1
00:00:02,043 --> 00:00:04,503
في البدايه
كان هناك ظلام
2
00:00:04,545 --> 00:00:06,630
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,672 --> 00:00:09,841
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,884 --> 00:00:12,427
من الزمان والمكان والماده
5
00:00:12,470 --> 00:00:14,721
والآن .. انظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,764 --> 00:00:17,140
خارج حدود وجودنا
7
00:00:17,183 --> 00:00:19,518
في مكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:25,399 --> 00:00:27,692
" التصادمات الكونيه "
9
00:00:27,735 --> 00:00:29,194
إنها من الظواهر الأكثر عنفا
10
00:00:29,237 --> 00:00:32,405
والأكثر تغييراً للحياة في الكون
11
00:00:34,742 --> 00:00:37,577
من التصادمات الطفيفه
وحتي التصادمات عالية السرعة
12
00:00:38,829 --> 00:00:42,207
الجاذبيه تُحرك كل شيء فى الفضاء
بإستمرار وفى جميع الأنحاء
13
00:00:44,043 --> 00:00:46,378
لذلك فلابد للأشياء أن تتصادم
14
00:00:48,756 --> 00:00:52,717
الكويكبات .. المذنبات .. المجرات و الكواكب
15
00:00:52,760 --> 00:00:56,096
هي بعض من الأجسام المشاركة
في هذه الأحداث النشطة
16
00:00:57,932 --> 00:01:01,434
نعم كما تبدو هذه التصادمات عنيفة ومدمرة
17
00:01:02,937 --> 00:01:05,730
فقد ندين بوجودنا لهم
18
00:01:06,616 --> 00:01:13,712
ترجمة : د/ محمد المنسوب
DrMansoob
www.facebook.com/ArabTranslators
19
00:01:14,013 --> 00:01:19,413
الكــــــون
" التصادمات الكونيه "
