1
00:00:02,043 --> 00:00:04,503
في البدايه
كان هناك ظلام
2
00:00:04,545 --> 00:00:06,630
وبعد ذلك
.. انفجار
3
00:00:06,672 --> 00:00:09,841
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,884 --> 00:00:12,427
من الزمان والمكان والماده
5
00:00:12,470 --> 00:00:14,721
والآن .. انظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,764 --> 00:00:16,640
خارج حدود وجودنا
7
00:00:16,682 --> 00:00:19,518
في مكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:23,022 --> 00:00:25,232
إنهم القتلة الكونيين
9
00:00:25,942 --> 00:00:29,694
إنهم نهاية النجوم
ما ينتج من وفاة النجوم
10
00:00:29,737 --> 00:00:32,572
إنفجارات نجمية مذهلة
11
00:00:33,449 --> 00:00:36,451
يبلغ سطوعها 100 مليار مرة ضعف الشمس
12
00:00:37,203 --> 00:00:41,373
والتى يفوق تألقها للحظة
تألق مجرة كاملة
13
00:00:41,415 --> 00:00:44,543
أضخم و أنشط حدث في الكون
14
00:00:44,585 --> 00:00:46,211
بعد الإنفجار العظيم
15
00:00:46,254 --> 00:00:51,424
ومن هذه الكارثه الكونيه الاستثنائيه
جاء الخلق
16
00:00:52,885 --> 00:00:57,764
ولكن إذا حدث أحدها بالقرب من هنا
لتوقفت الحياة على الأرض
17
00:00:58,975 --> 00:01:02,310
الكون
مسرح الجريمة الكونية
18
00:01:02,353 --> 00:01:06,273
لأعنف القوى وأكثرها غموضاً
19
00:01:06,315 --> 00:01:07,774
السوبر نوڨا
أو النجم المتفجر الأعظم
18
00:01:08,216 --> 00:01:11,712
ترجمة : د/ محمد المنسوب
DrMansoob
www.facebook.com/ArabTranslators
19
00:01:15,013 --> 00:01:21,413
الكــــــون
" السوبرنوڨا "
20
00:01:21,914 --> 00:01:26,751
السوبرنوڨا هي حالة مثيرة وإستثنائية لموت النجوم
21
00:01:26,794 --> 00:01:29,671
الذي يُنتج أكبر الإنفجارات
في الكون
22
00:01:32,174 --> 00:01:35,176
والآن أقلية صغيرة من النجوم إنفجرت بالفعل
23
00:01:35,219 --> 00:01:37,929
ولكن النجوم التى إنفجرت بصوت مدوي
24
00:01:37,972 --> 00:01:40,307
يفجرون أنفسهم إلى فُتات
25
00:01:42,393 --> 00:01:46,938
مُنتجين طاقه أكثر مما تنتج الشمس طيلة حياتها
26
00:01:46,981 --> 00:01:48,189
أكثر من مليار ضعف
27
00:01:50,109 --> 00:01:52,569
هذه الانفجارات المذهلة
28
00:01:52,612 --> 00:01:56,281
ترسل كميات هائلة من الاشعاعات المميتة في الكون
29
00:01:57,533 --> 00:02:00,118
اذا كان هناك نجم في مركز نظام كوكبي
30
00:02:00,161 --> 00:02:01,870
سيتحول إلى سوبرنوڨا وينفجر
31
00:02:01,912 --> 00:02:03,747
فعلى الأرجح سيمسح كل أشكال الحياة
32
00:02:03,789 --> 00:02:05,165
في هذا النظام الكوكبي
33
00:02:05,207 --> 00:02:08,543
الإشعاع يقوم في الأساس بتطهير
جميع أشكال الحياه
34
00:02:08,586 --> 00:02:10,837
على أى كوكب في النظام الكوكبي
35
00:02:15,551 --> 00:02:20,096
وكما يفعل مفتشين الجرائم
الذين يفحصون الأدلة
36
00:02:20,139 --> 00:02:22,766
يستخدم العلماء أدوات من أحدث طراز
37
00:02:23,726 --> 00:02:28,480
كالتلسكوب والتكنولوجيا
لايجاد السوبر نوڨا
38
00:02:28,522 --> 00:02:33,443
ولحل لغز كيف ولماذا تحدث ؟؟
39
00:02:33,486 --> 00:02:35,654
.. انه أمر مثير للاهتمام لأن الانفجار
40
00:02:35,696 --> 00:02:37,947
حدث بالفعل
41
00:02:37,990 --> 00:02:42,327
ومن ثم حصلنا على هذه الأدلة
التي جمعناها بواسطة تلسكوباتنا
42
00:02:42,370 --> 00:02:45,080
وحاولنا معرفة ما حدث
43
00:02:46,624 --> 00:02:49,084
كما يعرف محققوا النجوم
44
00:02:49,126 --> 00:02:52,420
السوبرنوڨا لها شخصية مزدوجة
45
00:02:52,463 --> 00:02:57,842
لديها القوة المطلقة لتدمر
وفي نفس الوقت
46
00:02:57,885 --> 00:03:01,221
هي عنصر أساسي في عملية الخلق
47
00:03:03,099 --> 00:03:07,185
عندما تنتهي السوبرنوڨا
ينتج من إنفجارها الكثير من الضوء
48
00:03:07,228 --> 00:03:10,397
ولكنها تُنتج أيضا عناصر ثقيلة
من العناصر الخفيفة
49
00:03:10,439 --> 00:03:14,609
ولهذا و على سبيل المثال
الحديد أو الكالسيوم أو الصوديوم
50
00:03:14,652 --> 00:03:16,444
أو أي من عناصر الجدول الدوري
51
00:03:16,487 --> 00:03:19,406
جاءت تلك الأشياء
من النجوم المتفجرة
52
00:03:19,448 --> 00:03:21,700
والتى فنيت قبل تكوُّن الشمس
53
00:03:23,160 --> 00:03:26,830
العناصر التي نتجت من
هذه الانفجارات النجمية الهائلة
54
00:03:26,872 --> 00:03:33,086
في الواقع كَوَّنت الكواكب
و النباتات والناس
55
00:03:33,129 --> 00:03:36,047
الكالسيوم في عظامنا والأكسوجين الذي تتنفسه
56
00:03:36,090 --> 00:03:41,511
تَكَوَّنوا جميعا داخل النجوم
وقُذِفوا في الفضاء
57
00:03:47,768 --> 00:03:50,019
الموجات الصادمة التى تنشيء من النجوم المتفجرة
58
00:03:50,062 --> 00:03:52,856
يمكنها تكثيف سحب الغاز المجاورة
59
00:03:52,898 --> 00:03:55,692
وتؤدي لإنهيار جاذبيتها
60
00:03:55,735 --> 00:03:59,571
بحيث تبدأ
.. عملية تشكيل جديد
61
00:03:59,613 --> 00:04:02,949
للنجوم الجديدة، والكواكب
وفي نهاية المطاف .. الحياة
62
00:04:06,287 --> 00:04:10,081
وبفضل الأدلة الكونية التى تم جمعها
63
00:04:10,124 --> 00:04:13,752
تشير تقديرات الخبراء
.. أن السوبرنوڨا القوية تنطفيء
64
00:04:13,794 --> 00:04:17,589
في مكان ما في الكون
بمعدل مرة كل ثانية
65
00:04:20,760 --> 00:04:24,095
أى ما يُقدَّر ب 30 مليون سوبرنوڨا في العام
66
00:04:24,138 --> 00:04:27,974
وهذا ما كان يحدث
على مدى العشرة مليار سنه الأخيرة
67
00:04:28,017 --> 00:04:29,684
من وجود الكون
68
00:04:31,687 --> 00:04:35,315
وهذا يعطينا إحساس لمدى كِبَر حجم الكون
69
00:04:35,357 --> 00:04:38,610
في مجرة نموذجية
مثل مجرتنا درب التبانة
70
00:04:38,652 --> 00:04:44,032
السوبرنوڨا تحدث فجأة
مرة واحدة فقط أو مرتين في القرن
71
00:04:44,074 --> 00:04:48,745
ومع ذلك ، لا أحد يعرف
متي ستأتى السوبرنوڨا المقبلة
72
00:04:48,788 --> 00:04:50,121
إنها عملية عشوائية تماماً
73
00:04:50,164 --> 00:04:52,707
لذا فليس لدينا فكره متي ستحدث السوبرنوڨا القادمة
74
00:04:52,750 --> 00:04:55,460
قد تكون غداً
وقد تكون منذ خمس دقائق مضوا
75
00:04:55,503 --> 00:04:56,711
وقد تكون بعد مائة عام أخرى
76
00:04:56,754 --> 00:04:57,796
لا ندري
77
00:05:00,049 --> 00:05:01,174
إذا كانت قريبةً جداً
78
00:05:01,217 --> 00:05:03,134
سوف ترى حدث مشرق جدا في السماء
79
00:05:03,177 --> 00:05:06,638
يمكن أن يكون أكثر إشراقا
من الزهرة أو الكواكب
80
00:05:06,680 --> 00:05:07,847
أو حتي القمر
81
00:05:07,890 --> 00:05:10,517
أو ربما حتى الشمس
إذا كانت ساطعة بدرجة كافية
82
00:05:10,559 --> 00:05:14,854
اذا كانت السوبرنوڨا قريبة جدا لك
بالتأكيد يمكنها تدمير الحياة
83
00:05:14,897 --> 00:05:18,525
ضوئها يعصف بالغلاف الجوي
ويحرق الأشياء
84
00:05:20,694 --> 00:05:23,947
الفلكيون يحرسون السماء باستمرار
85
00:05:25,032 --> 00:05:28,868
يراقبون بقلق
ما لا يقل عن اثنين من النجوم في درب التبانة
86
00:05:28,911 --> 00:05:33,373
التى لديها القدرة على تفجير مأسوي
على مقربة من الأرض
88
00:05:35,417 --> 00:05:40,296
واحد منهم والذي يهدد بالانفجار
"يقع في سديم "إيتا كارينا
89
00:05:40,339 --> 00:05:43,132
على بعد 9 آلاف سنة ضوئية تقريبا
90
00:05:44,510 --> 00:05:46,594
ما نعرفه عن إيتا كارينا
91
00:05:46,637 --> 00:05:49,180
وهو نجم كبير جدا
92
00:05:49,223 --> 00:05:51,349
