:42,139 --> 00:19:43,347
هذه كلها نظريات
339
00:19:43,390 --> 00:19:47,059
في صدارة الفيزياء الحديثة اليوم
340
00:19:50,606 --> 00:19:53,691
يعتقد "مالت" أن البشر قد يكونون على مقربة قرن واحد
341
00:19:53,734 --> 00:19:56,235
من السفر عبر الزمن
342
00:19:56,278 --> 00:19:58,905
لا يزال هذا بعيدً جدًا بالنسبة له كي يسافر إلى الماضي
343
00:19:58,947 --> 00:20:00,281
وينقذ والده
346
00:20:03,202 --> 00:20:05,161
تذكروا ما يحدث للفضاء
347
00:20:05,204 --> 00:20:06,287
إنه يدور
348
00:20:06,330 --> 00:20:09,081
.. ولكن فقدانه لوالده قد فتح باب
349
00:20:09,124 --> 00:20:12,043
عالم جديد أمام الأجيال القادمة
350
00:20:12,085 --> 00:20:18,424
لقد وضعت المعادلات الأساسية لذلك
351
00:20:18,467 --> 00:20:21,260
لقد أدت إلى تمكيني
352
00:20:21,303 --> 00:20:24,013
من مشاركة شيء مع العالم
353
00:20:24,056 --> 00:20:28,267
لم أكن لأستطيع مشاركته من قبل
354
00:20:28,310 --> 00:20:30,853
وأشعر أنه في الواقع
355
00:20:30,896 --> 00:20:35,816
نصب تذكاري مناسب لوالدي
356
00:20:35,859 --> 00:20:37,944
أن كنت قادرًا على القيام بذلك
357
00:20:37,986 --> 00:20:39,528
أشعر بارتياح إزاء ذلك
358
00:21:01,718 --> 00:21:07,139
عندما كان الكون في بداية نشأته
359
00:21:07,182 --> 00:21:08,432
يعتقد العلماء
360
00:21:08,475 --> 00:21:11,018
أنه كان يتألف مما هو أكثر من مجرد المادة العادية
361
00:21:11,061 --> 00:21:15,856
التي يتكون منها كل شيء حولنا
362
00:21:15,899 --> 00:21:16,899
إنهم يعتقدون أنه كان يحتوي
363
00:21:16,942 --> 00:21:19,527
كمية مساوية تقريبًا من المادة المضادة
364
00:21:19,569 --> 00:21:24,740
؛ التوأم الشرير المراوغ للمادة العادية
365
00:21:24,783 --> 00:21:27,159
إذا عدنا إلى الكون المبكر جدًا
366
00:21:27,202 --> 00:21:31,789
يتبين أنه مصنوع من المادة والمادة المضادة
367
00:21:31,832 --> 00:21:36,210
يتبين أن كل جسيم لديه جسيم مضاد
368
00:21:36,253 --> 00:21:39,088
ويبدو ذلك ضربًا من الجنون, لكنه حقيقي
369
00:21:39,131 --> 00:21:42,591
وليس نوعًا من الخيال العلمي كما تعتقدون عن المادة المضادة
370
00:21:42,634 --> 00:21:45,011
ولكن ما هي تلك المادة المضادة الغامضة
371
00:21:45,053 --> 00:21:47,555
وأين ذهبت كلها ؟
372
00:21:47,597 --> 00:21:50,933
المادة المضادة هي مثل المادة العادية تمامًا
373
00:21:50,976 --> 00:21:52,643
الفرق بينهما
374
00:21:52,686 --> 00:21:54,979
هو أن لديها شحنة كهربية مختلفة تمامًا
375
00:21:55,022 --> 00:21:59,108
مرتبطة بها
376
00:21:59,151 --> 00:22:01,152
المادة العادية تتكون من ذرات
377
00:22:01,194 --> 00:22:03,863
والتي بدورها تتكون من جسيمات دون ذرية
378
00:22:03,905 --> 00:22:06,365
مثل الإلكترونات السالبة الشحنة
379
00:22:06,408 --> 00:22:11,996
والبروتونات موجبة الشحنة
380
00:22:12,039 --> 00:22:14,874
المادة المضادة هي عكس تلك الجسيمات
381
00:22:14,916 --> 00:22:16,042
لديها نفس كتلتهم
382
00:22:16,084 --> 00:22:19,170
لكن بشحنة كهربية معاكسة
383
00:22:19,212 --> 00:22:20,796
البروتون جسيم موجب الشحنة
384
00:22:20,839 --> 00:22:22,465
هذه هي نواة الذرة
385
00:22:22,507 --> 00:22:25,718
مضاد البروتون سيكون بروتونًا سالب الشحنة
386
00:22:25,761 --> 00:22:31,057
له بالضبط نفس كتلة البروتون
387
00:22:31,099 --> 00:22:33,934
في عالمنا, الأضداد تتجاذب
388
00:22:33,977 --> 00:22:37,563
وتتجاذب الجسيمات مع الجسيمات المضادة
389
00:22:37,606 --> 00:22:38,606
ربما تظن
390
00:22:38,648 --> 00:22:43,319
أنها علاقة مفيدة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
391
00:22:43,362 --> 00:22:46,238
لكن كلما تلاقت المادة والمادة المظلمة
392
00:22:46,281 --> 00:22:50,493
فالنتيجة واحدة
393
00:22:50,535 --> 00:22:56,540
تبيد كل منهما الأخرى
394
00:22:56,583 --> 00:22:59,168