18
00:01:20,246 --> 00:01:23,164
دارين راجوزين
يبحث عن تفسير
19
00:01:23,207 --> 00:01:26,585
لتصادم قديم حدث بعيداً في الفضاء
20
00:01:29,130 --> 00:01:33,967
وقد ركز راجوزين على
صخرة رمادية نشطة
21
00:01:34,010 --> 00:01:36,678
إنها من بقايا تصادم ناري قديم
22
00:01:38,306 --> 00:01:40,599
بين جسمين ضخمين
23
00:01:40,641 --> 00:01:42,976
الأكبر كان في حجم كوكب بلوتو
24
00:01:45,980 --> 00:01:50,275
هذه الصخرة العملاقه تُدعي
2003 EL61
25
00:01:50,318 --> 00:01:52,611
هي عضو فى العائله التصادمية
26
00:01:52,653 --> 00:01:55,363
والتى تدور خارج كوكب نبتون
27
00:01:57,617 --> 00:02:00,076
العائلات التصادميه
هي مجموعة من الأجسام
28
00:02:00,119 --> 00:02:02,746
التى تتشابه جدا فى الشكل والحجم و السرعة
29
00:02:02,788 --> 00:02:04,331
لأنها تدور حول الشمس
30
00:02:04,373 --> 00:02:07,292
فإنها توجد في مجموعة ضيقة من المدارات
31
00:02:07,335 --> 00:02:09,711
لأنهم نشأوا من نفس الجسم
32
00:02:11,005 --> 00:02:13,381
الأجسام التى جائت من نفس المصدر
33
00:02:13,424 --> 00:02:15,717
يجب أن تتكون من نفس المواد
34
00:02:15,760 --> 00:02:19,971
ولذلك مع دراسة تكوينهم
والتأكد من أنهم متشابهين
35
00:02:20,014 --> 00:02:22,724
يمكننا أن نعرف أنهم
جاءو من نفس المصدر
36
00:02:26,145 --> 00:02:31,191
2003 EL61 منذ مليارات السنين والصخره
وباقي أعضاء عائلتها
37
00:02:31,233 --> 00:02:35,570
كانوا جزءاً من جسم عملاق
يبلغ قُطره أكثر من 1000 ميل
38
00:02:36,656 --> 00:02:39,783
هذا الجسم العملاق كان موجودا
في حزام كويبر
39
00:02:39,825 --> 00:02:42,994
وهو مستودع للأجسام التى لم تصبح كواكب
40
00:02:43,037 --> 00:02:44,829
في النظام الشمسي الخارجي
41
00:02:47,124 --> 00:02:48,249
ولكن في ذلك الوقت
42
00:02:48,292 --> 00:02:52,087
حزام كويبر كان ملئ بأجسام مفككه
43
00:02:52,129 --> 00:02:53,213
الصخرة المغطاة بالثلج
44
00:02:53,255 --> 00:02:56,633
إصطدمت في النهاية بجسم آخر
في نصف حجمها
45
00:02:56,676 --> 00:03:00,470
بسرعة قُدِّرت ب 3000 ميل في الساعة
46
00:03:05,017 --> 00:03:09,813
التصادم أنتج طاقة
تكافئ 10 مليار قنبلة ذرية
47
00:03:09,855 --> 00:03:13,525
ولقد أخرج أيضا أجزاء كبيره من الجليد
48
00:03:13,567 --> 00:03:17,028
كل جسم يتراوح قُطره بين 250 ميل
49
00:03:17,071 --> 00:03:18,905
وصولا إلى شظايا صغيرة
50
00:03:22,118 --> 00:03:26,037
القطع المجزأة هي الآن جميعا
أفراد الأسرة التصادمية
51
00:03:26,080 --> 00:03:30,291
2003 EL61 والصخرة
هي أكبر قطعه
52
00:03:36,424 --> 00:03:38,216
نحن هنا في مجال رماية الأطباق الطائرة
53
00:03:38,259 --> 00:03:42,137
مسار الشظايا الناتجة عن
ضرب هذه الأطباق الطائرة
54
00:03:42,179 --> 00:03:45,181
يشبه لدرجة كبيرة المدارات
التى تتخذها أفراد الأسرة التصادمية
55
00:03:45,224 --> 00:03:48,184
بمجرد أن يُضربوا
تطير تلك الأجزاء
56
00:03:48,227 --> 00:03:52,105
ولكنها لحدٍ كبير تتبع نفس المسار
عندما تسقط لأسفل
57
00:03:55,359 --> 00:03:58,445
في حالة الصخرة
2003 EL61...
58
00:03:58,487 --> 00:04:01,531
التصادم جعلها تدور بسرعة
59
00:04:01,574 --> 00:04:05,577
مثل عربة الملاهي
تدور مره كل أربع ساعات
60
00:04:07,955 --> 00:04:10,290
لقد ضٌربت من جانب واحد
لهذا فهي تدور بهذا الشكل
61
00:04:10,332 --> 00:04:15,044
ولأنها تدور بسرعة
فهي تستطيل في الشكل
62
00:04:15,087 --> 00:04:19,716
فتشد نفسها للخارج
وتبدو نوعا ما مثل كرة القدم
63
00:04:19,759 --> 00:04:21,593
إلا أنها تشبهها عندما تسمح لبعض الهواء بالخروج
64
00:04:21,635 --> 00:04:23,344
وتضرب أحد طرفيها
65
00:04:23,387 --> 00:04:29,768
2003 EL61 لذلك فإن الصخرة
هي أسرع و أكبر جسم عرفناه حتي الآن
66
00:04:29,810 --> 00:04:30,852
فى أى مكان في النظام الشمسي
67
00:04:30,895 --> 00:04:32,896
لا يوجد شيء آخر شبيه بهذا
68
00:04:36,942 --> 00:04:39,277
عالم الفلك مايك براون
69
00:04:39,320 --> 00:04:43,573
قام بعمل مسح واسع النطاق للصخرة
2003 EL61
70
00:04:43,616 --> 00:04:47,327
الجسم الأكبر و الأكثر بريقا
في حزام كويبر
71
00:04:48,370 --> 00:04:52,081
إنها ساطعة، إنها كبيرة
لكنها أيضا برَّاقة جدا
72
00:04:52,124 --> 00:04:54,334
لأننا نعتقد أنه عندما يحدث التصادم
73
00:04:54,376 --> 00:04:57,504
معظم هذا الجليد تم إزالته
هو والأشياء المحيطه به
74
00:04:57,546 --> 00:05:03,718
وترك فقط طبقه صغيره رقيقه
من الجليد النقي على قمة الصخرة
76
00:05:03,761 --> 00:05:07,472
ولهذا السبب هي اكثر بريقاً
من أى شيء آخر رأيناه هناك
78
00:05:07,515 --> 00:05:09,474
ذلك بسبب الجليد النقى الموجود بها
79
00:05:09,517 --> 00:05:15,814
أعتقد أن هذه الصخرة هى أكبر جسم
قام بتصادم ومن ثم أنتج أسرة
81
00:05:15,856 --> 00:05:17,649
أعتقد بالفعل أنه واحد من أكبر التصادمات
82
00:05:17,691 --> 00:05:19,651
التى حدثت في الجزء الخارجي من النظام الشمسي
83
00:05:19,693 --> 00:05:21,486
في تاريخ النظام الشمسي
84
00:05:24,198 --> 00:05:27,826
التصادم لم يُنتج فقط الصخرة
2003 EL61...
85
00:05:27,868 --> 00:05:32,872
.. هي وعائلتها المجرية
فقد أنتج أيضا قمرين
86
00:05:34,834 --> 00:05:36,626
نحن نبحث عنهم الآن
87
00:05:36,669 --> 00:05:41,172
حوالى 10% من أجسام حزام كويبر لديها أقمار
88
00:05:41,215 --> 00:05:43,216
ولكن كل هذه الأجسام التى نظرنا إليها
89
00:05:43,259 --> 00:05:45,176
القليل منها فقط لديه أكثر من قمر
90
00:05:49,348 --> 00:05:52,684
التلسكوبات ذات الأشعه تحت الحمراء
حددت حجم هذه الأجسام
91
00:05:52,726 --> 00:05:54,727
بواسطة قياس مقدار الحرارة التى يصدرونها
92
00:05:55,729 --> 00:05:59,899
2003 EL61 وعلى الرغم من أن الصخرة
أكبر ب 100 مرة
93
00:05:59,942 --> 00:06:02,151
من أكبر عضو في عائلتها
94
00:06:02,194 --> 00:06:05,280
هذه المجموعه المُجزأة
تحتفظ بمدارات متقاربة
95
00:06:07,658 --> 00:06:11,202
هذه القطع تبقي بجانب بعضها
وتتبع بعضها البعض
96
00:06:11,245 --> 00:06:13,162
في مدارها حول الشمس
97
00:06:13,205 --> 00:06:16,165
لذلك يمكن لعلماء الفلك
التعرف على العائلات التصادمية
98
00:06:16,208 --> 00:06:18,710
بالبحث في الصِفات المدارية المشتركة
99
00:06:19,587 --> 00:06:24,090
كالمسافة من الشمس
ومدى بيضاوية المدار
100
00:06:26,302 --> 00:06:29,137
عندما تطلق النار من بندقيه
.. تخرج الكُريَّات
101
00:06:29,179 --> 00:06:31,723
فى مسارات مشابهة للجسام الأصلي
102
00:06:31,765 --> 00:06:34,434
هذا نفس الحال مع العائلات التصادمية
في النظام الشمسي
104
00:06:34,476 --> 00:06:38,938
والتى تتبع مدارات مشابهه لمدار الجسم الأصلي
بعد حدوث تصادم
106
00:06:38,981 --> 00:06:41,149
وهذه هي الطريقه التى نتعرف بها عليهم
107
00:06:41,191 --> 00:06:45,528
لذلك فبعد حدوث تصادم
يحدث تغير طفيف في المدارات
108
00:06:45,571 --> 00:06:49,073
مثل العدائين
إذا بقوا جميعا كلٌ في الممر الخاص به
109
00:06:49,116 --> 00:06:51,159
وإذا ركضوا جميعا بنفس السرعة
110
00:06:51,201 --> 00:06:54,287
ولأن الممرات لها أطوال مختلفه قليلاً
111
00:06:54,330 --> 00:06:56,581
فبعد لحظات إذا نظرت إلى الممرات
112
00:06:56,624 --> 00:06:59,083
كل عدَّاء سيكون في مكان مختلف
113
00:06:59,126 --> 00:07:01,419
وهذا نفس ما يحدث مع العائلات التصادميه حتى الآن
114
00:07:01,462 --> 00:07:04,923
لذلك رغم أنهم ليسوا بجانب بعضهم البعض حاليا
115
00:07:04,965 --> 00:07:07,258
.. فعندما ننظر إليهم
مازال بإمكاننا التعرف عليهم
116
00:07:07,301 --> 00:07:09,302
عن طريق مداراتهم
117
00:07:09,345 --> 00:07:10,845
الطريقه التى يدورون بها حول الشمس
118
00:07:13,515 --> 00:07:17,477
تعجب العلماء إذا ما كانت الصخره
2003 EL61...
119
00:07:17,519 --> 00:07:20,396
بإمكانها الدخول في تصادم آخر
120
00:07:20,439 --> 00:07:24,025
يبدو كما لو أن نبتون يجذبها إليه
121
00:07:24,068 --> 00:07:27,654
الشيء الذى في النهايه سيغير مساره
122
00:07:27,696 --> 00:07:28,696
بعد 100 مليون عام
123
00:07:28,739 --> 00:07:31,032
سيتقاطع بالكاد مع مدار نبتون
124