ربما يكون ضعف كتلة الشمس مئات المرات
93
00:05:51,392 --> 00:05:53,184
وله حياة قصيرة جدا
94
00:05:53,227 --> 00:05:55,520
وقد تكون نهاية هذه الحياة
95
00:05:55,563 --> 00:05:58,022
ستحدث في وقت ما قريبا جدا
96
00:06:00,651 --> 00:06:04,988
نجم آخر في خطر التحول الى سوبرنوڨا
"هو "منكب الجوزاء
97
00:06:05,030 --> 00:06:07,699
نجم في مجموعة نجوم الجوزاء
98
00:06:07,741 --> 00:06:12,662
هذا النجم الذي يغلي
خمسة عشر أضعاف حجم الشمس
99
00:06:12,705 --> 00:06:16,040
هذا النجم أقرب للأرض
"من نجم "إيتا كارينا
100
00:06:18,168 --> 00:06:20,211
إنه على بُعد نحو 500 سنة ضوئية
101
00:06:20,254 --> 00:06:25,133
إنه مشهد رائع ومذهل
يمكنك رؤيته حتى في وضح النهار
102
00:06:26,218 --> 00:06:27,802
مما لاشك فيه أن منكب الجوزاء سوف ينفجر
103
00:06:27,845 --> 00:06:29,846
نحن نجهل متى
فقد يكون اليوم
104
00:06:29,889 --> 00:06:31,806
قد يكون بعد 10000 عام من الآن
105
00:06:31,849 --> 00:06:33,641
لكنها فتره قصيره بالنسبه لمقياس الوقت الفلكي
106
00:06:33,684 --> 00:06:36,436
ولكن يمكن أن يكون هذا المساء
اذا كنا نجهل شيء عنه بما فيه الكفايه
107
00:06:36,478 --> 00:06:39,188
لذا فإن الأمر يستحق النظر في كل ليلة
لمعرفة ما اذا سينفجر أم لا
108
00:06:42,234 --> 00:06:51,242
السوبرنوڨا العملاقه لا تقوم فقط
بإنشاء وتدمير النجوم والكواكب والبشر
110
00:06:51,285 --> 00:06:56,456
فهي أيضا تطلق طاقه قوية
على هيئة أشعه كونية
111
00:06:58,459 --> 00:07:01,336
هذه الجسيمات المشحونة النشطة للغاية
112
00:07:01,378 --> 00:07:04,088
تضرب كوكبنا كل يوم
113
00:07:05,633 --> 00:07:10,595
ما هو أكثر من ذلك، أن لديهم
القدرة على التأثير على التطور
114
00:07:10,638 --> 00:07:13,765
نحن نعيش في ما أسميه
المجرة المضطربة
115
00:07:13,807 --> 00:07:18,269
إنها مجرة ثائرة ونشطة للغايه
116
00:07:18,312 --> 00:07:20,939
وكوكبنا في طريقه لأن يُضرب
بمثل هذه المواد
117
00:07:22,316 --> 00:07:26,736
يقول الخبراء أنه بإمكانها تغيير الحياة
118
00:07:28,113 --> 00:07:31,282
حسناً.. نحن نعرف أنه هناك طفرات وراثية
119
00:07:31,325 --> 00:07:34,786
والتى تحدث عندما تصطدم
الأشعه الكونية بالكائنات الحية
120
00:07:34,828 --> 00:07:38,122
فهي تُفسد الحمض النووي داخل الخلايا
121
00:07:38,165 --> 00:07:40,249
وإذا كان هناك سوبر نوڨا بالقرب
122
00:07:40,292 --> 00:07:42,335
فيمكن أن يكون هناك المزيد من الأشعه الكونيه
123
00:07:42,378 --> 00:07:47,090
مئات أو آلاف أو حتي مليون مره
أكثر من الحالات الطبيعيه
125
00:07:47,132 --> 00:07:49,634
إذا كنت من الأنواع القديمة
فقد تؤدي إلى زوالك تماماً
126
00:07:49,677 --> 00:07:52,470
ولكنها قد تؤدي أيضا بك
إلى نوع أكثر تطوراً
127
00:07:52,513 --> 00:07:55,139
لذا فقد تكون السوبرنوڨا
عاملاً من عوامل التغيير
128
00:07:55,182 --> 00:07:57,850
يمكن أن يكون للأفضل
أو للأسوأ
129
00:08:02,147 --> 00:08:06,150
العلم بأن السوبرنوڨا لديها القدرة
على إنشاء وتغيير الحياة
131
00:08:06,193 --> 00:08:09,487
.. يجعل من الضرورى أن يكشف البشر اللغز
132
00:08:09,530 --> 00:08:13,324
الذي يجعل هذه القنابل النجمية الموقوته تنتهي
133
00:08:13,367 --> 00:08:14,367
"ماذا وجدت هناك؟؟ "
134
00:08:14,410 --> 00:08:16,494
"حسنا .. إذن فهذه ناقلات السوبرنوڨا"
135
00:08:16,537 --> 00:08:17,537
"السوبرنوڨا ..آه"
136
00:08:17,579 --> 00:08:21,499
مفتاح فك الغموض الكامن في هذا التحليل المفصل
137
00:08:21,542 --> 00:08:25,169
ما الذى يصدر من السوبرنوڨا إلى الكون ؟؟
138
00:08:25,212 --> 00:08:27,338
"أنا سعيد أن هذا لم يهرب من إهتمامنا"
139
00:08:27,381 --> 00:08:29,173
"لأنه هو الفائز"
140
00:08:29,216 --> 00:08:30,967
"إنه إنفجار نجمي عظيم"
141
00:08:31,010 --> 00:08:32,260
أعطتنا الطبيعة هذا اللغز
142
00:08:32,302 --> 00:08:34,262
:فهي تقول لنا
" لقد أنشأت هذه الأجسام بسهوله"
143
00:08:34,304 --> 00:08:36,973
ونحن كعلماء نظريون
يجب أن نكتشف كيف صنعتها الطبيعة
144
00:08:39,685 --> 00:08:41,477
كما هو الحال مع أي مسرح جريمة
145
00:08:41,520 --> 00:08:44,522
نجد الأدلة الحاسمة متروكة خلف الجاني
146
00:08:47,651 --> 00:08:48,985
مثل طلق ناري
147
00:08:49,028 --> 00:08:53,364
الغازات الحارة والمخلفات المتفجرة
تندفع خلال الفضاء
148
00:08:53,407 --> 00:08:56,534
بواسطة هذه الإنفجارات النجمية القاتلة
149
00:08:56,577 --> 00:08:59,203
تماما كما تطلق هذه الطلقات النارية
موجه صادمه
150
00:08:59,246 --> 00:09:01,456
ويمكنك أن تسمع ضجيج قوي
من هذه الموجة الصادمة
151
00:09:01,498 --> 00:09:03,791
إنها في الواقع تضغط وتُسخن الماده
152
00:09:03,834 --> 00:09:07,336
الموجة الصادمة في السوبرنوڨا تفعل نفس الشيء
153
00:09:08,922 --> 00:09:13,885
و حيث أن هذه الشظايا
تندفع بسرعة كبيرة عبر الفضاء
154
00:09:13,927 --> 00:09:16,054
فهي تتصادم
مع المواد المحيطة بها
155
00:09:16,096 --> 00:09:17,889
وتشكل ما يسمي بالصدمة
156
00:09:19,767 --> 00:09:21,601
.. هذا الإنفجار النجمي الرائع
157
00:09:21,643 --> 00:09:25,396
يُطلق كميات هائله من الأجسام ذاتية الدفع
في الكون
158
00:09:25,439 --> 00:09:29,192
وهي حطام كونيه نطلق عليها بقايا
159
00:09:31,361 --> 00:09:33,488
وهكذا تصدر هذه البقايا على هيئة صدمة
160
00:09:33,530 --> 00:09:35,406
وتبقي متحركه لخارج الكون
161
00:09:35,449 --> 00:09:38,493
وتنتج في الواقع
هذه الصورة الرائعة جدا
162
00:09:38,535 --> 00:09:40,787
لصدمة متحركة للخارج
163
00:09:42,122 --> 00:09:44,582
الغازات التى صنعت هذا النجم
164
00:09:44,625 --> 00:09:48,920
تُطرد بسرعات هائلة
تصل الى 10 آلاف ميل للثانية
165
00:09:48,962 --> 00:09:51,839
وبهذا تصنع قشرة متمددة
166
00:09:51,882 --> 00:09:55,301
ويمكن في نهاية المطاف أن
تصبح كبيرة جدا جدا
167
00:09:57,471 --> 00:09:59,931
هذه الأشياء تظل لآلاف السنين
168
00:09:59,973 --> 00:10:01,766
أو حتي عشرات آلاف السنين
169
00:10:01,809 --> 00:10:05,812
لذا يمكننا أن نرى في بعض الأحيان
مشهد إنفجار سوبر نوڨا
170
00:10:05,854 --> 00:10:09,065
بعد عشرات آلاف السنين من حدوثه
171
00:10:11,985 --> 00:10:15,363
الاصطدام عالي السرعة
من بواقي الحطام في الموجة الصادمة
172
00:10:15,405 --> 00:10:17,532
يٌصدر حرارة وضوء كثيفين
173
00:10:17,574 --> 00:10:20,201
على هيئة موجات غير مرئية
للعين البشرية
174
00:10:22,287 --> 00:10:24,956
وهي تشمل الراديو والأشعة تحت الحمراء
175
00:10:24,998 --> 00:10:28,251
و الأشعة السينية وأشعة جاما
176
00:10:30,879 --> 00:10:33,005
لحسن الحظ لعلماء الفلك
177
00:10:33,048 --> 00:10:35,466
فإن الآلات الفضائية المتطورة
178
00:10:35,509 --> 00:10:36,551
مثل مكوك هابل
179
00:10:37,719 --> 00:10:38,719
وسبيتزر
180
00:10:39,930 --> 00:10:42,431
وتلسكوب شاندرا للأشعه السينيه
181
00:10:42,474 --> 00:10:45,810
يمكنهم مساعدة المحققين الكونيين
لرؤيتهم جميعا
182
00:10:46,562 --> 00:10:49,480
لذلك فإن كل جهاز وبكل طريقة ممكنة
183
00:10:49,523 --> 00:10:52,024
يمنحك منظور مختلف نوعا ما
لما يجري
184
00:10:52,067 --> 00:10:53,693
لذلك فبعد هذا أنت تحاول
تجميع كل هذه الاحتمالات معا
185
00:10:53,735 --> 00:10:55,111
كمؤسسة فكرية
186
00:10:56,989 --> 00:11:01,659