تخيل سفينتين فضائيتين تندفعان عبر الفضاء
395
00:22:59,211 --> 00:23:03,339
على مسار تصادمي
396
00:23:03,382 --> 00:23:09,345
إحداهما تتكون من المادة العادية
397
00:23:09,388 --> 00:23:11,597
والأخرى سفينة تتكون من المادة المضادة
398
00:23:11,640 --> 00:23:17,895
صنعتها كائنات فضائية
399
00:23:17,938 --> 00:23:20,481
سيكون الاصطدام مذهلاً
400
00:23:20,524 --> 00:23:22,608
ولن يخلِّف وراءه أي حطام
401
00:23:22,651 --> 00:23:25,778
كي يفحصه محققوا الكوارث الكونية
402
00:23:29,991 --> 00:23:32,159
المادة والمادة المضادة تختفيان
403
00:23:32,202 --> 00:23:33,536
لقد زالَتا
404
00:23:33,578 --> 00:23:35,996
لكن الطاقة لا تزول
405
00:23:36,039 --> 00:23:38,082
الطاقة تنبثق على هيئة
406
00:23:38,125 --> 00:23:42,795
شعاعَين جاما قويين للغاية ؛ أي فوتونات
407
00:23:42,838 --> 00:23:45,714
وكمية الطاقة
408
00:23:45,757 --> 00:23:47,466
المحبوسة بداخل كتلة ضئيلة
409
00:23:47,509 --> 00:23:51,554
هي مثيرة تمامًا للدهشة
410
00:23:51,596 --> 00:23:53,472
إذا أخذنا المادة والمادة المضادة
411
00:23:53,515 --> 00:23:56,767
وخلطناهما ، فسيحدث انفجار
412
00:23:56,810 --> 00:23:58,978
وسيكون في الواقع أحد أكبر مصادر
413
00:23:59,020 --> 00:24:00,813
الطاقة في الكون
414
00:24:00,856 --> 00:24:03,524
اصطدام المادة والمادة المضادة
415
00:24:03,567 --> 00:24:04,650
لذا لو كنت مكانك
416
00:24:04,693 --> 00:24:06,610
فلن أضع المادة المضادة في جيبي
417
00:24:06,653 --> 00:24:11,657
إذا كنت حريصًا على نفسي
418
00:24:11,700 --> 00:24:14,577
.. بقدر ما هي غير ثابتة ، حين تتلاقي المادة المضادة بالمادة
419
00:24:14,619 --> 00:24:18,706
هناك كمية طاقة هائلة
لو عرفنا كيف نسخرها
421
00:24:18,748 --> 00:24:23,377
كي نأخذ فكرة عن
مقدار الطاقة المحبوسة بداخل المادة
423
00:24:23,420 --> 00:24:24,628
تخيل للحظة
424
00:24:24,671 --> 00:24:26,630
أن هاتين الكومَتين من الرمل
425
00:24:26,673 --> 00:24:29,884
أحدهما من المادة والأخرى من المادة المضادة
426
00:24:29,926 --> 00:24:32,261
ودمجتهما معًا
427
00:24:32,304 --> 00:24:34,680
فستبادان وينتج عن ذلك طاقة
428
00:24:34,723 --> 00:24:35,973
كم من الطاقة ؟
429
00:24:36,016 --> 00:24:39,059
طاقة تكفي كاليفورنيا لمدة أسبوع
430
00:24:39,102 --> 00:24:43,856
فقط في هاتين الكومَتين من الرمال
431
00:24:43,899 --> 00:24:49,028
.. أكبر الأسرار المتعلقة بالمادة المضادة هو
432
00:24:49,070 --> 00:24:50,738
إذا كانت هناك كميات متساوية تقريبًا
433
00:24:50,780 --> 00:24:54,992
من المادة والمادة المضادة في بدايات الكون
434
00:24:55,035 --> 00:24:59,622
فأين إذن هذه المادة المضادة الآن ؟
435
00:24:59,664 --> 00:25:01,749
أحد أعظم ألغاز الكون
436
00:25:01,791 --> 00:25:08,297
هو ما حدث لتوأمنا الشرير ؛ المادة المضادة
437
00:25:08,340 --> 00:25:09,548
أينما نظرنا في الكون
438
00:25:09,591 --> 00:25:11,050
نرى المادة العادية
439
00:25:11,092 --> 00:25:13,552
نحن لا نرى المادة المضادة
440
00:25:13,595 --> 00:25:15,346
لا يوجد سوى كمية صغيرة من المادة المضادة
441
00:25:15,388 --> 00:25:18,182
تنبثق من مركز مجرة درب التبانة
442
00:25:22,938 --> 00:25:26,398
لماذا يبدو أن هذا الكون يتشكل بكامله من المادة
443
00:25:26,441 --> 00:25:29,568
ولا توجد كمية كافية من المادة المضادة
444
00:25:29,611 --> 00:25:30,903
إنه لغز
445
00:25:30,946 --> 00:25:32,947
أنا لا أعتقد أنه سوف يُحَل مطلقًا
446
00:25:32,989 --> 00:25:36,575
ولكن العقل يبحث عن تفسير
447
00:25:39,704 --> 00:25:42,039
أحد الاحتمالات هو أنه ربما كان هناك
448
00:25:42,082 --> 00:25:45,042
كمية من المادة أكثر نسبيًا من المادة المضادة
449
00:25:45,085 --> 00:25:48,963
في بداية الكون
450
00:25:49,005 --> 00:25:51,840
وهكذا فقد اندمجت الجسيمات والجسيمات المضادة