00:07:31,075 --> 00:07:33,618
عند هذه النقطه .. يصعُب تخمين ما سيحدث
125
00:07:33,661 --> 00:07:36,037
يُمكن لنبتون أن يقذفه إلى
النظام الشمسي الداخلى
126
00:07:36,080 --> 00:07:37,205
أو يمكنه أن يلقيه خارجاً
127
00:07:37,247 --> 00:07:39,248
أو أشياء عديده اخرى من الممكن أن تحدث
128
00:07:42,544 --> 00:07:45,630
الأجسام بشكل دورى يتم إزاحتها
خارج حزام كويبر
129
00:07:45,673 --> 00:07:49,050
وتنجرف تجاه النظام الشمسي الداخلي
130
00:07:49,677 --> 00:07:52,053
هذه الصخور الجليدية تصبح مذنبات
131
00:07:52,096 --> 00:07:55,139
كما تُكَوِّن ذيل طويل من الجليد و الغبار
132
00:07:55,182 --> 00:07:56,975
عندما تتحرك تجاه الشمس
133
00:07:58,018 --> 00:08:00,645
ربما تتخذ طريقها في النهاية إلى المشترى
134
00:08:00,688 --> 00:08:03,314
وعند تلك النقطه .. في الواقع
المشترى سيلقي بهم خارج النظام الشمسي
135
00:08:04,024 --> 00:08:05,650
لا احد يعلم حقيقةً ماذا سيحدث
136
00:08:05,693 --> 00:08:09,195
إذا إصطدم شيء ما في حجم تلك الصخره
بكوكب المشترى
137
00:08:11,699 --> 00:08:15,368
ولكن هناك مذنبات أصغر
معروفه بضربها لهذا الكوكب الغازي العملاق
138
00:08:16,787 --> 00:08:20,540
فى يوليو عام 1994
تلسكوب هابل الفضائي
139
00:08:20,582 --> 00:08:23,251
سجَّل حدث مذهلا
140
00:08:23,293 --> 00:08:27,338
سلسلة من شظايا مذنب تُدعي
شوميكر - ليفي 9
141
00:08:27,381 --> 00:08:32,176
إصطدمت بالمشتري
بسرعة 130 ألف ميل في الساعى
142
00:08:32,219 --> 00:08:34,512
أكبر قطعة من المذنب
143
00:08:34,555 --> 00:08:39,183
أصدرت 6 مليون ميجا طن
من الطاقة المتفجرة
144
00:08:39,226 --> 00:08:43,187
لقد إصطدموا بالمشتري
حوالى عشرين مرة كل 7 ساعات
145
00:08:43,230 --> 00:08:44,981
حتى تدمروا تماما
146
00:08:47,109 --> 00:08:50,778
نقاط التصادم تركت ندوب على سطح المشتري
147
00:08:51,363 --> 00:08:53,614
كتذكار للحادث العنيف
148
00:08:56,076 --> 00:08:58,911
العالم الكبير دون يومانس
149
00:08:58,954 --> 00:09:01,664
قام بتحليل حادث شوميكر-ليفي 9
150
00:09:03,709 --> 00:09:05,543
آثار تصادم شوميكر-ليفي 9
151
00:09:05,586 --> 00:09:08,546
فتحت أعين الجمهور و الأوساط العلمية
152
00:09:08,589 --> 00:09:12,050
على أن هذه الإصطدامات الكونية
تحدث من وقت لوقت
154
00:09:12,092 --> 00:09:15,428
والطاقة التى تُولدها هائلة تماما
155
00:09:15,971 --> 00:09:17,764
من حسن الحظ أن هذا الشيء
صدم المشتري وليس الأرض
156
00:09:17,806 --> 00:09:20,808
وإلا كانت ستصير مشكله خطيرة على الأرض
157
00:09:22,227 --> 00:09:24,687
إذا ضرب شوميكر- ليفي 9 الارض
158
00:09:26,523 --> 00:09:29,942
كان سيصنع أثراً مدمراً من الحفر
159
00:09:29,985 --> 00:09:32,445
أكبرها ستبلغ 40 ميل عرضاً
160
00:09:34,031 --> 00:09:38,367
أى من هذه المذنبات
كان سيدمر مدينة كبري
161
00:09:38,410 --> 00:09:42,080
ويصدر سحابة من الغبار
بما يكفي لحجب ضوء الشمس لشهور
162
00:09:43,582 --> 00:09:45,750
المشترى .. لكونه في النظام الشمسي الخارجي
163
00:09:45,793 --> 00:09:49,253
ولكونه أكبر حجما من الكواكب الأخرى مجتمعة
164
00:09:49,296 --> 00:09:52,757
يتعرض للكثير من الصدمات
التى ربما كانت متجهه إلى الأرض
165
00:09:52,800 --> 00:09:55,802
لذلك فإن الأخ الأكبر المشترى
جالس هناك يراقبنا
166
00:10:01,225 --> 00:10:04,102
المشترى يمثل حارس مرمى الكواكب
167
00:10:04,144 --> 00:10:07,855
ولكن هل يستطيع إبعاد الصخرة
2003 EL61
168
00:10:07,898 --> 00:10:09,649
إذا إنفصلت عن حزام كويبر
169
00:10:09,691 --> 00:10:11,067
وسقطت نحو الأرض
170
00:10:13,362 --> 00:10:15,404
من الممكن أيضا أن تصطدم بالمشترى
171
00:10:15,447 --> 00:10:16,948
كما فعل شوميكر-ليفى 9
172
00:10:16,990 --> 00:10:20,451
هذه الصخرة أكبر 2000 مرة
173
00:10:20,494 --> 00:10:23,204
من شوميكر ليفي 9
الذي صدم المشترى
174
00:10:23,247 --> 00:10:27,166
لذلك سوف يكون إنفجار لا يُصدق
في سماء الليل
175
00:10:27,209 --> 00:10:29,836
سيكون أهم شيء يمكنك رؤيته على الإطلاق
176
00:10:29,878 --> 00:10:31,629
سيكون أكبر حتى من القمر
177
00:10:31,672 --> 00:10:33,339
على الأقل ذيله فقط
178
00:10:34,216 --> 00:10:37,635
لأنه من الصعب أن نجد
هذه العائلات التصادمية
179
00:10:37,678 --> 00:10:43,057
حرص الباحثون على دراسة هذه الصخره و أقاربها
180
00:10:44,226 --> 00:10:47,895
نحن لا نعرف الكثير عن
العائلات التصادميه في حزام كويبر
181
00:10:47,938 --> 00:10:51,274
ببساطه لأن القليل من أعضاء حزام كويبر معروف لنا
182
00:10:51,316 --> 00:10:53,067
أقل مما نعرف عن الكويكبات
183
00:10:53,110 --> 00:10:56,821
لذلك تم القيام بأبحاث قليلة
لمحاولة العثور على عائلات تصادمية
184
00:10:56,864 --> 00:10:58,239
في نطاق حزام كويبر
185
00:10:59,074 --> 00:11:04,120
حتى اليوم .. نحن نعرف
عائلة تصادمية واحدة فقط في حزام كويبر
186
00:11:04,163 --> 00:11:07,957
يصعب جدا العثور والتعرف عليهم
187
00:11:08,000 --> 00:11:12,461
ونحن محظوظون جدا بأن عثرنا
على الصخرة 2003 وعائلتها
188
00:11:12,504 --> 00:11:13,921
نحن نعمل حتى الآن
189
00:11:13,964 --> 00:11:15,882
محاولين العثور على طرق اخرى
يمكن بها أن نجد
190
00:11:15,924 --> 00:11:18,009
عائلات تصادميه إضافيه
لانها من المؤكد أنها موجوده هناك
191
00:11:18,051 --> 00:11:19,760
ولكننا لا نعرف كيف نعثر عليهم
حتى الآن
192
00:11:23,473 --> 00:11:25,266
.. مثل أجزاء الأطباق الطائره
193
00:11:25,309 --> 00:11:28,144
أعضاء عائلة الصخره
2003 EL61 family
194
00:11:28,187 --> 00:11:29,854
مازالت في مدار متشابه إلى اليوم
195
00:11:29,897 --> 00:11:31,689
نحن قادرون على متابعتهم اليوم
196
00:11:31,732 --> 00:11:32,857
ونتعلم الكثير عن التاريخ
197
00:11:32,900 --> 00:11:34,901
تاريخ حزام كويبر وتاريخ التصادمات
198
00:11:38,947 --> 00:11:40,615
أمر غامض واحد باق
199
00:11:40,657 --> 00:11:45,453
عندما حدث تصادم الصخرة
2003 EL61
200
00:11:47,164 --> 00:11:49,999
نعتقد أنه يمكننا النظر
لموقع الأجسام المختلفه الآن
201
00:11:50,042 --> 00:11:53,169
ونحاول الرجوع بالزمن للخلف
202
00:11:53,212 --> 00:11:55,796
ونحدد أين كان موقعهم
في هذا التصادم الكبير
203
00:11:55,839 --> 00:11:58,841
أفضل تخمين لدينا
أن الإجابه ستكون بالضروره
204
00:11:58,884 --> 00:12:00,635
عند بداية النظام الشمسي
205
00:12:02,304 --> 00:12:06,724
الصخره 2003 وعائلتها
على الأرجح أنها نشات
206
00:12:06,767 --> 00:12:08,726
خلال واحده من أكثر الفترات إضطراباً
207
00:12:08,769 --> 00:12:11,103
في تاريخ نظامنا الشمسي
208
00:12:11,146 --> 00:12:15,608
عندما كانت التصادمات شائعة
مثل النجوم في سماء الليل
209
00:12:22,950 --> 00:12:28,079
من البداية .. كانت التصادمات
واقع الحياة في الفضاء
210
00:12:28,121 --> 00:12:32,416
لقدا صنعوا معظم الكون
.. وفي نفس الوقت
211
00:12:32,459 --> 00:12:34,794
دمروا جزءا منه في طريقهم
212
00:12:36,296 --> 00:12:38,172
التصادمات هى الطريقة التى تبنى بها الكواكب
213
00:12:38,215 --> 00:12:40,424
بدون التصادمات لما كان هناك كواكب
214
00:12:40,467 --> 00:12:42,051
لقد بدأ الأمر بجسيمات صغيره جداً
215
00:12:42,094 --> 00:12:43,594
كل واحده منها تصادمت مع الأخرى
216
00:12:43,637 --> 00:12:44,929
وأخذت تكبر وتكبر وتكبر
217
00:12:44,972 --> 00:12:47,848
حتى قامت ببناء هذه الكواكب ببطيء
218
00:12:49,559 --> 00:12:52,645
وفى نفس الوقت
من الممكن أن تدمر التصادمات الكواكب
219
00:12:53,689 --> 00:12:55,731
الكواكب في نظامنا الشمسي
220
00:12:55,774 --> 00:12:59,318
نشأت في فتره عرفت بـ
" القصف الثقيل "
221
00:12:59,361 --> 00:13:02,822
والتى حدثت منذ أكثر من 4.5 مليارسنة
222
00:13:05,951 --> 00:13:09,161
ولم تتوقف التصادمات
في فترة القصف الثقيل
223
00:13:11,331 --> 00:13:13,874
لمدة 600 مليون سنه بعد ذلك
224
00:13:13,917 --> 00:13:17,628
شهد نظامنا الشمسى موجة أخرى من التصادمات
225
00:13:17,671 --> 00:13:21,507
خلال فتره تُعرف ب
" القصف الثقيل الحديث "
226
00:13:23,578 --> 00:13:26,971
صخور ضاله
أصغر من أن تصبح كواكب