مثل بصمة الإصبع
فإن كل سوبرنوڨا لها نمط مميز
187
00:11:01,702 --> 00:11:05,580
ويمكن تحليلها بطرق عديدة ومختلفه
188
00:11:05,622 --> 00:11:08,457
أحد الطرق هو قياس مدي بريق السوبرنوڨا
189
00:11:08,500 --> 00:11:10,710
وهذا ما نسميه
"المنحنى الضوئي"
190
00:11:12,254 --> 00:11:13,504
الشئ الآخر الذي يمكننا قياسه
191
00:11:13,547 --> 00:11:16,841
وهو بالفعل مفيد جدا
"ما نسميه "بالطيف
192
00:11:16,884 --> 00:11:20,052
نقوم بأخذ ضوء
من سوبر نوڨا عبر تلسكوب
193
00:11:20,095 --> 00:11:23,723
ونقوم بنشره إلى قوس قزح بسيط
بإستخدام منظار
194
00:11:23,765 --> 00:11:28,603
ونقيس بعد ذلك كمّ الضوء الموجود
عند كل لون أو طول موجي
196
00:11:28,645 --> 00:11:33,024
تحليل هذا الخط
يمكنه إخبارنا بالعديد من الأشياء المثيرة
197
00:11:33,066 --> 00:11:36,194
مثل التكوين الكيميائي ودرجة حرارة السوبرنوڨا
198
00:11:36,236 --> 00:11:38,988
وضغط وكثافة الغازات
199
00:11:39,031 --> 00:11:41,574
ومدي سرعة تمددها .. وهكذا
200
00:11:43,410 --> 00:11:46,579
المعلومات التي جمعناها
.. من المنحنى الضوئي والطيف
201
00:11:46,622 --> 00:11:49,749
تكشف الفرق بين كل سوبرنوڨا وأخرى
202
00:11:51,084 --> 00:11:53,461
لذلك فهي تعتبر مهمة استكشافية
203
00:11:53,503 --> 00:11:56,005
حيث تحصل على أدلة مختلفة
من المنحنى الضوئي
204
00:11:56,048 --> 00:11:57,298
أو من الطيف
205
00:11:57,341 --> 00:12:00,218
وتحاول أن تعرف ما نوع النجم الذي كوَّنها
206
00:12:00,260 --> 00:12:01,802
وما الذي جعلها تنفجر
207
00:12:01,845 --> 00:12:03,971
وماذا كانت نتائج هذا الإنفجار
208
00:12:04,014 --> 00:12:06,474
وما يمكن أن يكون تأثير هذا الإنفجار
209
00:12:08,393 --> 00:12:12,021
مع مرور الوقت
.. يمكننا أن نرى أعمق وأعمق
210
00:12:12,064 --> 00:12:14,357
إلى ما كانت عليه النجوم في الأصل
211
00:12:14,399 --> 00:12:22,114
حتى نتمكن من الحصول فعلا
على تكوين النجوم وقت إنفجارها
213
00:12:22,157 --> 00:12:24,575
من خلال مقارنة
منحنيات الضوء والطيف
214
00:12:24,618 --> 00:12:27,787
من مئات من حالات السوبرنوڨا
215
00:12:27,829 --> 00:12:32,708
إستطاع العلماء تصنيف السوبرنوفا
إلى نوعين رئيسيين
216
00:12:38,298 --> 00:12:41,968
A1 النوع الأول : سوبرنوفا
لا يُصدر هيدروجين
217
00:12:44,054 --> 00:12:47,640
وإنفجاره يكون مُوحَّد في الحجم واللمعان
218
00:12:49,434 --> 00:12:53,938
النوع الثاني من السوبرنوڨا
تُصدر كميات كبيرة من الهيدروجين
219
00:12:53,981 --> 00:12:57,483
وتختلف الانفجارات إختلافا كبيرا
من حيث الحجم واللمعان
220
00:13:02,322 --> 00:13:05,992
ولكن لماذا يكون هناك مثل هذه
الأنواع المتميزة من النجوم المتفجرة؟
221
00:13:07,244 --> 00:13:10,246
وهل يمكن أن تٌـفجر نفسها بطرق مختلفه ؟؟
222
00:13:13,208 --> 00:13:18,296
ركز العلماء جهودهم على كشف
السؤال الأكبر
223
00:13:18,338 --> 00:13:22,550
ما الذي يدفع هذه النجوم
الضخمه لتدمير نفسها؟
224
00:13:27,431 --> 00:13:30,349
مثل صائدي اللصوص بحثاً عن مكافأة
225
00:13:30,392 --> 00:13:33,269
.. فاليوم يقوم علماء الفلك بمسح الكون
226
00:13:33,312 --> 00:13:35,521
للبحث عن سوبرنوڨا قاتلة
227
00:13:37,065 --> 00:13:39,066
.مع إبقاء أعينهم على السماء
228
00:13:39,109 --> 00:13:43,529
إنهم ينتمون إلى سلالة كبيرة
من مراقبي النجوم
229
00:13:43,572 --> 00:13:46,907
في الواقع فإن أول سوبرنوڨا شاهدها البشر
230
00:13:46,950 --> 00:13:52,788
وقعت في الصين عام 185 م
منذ 2000 سنة مضت
231
00:13:54,041 --> 00:13:57,835
علماء الفلك الصينيون
إحتفظوا بسجلات دقيقة للغاية
232
00:13:57,878 --> 00:13:59,545
عن ما شاهدوه في السماء
233
00:13:59,588 --> 00:14:02,006
وعلى وجه التحديد
عندما يظهر شيء جديد
234
00:14:02,049 --> 00:14:05,509
فهم يقومون بتسجيل كَّم بريقه
ومكانه
235
00:14:05,552 --> 00:14:06,802
ومدة بقائه هناك
236
00:14:08,555 --> 00:14:10,431
.. بإستخدام الأرشيف الصيني الملكى
237
00:14:10,474 --> 00:14:15,978
وجد الباحثون في النجوم حديثاً
بقايا هذه السوبرنوڨا القديمة
239
00:14:17,731 --> 00:14:21,108
وتم تسميتها بـ
RCW86
240
00:14:21,151 --> 00:14:23,903
" وهي تقع في كوكبة "قنطورس
241
00:14:23,945 --> 00:14:28,616
بالقرب من اثنين من النجوم الساطعة
المعروفه بألفا وبيتا سنتوري
242
00:14:28,658 --> 00:14:32,078
بعد 1400 عام من الإكتشاف الصيني
243
00:14:32,120 --> 00:14:35,748
كان أول باحث اوروبي يشاهد سوبرنوڨا
244
00:14:37,834 --> 00:14:40,461
في 11 نوفمبر 1572
245
00:14:41,922 --> 00:14:46,217
فلكي دنماركي يبلغ 25 عاما
ويدعي تايكو براهي كان يتنزه
246
00:14:46,259 --> 00:14:50,971
عندما شاهد ظاهرة نجمية مذهلة
في السماء الشمالية
248
00:14:51,014 --> 00:14:52,765
W كانت على يمين حرف ال
249
00:14:52,808 --> 00:14:56,435
المحفور بواسطة ألمع النجوم
"في كوكبة "كاسيوبيا
250
00:14:59,398 --> 00:15:00,564
على الرغم من أنه رأى ذلك
251
00:15:00,607 --> 00:15:04,068
وعلى الرغم من أنه كان
عالم الفلك الرائد في عصره
252
00:15:04,111 --> 00:15:06,946
لم يصدق ما رأته عيناه
253
00:15:09,324 --> 00:15:12,243
وبعد سنوات قليلة من رؤية تايكو
254
00:15:12,285 --> 00:15:19,291
"وضع تلميذه السابق "يوهانس كيبلر
ملاحظاته الرائدة عن النجم الجديد
256
00:15:20,085 --> 00:15:23,754
قام بقياس المسافة من نجم لنجم آخر مجاور
257
00:15:23,797 --> 00:15:25,047
ويمكننا استخدام هذا الآن
258
00:15:25,090 --> 00:15:28,634
لنعرف المكان الذي إنفجر فيه بالتحديد
259
00:15:30,095 --> 00:15:35,099
عندما ألقي المحققين المعاصرين نظره فاحصة
على بقايا كيبلر عام 1604
261
00:15:35,142 --> 00:15:37,435
وجدوا شيئاً غريباً جدا
262
00:15:39,813 --> 00:15:44,775
التحليل التفصيلي للتركيب الكيميائي
للغازات المطرودة و المتمددة
264
00:15:44,818 --> 00:15:49,155
.. أشارت الى وجود نجمين
إندمجا بطريقة ما
265
00:15:49,197 --> 00:15:51,740
لينتجا انفجاراً ضخماً
266
00:15:54,828 --> 00:15:58,873
فكيف تسبب هذا الدمج في
حدوث كارثه نجمية ؟؟
267
00:15:58,915 --> 00:16:00,916
العديد من النجوم تجتمع في نظام ثنائى
268
00:16:00,959 --> 00:16:04,295
لذا فإن كل نجم له شريك يدور حوله
269
00:16:04,337 --> 00:16:10,634
ونعتقد ان ما يحدث هو أن
احد النجمين يُحمِّل كتلته على النجم الآخر
270
00:16:10,677 --> 00:16:12,219
ومنذ ذلك الوقت وجد الخبراء
271
00:16:12,262 --> 00:16:15,639
أن هذا النظام الثنائي هو السمه المميزه
272
00:16:15,682 --> 00:16:19,143
"لما يُدعي النوع الأول من "السوبرنوڨا
273
00:16:20,854 --> 00:16:24,982
ونحن نعتقد أن النوع الأول من السوبرنوڨا
هو ناتج إنفجار الأقزام البيضاء
274
00:16:25,025 --> 00:16:30,029
لذا فإن نجماً مثل الشمس
كتلة كثيفة وصغيرة بحجم الأرض
276
00:16:31,281 --> 00:16:35,576
عندما يموت نجم مثل الشمس
يقوم باخراج طبقاتة الخارجية
277
00:16:35,619 --> 00:16:39,330
ويترك ورائه لُب محترق صغير وكثيف
278
00:16:39,372 --> 00:16:40,706
"يُدعي " القزم الأبيض
279
00:16:42,542 --> 00:16:47,463
رماد الشمس سيكون
قزم أبيض من الأوكسجين و الكربون
280
00:16:47,506 --> 00:16:51,884
وتبعا لآلية الشمس الخاصه
سيبرد هذا القزم ويدوم للأبد
282
00:16:52,886 --> 00:16:56,555
ولكن عندما يكون لهذا النجم رفيق
وكأنه شريك في الجريمة