451
00:25:51,883 --> 00:25:53,634
في حرب إبادة
452
00:25:53,677 --> 00:25:59,139
حيث نجت كمية صغيرة من جسيمات المادة
453
00:25:59,182 --> 00:26:02,977
لتحيا كقدامى المحاربين لأقدم معارك الكون
454
00:26:06,731 --> 00:26:10,317
مقابل كل بليون مضاد بروتون
455
00:26:10,360 --> 00:26:13,571
كان يوجد بليون وواحد بروتون
456
00:26:13,613 --> 00:26:16,198
ويباد البليون جميعًا
457
00:26:16,241 --> 00:26:18,158
ويبقى هذا البروتون الوحيد
458
00:26:23,373 --> 00:26:28,794
ونتبقى نحن
459
00:26:28,837 --> 00:26:30,296
نحن الباقون
460
00:26:30,338 --> 00:26:34,258
نحن بقايا هذا الانفجار الهائل من الطاقة
461
00:26:34,301 --> 00:26:37,303
الصادر عن اصطدام المادة والمادة المضادة
462
00:26:37,345 --> 00:26:39,346
في تلك اللحظة من الزمن
463
00:26:47,355 --> 00:26:49,815
لا تستطيع أكثر نظرياتنا تقدمًا أن تفسر
464
00:26:49,858 --> 00:26:54,695
لماذا كان هناك اختلاف بين كمية المادة والمادة المضادة
465
00:26:54,738 --> 00:26:59,915
لكن حمدًا لله على وجود هذا الاختلاف
لولا ذلك ، لما كان لنا وجود
467
00:27:02,996 --> 00:27:04,580
لكن رغم انتصار المادة
468
00:27:04,623 --> 00:27:08,083
وتشكيلها لكل ما نراه من حولنا
469
00:27:08,126 --> 00:27:11,879
هل يمكن أن يكون هناك مجرات بعيدة أو مناطق في الفضاء
470
00:27:11,921 --> 00:27:15,257
لا تزال السيادة فيها للمادة المضادة ؟
471
00:27:15,300 --> 00:27:17,801
قد تكون هناك مجرات بأكملها
472
00:27:17,844 --> 00:27:21,347
تتشكل بنسبة 99.9 % من المادة المضادة
473
00:27:21,389 --> 00:27:23,432
تمامًا كما أن مجرتنا من المادة العادية
474
00:27:23,475 --> 00:27:24,850
وإذا اصطدمت مجرة من المادة المضادة
475
00:27:24,893 --> 00:27:26,935
بمجرة من المادة العادية
476
00:27:26,978 --> 00:27:28,312
فحينئذ ستُباد كلتاهما
477
00:27:28,355 --> 00:27:34,568
مع وميض ضوئي هائل وطاقة
478
00:27:34,611 --> 00:27:36,362
بقدر ما هو أمر غريب
رغم كونه أمرًا غريبًا
479
00:27:36,404 --> 00:27:38,364
فقد توصل العلماء لإنتاج
480
00:27:38,406 --> 00:27:40,783
كميات دقيقة من المادة المضادة
481
00:27:40,825 --> 00:27:43,911
في مُعجِّلات الجسيمات لأغراض طبية
482
00:27:48,708 --> 00:27:49,875
جسيمات المادة المضادة
483
00:27:49,918 --> 00:27:52,086
الناتجة من تحلل المواد المشعة
484
00:27:52,128 --> 00:27:54,129
يتم حقنها في الجسم
485
00:27:54,172 --> 00:27:59,635
"لفحص الدماغ باستخدام "الأشعة المقطعية
PET
486
00:27:59,678 --> 00:28:00,803
كثير من الناس لا يدركون
487
00:28:00,845 --> 00:28:02,471
أنهم عندما يذهبون إلى المستشفى
488
00:28:02,514 --> 00:28:04,223
"ويخضعون لفحص بـ"الأشعة المقطعية
PET
489
00:28:04,265 --> 00:28:05,891
أنهم يُحقنون بالفعل
490
00:28:05,934 --> 00:28:08,519
بمصدر للمادة المضادة
491
00:28:08,561 --> 00:28:12,314
"يشير إلى "بوزيترون P حرف الـ
492
00:28:12,357 --> 00:28:14,858
البوزيترونات هي الإلكترونات المضادة
493
00:28:14,901 --> 00:28:17,903
وعندما تتركز المادة المشعة في المنطقة من الجسم
494
00:28:17,946 --> 00:28:19,697
التي نريد فحصها
495
00:28:19,739 --> 00:28:21,949
ينبعث البوزيترون
496
00:28:21,991 --> 00:28:23,409
ويجد إلكترونًا على الفور
497
00:28:23,451 --> 00:28:24,493
ويبيد كل منهما الآخر
498
00:28:24,536 --> 00:28:26,578
وتنبعث أشعة جاما من الجسم
499
00:28:26,621 --> 00:28:28,414
ويتم التقاطها
500
00:28:28,456 --> 00:28:30,374
إنها تتركز في أجزاء الدماغ
501
00:28:30,417 --> 00:28:32,418
التي يوجد بها نشاط عقلي
502
00:28:32,460 --> 00:28:34,002
ومن ثم يمكننا الكشف عن انبعاثات
503
00:28:34,045 --> 00:28:36,672
إشعاع البوزيترون
504
00:28:36,715 --> 00:28:38,257
لذا يتيح لنا فحص الدماغ ذاك
505
00:28:38,299 --> 00:28:42,553
صورًا رائعة للعقل المفكر
506
00:28:42,595 --> 00:28:47,141