227
00:13:27,014 --> 00:13:29,348
لعبت لعبة البلياردو بين الكواكب
228
00:13:30,517 --> 00:13:32,727
تضرب أجسام أخرى وترتد عنها
229
00:13:32,769 --> 00:13:34,395
بقوة هائله
230
00:13:37,024 --> 00:13:39,775
كان هناك أجزاء من أشياء
تحلق في كل مكان
231
00:13:39,818 --> 00:13:41,736
ولذلك كان هناك العديد والعديد من التصادمات
232
00:13:41,778 --> 00:13:43,988
العديد من الحفر التى تراها على القمر
233
00:13:44,031 --> 00:13:45,656
كانت بسبب هذه الفتره المبكرة
234
00:13:45,699 --> 00:13:47,783
عندما كانت المجموعه الشمسيه
مازالت تتكون
235
00:13:50,454 --> 00:13:54,707
والقمر يعكس لنا تماما
كيف كانت فترة متقلبة على الأرض
236
00:13:56,585 --> 00:13:58,502
يمكننا أن نحسب إلى حد ما
237
00:13:58,545 --> 00:14:00,546
بناءً على الحفر على سطح القمر
238
00:14:01,423 --> 00:14:06,052
عدد المرات التى أُصبنا
بواسطة هذه الأجسام الكبيرة
239
00:14:06,094 --> 00:14:08,596
والتى يبلغ قطرها 6 أميال
240
00:14:10,390 --> 00:14:12,933
في نهاية فترة
القصف الثقيل الحديث
241
00:14:12,976 --> 00:14:16,354
كان هناك نيازك يبلغ قطرها مئات الأميال
242
00:14:16,396 --> 00:14:18,397
تأتى وتضرب الكوكب
243
00:14:19,066 --> 00:14:21,859
كانت بالتاكيد لديها القدره
على تبخير المحيطات
244
00:14:21,902 --> 00:14:24,862
وتترك ندبة كبيرة مكان إصابتهم
245
00:14:24,905 --> 00:14:26,322
وترفع سطح البيئة
246
00:14:26,365 --> 00:14:29,241
لأكثر مما يمكن أن تتحمله أى حياة
247
00:14:33,747 --> 00:14:36,707
عندما هدأت مرحلة
القصف الثقيل الحديث
248
00:14:36,750 --> 00:14:40,294
منذ حوالى 3.8 مليون عام مضت
249
00:14:40,337 --> 00:14:42,880
الأجسام التى لم تتماسك لتُكوِّن كواكب
250
00:14:42,923 --> 00:14:46,050
لجأوا إلى المقابر الكونيه
251
00:14:48,512 --> 00:14:51,013
في النظام الشمسي الخارجي
252
00:14:51,056 --> 00:14:53,766
بقايا الصخور توجد في حزام كويبر
253
00:14:55,018 --> 00:14:57,311
في النظام الشمسى الداخلى
254
00:14:57,354 --> 00:15:00,147
تدور بشكل جماعى في حزام الكويكبات
255
00:15:02,484 --> 00:15:04,235
كما في حزام كويبر
256
00:15:04,277 --> 00:15:07,613
العائلات التصادميه تم إكتشافها أيضا
في حزام الكويكبات
257
00:15:08,782 --> 00:15:12,410
إنها قطع من الكويكبات
نشأت من جسم أكبر
258
00:15:12,452 --> 00:15:18,040
والذى تحطم بالتصادم مع كويكب آخر
259
00:15:18,625 --> 00:15:20,418
العائلات التصادمية في حزام الكويكبات
260
00:15:20,460 --> 00:15:22,962
تنتج عندما يصطدم كويكب بآخر
261
00:15:23,004 --> 00:15:24,839
فيتحطم إلى قِطَع
262
00:15:24,881 --> 00:15:26,632
هذه القطع تتماسك في الواقع مع بعضها
263
00:15:26,675 --> 00:15:28,050
في مدارها حول الشمس
264
00:15:28,093 --> 00:15:30,970
ويمكن لعلماء الفلك التعرف على العائلات التصادمية
265
00:15:31,012 --> 00:15:34,390
بالنظر إذا ما كان بُعدهم عن الشمس واحد
266
00:15:34,433 --> 00:15:36,267
وميل مدارهم واحد
267
00:15:36,309 --> 00:15:40,229
ومدي بيضاوية ونعومة المدار متشابه
268
00:15:40,939 --> 00:15:42,731
أيضاً إذا وجدنا أن هذه الكويكبات
269
00:15:42,774 --> 00:15:44,942
صُنعت من نفس المادة
270
00:15:44,985 --> 00:15:48,237
يمكننا أن نراهن على أنها
نشأت من نفس الجسم
271
00:15:52,534 --> 00:15:56,203
هناك ما يقرب من 20 إلى 30 عائلة تصادمية معروفة
272
00:15:56,246 --> 00:15:57,663
في حزام الكويكبات
273
00:15:58,665 --> 00:16:02,126
العلماء مهتمون بشده
بتصادم كوني معين
274
00:16:02,169 --> 00:16:04,837
الذى أنتج عائلة بابتسينا
275
00:16:04,880 --> 00:16:08,924
شظايا ضاله والتى نشأت من جسم واحد
276
00:16:08,967 --> 00:16:11,093
في حجم جبل إيفرست
277
00:16:14,556 --> 00:16:18,976
منذ 160 مليون عام مضت
هذه الصخرة الضخمة
278
00:16:19,019 --> 00:16:22,771
إصطدمت بعنف بصخره عملاقه في حزام الكويكبات
279
00:16:24,733 --> 00:16:29,153
التصادم القوى أنتج وابل من الأجزاء الصغيرة
280
00:16:29,196 --> 00:16:31,906
يقدر عددها 136 ألف
281
00:16:33,867 --> 00:16:37,203
يُقدِّر العلماء أن 20 % من هذه الصخور
282
00:16:37,245 --> 00:16:39,163
هرب من حزام الكويكبيات
283
00:16:39,206 --> 00:16:42,666
و 2% أمطر كوكب الأرض
284
00:16:45,045 --> 00:16:47,922
يقول البعض أنه بنسبة 90 في المائه
285
00:16:47,964 --> 00:16:50,174
أن أحد نيازك عائلة بابتسينا
286
00:16:50,217 --> 00:16:55,095
كان هو المسئول عن إنقراض الديناصورات
287
00:16:58,892 --> 00:17:01,685
منذ 65 مليون عام مضت
288
00:17:01,728 --> 00:17:07,274
عدد لا يُحصى من أنواع الديناصورات
حكمت عصر ما قبل التاريخ
289
00:17:07,317 --> 00:17:11,320
ولكن حدث كارثي محى وجودها
على سطح الأرض
290
00:17:15,158 --> 00:17:18,536
والآن العلماء لديهم أدله جيده
لما حدث لهم
291
00:17:21,915 --> 00:17:25,501
فقد تأكد الآن أن جسم كونى عملاق
292
00:17:25,544 --> 00:17:27,419
هبط من السماء
293
00:17:27,462 --> 00:17:29,838
وإنفجر في شبه جزيرة يوكاتان
294
00:17:29,881 --> 00:17:32,758
بالقرب مما يعرف اليوم
بقرية مكسيكية تُدعى تشيكسولوب
295
00:17:35,720 --> 00:17:38,430
نعتقد أنه كان جسم يبلغ قطره
حوالى 6 اميال
296
00:17:38,473 --> 00:17:41,642
أتى بسرعة 12 ميل في الثانية
297
00:17:41,685 --> 00:17:43,811
.. والذى أنتج طاقة عن التصادم
298
00:17:43,853 --> 00:17:48,649
تبلغ حوالى 65 ميجا طن
من مادة التى إن تى
299
00:17:49,609 --> 00:17:51,110
ولكى نتخيل المشهد
300
00:17:51,152 --> 00:17:57,074
يُقدَّر الأمر كإنفجار قنبلة هيروشيما
مره كل ثانيه لمدة 140 عام
302
00:17:59,953 --> 00:18:01,954
لقد كانت بيئة جهنمية تماماً
303
00:18:04,749 --> 00:18:08,377
يعتقد أن هذا النيزك
ساهم في انقراض جماعي
304
00:18:08,420 --> 00:18:12,381
لأكثر من 75 % من الأنواع على الأرض
في ذلك الوقت
305
00:18:14,301 --> 00:18:17,011
ما نظن أنه حدث في تصادم تشيكسولوب
306
00:18:17,053 --> 00:18:20,264
أن نيزكاً ضخما جاء وضرب الأرض
307
00:18:20,307 --> 00:18:23,434
وألقى بسحابه هائله من الحطام والغبار
في الغلاف الجوى
308
00:18:23,476 --> 00:18:27,146
فحجبت جزء كبير من أشعة الشمس
309
00:18:27,188 --> 00:18:30,190
تخيل يوم مليء بالغيوم يستمر لسنوات
310
00:18:34,321 --> 00:18:38,324
إيمي مينزر بحثت في
.. الفَناء السريع للحياة
311
00:18:38,366 --> 00:18:40,367
كنتيجه لهذا التصادم الكوني
312
00:18:41,745 --> 00:18:43,829
من خلال زيارة حديقة أسماك المحيط الهادئ
313
00:18:43,872 --> 00:18:45,873
فى شاطئ كاليفورنيا
314
00:18:48,335 --> 00:18:51,211
يمكننا أن نعلم عن تأثير
إصطدام نيزك بكوكب الأرض
315
00:18:51,254 --> 00:18:55,299
بالنظر إلى هذا الحوض الجميل هنا
316
00:18:55,342 --> 00:18:57,760
نرى أنه مليء بالألوان والحياة
317
00:18:57,802 --> 00:19:02,056
العديد من الأنواع المختلفة
والحيوانات والنباتات المختلفة
318
00:19:02,098 --> 00:19:05,976
بطبيعة الحال هذا النظام البيئي بأكمله
يعتمد على ضوء الشمس
319
00:19:06,019 --> 00:19:08,979
الأسماك الكبيره كما نرى هنا
تأكل الأسماك الصغيرة
320
00:19:09,022 --> 00:19:10,731
والأسماك الصغيره تأكل النباتات
321
00:19:10,774 --> 00:19:13,651
وفي النهايه النباتات تعتمد على ضوء الشمس
لتوليد الطاقة
322
00:19:13,693 --> 00:19:16,070
من خلال عملية البناء الضوئي
323
00:19:16,112 --> 00:19:18,656
لذلك هل تتخيل إذا حدث شيء ما
324
00:19:18,698 --> 00:19:20,658
وقام بحجب ضوء الشمس
325
00:19:20,700 --> 00:19:23,494
كل هذه الحيوانات الجميله سوف تهلك
326
00:19:29,209 --> 00:19:32,461
هذا الحادث المروع سمي بـ
K-T إنقراض
327
00:19:32,504 --> 00:19:36,130
بسبب وجود حزام رقيق
من العلامات الجيولوجيه تعود لتلك الفترة
328
00:19:36,173 --> 00:19:37,716
في جميع أنحاء العالم
329
00:19:37,759 --> 00:19:42,680
والمعروفه بالعصر الطباشيري
K-T أو حدود
330
00:19:42,722 --> 00:19:46,392
فهو يفصل بين عصر الزواحف
و عصر الثدييات
331
00:19:48,895 --> 00:19:52,564
لم يتم العثور على عظام الديناصورات
K-T قبل حدود
332
00:19:53,942 --> 00:19:55,442