283
00:16:56,598 --> 00:16:58,516
فقد يؤدى هذا الى كارثة
284
00:16:59,434 --> 00:17:02,353
أحد النجوم يقذف بكتلته الى القزم الأبيض
285
00:17:02,395 --> 00:17:05,773
ويدفع هذه الكتلة للأعلى حتي يصل الى
نقطة عدم الاستقرار
286
00:17:05,815 --> 00:17:08,609
و يحدث هناك احتراق في المركز
287
00:17:08,652 --> 00:17:10,069
وبسرعه كبيره جدا جدا
288
00:17:10,111 --> 00:17:13,906
يتحول النجم من قزم أبيض بارد
289
00:17:13,949 --> 00:17:17,326
إلى سوبرنوڨا عنيفه ومتألقه بشكل هائل
290
00:17:19,246 --> 00:17:22,915
ولكن لماذا تقوم بعض الأقزام البيضاء
بانفجار كارثي؟
291
00:17:26,002 --> 00:17:28,045
تم إكتشاف هذا عام 1930
292
00:17:28,088 --> 00:17:32,883
بواسطة عالم شاب في الفيزياء الفلكيه يُدعي
سوبرهامانيان شاندراسيخار
293
00:17:32,926 --> 00:17:35,261
ويعتبر شيرلوك هولمز الفيزياء الفلكيه
294
00:17:35,303 --> 00:17:37,805
ففي رحله على متن قارب
من الهند الى انجلترا
295
00:17:39,099 --> 00:17:43,102
خلال هذه الرحله الطويله
إستخدم المجالات المطورة حديثا
296
00:17:43,144 --> 00:17:46,063
من فيزياء الكم والنسبيه الخاصه
297
00:17:46,106 --> 00:17:47,648
ليخرج لنا بفكرة
298
00:17:47,691 --> 00:17:53,612
أن القزم الأبيض يمكنه إمتلاك
كتلة معينة كحد أقصي
299
00:18:01,079 --> 00:18:03,872
لا يمكنك تجاوز كتلة معينة
300
00:18:03,915 --> 00:18:07,293
تقريبا 40% أكبر من شمسنا
301
00:18:07,335 --> 00:18:09,503
أي مرة ونصف من الكتلة الشمسية تقريباً
302
00:18:09,546 --> 00:18:12,590
ويُعرف هذا بحد شاندراسيخار
303
00:18:12,632 --> 00:18:14,383
وعند هذه النقطة
304
00:18:14,426 --> 00:18:19,388
يتبع ذلك سلسله من التفاعلات النووية الجامحة
يَصعُب السيطرة عليها
305
00:18:23,310 --> 00:18:27,396
ولكن على مدى عقود
ظل المحققون العلميون في حيرة
306
00:18:27,439 --> 00:18:30,899
كيف تحدث هذه السلسلة من التفاعلات المتفجره ؟؟
307
00:18:32,193 --> 00:18:34,320
وكيف بدا الأمر عندما بدأت ؟؟
308
00:18:35,739 --> 00:18:40,034
نماذج الكمبيوتر لا يمكنها أبدا أن تُعيد
ما يبدو أنه كان يحدث في الطبيعه
310
00:18:41,620 --> 00:18:44,622
ولكن بعد ذلك
في عام 2006 .. علماء الفيزياء الفلكيه
311
00:18:44,664 --> 00:18:48,292
من جامعة شيكاغو
في مركز البريق المرموق
312
00:18:48,335 --> 00:18:50,336
قاموا بفك الرموز كلياً
313
00:18:53,381 --> 00:18:57,635
وكان فريق شيكاغو أول فريق
يقول بتطوير برنامج كمبيوتر
314
00:18:57,677 --> 00:19:00,888
قادر على معالجة هذه الكميات الهائله من البيانات
315
00:19:02,390 --> 00:19:05,809
وهو قادر على محاكاة الآليات المعقدة
316
00:19:05,852 --> 00:19:09,104
التى تحدث في إنفجار نجم كامل
317
00:19:09,147 --> 00:19:11,273
ونحن نسمي هذا بالحوسبة المتناهية
318
00:19:11,316 --> 00:19:16,320
أجهزة الكمبيوتر التي نستخدمها بعضها
يمتلك 128،000 معالج
319
00:19:16,363 --> 00:19:21,742
لذلك فانهم حقا 128000
جهاز كمبيوتر مكتبي وكلها مرتبطة معاً
320
00:19:21,785 --> 00:19:24,161
و حتى مع كل هذه القوة
321
00:19:24,204 --> 00:19:27,581
إستغرق الأمر ما يقرب من 60،000 ساعة
من الوقت للحوسبة
322
00:19:28,708 --> 00:19:32,836
قرر علماء الفيزياء الفلكية
ألا يبدؤا عملية محاكاة الانفجار
323
00:19:32,879 --> 00:19:36,131
عند مركز النجم بالظبط
324
00:19:36,174 --> 00:19:40,344
السبب أننا قررنا أن نبدأ خارج المركز قليلا
بدلا من عند المركز
326
00:19:40,387 --> 00:19:43,806
أنه من الوارد جدا جدا
327
00:19:43,848 --> 00:19:48,477
أن يشتعل اللهب عند المركز تماما أو حتي بالقرب منه
328
00:19:48,520 --> 00:19:52,314
حيث لا وجود للحجم هناك
330
00:19:52,357 --> 00:19:54,650
وفقا للمحاكاة الرائعة
331
00:19:54,693 --> 00:19:59,530
في ثانية واحدة تتكون فقاعة لهب داخل النجم
332
00:20:00,907 --> 00:20:03,367
لذلك فما تراه في مركز النجم
333
00:20:03,410 --> 00:20:06,870
هو تلك الفقاعة ترتفع بسرعه
تنمو وتتمدد
334
00:20:06,913 --> 00:20:08,622
بمجرد حدوث احتراق
335
00:20:08,665 --> 00:20:11,083
وتخترق سطح النجم
336
00:20:12,502 --> 00:20:17,381
الفقاعة المنصهرة يُقدر قطرها في البداية بعشرة أميال
337
00:20:17,424 --> 00:20:22,553
وترتفع لأكثر من 1200 ميل
من سطح النجم
338
00:20:22,595 --> 00:20:26,890
انها تنتشر على النجم بسرعه 3000 ميل في الثانيه
339
00:20:26,933 --> 00:20:31,562
وتصطدم بالنقطة المعاكسة على سطح النجم
340
00:20:31,604 --> 00:20:35,649
فتنتج نافورة لهب نشطة للغايه
341
00:20:35,692 --> 00:20:39,153
واحده منها تتحرك للخارج بسرعة 40 ألف ميل في الثانيه
342
00:20:39,195 --> 00:20:41,947
ونافورة اللهب الأخري التى تخترق النجم للداخل
343
00:20:41,990 --> 00:20:43,574
تقوم بإشعال موجة تفجير
344
00:20:43,616 --> 00:20:46,285
التى تشاهدوها الآن تخترق النجم بسرعة
345
00:20:47,162 --> 00:20:50,873
درجات الحراره المتناهيه يمكن تصويرها
باستخدام مقياس الألوان الأساسيه
346
00:20:50,915 --> 00:20:55,127
تصل لدرجة يتعذر تفهمها
وهي 3 مليار درجة فهرنهايت
347
00:20:56,129 --> 00:20:58,297
يمكنك أن تري في هذه اللحظة
أنه مجرد إنفجار هذه الموجة
348
00:20:58,339 --> 00:21:02,009
ودخولها عبر النجم يستغرق أقل من نصف ثانية
349
00:21:02,051 --> 00:21:05,053
عملية الاحتراق بالكامل تستغرق أقل من 3 ثوان
350
00:21:06,931 --> 00:21:10,934
يكشف تحليل الخبراء
1a أن كل سوبرنوڨا من النوع
351
00:21:10,977 --> 00:21:14,229
متشابهه بشكل ملحوظ في الحجم والتألق
352
00:21:15,231 --> 00:21:22,362
هذا الانفجار يعادل
تفجير كتلة مثل الشمس بالكامل
354
00:21:24,491 --> 00:21:26,950
هذه المحاولة الرائدة للمحاكاة بالكمبيوتر
355
00:21:26,993 --> 00:21:28,994
تُوضح ولأول مره
356
00:21:29,037 --> 00:21:33,040
كيف يمكن أن يحدث إنفجار السوبرنوڨا
1a من النوع
357
00:21:36,294 --> 00:21:39,630
2s ولكن السوبرنوڨا من النوع
تبدو كيان مختلف جذريا
358
00:21:42,217 --> 00:21:44,635
فمع فحص حطام نجمي
359
00:21:44,677 --> 00:21:47,513
2s إستنتج العلماء أن السوبرنوڨا من النوع
360
00:21:47,555 --> 00:21:50,224
ليست ناتجه عن إنفجار أقزام بيضاء
361
00:21:51,643 --> 00:21:55,395
بل نتيجة الانفجارات الهائلة للنجوم الضخمة الميتة
362
00:21:55,438 --> 00:21:58,440
والتى يبلغ كتلتها على الأقل عشرة أضعاف كتلة الشمس
363
00:22:00,735 --> 00:22:03,654
ولكن كيف تحدث هذه الانفجارات العملاقة
364
00:22:05,156 --> 00:22:07,074
الجواب على هذا اللغز الكوني المحير
365
00:22:07,116 --> 00:22:10,285
سيأتي في منتصف القرن العشرين
366
00:22:10,328 --> 00:22:14,748
وذلك عندما يتمكن متتبعي السوبرنوڨا ولأول مره في التاريخ
367
00:22:14,791 --> 00:22:17,417
من إجتياز منطقة ما بين المجرات
368
00:22:17,460 --> 00:22:21,255
للبحث بشكل منظم عن النجوم العملاقه المتفجرة
369
00:22:27,387 --> 00:22:29,847
مثل رجال المباحث القائمين بالمراقبه
370
00:22:29,889 --> 00:22:34,518
المحققين الكونيين يقومون بمسح السماء بإستمرار
371
00:22:34,561 --> 00:22:37,062
باحثين عن الأضواء الساطعة
372
00:22:38,523 --> 00:22:40,732
والتى تدلهم على وجود السوبرنوڨا
373
00:22:44,153 --> 00:22:45,863
ولتنفيذ عملية المراقبه
374
00:22:45,905 --> 00:22:49,074
فهم يستخدمون مجموعة رائعة
من التلسكوبات فائقة التقدم