بفضل المادة المضادة
507
00:28:47,183 --> 00:28:48,976
بينما ساعدت المادة المضادة في فهم
508
00:28:49,018 --> 00:28:51,687
أسرار الدماغ البشري
509
00:28:51,730 --> 00:28:53,814
إلا أن الدماغ البشري لم يفهم حتى الآن
510
00:28:53,857 --> 00:28:56,775
كل أسرار المادة المضادة
511
00:28:56,818 --> 00:28:57,901
لا نفهم لماذا
512
00:28:57,944 --> 00:29:01,780
يتكون الكون من المادة الآن
513
00:29:01,823 --> 00:29:06,326
لكننا نحرز تقدمًا نحو الإجابة عن هذا السؤال
514
00:29:06,369 --> 00:29:11,582
كما تعلمون ، خطوة بخطوة
515
00:29:11,624 --> 00:29:15,127
مثل العديد من الأسرار في كوننا المتغير باستمرار
516
00:29:15,170 --> 00:29:18,172
فحقيقة المادة المضادة قد تبقى حاليًا
517
00:29:18,214 --> 00:29:20,758
في عالم الأسئلة بلا جواب
518
00:29:28,516 --> 00:29:32,561
يرافق الغموض كوكب المريخ أينما ذُكِر
519
00:29:37,859 --> 00:29:40,319
لكن اللغز الأكثر إثارة للاهتمام بخصوص الكوكب الاحمر
520
00:29:40,361 --> 00:29:43,363
ليس له أي علاقة بغزو كائنات الفضاء
521
00:29:52,707 --> 00:29:54,583
الأدلة العلمية تشير إلى أن المريخ
522
00:29:54,626 --> 00:29:57,002
كان يومًا ما كوكبًا أشبه بالأرض
523
00:29:57,045 --> 00:30:02,508
ولديه أحد العناصر الأساسية للحياة
524
00:30:02,550 --> 00:30:04,676
الماء
525
00:30:04,719 --> 00:30:09,681
يوجد الماء بوفرة على كوكب المريخ
526
00:30:09,724 --> 00:30:12,059
لدينا أدلة على مجارٍ مائية قديمة
527
00:30:12,101 --> 00:30:14,561
نرى أجزاء ضئيلة من بخار الماء
528
00:30:14,604 --> 00:30:17,564
في الغلاف الجوي
529
00:30:17,607 --> 00:30:19,358
بل أن هناك تضاريس على سطح المريخ
530
00:30:19,400 --> 00:30:22,986
تبدو كأودية أنهار قديمة وسهول فَيضِيّة
531
00:30:27,200 --> 00:30:30,994
لقد كان يومًا ما كوكبًا استوائيًا ذا محيطات وبحار
532
00:30:31,037 --> 00:30:34,790
ولكن اختفت كل هذه المياه
533
00:30:34,833 --> 00:30:38,418
كيف تلاشى كل الماء على سطح المريخ بهذه البساطة ؟
534
00:30:38,461 --> 00:30:41,505
ولماذا اختفي؟
535
00:30:41,548 --> 00:30:42,548
هذه أسرار
536
00:30:42,590 --> 00:30:47,135
يسعى العلماء جاهدين لكشفها
537
00:30:47,178 --> 00:30:51,223
الأدلة الجيولوجية التي جمعتها مركبات المريخ الجوّالة والمسابير المدارية
538
00:30:51,266 --> 00:30:54,476
تشير إلى أنه منذ 3.5 بليون سنة
539
00:30:54,519 --> 00:30:58,689
تغير سطح المريخ المائي بشكل كبير
540
00:30:58,731 --> 00:31:02,317
والكوكب الذي كان معتدلاً أصبح باردًا وجافًا
541
00:31:02,360 --> 00:31:06,238
واختفى الماء
542
00:31:06,281 --> 00:31:08,365
لكن معرفة متى اختفى الماء
543
00:31:08,408 --> 00:31:13,078
لا يخبرنا أين ذهب
544
00:31:13,121 --> 00:31:15,163
لقد فقِد الماء من المريخ
545
00:31:15,206 --> 00:31:18,041
منذ فترة طويلة جدًا جدًا
546
00:31:18,084 --> 00:31:20,002
أقصد بلايين السنين
547
00:31:20,044 --> 00:31:24,630
والقرائن التي قد تقودنا إلى معرفة
أين ذهب الماء
548
00:31:24,673 --> 00:31:26,757
قد اختفت منذ زمن طويل
549
00:31:32,473 --> 00:31:34,266
يبدو أن سلسلة من الأحداث على المريخ
550
00:31:34,309 --> 00:31:40,105
قد غيرت المشهد المائي بشكل جذري
551
00:31:40,148 --> 00:31:43,025
لقد مر المريخ بفترة عارمة من النشاط البركاني
552
00:31:43,067 --> 00:31:49,698
الذي قذف الحمم البركانية عبر سطحه
553
00:31:49,741 --> 00:31:51,116
عندما انتهت أخيرًا
554
00:31:51,159 --> 00:31:55,162
تصلّب لُب الكوكب الحديدي المنصهر
555
00:31:55,204 --> 00:31:56,955
ربما كان هذا هو سبب أن المريخ
556
00:31:56,998 --> 00:32:01,752
فقد مجاله المغناطيسي وطبقة الأوزون الواقية
557
00:32:01,794 --> 00:32:03,462
هذا قد جعل الجو عُرضة
558
00:32:03,504 --> 00:32:05,964
للرياح الشمسية
559
00:32:06,007 --> 00:32:09,635
وهي قوية جدًا