قال البعض أنها مؤشر جيد
333
00:19:55,485 --> 00:19:58,195
أنها إنقرضت هى وغيرها من الأنواع
334
00:19:58,238 --> 00:20:01,782
بسبب التصادم الذى حجب ضوء الشمس لسنوات
335
00:20:03,326 --> 00:20:04,326
.. يمكننا تكوين فكرة
336
00:20:04,369 --> 00:20:06,578
لما حدث للحياة على كوكب الأرض
337
00:20:06,621 --> 00:20:08,455
بعد إصطدام النيزك بها
338
00:20:08,498 --> 00:20:12,209
من خلال مقارنة الأنظمة البحرية
للمياة العميقة بالمياة الضحلة
339
00:20:12,252 --> 00:20:14,378
, في المياة العميقة
حيث هناك أشعة شمس أقل
340
00:20:14,421 --> 00:20:18,090
هناك عدد أقل من الشعاب المرجانية الملونة،
و أنواع أقل من الأسماك الملونة
341
00:20:18,133 --> 00:20:21,885
وبشكل عام تنوع أقل في الأنواع
342
00:20:25,640 --> 00:20:27,891
.. بعض العلماء كان متحفظاً
343
00:20:27,934 --> 00:20:31,353
أن نيزك هو الذي تسبب في
K-T إنقراض
344
00:20:31,396 --> 00:20:34,523
لوقت طويل .. لم يصدق الناس
345
00:20:34,566 --> 00:20:36,442
أن النيازك يمكنها بالفعل ضرب الأرض
346
00:20:36,484 --> 00:20:38,736
وتترك أثراً ملحوظاً
347
00:20:38,778 --> 00:20:41,071
حتى وقت إكتشاف حفرة النيزك
348
00:20:43,324 --> 00:20:47,161
منذ 50 ألف سنه تقريبا
وخلال فترة العصر الجليدي
349
00:20:47,203 --> 00:20:50,080
ضرب الأرض نيزك يبلغ طوله 150 قدم
350
00:20:51,958 --> 00:20:56,295
بقوة 2.5 مليون ميجاطن من مادة التى إن تى
351
00:20:59,549 --> 00:21:04,052
الصدمه إقتطعت 175 طن من الصخور
352
00:21:04,095 --> 00:21:06,221
فيما يعرف الآن بصحراء أريزونا
353
00:21:06,931 --> 00:21:09,558
وتركت خلفها حفره علاقه على شكل وعاء
354
00:21:09,601 --> 00:21:11,935
والتى سُميت بــ
"فوهة النيزك"
355
00:21:13,313 --> 00:21:16,899
في الواقع أثبتت الأدله
.. أنها قد نشأت من
356
00:21:16,941 --> 00:21:18,650
صدمة نيزك
357
00:21:18,693 --> 00:21:20,694
العالم يوجين شوميكر
358
00:21:20,737 --> 00:21:24,406
وجد زجاج المرو في قاع الحفرة
359
00:21:24,449 --> 00:21:28,869
ومن الممكن فقط الحصول على
.. هذا النوع الخاص من الزجاج
360
00:21:28,912 --> 00:21:31,163
في درجات حرارة و ضغط مرتفع للغايه
361
00:21:31,206 --> 00:21:33,457
وأُنتج في فتره قصيره جداً من الزمن
362
00:21:36,669 --> 00:21:40,506
وبحلول عام 1980
لم يجد العلماء أثر لحفرة
363
00:21:40,548 --> 00:21:42,216
K-T مرتبطه بإنقراض
364
00:21:43,343 --> 00:21:45,803
ولكنهم نقَّبوا عن أدله أُخرى
365
00:21:45,845 --> 00:21:49,181
عنصر الإيريديوم تم الحصول عليه
K-T من طبقة
366
00:21:50,809 --> 00:21:53,894
الإيريديوم هو عنصر نادر الوجود في صخور الأرض
367
00:21:53,937 --> 00:21:56,063
ولكنه شائع في العديد من النيازك
368
00:21:57,524 --> 00:22:00,359
تبين لنا أن بعض النيازك
غنيه جدا بالإيريديوم
370
00:22:00,401 --> 00:22:03,737
لذلك فقد ربطوا الأمر
أن هذه الطبقه من الإيريديوم
371
00:22:03,780 --> 00:22:07,491
التى وُجدت في الطبقه المترسبة
منذ 65 مليون عام
372
00:22:07,534 --> 00:22:09,535
كانت نتيجة نيزك خارجي
373
00:22:12,330 --> 00:22:14,373
وحتى مع إكتشاف الإيريديوم
374
00:22:14,415 --> 00:22:18,794
مازال البعض يشك
K-T في أن نيزك تسبب في إنقراض
375
00:22:18,837 --> 00:22:20,754
حتى كان عام 1990
376
00:22:20,797 --> 00:22:24,216
عندما وجدت شركة بترول مكسيكيه
الدليل القاطع
377
00:22:28,513 --> 00:22:30,514
بينما كانت تقوم بالتنقيب
في شبه جزيرة يوكاتان
378
00:22:30,557 --> 00:22:33,725
إكتشفوا أثر لحفره يبلغ عرضها 100 ميل
379
00:22:33,768 --> 00:22:37,729
مدفونه تحت الماء
تحت 3000 قدم من الحجر الجيري
380
00:22:39,858 --> 00:22:41,984
.. وأكد تحليل الصخور
381
00:22:42,026 --> 00:22:45,153
أن الحفرة في الواقع
تكونت بواسطة نيزك
382
00:22:46,573 --> 00:22:48,907
ومثل حفرة ولاية أريزونا
383
00:22:48,950 --> 00:22:51,451
تم إكتشاف زجاج المرو المنسحق
384
00:22:51,494 --> 00:22:54,495
K-T في موقع الحفرة الناتجه عن إصطدام نيزك
385
00:22:55,498 --> 00:22:57,416
أحد أهم الأدله الأخرى
386
00:22:57,458 --> 00:23:01,920
للإصطدام عند تشيككسولوب
كان العثور على الزجاج المنسحق
387
00:23:01,963 --> 00:23:04,381
عندما بحثوا في موقع التصادم بشكل أساسى
388
00:23:04,424 --> 00:23:05,841
وفى المناطق المحيطه به
389
00:23:05,884 --> 00:23:06,884
وفى جميع انحاء العالم
390
00:23:06,926 --> 00:23:09,845
تم العثور على أدله من زجاج منصهر
391
00:23:09,888 --> 00:23:13,223
نشأت في الأساس عندما
تم صهرها بواسطة إنفجار عملاق
392
00:23:13,266 --> 00:23:16,935
وهذا النوع الخاص من الزجاج
393
00:23:16,978 --> 00:23:19,646
يوجد فقط عند حدوث إنفجار كبير للغايه
394
00:23:25,236 --> 00:23:27,905
اليوم يتفق العديد من العلماء
395
00:23:27,947 --> 00:23:30,532
K-T أن نيزكاً تسبب في إنقراض
396
00:23:30,575 --> 00:23:32,826
منذ 65 مليون سنه مضت
397
00:23:36,664 --> 00:23:39,207
.. والآن يحاول البعض التركيز
398
00:23:39,250 --> 00:23:42,044
على النيزك الذي تسبب في هذا الحدث بالتحديد
399
00:23:44,881 --> 00:23:47,507
الرواسب التى حصلوا عليها
من موقع تشيككسولوب
400
00:23:47,550 --> 00:23:51,428
كشفت أن النيزك كان صخور كربونية
401
00:23:51,471 --> 00:23:53,138
صخور بدائيه جدا
402
00:23:54,098 --> 00:23:56,600
هذا النوع من الصخور له تركيب
403
00:23:56,643 --> 00:23:59,187
يشبه عائلة بابتسينا
404
00:23:59,229 --> 00:24:02,898
وهى مجموعة من الكويكبات
نشأت ذات مره من صخرة أكبر
405
00:24:04,525 --> 00:24:07,276
لذلك يقول البعض أن هناك إحتمال كبير
406
00:24:07,319 --> 00:24:09,236
أن أحد أفراد عائة بابتستينا
407
00:24:09,279 --> 00:24:13,240
تسبب في الإنقراض الجماعي
الذي قضي على الديناصورات
408
00:24:18,081 --> 00:24:21,541
اليوم عائلة بابتستينا يمكن أن تُشكل خطراً
409
00:24:22,627 --> 00:24:25,796
، ففى نطاق حزام الكويكبات
.. أفراد عائلتها تمتد عبر منطقه
410
00:24:25,838 --> 00:24:28,340
تحتوى على منفذين للجاذبية
411
00:24:29,634 --> 00:24:34,596
وهى مناطق أى دفعه خفيفه فيها
يمكن أن تُطيح بالنيزك من مداره
413
00:24:35,598 --> 00:24:38,475
ويمكن أن تُرسله تجاه النظام الشمسي الداخلي
414
00:24:38,518 --> 00:24:41,687
حيث يمكنه أن يسحق كوكب الأرض
415
00:24:47,944 --> 00:24:51,279
التصادمات الكونية ليست شيئا من الماضي
416
00:24:51,322 --> 00:24:54,658
إنها مستمره وقد تكون قاتلة
417
00:24:56,869 --> 00:25:00,622
ضمن حزام الكويكبات
بين كوكبي المشترى والمريخ
418
00:25:00,665 --> 00:25:02,749
تعيش عائة بابتستينا
419
00:25:03,626 --> 00:25:06,878
وهى مجموعه من الصخور
نشأت من جسم اكبر
420
00:25:06,921 --> 00:25:09,381
والتى تحطمت بسبب حادث تصادم
421
00:25:11,801 --> 00:25:14,803
بعد التصادم
بعض من أعضاء عائلة بابتستينا
422
00:25:14,846 --> 00:25:16,847
طُردوا من حزام الكويكبات
423
00:25:18,891 --> 00:25:22,269
ويُعتقد أنه على الأقل
ضرب واحد منهم الأرض في نهاية المطاف
424
00:25:22,311 --> 00:25:24,646
منذ 65 مليون سنه مضت
425
00:25:27,608 --> 00:25:31,069
وتسبب في الإنقراض الجماعي للديناصورات
426
00:25:33,156 --> 00:25:34,823
K-T حادث إنقراض
427
00:25:34,866 --> 00:25:38,201
قد لا يكون نهاية غضب
عائلة بابتستينا
428
00:25:39,537 --> 00:25:42,288
يقول البعض أن فرد آخر منهم
429
00:25:42,330 --> 00:25:45,291
يمكن أن يهدد كوكبنا مره ثانيه في المستقبل
430
00:25:46,419 --> 00:25:50,047
من الممكن دائما
أن يأتى عضو آخر فى عائلة بابتستينا
431
00:25:50,089 --> 00:25:52,215
ويشق طريقه إلى النظام الشمسي الداخلي
432
00:25:52,258 --> 00:25:53,592
ويضرب الأرض
433
00:25:57,889 --> 00:26:01,224
ظل الباحثون يراقبون عائلة بابتستينا
434
00:26:01,267 --> 00:26:05,270
وإكتشفوا أن أعضاء العائله
يشتركون في مدارات متشابهه
435
00:26:06,439 --> 00:26:10,567
ولكن مع الوقت .. هناك تأثير حرارى يُدعي
" قوة ياركوفسكي"
436
00:26:10,610 --> 00:26:13,236
تزيحهم إلى منطقه خطرة
437
00:26:15,531 --> 00:26:19,076
قوة ياركوفسكي هى تأثير حراري على النيازك
438
00:26:19,118 --> 00:26:21,745