375
00:22:49,117 --> 00:22:50,784
منتشرة في جميع أنحاء العالم
376
00:22:52,704 --> 00:22:56,373
تاريخيا , إكتشفنا سوبرنوڨا
عن طريق التلسكوبات الأرضية
377
00:22:56,416 --> 00:22:58,417
ومسح السماء باستمرار
378
00:22:58,459 --> 00:23:00,627
للبحث عن إنفجارات سوبرنوڨا جديدة
379
00:23:02,380 --> 00:23:06,592
عمليات البحث عن السوبرنوڨا
بدأت عام 1930
380
00:23:08,177 --> 00:23:12,472
"عالم الفيزياء الفلكيه المستقل "فريتز زويكي
تولى هذه المسئوليه
381
00:23:12,515 --> 00:23:14,975
كان أول من قام ببحث منهجي
382
00:23:15,018 --> 00:23:19,438
وتصنيف و تحديد عدد النجوم الجديدة والمتفجرة
383
00:23:22,400 --> 00:23:26,403
كان واحدا من الرواد الحقيقيين
في العثور على النجوم المتفجرة
384
00:23:26,446 --> 00:23:29,031
وأراد بعد ذلك معرفة
ماهيتهم الفيزيائيه
385
00:23:32,160 --> 00:23:34,244
عالم الفيزياء الفلكيه الرائد
386
00:23:34,287 --> 00:23:38,165
إقترح أن هذه الأحداث النجمية الضخمة و المذهلة
387
00:23:38,207 --> 00:23:41,251
كانت ناتجة عن انفجار نجوم كاملة
388
00:23:42,962 --> 00:23:47,507
وتوقع ذويكي أن نوع معين
من النجوم المتفجره
389
00:23:47,550 --> 00:23:51,595
يمكن أن يحدث عندما
ينهار قلب النجم الضخم
390
00:23:51,638 --> 00:23:55,933
وبعد ذلك يرتد
محدثا إنفجار هائل
391
00:23:55,975 --> 00:23:57,601
.. خلال هذا الانهيار قالوا
392
00:23:57,644 --> 00:24:00,062
أنه ينبغي أن تتشكل بقايا مضغوطة
393
00:24:00,104 --> 00:24:02,648
ككره من النيوترونات
و نجم نيترونى
394
00:24:05,026 --> 00:24:06,193
المادة العادية في الأساس
395
00:24:06,235 --> 00:24:08,111
تتكون من بروتونات ونيوترونات والكترونات
396
00:24:08,154 --> 00:24:10,280
.. في إنهيار القلب الحديدي هذا
397
00:24:10,323 --> 00:24:14,034
البروتونات والالكترونات التى شكلت ذرات الحديد
398
00:24:14,077 --> 00:24:15,285
تتحد لتكِّون نيوترونات
399
00:24:17,330 --> 00:24:20,415
النجم النيتروني هو جسم كثيف بشكل لا يُصدق
400
00:24:20,458 --> 00:24:22,834
الآن اذا أخذت مبني كبير
401
00:24:22,877 --> 00:24:25,629
مثل مبني إمبير ستيت في نيويورك
402
00:24:25,672 --> 00:24:28,465
وضغطته ليصبح في مثل كثافة النجم النيوتروني
403
00:24:28,508 --> 00:24:31,134
فسيصبح في حجم كرة رخام
404
00:24:31,970 --> 00:24:34,513
لديهم كثافة عالية جدا
405
00:24:35,223 --> 00:24:38,392
و في الواقع، ملعقة صغيرة
من مادة النجم النيوتروني
406
00:24:38,434 --> 00:24:40,769
سوف تزن مليار طن على الأرض
407
00:24:44,691 --> 00:24:47,734
يعتقد العلماء اليوم
أن النجوم الضخمة فقط
408
00:24:47,777 --> 00:24:50,654
على الأقل عشر مرات
ضعف كتلة الشمس
409
00:24:50,697 --> 00:24:54,700
لديها القدرة على توليد انفجارات
من النوع الذى ينهار فيه قلب النجم
410
00:24:57,286 --> 00:25:02,374
النجم الهائل يولد الطاقة
بواسطة صهر الهيدروجين إلى الهيليوم
411
00:25:02,417 --> 00:25:05,836
ويمكنه صهر الهيليوم إلى كربون وأكسوجين
412
00:25:05,878 --> 00:25:09,631
ويظل يعمل بهذا المنوال
حتى يُكوِّن الحديد
413
00:25:09,674 --> 00:25:11,717
الحديد هو أكبر نواه محكمة الارتباط
414
00:25:11,759 --> 00:25:13,677
لذا فعندما يتكون النجم من الحديد
415
00:25:13,720 --> 00:25:18,015
فهذه حقاً نهاية المطاف
والاستعداد للكارثة
416
00:25:18,057 --> 00:25:22,060
يتكون القلب الحديدي
في آخر أيام حياة النجم
417
00:25:23,688 --> 00:25:25,188
وعندئذ يصبح ضخم جدا
418
00:25:25,231 --> 00:25:28,483
لذلك ينهار تحت تأثير وزنه الخاص
419
00:25:28,526 --> 00:25:34,698
ينهار بسرعه كبيره
في أقل من ثانية
421
00:25:34,741 --> 00:25:37,034
حتي يُسحق قلب النجم
422
00:25:37,076 --> 00:25:39,202
من شيء في حجم الأرض
423
00:25:39,245 --> 00:25:43,498
إلى نجم نيتروني ربما يبلغ قطره 10 او 15 ميل
424
00:25:45,752 --> 00:25:49,046
ولكن هذا القلب الحديدي الكثيف
لا يستقر بشكل آمن
425
00:25:49,088 --> 00:25:51,757
في حياته الجديدة كنجم نيتروني
426
00:25:52,925 --> 00:25:56,720
وبدلا من الوصول إلى تكوين متزن
427
00:25:59,557 --> 00:26:02,225
النجم النيتروني يرتد على نفسه
428
00:26:02,268 --> 00:26:05,312
تماما كما يرتد لاعب الجمباز على المنصة
429
00:26:05,354 --> 00:26:07,147
ويذهب لأعلى مجددا
430
00:26:09,776 --> 00:26:12,110
في الواقع هذا النجم النيوتروني المرتد
431
00:26:12,153 --> 00:26:15,238
يصطدم مع المادة المحيطه به
432
00:26:15,281 --> 00:26:20,327
ويمنح بعضا من طاقته
لمواد الاصطدام
433
00:26:20,369 --> 00:26:23,080
فتبدأ بذلك عملية طرد
434
00:26:25,958 --> 00:26:27,793
ولكن بعكس لاعب الجمباز
435
00:26:27,835 --> 00:26:31,880
الذي تتغلب عليه الجاذبية في النهاية
وتسحبه للأرض
436
00:26:33,424 --> 00:26:35,092
في سيناريو إنهيار النجم
437
00:26:35,134 --> 00:26:38,845
هناك شيء ما يستمر بطرد المواد للخارج
438
00:26:40,556 --> 00:26:41,807
وهنا يأتى السؤال
439
00:26:41,849 --> 00:26:46,478
ما هذه القوه الغامضة
التى تدفع الانفجار الى الفضاء ؟
440
00:26:51,818 --> 00:26:56,363
حسَبَ الخبراء أنه كي يحدث إنفجار بنجاح
441
00:26:56,405 --> 00:26:58,198
هناك حاجه لأحد المكونات الإضافيه
442
00:26:58,991 --> 00:27:01,785
وإشتبهوا في شيء يُدعي
"النيوترينوس "
443
00:27:01,828 --> 00:27:03,829
وهي جزئيات غير مرئيه حامله للطاقه
444
00:27:03,871 --> 00:27:06,832
التى توقعناها ولكن لم نلاحظها أبدا
445
00:27:10,545 --> 00:27:13,839
علماء الفيزياء الفلكية يعتقدون
أنه خلال انهيار النجم
446
00:27:13,881 --> 00:27:16,675
عندما يتم دفع الإلكترونات
بالقرب جدا من البروتونات
447
00:27:16,717 --> 00:27:18,468
بداخل النواة
448
00:27:18,511 --> 00:27:21,555
يتحدوا ليُكونوا نيوترونات
449
00:27:21,597 --> 00:27:26,268
في هذه العمليه يتم اطلاق
هذه الجسيمات النيوترونيه الصغيره والغامضه
450
00:27:27,603 --> 00:27:29,938
النيوترينوس هي نوع من المواد المثيره للاهتمام
451
00:27:29,981 --> 00:27:31,982
ليس لديها شحنه كهربائيه
452
00:27:32,024 --> 00:27:34,025
لذلك لا تتفاعل مع الضوء
453
00:27:34,068 --> 00:27:37,988
فهي تتفاعل فقط بما يطلق عليه من علماء الفيزياء
" القوة الضعيفة "
454
00:27:38,030 --> 00:27:39,823
القوة الضعيفة هي إسم على مسمى
455
00:27:39,866 --> 00:27:43,034
وهو ما يعني أن هذه الجسيمات
يمكن أن تنطلق حقا في الأرض
456
00:27:43,077 --> 00:27:46,121
وتنطلق خلال قطع طويلة من الماده
457
00:27:46,164 --> 00:27:48,290
لذلك فهي كالأشباح
458
00:27:48,332 --> 00:27:50,292
تنطلق فقط عبر الأشياء
459
00:27:54,755 --> 00:27:57,007
لعدة قرون
قام علماء الفلك الحديث
460
00:27:57,049 --> 00:27:59,509
بدراسة بقايا السوبرنوڨا
461
00:27:59,552 --> 00:28:03,305
في المجرات البعيدة
من الماضي البعيد
462
00:28:03,347 --> 00:28:06,850
ولكن في عام 1987
سوف يحصلون على سبق حصري
463
00:28:06,893 --> 00:28:09,769
إنفجار من نوع خاص جدا
464
00:28:11,022 --> 00:28:15,358
كانت ألمع سوبرنوڨا تمت رؤيتها
في الأربعة قرون الأخيرة
465
00:28:15,401 --> 00:28:17,944
بعد فترة طويلة من تقدم التلسكوب
466
00:28:17,987 --> 00:28:20,614
لذلك تمكننا من استخدام ترسانه كامله من المعدات
467
00:28:20,656 --> 00:28:22,782
لدراسة هذا الانفجار الرائع