560
00:32:09,677 --> 00:32:13,305
ظلت الرياح الشمسية تضرب الكوكب لملايين السنين
561
00:32:13,348 --> 00:32:17,142
مجرِّدةً إياه من أي غلاف جوي متبقي
562
00:32:17,185 --> 00:32:21,063
الآن ، بخار الماء الذي كان يتساقط على هيئة ثلوج أو أمطار
563
00:32:21,105 --> 00:32:25,108
أفلت من مجال الجاذبية الضعيف للكوكب
564
00:32:25,151 --> 00:32:27,945
تصاعد الماء إلى الغلاف الجوي
565
00:32:27,987 --> 00:32:29,446
على هيئة بخار ماء
566
00:32:29,489 --> 00:32:32,324
وأصابه وابل من الأشعة فوق البنفسجية
567
00:32:32,367 --> 00:32:35,494
والتي يمكنها أن تشطر الماء
568
00:32:35,536 --> 00:32:36,954
إلى هيدروجين وأوكسجين
569
00:32:36,996 --> 00:32:39,247
والهيدروجين , كونه أخف غاز معروف
570
00:32:39,290 --> 00:32:43,168
يصعد إلى أعلى الغلاف الجوي
571
00:32:43,211 --> 00:32:47,589
ويُجرَف بعيدًا بواسطة الرياح الشمسية
572
00:32:53,554 --> 00:32:56,014
هناك نظرية أخرى عن فقدان ماء المريخ
573
00:32:56,057 --> 00:33:00,268
تبين تهديدًا من خارج هذا الكوكب
574
00:33:00,311 --> 00:33:01,895
هناك أدلة على أنه في السنوات الأولى
575
00:33:01,938 --> 00:33:03,480
من عمر المجموعة الشمسية
576
00:33:03,523 --> 00:33:06,900
كان المريخ موجودًا في موقع قاتل
577
00:33:06,943 --> 00:33:10,153
مرت المجموعة الشمسية منذ 3.9 بليون سنة تقريبًا
578
00:33:10,196 --> 00:33:12,030
بفترة سُميت القصف العظيم
579
00:33:12,073 --> 00:33:14,199
التي لا بد وأنها أمطرت هذا الكوكب بوابل
580
00:33:14,242 --> 00:33:16,451
غزير جدًا من الاصطدامات
581
00:33:16,494 --> 00:33:17,703
وهذا النوع من الأحداث
582
00:33:17,745 --> 00:33:20,872
لا بد وأنه قد أطاح بالمواد وبالغلاف الجوي
583
00:33:20,915 --> 00:33:22,207
بعيدًا عن الكوكب
584
00:33:22,250 --> 00:33:27,546
وخارج نطاق مجال جاذبيته
585
00:33:27,588 --> 00:33:32,801
لنتخيل أن لدينا كويكب هنا
586
00:33:32,844 --> 00:33:35,887
وهذا الكويكب بحجم جبل
587
00:33:35,930 --> 00:33:42,060
وتخيل أنه يسقط عبر الفضاء
588
00:33:42,103 --> 00:33:44,646
بسرعة عالية جدًا
589
00:33:44,689 --> 00:33:50,193
ونحن نتحدث عن عشرات الآلاف من الأميال في الساعة
590
00:33:50,236 --> 00:33:54,197
إذا انطلقت بسرعة عالية جدًا
591
00:33:54,240 --> 00:33:55,240
طششششششش
592
00:33:59,620 --> 00:34:01,705
يُفقد الماء إلى الفضاء
593
00:34:01,748 --> 00:34:02,831
أغلبه سوف يُمتص
594
00:34:02,874 --> 00:34:04,541
وبعضه سيصبح غازات
595
00:34:04,584 --> 00:34:06,043
تُلفظ إلى الفضاء
596
00:34:06,085 --> 00:34:07,794
سيُفقد جزء منه
597
00:34:12,800 --> 00:34:16,261
حلول أخرى للغز اختفاء مياه المريخ
598
00:34:16,304 --> 00:34:21,850
قد تكون مخفية في عمق الكوكب الأحمر
599
00:34:21,893 --> 00:34:24,936
بعض الماء يختلط مع ثاني أكسيد الكربون
600
00:34:24,979 --> 00:34:28,231
ليشكل قمم جليد قطبية تصل إلى عمق ثلاثة كيلومترات
601
00:34:28,274 --> 00:34:35,113
وجليد يغطي الكثير من السطح
602
00:34:35,156 --> 00:34:37,491
ولكن هناك أدلة أنه تحت الجليد
603
00:34:37,533 --> 00:34:40,786
لا يزال الماء السائل يتدفق
604
00:34:40,828 --> 00:34:43,497
لقد اختفى الكثير من ماء المريخ تحت الارض
605
00:34:43,539 --> 00:34:45,040
وبعض منه قد نزل بالتأكيد
606
00:34:45,083 --> 00:34:47,292
إلى أعماق دافئة بما يكفي
607
00:34:47,335 --> 00:34:54,841
للحفاظ على سيولة الماء
608
00:34:54,884 --> 00:34:56,218
ثم حين تبرُد
609
00:34:56,260 --> 00:34:58,804
"فستتجمد لتصبح "غلافًا جليديًا
610
00:34:58,846 --> 00:35:01,681
وهي طبقة من الجليد تحت السطح
611
00:35:01,724 --> 00:35:03,683
وبالقرب من السطح, ستجف
612
00:35:03,726 --> 00:35:06,061
حيث يمكن للماء أن يتدفق عبر التربة
613
00:35:06,104 --> 00:35:12,651
ويصعد إلى الغلاف الجوي
614
00:35:12,693 --> 00:35:15,403