لديه القدرة على تغيير مدارهم
439
00:26:21,788 --> 00:26:23,747
عندما يتعرضون لأشعة الشمس
440
00:26:23,790 --> 00:26:26,083
يستغرق الأمر فتره قصيرة
حتى يسخن النيزك
441
00:26:26,125 --> 00:26:28,460
ويُنتج هذا إشعاع حراري
442
00:26:28,503 --> 00:26:32,089
الذي يعطي للنيزك دفعه بسيطه تُغير مداره
443
00:26:32,131 --> 00:26:34,633
قوة ياركوفسكي ليست كبيره لهذا الحد
444
00:26:34,675 --> 00:26:37,427
ولكنها زادت على مدي ملايين السنين
445
00:26:41,933 --> 00:26:45,060
مع مرور الوقت
هذه الإزاحه التدريجية للمدار
446
00:26:45,103 --> 00:26:48,647
يمكن أن تُنتج تصادم آخر كارثى
447
00:26:50,441 --> 00:26:51,983
وقد تم القيام بعملية محاكاه
448
00:26:52,026 --> 00:26:55,695
لنعلم متى سيكون أعضاء عائلة بابتستينا
449
00:26:55,738 --> 00:26:58,740
توجد في حالة رنين مع كوكب المشترى
450
00:26:58,783 --> 00:27:00,617
بمعنى آخر .. حالة الرنين هي
451
00:27:00,660 --> 00:27:03,787
عندما يدور النيزك سبع مرات في مداره
452
00:27:03,830 --> 00:27:06,665
لكل دورتين للمشترى حول الشمس
453
00:27:06,707 --> 00:27:09,042
عندما تحدث هذه الحاله الفريدة
454
00:27:09,085 --> 00:27:12,462
يمكن للنيزك أن ينطلق إلى
النظام الشمسي الداخلي
455
00:27:12,505 --> 00:27:14,965
تماما مثل ضربة الزعنفه للكره
في لعبة الكره والدبابيس اليدويه
456
00:27:15,007 --> 00:27:16,842
بعض الأجزاء من هذه الكويكبات
457
00:27:16,884 --> 00:27:19,010
سوف تعبر مدار الأرض
458
00:27:19,053 --> 00:27:21,680
مما يعنى أنها لديها فرصه لتضرب الأرض
459
00:27:23,350 --> 00:27:27,936
إذا حدث إصطدام
فى أى مكان على الأرض اليوم
460
00:27:27,979 --> 00:27:30,731
سوف يدمر الحضاره نفسها
461
00:27:31,399 --> 00:27:34,443
حتى لو تمكنت من البقاء على قيد الحياة
في مكان بعيد
462
00:27:34,486 --> 00:27:35,903
سوف تعيش غالبا في مجاعة
463
00:27:35,945 --> 00:27:39,490
ربما يعيش البشر في عدد قليل من الأماكن
ويعيد إستعمارها
464
00:27:39,532 --> 00:27:41,909
ولكن الحضارة ستنهار
465
00:27:41,951 --> 00:27:44,161
هذه حوادث مبيدة للحضارات
466
00:27:47,957 --> 00:27:51,919
إصطدامات المستقبل قد تشكل خطراً
على الحياة على الأرض
467
00:27:51,961 --> 00:27:56,173
لكن تصادم تشيككسولوب
كان مصادفة سعيدة
468
00:27:56,216 --> 00:27:58,050
لتطور البشر
469
00:28:00,345 --> 00:28:03,555
الباحثة العلمية لوان بيكر
قضت حياتها المهنية
470
00:28:03,598 --> 00:28:06,475
تُحقق في أحداث الإنقراض الجماعى
471
00:28:08,812 --> 00:28:11,397
.. يقول الناس أنه لو لم تهلك الديناصورات
472
00:28:11,439 --> 00:28:12,856
فلن يكون للناس وجود
473
00:28:12,899 --> 00:28:14,983
لن تسيطر الثدييات على الأمور
474
00:28:15,026 --> 00:28:19,988
إذا كانت الديناصورات محظوظه
لتستمر وتسود
476
00:28:20,031 --> 00:28:23,158
لأكثر من 135 أو 140 مليون عام
477
00:28:23,201 --> 00:28:24,576
التى كان من المفترض أن يتواجدوا فيها
478
00:28:27,205 --> 00:28:31,333
تعتقد بيكر أن الديناصورات مثلها مثل البشر
قد تطورت أيضا
479
00:28:31,376 --> 00:28:33,752
بعد ملحمة حادث الإنقراض
480
00:28:33,795 --> 00:28:36,296
الأكبر في تاريخ كوكب الأرض
481
00:28:37,632 --> 00:28:42,678
إنه إنقراض العصر البرمي الترياسى
"والمعروف أيضا بإسم " الموت العظيم
482
00:28:44,305 --> 00:28:45,681
إنه نوع من المفارقات الساخره بالنسبة لي
483
00:28:45,724 --> 00:28:48,016
أنه إذا كانت نظريتنا عن العصر البرمي صحيحة
484
00:28:48,059 --> 00:28:51,186
فإن الديناصورات قد أتت نتيجة حادث إصطدام
485
00:28:51,229 --> 00:28:52,813
وذهبت بسبب حادث إصطدام أيضا
486
00:28:52,856 --> 00:28:54,356
وهو شيء مثير جدا للإهتمام
487
00:28:56,776 --> 00:28:59,445
قد تكون أقصي حاله كونية قاسية
488
00:28:59,487 --> 00:29:03,323
إنقراض جماعي لا مثيل له في تاريخ الكون
489
00:29:06,077 --> 00:29:08,412
.. منذ 250 مليون سنه مضت
490
00:29:08,455 --> 00:29:10,581
قبل وقت طويل من عهد الديناصورات
491
00:29:10,623 --> 00:29:13,125
.. مخلوقات صغيرة و حياة نباتية وفيرة
492
00:29:13,168 --> 00:29:16,754
إزدهرت على الأرض خلال فترة
العصر البرمي الترياسي
493
00:29:16,796 --> 00:29:21,842
بعد ذلك أبادت بعض الأحداث الغامضه
كل أشكال الحياه في ذلك الوقت
494
00:29:24,387 --> 00:29:27,556
في الحقيقه .. إنه أكثر الإنقراضات خطورة
.. فيما يتعلق بـ
495
00:29:27,599 --> 00:29:30,934
عدد الحيوانات والنباتات المختلفه التى هلكت
496
00:29:30,977 --> 00:29:35,814
إنه أكبر حادث إنقراض
في تاريخ كوكبنا
497
00:29:37,025 --> 00:29:41,111
بيكر فى مهمه لحل جريمة ما قبل التاريخ
498
00:29:41,154 --> 00:29:44,698
K-T كما تسبب تصادم
على الأرجح في قتل الديناصورات
499
00:29:44,741 --> 00:29:46,617
فهى تدَّعى أن لديها أدله قاطعه
500
00:29:46,659 --> 00:29:51,455
أن نيزك عملاق أيضا
تسبب في إنقراض العصر البرمى الترياسى
501
00:29:51,498 --> 00:29:55,209
والذي حدث منذ 185 مليون سنه تقريبا
502
00:29:59,339 --> 00:30:01,381
خلال فترة العصر البرمى الترياسى
503
00:30:01,424 --> 00:30:06,261
كان عالمنا يتألف من قاره واحده عظمي
" تُدعي " بانجيا
504
00:30:06,304 --> 00:30:09,181
ومحيط واحد عملاق
" يُدعي " بانزالاسا
505
00:30:11,309 --> 00:30:12,643
حسب نظرية بيكر
506
00:30:12,685 --> 00:30:15,687
سقط جسم يبلغ عرضه 7 ميل في المحيط
507
00:30:15,730 --> 00:30:17,981
بالقرب من الطرف الجنوبي للقارة العظمى
508
00:30:18,024 --> 00:30:20,275
والذى يمثل الآن شمال غرب أستراليا
509
00:30:22,070 --> 00:30:25,531
إذا كنت واقفا على الشاطيء
منذ 250 مليون سنه
510
00:30:25,573 --> 00:30:28,325
كان من المحتمل أن ترى مشهد رائع
لهذا الحدث الخاص
511
00:30:28,368 --> 00:30:32,496
لديك جسم كبير بحجم جبل إڨرست مثلا
512
00:30:32,539 --> 00:30:36,583
جسم صلب يهجم على طرف القارة
513
00:30:36,626 --> 00:30:38,001
على طول الشاطئ
514
00:30:39,379 --> 00:30:43,340
مُحدثاً زلازل وتسونامى ضخمة
515
00:30:43,383 --> 00:30:48,345
مُطلقاً أميال وأميال من الغبار
إلى الغلاف الجوي
516
00:30:48,388 --> 00:30:50,347
موزعاً إياه لكل العالم
517
00:30:50,390 --> 00:30:53,809
بطريقه ما تحجب أشعة الشمس
518
00:30:53,852 --> 00:30:56,520
سيكون لديك ظلام لعدة شهور
519
00:30:56,563 --> 00:30:58,981
هذا كفيل وحده بإيقاف عملية البناء الضوئى
520
00:30:59,023 --> 00:31:01,024
والتى هى قمة السلسله الغذائية
521
00:31:01,067 --> 00:31:03,026
ويعتمد عليها الكثير من الكائنات
522
00:31:04,404 --> 00:31:06,196
إذا كانت نظرية بيكر صحيحة
523
00:31:06,239 --> 00:31:09,449
فإن هذا التصادم يمكنه
أن يمحو معظم الحياة على الأرض
524
00:31:11,786 --> 00:31:15,873
لأنه كان مُركزا على قارة واحدة ومحيط واحد
525
00:31:18,251 --> 00:31:21,003
حادث إنقراض بهذا الحجم
526
00:31:21,045 --> 00:31:24,006
سيسمح بحدوث تغيير و تطور كامل
527
00:31:25,633 --> 00:31:29,261
مما يمهد الطريق
للديناصورات كى تتطور
528
00:31:31,222 --> 00:31:32,472
.. كان هذا فقط بسبب
529
00:31:32,515 --> 00:31:34,892
إنقراض العصر البرمي الترياسي
530
00:31:34,934 --> 00:31:39,479
.. وما أعتبره يجب أن ينسب الى حد ما
لهذا الحادث التصادمى
532
00:31:39,522 --> 00:31:42,232
أن الديناصورات كانت قادره على التطور
533
00:31:44,277 --> 00:31:48,405
القليل من الأدله الجيولوجيه بقت
بعد إنقراض العصر البرمي الترياسى
534
00:31:48,448 --> 00:31:52,034
إنها صخور قليله جدا
تبلغ من العمر 250 مليون عاماً
535
00:31:52,076 --> 00:31:53,243
تبقت على الأرض
536
00:31:53,286 --> 00:31:56,121
لأنه تم إعادة تدوريها بواسطة
الصفائح التكتونيه
537
00:31:59,500 --> 00:32:01,585
.. ولكن بيكر قالت أنها وجدت القليل
538
00:32:01,628 --> 00:32:06,131
من الأثر الفعلى للحفرة
في شمال غرب أستراليا
539
00:32:13,806 --> 00:32:16,099
إنقراض العصر البرمي الترياسي
540
00:32:17,810 --> 00:32:19,519
" والمعروف بإسم " الموت العظيم
541
00:32:19,562 --> 00:32:23,440
كان أكبر حدث إنقراض
في تاريخ كوكب الأرض
542
00:32:23,483 --> 00:32:28,236