468
00:28:26,579 --> 00:28:31,374
في عام 1987
حدث أكبر حادث نجمي بالقرب من مجرتنا
469
00:28:31,417 --> 00:28:34,336
منذ إختراع التلسكوب
470
00:28:39,133 --> 00:28:40,717
أول من شاهده
471
00:28:40,760 --> 00:28:43,887
كان الفلكي التشيلي الشاب
"أوسكار دوهالدى"
472
00:28:45,014 --> 00:28:47,432
ولحسن حظه
473
00:28:47,475 --> 00:28:51,895
أتى في مساء ليلة 23
من فبراير عام 1987
474
00:28:53,898 --> 00:28:58,109
"تلسكوب من مراصد "لاس كامبناس
475
00:28:58,152 --> 00:29:01,404
أوسكار دوهالدي
أعد الماء لعمل قهوه
476
00:29:01,447 --> 00:29:03,657
وذهب للخارج ليلقي نظرة على السماء
477
00:29:03,699 --> 00:29:05,617
وعندما ذهب أوسكار الى هناك
478
00:29:05,660 --> 00:29:07,744
و تطلع إلى سحابة ماجلان الكبرى
479
00:29:07,787 --> 00:29:08,787
التى يعرفها جيدا
480
00:29:08,829 --> 00:29:11,498
لاحظ أن هناك نجمة إضافية
481
00:29:13,042 --> 00:29:15,627
حتى إكتشف هذه السوبرنوڨا
482
00:29:15,670 --> 00:29:17,963
عن طريق الابتعاد عن جهاز التلسكوب
483
00:29:18,005 --> 00:29:19,256
ورأى ذلك بعينه المجردة
484
00:29:23,135 --> 00:29:26,096
عندما ينفجر النجم
فإن علماء الفيزياء الفلكيه
485
00:29:26,138 --> 00:29:29,099
يكونوا مثل المحققين
يبحثون عن أدلة للجريمة
486
00:29:29,141 --> 00:29:32,102
ويعلمون أن الساعات القليلة التاليه لموت النجم
487
00:29:32,144 --> 00:29:33,645
هي الأكثر أهمية
488
00:29:37,859 --> 00:29:43,363
لذلك ففي عام 1987
عندما ظهرت أقرب سوبرنوڨا على مدار 40 عاما
490
00:29:43,406 --> 00:29:45,783
عرفوا أنهم ينبغي عليهم العمل بسرعة
491
00:29:47,160 --> 00:29:50,954
فقد كانت على بُعد 170 ألف سنة ضوئية
492
00:29:50,997 --> 00:29:54,332
بالنسبه لعالم الفلك
تعتبر على مسافة رمية حجر
493
00:29:54,793 --> 00:29:58,629
السوبرنوڨا لعام 1987
كانت في مجرة صغيرة
494
00:29:58,671 --> 00:30:00,798
تُدعي سحابة ماجلان الكبرى
495
00:30:00,840 --> 00:30:06,678
وهي مجرة قزم تدور حول مجرتنا
مجرة درب التبانه الأكبر حجما
496
00:30:08,264 --> 00:30:10,974
لكونها أول سوبرنوڨا في هذا العام
497
00:30:11,017 --> 00:30:13,519
النجم الاستثنائي القريب الذي إنفجر
498
00:30:13,561 --> 00:30:17,439
أُطلق عليه ببساطه
SN1987a
499
00:30:20,902 --> 00:30:23,821
ولكن هذه المرة
عشرات من الفلكيين المحنكين
500
00:30:23,863 --> 00:30:26,406
في جميع أنحاء كوكبنا
كانوا جاهزين للعمل
501
00:30:27,951 --> 00:30:31,286
مستعدين بالأدوات المتطورة والتلسكوبات
502
00:30:31,329 --> 00:30:33,872
قاموا بتحويل عقولهم و آلاتهم إلى السماء
503
00:30:33,915 --> 00:30:38,168
وفحصوا بدقة السوبرنوڨا
1987a
504
00:30:41,381 --> 00:30:43,340
مع العلم بأن النجم المنفجر
505
00:30:43,383 --> 00:30:46,385
يكون أعلى سخونه
خلال الساعات القليلة الأولى
506
00:30:46,928 --> 00:30:50,430
وينبعث منه الكثير من الضوء
من الأشعة فوق البنفسجية
507
00:30:50,473 --> 00:30:53,392
المحققين الكونيين إنتشروا للعمل
508
00:30:55,103 --> 00:30:56,812
عند وقت الانفجار
509
00:30:56,855 --> 00:30:59,523
رأينا الأجسام المتحركه بسرعه تتجه نحونا
510
00:30:59,566 --> 00:31:00,774
بعُشر سرعة الضوء
511
00:31:00,817 --> 00:31:03,485
لذلك فقد كان هذا التفجير الفعلي للنجم
512
00:31:07,657 --> 00:31:10,075
العلماء الآن لديهم انفجار
513
00:31:10,118 --> 00:31:12,786
والآن يريدوا أن يعرفوا من هي الضحيه
514
00:31:15,748 --> 00:31:18,876
قاموا بالتنقيب من خلال دليل
يحتوي على جميع النجوم المعروفة
515
00:31:18,918 --> 00:31:21,336
وأماكنهم في السماء
516
00:31:21,379 --> 00:31:23,297
.. وعندما نفضوا عنهم الغبار
517
00:31:25,258 --> 00:31:27,384
وجدوا النجم الذي إنفجر
518
00:31:28,595 --> 00:31:32,264
وتم تسميته ب
SK-69202
519
00:31:34,851 --> 00:31:37,895
ولقد حددوا أيضا أنه كان نجما ضخما
520
00:31:37,937 --> 00:31:40,480
عشرون مرة ضعف كتله الشمس
521
00:31:42,066 --> 00:31:44,401
وبفحص الأدلة الطيفية
522
00:31:44,444 --> 00:31:47,237
إستطاع العلماء رؤية
خطوط عريضه من الهيدروجين
523
00:31:48,531 --> 00:31:51,867
SN1987a النجم
كان يحمل بصمات
524
00:31:51,910 --> 00:31:54,786
لسوبرنوڨا منهاره من النوع 2
525
00:31:58,708 --> 00:32:03,045
ولكن لتأكيد شكوكهم
وإثبات نظريات إنهيار قلب النجم
526
00:32:03,087 --> 00:32:06,340
كان على الخبراء إيجاد دليل مادي آخر
527
00:32:07,967 --> 00:32:10,260
كانوا يحتاجون للنيوترينوس
528
00:32:10,303 --> 00:32:13,096
هذه الجسيمات الشبحيه التى تنبأ بها العلماء
529
00:32:13,139 --> 00:32:15,349
والتى ستتحرر أثناء الانفجار
530
00:32:21,606 --> 00:32:24,149
في بداية عام 1980
.. قام العلماء ببناء
531
00:32:24,192 --> 00:32:26,902
بضعة أجهزة للكشف عن النيوترينوس
في جميع أنحاء العالم
532
00:32:28,863 --> 00:32:31,573
تألفت من خزانات
عميقة تحت الأرض
533
00:32:31,616 --> 00:32:33,617
مليئه بأطنان من المياة النقية
534
00:32:35,536 --> 00:32:40,457
ولكن أجهزة الكشف هذه لم تلتقط
نيوترينوس واحد ناتج من سوبرنوڨا
535
00:32:40,500 --> 00:32:43,001
لقد تناولنا هذه القصه لفترةه طويلة
536
00:32:43,044 --> 00:32:46,797
أن معظم طاقة انفجار السوبرنوڨا
537
00:32:46,839 --> 00:32:50,384
الناتجة من إنهيار قلب النجم
تتحول إلى نيتورينوس
538
00:32:50,426 --> 00:32:52,302
ولكننا لم نرى هذه النيوترينوس قط
539
00:32:54,180 --> 00:32:55,555
وكأن الحظ سيأتى بها
540
00:32:55,598 --> 00:33:00,310
ففي يوم 23-2-1987
حصلنا على هذه النيوترينوس
541
00:33:00,353 --> 00:33:04,398
اثنان من أجهزة الكشف
واحد تحت مدينة " كاميوكا " باليابان
542
00:33:04,440 --> 00:33:06,984
والآخر تحت بحيرة " إيري " بولاية أوهايو
543
00:33:07,026 --> 00:33:10,028
إلتقطت عشرات من الجزيئات صعبة المنال
544
00:33:12,699 --> 00:33:16,034
كان هناك أجهزه كاشفه للضوء في الماء
545
00:33:16,077 --> 00:33:20,288
كانوا يستخدمون لرؤية هذا الوميض الطفيف
الناتج من النيوترينوس
546
00:33:20,331 --> 00:33:23,291
والذي يتفاعل مع الماده داخل الخزان
547
00:33:24,460 --> 00:33:29,214
ولأول مره على الاطلاق
شاهد العلماء على الأرض دليل واضح
548
00:33:29,257 --> 00:33:31,633
لجسيمات النيوترينوس الغامضة
549
00:33:31,676 --> 00:33:35,220
التي تكونت في قلب نجم منفجر
550
00:33:38,558 --> 00:33:40,183
لقد عرف علماء الفلك الآن
551
00:33:40,226 --> 00:33:45,188
أن أول نظرية مفترضة عام 1930
كانت صحيحة
552
00:33:45,231 --> 00:33:49,192
وأظهرت السوبرنوڨا 1987
بما لا يدع مجالا للشك
553
00:33:49,235 --> 00:33:53,321
أن القلب الحديدي الضخم
لنجم ضخم جدا
554
00:33:53,364 --> 00:33:55,949
إنهار وكوَّن نجم نيوتروني
555
00:33:55,992 --> 00:33:57,784
.. لأن في هذه العملية
556
00:33:57,827 --> 00:33:59,786
الكثير من النيوترينوس يجب أن تنبعث
557
00:34:01,039 --> 00:34:04,332
ومع إنتشارالتلسكوبات الفضائية
558
00:34:04,375 --> 00:34:08,086
علماء الفلك اليوم إعتمدوا على
الإكتشافات المذهلة
559
00:34:08,129 --> 00:34:11,757
التى أُحرزت أعقاب
سوبرنوڨا 1987
560
00:34:18,097 --> 00:34:23,393
عام 2006 عالم فلك في الثلاثين من عمره
يدعي "روبرت كويمبي" سوف يعود مره أخرى
561
00:34:23,436 --> 00:34:25,729
ويقلب التفكير التقليدي رأسا على عقب