العالِم "بيتر سميث" من جامعة أريزونا
615
00:35:15,446 --> 00:35:19,991
متشوق إلى حل لغز اختفاء ماء المريخ
616
00:35:20,034 --> 00:35:22,410
حسنًا, أنا أقوم بحفر خندق صغير هنا
617
00:35:22,453 --> 00:35:23,995
لأريك ما يحدث
618
00:35:24,038 --> 00:35:28,166
إذا نزلت تحت السطح شديد الجفاف
619
00:35:28,209 --> 00:35:30,502
وتقدمت عدة سنتيمترات فقط أو نحو ذلك
620
00:35:30,545 --> 00:35:32,003
لأن هذا مماثل
621
00:35:32,046 --> 00:35:35,882
لما سنقوم به على سطح المريخ
622
00:35:35,925 --> 00:35:38,260
سميث هو كبير المستكشفين
623
00:35:38,302 --> 00:35:42,347
في مهمة المسبار "فينيكس" إلى المريخ
624
00:35:42,390 --> 00:35:45,517
إنه مسبار آلي ذو هدف واحد بسيط
625
00:35:45,560 --> 00:35:50,897
الهبوط على سطح المريخ وتتبع الماء
626
00:35:50,940 --> 00:35:52,440
ماذا حدث لهذا الماء ؟
627
00:35:52,483 --> 00:35:53,984
ربما يكون قد تجمد إلى جليد تحت السطح
628
00:35:54,026 --> 00:35:56,486
أو ربما هو موجود حتى في مستودعات مياه جوفية سائلة
629
00:35:56,529 --> 00:35:58,238
هذا هو ما نبحث عنه اليوم
630
00:35:58,281 --> 00:36:00,198
باستخدام موجات الراديو والرادار
631
00:36:00,241 --> 00:36:03,243
لاختراق السطح ومحاولة تحديد مكان
632
00:36:03,286 --> 00:36:06,371
هذه المستودعات المائية
633
00:36:06,414 --> 00:36:09,040
سميث يعتقد أن بحيرة "ويلكوكس" الجافة في أريزونا
634
00:36:09,083 --> 00:36:10,792
تعكس ما سوف يجده العلماء
635
00:36:10,835 --> 00:36:15,463
عندما ينبش "فينيكس" سطح المريخ الأحمر
636
00:36:15,506 --> 00:36:18,758
على الرغم من أن السطح جاف ومالح
637
00:36:18,801 --> 00:36:20,760
إلا أنه على عمق 15 سنتيمتر فقط من السطح
638
00:36:20,803 --> 00:36:24,431
هناك طين رطب جدًا يعمل كمخزن للمياه
639
00:36:24,473 --> 00:36:27,100
وهناك منظومة بيئية كاملة من الكائنات
640
00:36:27,143 --> 00:36:29,227
التي تعيش في هذه التربة الرطبة
641
00:36:29,270 --> 00:36:30,729
وهذا الطين
642
00:36:30,771 --> 00:36:33,481
وعندما تمطر, تخرج إلى السطح
643
00:36:33,524 --> 00:36:35,400
وترى في الواقع بركًا صغيرة
644
00:36:35,443 --> 00:36:37,736
من أحد الكائنات الدقيقة كالأرتيميا
645
00:36:37,778 --> 00:36:40,530
المحبوسة في تلك التربة
646
00:36:40,573 --> 00:36:42,699
نتساءل عما إذا نزلنا تحت السطح
647
00:36:42,742 --> 00:36:44,409
في المكان المناسب على سطح المريخ
648
00:36:44,452 --> 00:36:48,079
وهو منطقة الجليد
649
00:36:48,122 --> 00:36:50,624
فهل سنجد نفس نوعية المنظومة البيئية
650
00:36:50,666 --> 00:36:52,709
حول الجليد
651
00:36:52,752 --> 00:36:54,753
الذي يذوب بمرور الزمن مع تغير المناخ؟
652
00:36:54,795 --> 00:37:02,844
إنه صالح للحياة بالنسبة لبعض أشكال الحياة على المريخ
653
00:37:02,887 --> 00:37:04,471
يعتقد البعض أن الحياة على الأرض
654
00:37:04,513 --> 00:37:05,847
نشأت على المريخ
655
00:37:05,890 --> 00:37:07,682
وأن التحول الغريب في المريخ
656
00:37:07,725 --> 00:37:13,396
ينبئنا بمصيرنا
657
00:37:13,439 --> 00:37:15,857
لو صح ذلك , فإن العثور على ماء المريخ
658
00:37:15,900 --> 00:37:18,902
قد يعود بنا إلى أصولنا الكونية
659
00:37:18,945 --> 00:37:21,071
والى المستقبل
660
00:37:33,876 --> 00:37:35,794
حين نتحدث عن الكون
661
00:37:35,836 --> 00:37:41,967
فإن ما نجهله يفوق ما نعلمه
662
00:37:42,009 --> 00:37:44,302
ومن بين كل الأسرار التي ليس لها تفسير
663
00:37:44,345 --> 00:37:49,808
يبقى سر هو الأعظم على الإطلاق
664
00:37:49,850 --> 00:37:54,646
هل هناك شيء قبل الإنفجار الكبير
665
00:37:54,689 --> 00:37:58,650
أم أن هذا الحدث هو حقًا بداية كل شيء ؟
666
00:37:58,693 --> 00:38:02,821
وإذا كان كذلك , فما الشرارة التي أشعلته ؟
667
00:38:02,863 --> 00:38:07,242
هذا هو أعظم الأسرار العلمية على الإطلاق
668