قضى على 90% من الحياة
منذ 250 مليون سنه مضت
543
00:32:28,279 --> 00:32:31,031
هلكت مخلوقات كثيره خلال هذه الفتره
544
00:32:31,074 --> 00:32:33,742
K-T أكثر من إنقراض
الذي قضى على الديناصورات
545
00:32:33,785 --> 00:32:37,663
بعد ذلك ب 185 مليون سنه لاحقا
546
00:32:37,705 --> 00:32:42,209
السبب في إنقراض العصر البرمي الترياسى
مضى دون حل
547
00:32:45,004 --> 00:32:48,465
ولكن الآن .. الباحثة العلمية لوان بيكر وآخرين
548
00:32:48,508 --> 00:32:50,509
يعتقدون أن نيزكاً تسبب في الحادث
549
00:32:53,429 --> 00:32:56,139
ولقد كشفوا عن حفره
يحتمل أنها نتجت عن تصادم
550
00:32:56,182 --> 00:32:59,851
دفنت تحت الرواسب البحرية
من شمال غرب أستراليا
551
00:33:01,396 --> 00:33:03,814
.. نعتقد أننا وجدنا سبباً جيد جدا
552
00:33:03,856 --> 00:33:06,650
لحادث الإصطدام نفسه
553
00:33:06,693 --> 00:33:09,486
إنه أقدم بكثير
ومعقد أكثر بكثير
554
00:33:09,529 --> 00:33:12,322
وخضع لعمليات جيولوجية أكثر
555
00:33:12,365 --> 00:33:14,700
لم تعد حفرة دائرية كامله بعد الآن
556
00:33:14,742 --> 00:33:16,827
لا تبدو كعين الثور
557
00:33:16,869 --> 00:33:19,162
معظم صخور العصر البرمي
إنخفضت لأسفل
558
00:33:19,205 --> 00:33:22,124
لقد إنتهوا أو تآكلوا منذ زمن
559
00:33:25,420 --> 00:33:28,922
الأدله على حادث التصادم هناك
هامشية ومثيرة للجدل
561
00:33:30,133 --> 00:33:33,844
بعض العلماء يشككون
أن بيكر وجدت أثر لحفره كونيه
563
00:33:33,886 --> 00:33:35,804
من العصر البرمي الترياسي
564
00:33:37,640 --> 00:33:41,935
لم يتم العثور على حفرة جيدة
لتتناسب مع العصر البرمي الترياسي
565
00:33:41,978 --> 00:33:46,857
كان هناك إدعاء لوجود حفرة
في الساحل الغربي لأستراليا
566
00:33:46,899 --> 00:33:52,904
ولكنها لم تكن نظيفه وواضحه
K-T مثل حفرة
567
00:33:52,947 --> 00:33:54,448
ليس لدينا الدليل القاطع بعد
568
00:33:56,743 --> 00:33:59,870
ولكن بيكر تدعى أنها وجدت الدليل القاطع
569
00:33:59,912 --> 00:34:03,165
والأكثر من ذلك .. أنها سافرت هى وفريقها
إلى قارة أنتراكتيكا
570
00:34:03,207 --> 00:34:09,504
و أستراليا .. وأفريقيا .. واليابان
حيث توجد أقدم صخور الأرض
571
00:34:09,547 --> 00:34:13,050
إنهم يدَّعون أنهم
وجدوا 40 أثرا للتصادمات
572
00:34:13,092 --> 00:34:15,886
هذه شظايا معدنيه جائت من خارج الأرض
573
00:34:15,928 --> 00:34:17,596
إستُخرِجَت من طبقات الصخور
574
00:34:17,638 --> 00:34:20,057
تعود إلى العصر البرمي الترياسي
575
00:34:22,935 --> 00:34:25,020
.. لقد وجدنا ما إعتبرنا أنه
576
00:34:25,063 --> 00:34:28,565
أجزاء وقطع صغيرة
من بقايا تصادم
577
00:34:28,608 --> 00:34:31,401
.. التى تبدوا حرفيا مثل ما نجد
578
00:34:31,444 --> 00:34:33,111
إذا كنا نبحث عن نيزك
579
00:34:33,154 --> 00:34:36,573
من الممكن لبقايا التصادمات النيزكيه
580
00:34:36,616 --> 00:34:39,367
أن تقع للأسفل وتُحفظ داخل طبقة الصخور
581
00:34:40,787 --> 00:34:41,912
.. مالم يتم إكتشافه
582
00:34:41,954 --> 00:34:45,749
من طبقات صخور العصر البرمي الترياسي
هو عنصر الإيريديوم
583
00:34:45,792 --> 00:34:47,584
إنها تلك المادة النيزكية
584
00:34:47,627 --> 00:34:49,836
التى ساعدت في إقناع العديد من العلماء
585
00:34:49,879 --> 00:34:53,090
أن تصادم نيزكى تسبب في إنقراض الديناصورات
586
00:34:53,132 --> 00:34:55,675
منذ 65 مليون عاماً
587
00:34:58,429 --> 00:35:01,932
الزملاء يحاولون البحث عن إبرة في كومة قش
588
00:35:01,974 --> 00:35:03,683
" حسنا ، كان يجب علينا العثور على الإيريديوم أيضا "
589
00:35:03,726 --> 00:35:05,519
حسنا .. نحن لم نجد الإيريديوم
590
00:35:05,561 --> 00:35:08,355
في بعض الأماكن التى توقعنا وجوده فيها
591
00:35:08,397 --> 00:35:11,024
مثل بعض المواد النيزكيه التى جلبناها معنا
592
00:35:11,067 --> 00:35:13,318
فما هو تفسير لذلك إذن ؟؟
593
00:35:13,361 --> 00:35:15,320
الأمر ببساطه أن هناك أجسام مختلفه
594
00:35:15,363 --> 00:35:16,655
و ليسوا جميعا سواء
595
00:35:18,699 --> 00:35:20,867
على الرغم أن بيكر لم تعثر على الإيريديوم
596
00:35:20,910 --> 00:35:24,246
فقد حصلت على الكروم
من صخور أنتراكتيكا
597
00:35:24,288 --> 00:35:27,124
مثل الإيريديوم
الكروم عنصر نادر
598
00:35:27,166 --> 00:35:29,251
وهو متوفر أكثر بالصخور الفضائيه
599
00:35:32,672 --> 00:35:34,631
لذلك هل تسبب نيزك في الواقع
600
00:35:34,674 --> 00:35:36,842
في الإنقراض الجماعى
للعصر البرمي الترياسي
601
00:35:38,052 --> 00:35:39,719
أم أنه ساعد على ذلك فحسب ؟
602
00:35:42,056 --> 00:35:44,516
يبدو أن الحياة
كانت تكافح من أجل البقاء
603
00:35:44,559 --> 00:35:46,810
منذ 250 مليون عام
604
00:35:46,853 --> 00:35:50,230
الكوكب كان يتعرض لبراكين خطيرة
605
00:35:50,273 --> 00:35:52,524
التى كانت تخنق الغلاف الجوي
606
00:35:54,527 --> 00:35:57,821
أحد الاحتمالات أن
بركان كبير في سيبيريا
607
00:35:57,864 --> 00:36:00,782
الذي كان موجودا على قمة
تراكم هائل للفحم
608
00:36:00,825 --> 00:36:03,827
قد يكون أفرز العديد من غازات الإحتباس الحراري
في الغلاف الجوي
609
00:36:03,870 --> 00:36:06,454
مثل ثاني أكسيد الكربون و الميثان
610
00:36:06,497 --> 00:36:10,375
والتى ستتسبب في فناء جماعي للكائنات البحرية
611
00:36:10,418 --> 00:36:13,461
وأيضا كميه هائلة من الإحتباس الحراري
612
00:36:13,504 --> 00:36:16,715
والتى ستكون شيء مضر للحيوانات البرية
613
00:36:18,551 --> 00:36:19,843
عندما ترجع بالزمن وتبحث
614
00:36:19,886 --> 00:36:22,596
ما الذى يربط أحداث الإنقراض هذه ببعضها
615
00:36:22,638 --> 00:36:24,222
.. تقريبا في جميع الحالات
616
00:36:24,265 --> 00:36:29,019
هناك دليل على وجود مجموعة حلقات بركانيه
حدثت في نفس الوقت
617
00:36:29,061 --> 00:36:33,648
وكل أحداث الإنقراض الجماعى
K-T بما فيها إنقراض
618
00:36:33,691 --> 00:36:35,400
ترتبط إرتباطا وثيقا
619
00:36:35,443 --> 00:36:37,235
بهذه الثورات البركانيه
620
00:36:38,404 --> 00:36:40,405
.. قد تكون أحداث الإنقراض حدثت بأى طريقه
621
00:36:40,448 --> 00:36:43,533
ولكن بعد ذلك أتى هذا النيزك الملعون
622
00:36:43,576 --> 00:36:45,035
ودمر كل شيء بالفعل
623
00:36:45,077 --> 00:36:46,578
وكانت الضربه مزدوجه
624
00:36:48,915 --> 00:36:51,249
.. تدَّعى بيكر أن البراكين وحدها
625
00:36:51,292 --> 00:36:53,877
لا تستطيع أن تتسبب فى
إنقراض العصر البرمي الترياسي
626
00:36:53,920 --> 00:36:57,589
وتقول أن لديها أكثر من دليل لإثبات ذلك
627
00:36:59,926 --> 00:37:03,553
لقد وجدنا بعض من أفضل الوثائق
628
00:37:03,596 --> 00:37:06,514
لما نعتقد أنه أثر إصطدام
629
00:37:06,557 --> 00:37:10,894
يتضمن هذا زجاج المرو المنسحق
في العديد من المواقع
630
00:37:10,937 --> 00:37:15,148
فى قارة أستراليا و أنتراكتيكا وحولهم
631
00:37:15,191 --> 00:37:18,902
.. وهو زجاج شهد ضغوط أكثر بكثير
632
00:37:18,945 --> 00:37:23,740
مما يمكنك تخيله أن يحدث جيولوجيا
على الأرض
634
00:37:24,659 --> 00:37:25,659
.. لا يمكن لهذا أن يحدث
635
00:37:25,701 --> 00:37:27,369
بواسطة نوع ما من البراكين
636
00:37:27,411 --> 00:37:31,414
يجب أن يكون شيء نتج عن حادت إصطدام
637
00:37:33,125 --> 00:37:36,378
وأظن أنه عندما تملك
هذا النوع من الأدلة الواضحة
638
00:37:36,420 --> 00:37:38,505
فهذا أمر جيد في هذا المجال
639
00:37:41,467 --> 00:37:43,843
.. مازال المجتمع العلمى يشك
640
00:37:43,886 --> 00:37:46,846
إذا ما كان إصطدام النيزك
.. ساعد في حدوث
641
00:37:46,889 --> 00:37:51,142
إنقراض العصر البرمي الترياسي
منذ 250 مليون سنه
642
00:37:52,812 --> 00:37:55,230
ولكن صخور الفضاء ليست الأجسام الوحيده
643
00:37:55,273 --> 00:37:57,232
التى يمكن أن تتسبب في
إضطرابات كونيه
644
00:38:01,821 --> 00:38:06,116
في الحقيقة .. مجرتتنا درب التبانه
.. تشارك حاليا فى
645
00:38:06,158 --> 00:38:08,326
حادث تصادم متعدد للمجرات
646
00:38:12,498 --> 00:38:16,793
تخيل أنك مجره تبحر عبر الفضاء
647
00:38:16,836 --> 00:38:21,506
قد يبدو المرور غير مزدحما