562
00:34:25,772 --> 00:34:29,775
ويثور على طريقة علماء الفلك
في البحث عن السوبرنوڨا
563
00:34:32,945 --> 00:34:33,987
معظم الباحثين عن السوبرنوڨا
564
00:34:34,030 --> 00:34:35,864
كانوا يريدون فقط العثور
على أكبر عدد ممكن من السوبرنوڨا
565
00:34:35,907 --> 00:34:39,201
لذلك فقد قاموا بالنظر
مره كل أسبوعين وكل أسبوع
566
00:34:39,243 --> 00:34:41,411
حتى يمكنهم فقط العثور عليها
567
00:34:41,454 --> 00:34:43,580
وهكذا يمكنك أن تبحث في
أكبر عدد ممكن من المجالات
568
00:34:43,623 --> 00:34:45,874
والحصول على العديد من السوبرنوڨا
569
00:34:45,917 --> 00:34:48,752
لذلك قررت أن أنظر
في عدد محدود من المجالات
570
00:34:48,795 --> 00:34:50,545
وأتطلع إليها لأطول وقت ممكن
571
00:34:52,298 --> 00:34:56,051
الباحث الكوني الجريء
برمج تلسكوبه الآلى
572
00:34:56,094 --> 00:35:00,597
ليمسح المجال المستهدف بانتظام كل ليلة
573
00:35:00,640 --> 00:35:02,641
مثل الضوء الكاشف بين النجوم
574
00:35:02,683 --> 00:35:05,143
قام بمسح منهجي
575
00:35:05,186 --> 00:35:08,063
نفس الزاوية الصغيرة المظلمة من الكون
576
00:35:08,106 --> 00:35:10,649
باحثا عما يشتبه في كونه سوبرنوڨا
577
00:35:12,652 --> 00:35:15,695
لديهم برامج يمكنها معالجة المعلومات بسرعه كبيره
578
00:35:15,738 --> 00:35:19,449
وتبلغني بوجود أى شيء لم يكن موجودا من قبل
579
00:35:19,492 --> 00:35:23,078
وعندما يحدث ذلك،
إذا كنت أعتقد أنها قد تكون سوبر نوفا
580
00:35:23,121 --> 00:35:24,329
يمكنني الحصول على طيف منه
581
00:35:24,372 --> 00:35:26,790
وعندها سأعرف من هذا الطيف بالتحديد ماهو
582
00:35:26,833 --> 00:35:29,459
هل هو سوبرنوفا ؟
.. واى نوع هو ؟؟ إلخ
583
00:35:29,502 --> 00:35:35,423
في 18 سبتمبر 2006
حصل كويمبلي على فرصته الكبري
584
00:35:35,466 --> 00:35:39,094
لقد وجد السوبرنوڨا الأكثر بريقا
585
00:35:39,137 --> 00:35:41,555
وكانت هذه السوبرنوڨا الرابعة لي
586
00:35:41,597 --> 00:35:44,307
لم أتوقع أن أكون محظوظا هكذا
587
00:35:45,434 --> 00:35:47,894
ونظر آخرون الى الطيف الصادر منها
588
00:35:47,937 --> 00:35:49,938
وبدأوا يأخذون قياساتهم الخاصه بمقياس الضوء
589
00:35:49,981 --> 00:35:52,607
ليقيسوا مدى البريق
590
00:35:52,650 --> 00:35:55,277
ولقد وجدوا أن سوبرنوڨا 2006
591
00:35:55,319 --> 00:35:58,196
كانت أكثر بريقا من أى سوبرنوڨا عُرفت من قبل
592
00:36:02,702 --> 00:36:05,662
ببطء شديد .. إستغرق الأمر
أكثر من سبعين يوم
593
00:36:05,705 --> 00:36:08,290
للوصول الى أعلى بريق
ثم تلاشى مره أخرى
594
00:36:08,332 --> 00:36:11,334
لذلك فقد كانت سوبرنوڨا
على عكس أى شيء عرفناه من قبل
595
00:36:11,377 --> 00:36:14,004
اكتشفها طالب الفرقه الرابعه هذا
596
00:36:14,046 --> 00:36:16,089
في جامعة تكساس
597
00:36:16,632 --> 00:36:19,551
تحليل البقايا أشارت الى ان النجم قبل انفجاره
598
00:36:19,594 --> 00:36:24,431
كان 100 ضعف حجم الشمس
599
00:36:24,473 --> 00:36:27,017
ومع الكثير من الهيدروجين الظاهر في طيفه
600
00:36:27,059 --> 00:36:32,397
أقوي سوبرنوفا تم تسجيلها
تحمل ختم النوع رقم 2
601
00:36:33,399 --> 00:36:36,151
وبعد ذلك تغلب كويمبي على نفسه
602
00:36:36,194 --> 00:36:37,485
عندما نجح أخيرا في تحليل
603
00:36:37,528 --> 00:36:40,864
سوبرنوفا تبدو عاديه وُجدت من قبل
SN2005ap تُدعي
604
00:36:40,907 --> 00:36:47,495
فقدم اكتشاف مذهل
605
00:36:47,538 --> 00:36:52,126
كانت شيء يبلغ 100 مليار ضعف بريق الشمس
607
00:36:52,169 --> 00:36:54,711
1a وبالمقارنه بالسوبرنوڨا من النوع
608
00:36:54,754 --> 00:36:58,048
التى بلغت في ذروتها
ستة مليار مره ضعف بريق الشمس
609
00:36:59,842 --> 00:37:04,095
كانت أكثر بريقا حتي من السوبرنوفا
SN2006gy
610
00:37:08,017 --> 00:37:09,601
وكما هو الحال مع الأدلة الجنائية
611
00:37:09,644 --> 00:37:13,230
إكتشافات مدهشة لسوبرنوڨا فائقة البريق
612
00:37:13,272 --> 00:37:16,149
مثل سوبرنوفا
2005ap
وغيرها
613
00:37:16,192 --> 00:37:18,902
فتحت أُفقاً جديدا للبحث
614
00:37:18,945 --> 00:37:22,030
عن النجوم المتفجرة
615
00:37:24,450 --> 00:37:25,533
.. الفكره الأساسيه التى لدينا
616
00:37:25,576 --> 00:37:28,578
هو أنه ربما يرتبط هذا
إلى حد ما بإنفجارات أشعة جاما
617
00:37:29,288 --> 00:37:33,250
أشعة جاما هي أقوي شكل للضوء
عُرف في الكون
619
00:37:36,170 --> 00:37:37,921
وبتحليل السوبرنوڨا
620
00:37:37,964 --> 00:37:40,465
إقترب الباحثون أكثر من أى وقت مضى
621
00:37:40,508 --> 00:37:44,135
في حل بعض أكثر الألغاز
إلتباساً في الكون
622
00:37:45,221 --> 00:37:46,763
كيف أن واحده تُخرج أشعة جاما
623
00:37:46,806 --> 00:37:48,390
والأخرى تُنتج سوبرنوڨا عاديه
624
00:37:48,432 --> 00:37:50,141
لا تزال واحده من الأسرار الكبيره
625
00:37:50,184 --> 00:37:52,018
لا أحد يعرف كيف يحدث هذا
626
00:37:53,854 --> 00:37:56,773
ما يعلمه علماء الفلك
هو أن السوبرنوڨا
627
00:37:56,816 --> 00:37:59,526
وإنفجار أشعة جاما المصاحبه لها
628
00:37:59,568 --> 00:38:01,903
هي ألمع منارات في الكون
629
00:38:04,031 --> 00:38:06,992
على طريق المجره السريع
الذي هو الكون
630
00:38:07,034 --> 00:38:09,995
تعمل السوبرنوڨا كمعالم سماويه
631
00:38:10,037 --> 00:38:15,500
فتدل علماء الفلك إلى بداية ونهاية الزمان والمكان
632
00:38:22,842 --> 00:38:27,762
قمر ناسا " سويفت " القوي
والذى أٌنشأ عام 2004
633
00:38:27,805 --> 00:38:30,598
صُمم خصيصا لمسح السماء
634
00:38:30,641 --> 00:38:33,351
ويكتشف إنفجارات أشعة جاما في الكون
635
00:38:40,109 --> 00:38:42,152
وكأول مستجيبين للكون
636
00:38:42,194 --> 00:38:45,196
علماء الفيزياء الفلكيه بناسا
في مركز غوادرد لرحلات الفضاء
637
00:38:45,239 --> 00:38:49,659
في بالتيمور ميريلاند
وقفوا يوم 24\7
638
00:38:49,702 --> 00:38:52,662
في إنتظار مكالمه من القمر سويفت
639
00:38:56,125 --> 00:38:57,792
وفي أقل من دقيقتين
640
00:38:57,835 --> 00:39:00,211
وبعد اكتشاف سويفت لانفجار اشعة جاما
641
00:39:00,254 --> 00:39:04,716
أرسل القمر الصناعي رسائل بريد إلكتروني
مباشرة إلى هواتفنا
642
00:39:04,759 --> 00:39:10,013
عندما ظهرت السوبرنوڨا الحديثه المسماه ب
SN2006aj
643
00:39:10,056 --> 00:39:13,725
سجل القمر السويفت أشعت جاما
التى أصدرتها
644
00:39:16,228 --> 00:39:18,646
كان إنفجار أشعة جاما مثيرا للاهتمام
645
00:39:18,689 --> 00:39:22,275
أولا .. لأن الانفجار إمتد لفترة طويلة
647
00:39:22,318 --> 00:39:24,486
في العادة إنفجارات اشعة جاما
ظاهرة قصيرة المدى
648
00:39:24,528 --> 00:39:27,030
فقط لأجزاء من الثانيه أو ثوانى قليلة
649
00:39:27,073 --> 00:39:30,158
ولكن إنفجار أشعة جاما هذا
كان مرئيا لمدة 35 دقيقه
650
00:39:30,201 --> 00:39:32,535
رأينا بعد ذلك بثلاثة أيام
651
00:39:32,578 --> 00:39:36,164
إنفجار سوبرنوڨا حدث في نفس المكان بالظبط
652
00:39:36,207 --> 00:39:38,625
ولقد حل هذا أحد أهم الأسرار
653
00:39:38,667 --> 00:39:39,959
المحيطه بانفجارات أشعة جاما
654
00:39:40,002 --> 00:39:43,338
لأننا وجدنا أنه على الأقل
أجزاء من انفجارات اشعة جاما
655
00:39:43,381 --> 00:39:45,882
هي نتيجة نجوم ضخمه منفجرة
656
00:39:47,843 --> 00:39:50,720