00:38:07,285 --> 00:38:11,121
ما الذي بدأ عملية الخلق ذاتها ؟
669
00:38:11,163 --> 00:38:14,749
نظرية الإنفجار الكبير يشوبها هذا الخلل الخطير
تتخللها هذه الفجوة العملاقة
670
00:38:14,792 --> 00:38:16,501
لا يوجد لدينا جواب
671
00:38:16,544 --> 00:38:21,006
لا نملك جوابًا عمّا أشعل شرارة الانفجار الكبير
672
00:38:36,355 --> 00:38:39,107
الانفجار الكبير هو النموذج الكوني
673
00:38:39,150 --> 00:38:45,363
الذي يفسر نشأة الكون منذ 13.7 بليون سنة
674
00:38:45,406 --> 00:38:46,573
كل شيء في الكون
675
00:38:46,615 --> 00:38:52,037
يعود أصله إلى تلك اللحظة
676
00:38:52,079 --> 00:38:53,204
يبدو أن هناك
677
00:38:53,247 --> 00:38:55,248
هذه النقطة الغامضة عند بداية الكون
678
00:38:55,291 --> 00:38:56,958
"ونسميها "مُتفَرِّدة الانفجار الكبير
679
00:38:57,001 --> 00:38:58,877
لكن رغم أنها غامضة
680
00:38:58,919 --> 00:39:03,173
وهناك العديد من الأسئلة المفتوحة بشأنها
681
00:39:03,215 --> 00:39:04,883
إلا إنها لا تزال نقطة انطلاق جيدة
682
00:39:04,925 --> 00:39:08,595
لمسيرة الزمن
683
00:39:08,637 --> 00:39:11,306
لكن أجهزتنا العلمية عاجزة عن إدراك
684
00:39:11,349 --> 00:39:13,725
فترة ما قبل الانفجار الكبير
685
00:39:13,768 --> 00:39:18,563
إذا كان لتلك الفترة وجود في الأصل
686
00:39:18,606 --> 00:39:27,072
مُتفَرِّدة الانفجار الكبير تشبه
الأفق الذي لا يمكننا أن نرى أبعد منه
688
00:39:27,114 --> 00:39:28,281
لأنه عند خلق الكون
689
00:39:28,324 --> 00:39:30,158
فقد خُلِق الزمن جنبًا إلى جنب مع الفضاء
690
00:39:30,201 --> 00:39:32,035
وجنبًا إلى جنب مع المادة
691
00:39:32,078 --> 00:39:39,667
والانفجار الكبير هو هذا الحدث وحسب
692
00:39:39,710 --> 00:39:44,089
وبالتالي, فإنه من المستحيل أن نعلم ما قد حدث
693
00:39:44,131 --> 00:39:48,760
قبل حدوث الخلق
694
00:39:48,803 --> 00:39:51,554
ومع ذلك, فإن التكهنات العلمية
695
00:39:51,597 --> 00:39:53,681
بشأن ما حدث قبل الانفجار الكبير
696
00:39:53,724 --> 00:39:57,519
تثير اهتمام
عباقرة الفيزياء الفلكية
698
00:40:06,320 --> 00:40:08,613
يعتقد بعض العلماء أن الكون
699
00:40:08,656 --> 00:40:15,620
يشهد انفجاراً كبيراً على فترات زمنية منتظمة
700
00:40:15,663 --> 00:40:19,165
هذا النموذج الدوري يقترح أن كل تريليون سنة
701
00:40:19,208 --> 00:40:22,252
يحدث انفجار كبير يجعل الكون يتمدد
702
00:40:22,294 --> 00:40:23,628
قبل أن ينهار مرة أخرى
703
00:40:23,671 --> 00:40:29,509
مُمهِدًا الطريق لانفجار آخر كبير
704
00:40:29,552 --> 00:40:31,803
هناك عدة طرق قد تفسر
705
00:40:31,846 --> 00:40:34,973
قصة الكون السابق
706
00:40:35,015 --> 00:40:42,272
فنهاية أحد الأكوان قد تؤدي إلى نشأة آخر
707
00:40:42,314 --> 00:40:43,606
ربما لم تكن هناك بداية مطلقًا
708
00:40:43,649 --> 00:40:47,819
حيث كان بطريقة ما موجودًا منذ فترة طويلة
709
00:40:47,862 --> 00:40:51,990
وليس له خالق على الإطلاق
710
00:40:58,831 --> 00:41:01,624
ولكن قد نكون أقرب مما نتصور إلى تفسير
711
00:41:01,667 --> 00:41:04,919
ما قبل الانفجار الكبير
712
00:41:04,962 --> 00:41:07,839
أصداء الانفجار الكبير
713
00:41:07,882 --> 00:41:09,507
التي لا زالت تتردد عبر الكون
714
00:41:09,550 --> 00:41:11,342
قد تحمل فعلاً التفسير
715
00:41:11,385 --> 00:41:14,304
للحظة ما قبل متفردة الانفجار الكبير
716
00:41:14,346 --> 00:41:15,847
"تَبَيَّن أن هذه "الموجات الساكنة
717
00:41:15,890 --> 00:41:19,809
هي مفتاح فهمنا اليوم للكون
718
00:41:19,852 --> 00:41:21,144
"التضخم" يخلق الكون
719
00:41:21,187 --> 00:41:22,604
في ضربة واحدة كبيرة في البداية
720
00:41:22,646 --> 00:41:26,691
تمامًا كما أضرب هذا الوعاء
721
00:41:26,734 --> 00:41:28,693
فتتشكل موجات ساكنة
722
00:41:28,736 --> 00:41:31,029
ويمكننا أن نبحث عن هذه الأنماط المتماثلة
723
00:41:31,071 --> 00:41:32,989
في إشعاع الكون اليوم
724
00:41:37,912 --> 00:41:41,206
لذا نرسل أقمارنا الصناعية ,ونرصد الإشعاع
725
00:41:41,248 --> 00:41:43,666
والموجات الساكنة المتماثلة
726
00:41:49,048 --> 00:41:52,717
كاشفات جديدة للموجات
كاشفات موجات الجاذبية
727
00:41:52,760 --> 00:41:54,427
ستنطلق إلى الفضاء الخارجي
728
00:41:54,470 --> 00:41:58,223
في العقد المقبل
729
00:41:58,265 --> 00:42:00,350
مُجهزة بأشعة الليزر
730
00:42:00,392 --> 00:42:02,894
أي "موجة صادمة" ناشئة عن حادث خلق الكون
731
00:42:02,937 --> 00:42:05,855
سوف تهزّ أشعة الليزر تلك
732
00:42:05,898 --> 00:42:08,274
وسنتمكن حينئذ من تسجيل
733
00:42:08,317 --> 00:42:13,738
الاهتزازات المتخلفة عن الانفجار الكبير نفسه
734
00:42:13,781 --> 00:42:15,740
هذا ما يجعلني واثقًا أننا لن نستطيع
735
00:42:15,783 --> 00:42:17,909
فقط سبر أغوار الانفجار الكبير ذاته
736
00:42:17,952 --> 00:42:23,373
بل وحتى عصر ما قبل الانفجار الكبير في العقود المقبلة
737
00:42:23,415 --> 00:42:25,041
سيكتشف الليزر أيضًا
738
00:42:25,084 --> 00:42:27,085
"مصادر طاقة "التضخم
739
00:42:27,127 --> 00:42:29,504
وربما يحدد الآلية
740
00:42:29,547 --> 00:42:31,756
التي صنعت هذا الانفجار الكبير
741
00:42:39,265 --> 00:42:42,559
إذا جاهدنا لحل أعظم لغز على الإطلاق
742
00:42:42,601 --> 00:42:47,272
فكيف يمكننا بعد ذلك أن نأمل في فهم الكون؟
743
00:42:47,314 --> 00:42:50,275
متى حصلت على إجابة سؤال
744
00:42:50,317 --> 00:42:54,279
فسيقودك في الغالب إلى المزيد من الأسئلة
745
00:42:54,321 --> 00:42:57,407
يمكنك تحقيق تقدم وحل الألغاز
746
00:42:57,449 --> 00:42:59,409
ولكن سيكون هناك دائمًا المزيد من الألغاز
747
00:43:07,293 --> 00:43:09,460
نحن نِتاج
748
00:43:09,503 --> 00:43:12,297
محاولة فهم الكون لنفسه
749
00:43:12,339 --> 00:43:20,054
هذا هو تصوري لوضعنا في الكون
750
00:43:20,097 --> 00:43:23,016
وهذا ما يجعله عصيّاً على الفهم
751
00:43:23,058 --> 00:43:25,518
لكن مع ذلك , قد يكون ذلك ممكنًا
752
00:43:31,067 --> 00:43:33,001
الكون في تغير مستمر
753
00:43:33,102 --> 00:43:36,487
لكن قوانين الفيزياء
754
00:43:36,530 --> 00:43:38,114
لا تتغير
755
00:43:38,157 --> 00:43:39,824
إنها لا تغيير
756
00:43:39,867 --> 00:43:43,369
وهذا يعطينا الأمل في أنه من بين كل هذه الفوضى
757
00:43:43,412 --> 00:43:45,246
سنكون قادرين على شرح
758
00:43:45,289 --> 00:43:50,793
كيف وصل الكون إلى وضعه الحالي
759
00:43:50,036 --> 00:43:53,254
في كوننا المتغير باستمرار
760
00:43:53,297 --> 00:43:57,300
ستظل الأسرار غير المفسرة تراوغنا
761
00:43:57,343 --> 00:43:59,844
ولكننا نقترب أكثر فأكثر
762
00:43:59,887 --> 00:44:02,263
من كشف الأسرار العظمى
763
00:44:02,306 --> 00:44:07,518
من مفاتيح ماضينا ودروب مستقبلنا
764
00:44:07,561 --> 00:44:10,813
رغم ان العلم أفهمنا أشياء كثيرة
765
00:44:10,856 --> 00:44:13,274
لا يزال هناك الكثير ليتم اكتشافه
766
00:44:13,317 --> 00:44:19,155
عن كوننا الواسع المظلم الغامض
731
00:44:04,088 --> 00:44:15,490
: السلسله من ترجمة
Dr.M.Fathi
drmansoob
{\a7}
731
00:44:15,588 --> 00:44:27,490
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a7}
739
00:01:58,118 --> 00:02:03,818
ريتشارد مولر
مؤلف كتاب الفيزياء لرؤساء المستقبل
{\a7}
739
00:03:01,118 --> 00:03:04,818
كيم روبنسون
مؤلف كتاب 60 يوم
{\a7}
739
00:06:23,118 --> 00:06:27,818
أدرين كوول
جامعة سان فرانسيسكو
{\a7}
739
00:07:44,118 --> 00:07:49,818
ميشيو كاكا
مؤلف كتاب فيزياء المستحيل
{\a7}
739
00:07:44,118 --> 00:07:49,818
رونالد ماليت
مؤلف كتاب مسافر عبر الزمن
{\a7}
739
00:30:11,118 --> 00:30:16,818
بيتر سميث
بعثة العنقاء للمريخ
{\a7}
739
00:38:58,118 --> 00:39:03,818
أندرياس ألبريخت
جامعة كاليفورنيا
{\a7}