علماء الفلك الآن يستطيعون رؤية
مئات السوبرنوڨا
657
00:39:50,763 --> 00:39:53,556
وإنفجارات أشعة جاما الصادره منها
658
00:39:55,309 --> 00:39:56,559
على طريق الكون
659
00:39:56,602 --> 00:39:59,354
استخدم العلماء هذه المصابيح النجميه
660
00:39:59,397 --> 00:40:04,025
للتأكد من حدود وإتساع الكون
661
00:40:04,068 --> 00:40:05,985
يمكنك إستخدام السوبرنوڨا
للبحث في الكون
662
00:40:06,028 --> 00:40:09,322
لأنها لو كانت خافتة جدا،
ستعلم أنها كانت بعيدة جدا
663
00:40:09,365 --> 00:40:11,408
وبعد ذلك يمكنك دراسة
إنحناء الزمان والمكان
664
00:40:11,450 --> 00:40:14,244
وجميع علوم الكون التى يمكنك دراستها من خلالها
665
00:40:14,286 --> 00:40:16,538
على سبيل المثال
إذا كنت على طريق صحراوي سريع
666
00:40:16,580 --> 00:40:18,415
وكنت تنظر إلى أضواء السيارات
667
00:40:18,457 --> 00:40:21,167
يمكنك أن تقول أيهما قريبه وأيهما بعيدة
668
00:40:21,210 --> 00:40:22,752
من خلال بريق الأضواء الواضح
669
00:40:22,795 --> 00:40:24,546
الاضواء القريبة تبدوا برَّاقه
670
00:40:24,588 --> 00:40:27,382
أمَّا تلك البعيده فتبدو باهتة
671
00:40:27,883 --> 00:40:30,969
قياس مدي بُعد الأشياء
هو شيء منهجي جدا
672
00:40:31,011 --> 00:40:38,309
والذي سيخبرك بحجم وعمر وشكل
وتاريخ ومستقبل الكون
674
00:40:40,312 --> 00:40:43,273
1a يبدو أن سوبرنوڨا
675
00:40:43,315 --> 00:40:45,650
هي الأنسب لهذا الغرض
676
00:40:47,194 --> 00:40:48,945
واحده من الأشياء المثيره للاهتمام
677
00:40:48,988 --> 00:40:50,947
1a عن سوبرنوڨا
678
00:40:50,990 --> 00:40:53,116
تلك التى تُنتج أقزام بيضاء
679
00:40:53,159 --> 00:40:56,744
هو أنها تملك كتله ثابته
تُدعي كتلة شاندراسيخار
680
00:40:56,787 --> 00:41:00,957
والتى تحدد مدى حجم الانفجار
وكمية المواد التى يحتوي عليها
681
00:41:01,000 --> 00:41:04,961
ونتيجه لهذا فان العديد منها
682
00:41:05,004 --> 00:41:07,797
لها نفس البريق تقريبا
683
00:41:07,840 --> 00:41:10,967
اذا أنتج الانفجار نفس كمية الضوء
684
00:41:11,010 --> 00:41:13,636
إذن يمكننا قياس كمية الضوء التى نراها
685
00:41:13,679 --> 00:41:16,681
وبالتالى نُقدِّر مدي بُعد السوبرنوڨا
686
00:41:18,476 --> 00:41:22,061
وهذا هو المعروف ب
مبدأ الشمعه القياسي
687
00:41:22,104 --> 00:41:25,857
1a السوبرنوفا ذات النوع
مثل الشمعة القياسية
688
00:41:25,900 --> 00:41:28,818
كلهم لهم نفس القوة تقريبا
689
00:41:28,861 --> 00:41:30,862
نفس اللمعان
690
00:41:31,655 --> 00:41:34,324
لذلك اذا استطعت النظر اليهم من مسافات مختلفة
691
00:41:34,366 --> 00:41:36,910
سيظهروا ببريق مختلف بوضوح
692
00:41:36,952 --> 00:41:39,496
سيبدون باهتين اذا كانوا بعيدين
693
00:41:39,538 --> 00:41:41,831
و أكثر بريقا كلما ازدادوا قربا
694
00:41:41,874 --> 00:41:45,835
1a لذلك اذا وجدنا سوبرنوڨا من النوع
في مجرات بعيده
695
00:41:45,878 --> 00:41:48,796
وقمنا بقياس بريقهم
696
00:41:48,839 --> 00:41:51,341
وقارناه بقوتها الأصلية المعروفة
697
00:41:51,383 --> 00:41:53,760
1a لأقرب سوبرنوڨا
698
00:41:53,802 --> 00:41:56,846
يمكننا تحديد بُعد هذه السوبرنوڨا
699
00:41:56,889 --> 00:41:59,516
وبالتالى المجرة التى تقع فيها
700
00:42:00,392 --> 00:42:03,811
هذه التقنية الرائدة
قادت الباحثين الفلكيين
701
00:42:03,854 --> 00:42:05,939
لبعض الاستنتاجات الجذرية
702
00:42:07,900 --> 00:42:10,276
يمكنك إستخدام المسافات إلى السوبرنوڨا
703
00:42:10,319 --> 00:42:13,863
لمعرفة ما يحدث في الكون
وكم عمره
704
00:42:13,906 --> 00:42:16,157
ونحن نعلم الآن من الأدله العديدة
705
00:42:16,200 --> 00:42:18,701
أن عمر الكون أقل قليلا من 14 مليار عام
706
00:42:18,744 --> 00:42:22,413
ولكن على وجه الخصوص وجدنا
أن الكون يتسارع
707
00:42:22,456 --> 00:42:24,082
عندما كنا نعتقد انه يتباطأ
708
00:42:24,124 --> 00:42:26,709
بسبب جاذبية المواد فيه
709
00:42:26,752 --> 00:42:29,045
وسبَّبَ هذا ثورة فكرية
710
00:42:29,088 --> 00:42:30,922
مثل رمي الكرة نحو السقف
711
00:42:30,965 --> 00:42:32,715
وبدلا من أن ترتد لك
712
00:42:32,758 --> 00:42:35,385
تذهب أسرع وأسرع إلى السقف
713
00:42:35,427 --> 00:42:38,179
إنه أمر متناقض تماما
714
00:42:38,222 --> 00:42:40,723
في الأساس جميع الكتب المدرسيه
715
00:42:40,766 --> 00:42:44,811
تقول جميعا أن الكون
يجب أن يكون متباطأً
716
00:42:44,853 --> 00:42:49,190
لأن الجاذبيه يجب أن
تبطيء معدل توسع الكون
717
00:42:49,233 --> 00:42:52,569
ولكن ما أظهرته هذه النتائج
هو أنه بدلا من أن يتباطئ
718
00:42:52,611 --> 00:42:56,030
فهو في الواقع يتمدد
أسرع وأسرع و أسرع
719
00:43:01,287 --> 00:43:04,414
.. بينما ساعد فحص السوبرنوڨا العلماء
720
00:43:04,456 --> 00:43:07,959
في الكشف عن العديد من أسرار الكون الضخمة
721
00:43:08,002 --> 00:43:10,920
يعتقد الخبراء أنهم اذا إستمروا
في تتبع الأدلة
722
00:43:10,963 --> 00:43:13,548
التى نتجت عن إنفجار النجوم الضخمة
723
00:43:15,384 --> 00:43:18,970
سيكونوا قادرين على إجابة
أكبر الأسئله الغير مُجابه
724
00:43:23,142 --> 00:43:26,227
واليوم العلماء يعرفون أنه في يوم ما قريبا
725
00:43:26,270 --> 00:43:28,438
يمكننا ان نشاهد بأنفسنا
726
00:43:28,480 --> 00:43:32,150
قوة وروعة السوبرنوڨا
727
00:43:33,986 --> 00:43:37,405
يبلغ قطر مجرتنا
مئة ألف سنه ضوئيه
728
00:43:37,448 --> 00:43:40,158
وهذا يعني أنه هناك ضوء
من آلاف السوبرنوفا
729
00:43:40,200 --> 00:43:42,952
مازال في طريقه إلينا
730
00:43:42,995 --> 00:43:46,623
وقد يحدث هذا في مجرتنا
731
00:43:47,708 --> 00:43:50,501
في مجرتنا .. من المتوقع أن يكون لدينا في المتوسط
732
00:43:50,544 --> 00:43:53,338
إثنين سوبرنوڨا لكل قرن
733
00:43:53,380 --> 00:43:55,964
المشكله أن آخر سوبرنوڨا
شاهدناها في مجرتنا
734
00:43:56,007 --> 00:43:57,800
كانت منذ 400 عام تقريبا
735
00:43:57,843 --> 00:43:59,844
لذلك فمجرتنا تأخرت كثيرا
736
00:44:01,555 --> 00:44:03,973
إذا حدث هذا في مجرتنا
737
00:44:04,016 --> 00:44:06,934
فسنكون نحن
مثلنا مثل عمالقة الزمان والمكان
738
00:44:06,977 --> 00:44:11,731
تيكو .. كيبلر .. شاندراسيخار .. وذويكي
739
00:44:11,774 --> 00:44:18,738
سنشهد القوه الأكثر تدميرا وإبداعا في الكون
741
00:44:18,781 --> 00:44:24,490
-(-( السوبرنوفا )-)-
672
00:44:01,088 --> 00:44:17,490
: السلسله من ترجمة
DrMansoob
Dr.M.Fathi
{\a7}
673
00:44:17,588 --> 00:44:27,490
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a7}
674
00:01:33,816 --> 00:01:38,816
أليكس فيليبينكو
جامعة كاليفورنيا
{\a7}
674
00:01:43,816 --> 00:01:48,816
دون لامب
جامعة شيكاغو
{\a7}
674
00:02:00,816 --> 00:02:05,816
ستيفن إيملر
مركز جودجارد للطيران الفضائي ووكالة ناسا
{\a7}
674
00:02:35,816 --> 00:02:40,816
روبرت كيرشنر
جامعة هارڨارد
{\a7}
674
00:04:51,816 --> 00:04:56,816
روبرت كويمبي
وكالة ناسا و معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
674
00:06:28,816 --> 00:06:33,816
كريج ويلر
جامعة تكساس
{\a7}
674
00:08:32,816 --> 00:08:37,816
كريس فراير
مختبرات لوس ألاموس الوطنيه
{\a7}
674
00:09:12,816 --> 00:09:17,816
أونا هوانج
مركز جود جارد للطيران الفضائي ووكالة ناسا
{\a7}