.. ولكن في أى لحظه
648
00:38:21,549 --> 00:38:25,093
قد تدخل في تصادم وجها لوجه
649
00:38:25,678 --> 00:38:29,973
التصادمات الكونيه مثل هذه تحدث طوال الوقت
650
00:38:30,016 --> 00:38:33,018
بالأخص عندما تقترب جدا المجرات لبعضها البعض
651
00:38:36,772 --> 00:38:39,858
المجرات تفاعلت .. وتصادمت .. وإندمجت
652
00:38:39,900 --> 00:38:41,651
ومزقت بعضها البعض
653
00:38:41,694 --> 00:38:43,403
ومازال هذه يحدث حتى اليوم
654
00:38:43,446 --> 00:38:47,365
لذلك فالتصادمات المجريه هى دائما
جزء من حياة المجرات
655
00:38:47,408 --> 00:38:49,075
وستكون كذلك دائما
656
00:38:52,163 --> 00:38:54,039
الباحثة العلمية ميشيل ثولر
657
00:38:54,081 --> 00:38:57,792
تعرف مدى عنف تصادمات المجرات
658
00:38:57,835 --> 00:39:01,171
وخاصةً عندما تتضمن مجرات متعدده
659
00:39:02,923 --> 00:39:06,551
في هذه اللحظه بالذات
"تلسكوب ناسا الفضائي "سبيتزر
660
00:39:06,594 --> 00:39:09,304
يشهد أقصى تكدس
661
00:39:09,347 --> 00:39:14,184
أربعة مجرات فائقة الكتلة
تتصادم على الطريق السريع للكون
662
00:39:14,226 --> 00:39:17,729
تقريبا على بعد 5 مليار سنه ضوئيه من الأرض
663
00:39:20,900 --> 00:39:24,194
إنها تتجه نحو بعضها الآن
بسرعة ملايين الأميال في الساعه
664
00:39:24,236 --> 00:39:25,737
وسف يندمجون ببعضهم
665
00:39:25,780 --> 00:39:30,033
إذن فقد عثرنا على إصطدام جبار للمجرات
666
00:39:30,076 --> 00:39:32,410
.. قد تتخيل أن معظم تصادمات المجرات مثل
667
00:39:32,453 --> 00:39:34,788
تراكم سيارات صغيره فوق بعض
668
00:39:34,830 --> 00:39:36,539
في تصادم صغير على الطريق السريع
669
00:39:36,582 --> 00:39:42,754
ولكن في هذه الحاله .. نحن نشاهد ما يشبه
تصادم 18 سياره وجها لوجه
671
00:39:42,797 --> 00:39:48,550
وفي هذا التصادم تنتشر مليارات النجوم
بعيدا عن المجرة
673
00:39:50,763 --> 00:39:54,265
هذا التصادم العنيف مازال يحدث
674
00:39:54,308 --> 00:39:56,434
وعندما ينتهي التصادم في النهاية
675
00:39:56,477 --> 00:40:01,272
ستختلط الأربع مجرات
ليكوِّنوا مجرة واحدة ضخمة
676
00:40:01,315 --> 00:40:03,983
عشرة أضعاف كتلة مجرة درب التبانه
677
00:40:04,860 --> 00:40:08,863
ستكون واحده من أكبر المجرات في الكون
678
00:40:10,783 --> 00:40:14,452
وهذا تصادم واحد فقط
من العديد من تصادمات المجرات
679
00:40:16,122 --> 00:40:21,084
مجرة درب التبانه سوف تندمج في النهاية
بجارتنا مجرة المرأه المسلسلة
681
00:40:21,127 --> 00:40:23,795
ومن المتوقع أن يكون تصادم مذهل
682
00:40:25,297 --> 00:40:28,466
ولكن حتى الآن
.. تتصادم مجرتنا في الواقع مع
683
00:40:28,509 --> 00:40:32,804
مجرتين صغيرتين
مما تسبب في ضجه شديده
684
00:40:35,015 --> 00:40:36,349
هناك مجرتان حتى الآن
685
00:40:36,392 --> 00:40:38,768
هذه في الواقع مجرات صغيره نسبياً
686
00:40:38,811 --> 00:40:41,062
ولكنها تتصادم مع مجرة درب التبانه الآن
687
00:40:41,105 --> 00:40:42,856
أحدهما تُدعي
" مجرة قزم القوس"
688
00:40:42,898 --> 00:40:45,442
لأننا نراها بالقرب من
كوكبة القوس
689
00:40:45,484 --> 00:40:48,570
والمجره الأخرى تُدعى
"مجرة قزم الكلب الرئيسيه "
690
00:40:48,612 --> 00:40:49,946
المجره الثانيه الآن
691
00:40:49,989 --> 00:40:52,073
مثيره جدا للإهتمام
692
00:40:52,116 --> 00:40:54,159
.. لأنها تظهر لنا كما لو أنها
693
00:40:54,201 --> 00:40:56,786
تُسحب تجاه مجرة درب التبانه ثم تتمزق
694
00:40:56,829 --> 00:40:59,622
لأنها تدور حول مركز
مجرة درب التبانه
695
00:40:59,665 --> 00:41:02,167
لذلك يمكننا رؤية تيارات من النجوم
696
00:41:02,209 --> 00:41:03,960
تلتف حول بعضها البعض
697
00:41:04,003 --> 00:41:06,963
إنها بقايا هذه المجرة الصغيرة
التى تمزقت
699
00:41:08,674 --> 00:41:11,801
تصادم المجرات يُنتج المليارات من النجوم
700
00:41:12,803 --> 00:41:15,430
ولكن هل يمكن أن تتصادم هذه النجوم أيضا ؟؟
701
00:41:17,266 --> 00:41:20,727
المسافه بين النجوم في مجرتنا كبيرة للغاية
702
00:41:20,769 --> 00:41:22,562
إذا كانت الشمس في حجم كرة السلة
703
00:41:22,605 --> 00:41:24,230
وأنا هنا في لوس أنجيلوس
704
00:41:24,273 --> 00:41:27,817
إذن فأقرب نجم
سيكون تقريبا له نفس الحجم في نيويورك
706
00:41:27,860 --> 00:41:29,903
فتخيل كرة سلة في نيويورك
707
00:41:29,945 --> 00:41:31,446
هناك فراغ كبير جدا بين النجوم
708
00:41:31,489 --> 00:41:33,490
التصادمات النجمية نادرة جدا
709
00:41:36,494 --> 00:41:39,162
، على الرغم من ندرتها
التصادمات النجمية يمكن أن تحدث
710
00:41:39,205 --> 00:41:41,873
حيث تتشكل الأجسام النجمية
في مجموعات كثيفة
711
00:41:47,296 --> 00:41:50,840
لقد رأينا أمثلة
لمجموعة من النجوم
712
00:41:50,883 --> 00:41:54,844
حيث يوجد نجم يبدو أنه اكبر من الآخرين
713
00:41:54,887 --> 00:42:00,682
ونجم آخر أصغر من الآخرين
وآخر يدور أسرع من الآخرين الذى وُلد بينهم
715
00:42:01,852 --> 00:42:04,604
هذه النجوم الصغيره تُدعى
" الشاردين الزرق "
716
00:42:06,732 --> 00:42:09,400
إنها تحدث بشكل غير عادى
في مجموعات كثيفه من النجوم
717
00:42:09,443 --> 00:42:11,277
تُدعى
" المجموعات الكرويه "
718
00:42:13,739 --> 00:42:15,281
هذه النجوم تسمي الشاردين الزرق
719
00:42:15,324 --> 00:42:16,324
لأنها تبدو أصغر
720
00:42:16,367 --> 00:42:20,161
إنها تكبر بسرعه أقل من النجوم الأخرى في المجموعة
721
00:42:20,204 --> 00:42:22,747
لذلك فمن الممكن جداً
أنهم تكوَّنوا
722
00:42:22,790 --> 00:42:25,041
عندما إندمج نجمين ببعضهما
723
00:42:25,084 --> 00:42:26,668
.. عندما إقترب هذين النجمين من بعضهما
724
00:42:26,710 --> 00:42:28,711
داروا حول بعضهما بسبب جاذبيتهما
725
00:42:28,754 --> 00:42:32,382
ولذلك حصلنا على هذا النجم
الكبير اللامع سريع الدوران
726
00:42:36,387 --> 00:42:40,098
التصادمات النجميه ليست مجرد تصادم بسيط
727
00:42:41,350 --> 00:42:43,643
يمكن أن يكونوا مدمرين تماما
728
00:42:45,187 --> 00:42:48,439
سوف تُشكل حلقات تقترب أكثر وأكثر من بعضها
وتتحرك أسرع و أسرع
730
00:42:48,482 --> 00:42:52,569
بسرعة مئات الآلاف
إن لم يكن ملايين الأميال في الساعة
732
00:42:52,611 --> 00:42:54,320
ثم تُمزق بعضها إرباً
733
00:42:54,363 --> 00:42:55,863
نتيجة إقترابهما من بعضهما
734
00:42:55,906 --> 00:43:00,026
لذلك قد يكون تصادم النجوم
شيء عنيف للغايه للمشاهدة
736
00:43:02,162 --> 00:43:06,040
في النهاية .. إذا كان إنتقال الكتلة
سيحدث بشكل كافي في وقت كافي
737
00:43:06,083 --> 00:43:08,042
سوف يتقلص المدار
738
00:43:08,085 --> 00:43:10,420
وهذين النجمين سوف يقتربان من بعضهما
739
00:43:10,462 --> 00:43:11,963
ويمكن أن يندمجوا في النهاية
740
00:43:12,006 --> 00:43:14,549
.. مكونين إما نجم واحد عملاق
741
00:43:14,592 --> 00:43:18,595
أو ينهارو إلى نجم نيوتروني
أو ثقب أسود
742
00:43:21,307 --> 00:43:23,433
سواء كانت إندماج نجوم أو مجرات
743
00:43:24,977 --> 00:43:27,145
أو تصادم نيزك أو مذنب
744
00:43:28,647 --> 00:43:31,274
.. سوف يستمر حدوث التصادمات الكونية
745
00:43:31,317 --> 00:43:33,776
طالما أن الكون موجود
746
00:43:34,070 --> 00:43:38,406
بإكتساب المعرفة عن هذه الأحداث
التى يصعب السيطرة عليهم
747
00:43:38,449 --> 00:43:40,450
.. يمكننا الوصول لفهم أفضل
748
00:43:40,492 --> 00:43:46,831
عن أصل الكون
وربما التبنؤ بمستقبله
749
00:43:50,085 --> 00:43:54,631
التصادمات الكونيه كانت عاملاً مهما
في تشكيل تطور وتاريخ هذا الكوكب
751
00:43:54,673 --> 00:43:56,716
الأرض لم تكن لتوجد هنا بدونهم
752
00:43:56,759 --> 00:44:03,056
المواد الكيميائيه التى تحتاجها الحياة
جائت نتيجة عمليات التصادم تلك
754
00:44:03,807 --> 00:44:06,684
لقد كان هذا بالفعل عامل مهم جدا
755
00:44:06,727 --> 00:44:08,436
في تاريخ حياة هذا الكوكب
756
00:44:08,479 --> 00:44:10,313
.. التصادمات الكونية مسئوله عن
757
00:44:10,356 --> 00:44:12,732
أشياء متنوعه مثل تصادم الكويكبات
758
00:44:14,568 --> 00:44:18,237
إندماج المجرات .. تكوين نجوم عملاقه
759
00:44:19,323 --> 00:44:20,948
من الواضح الآن
أنها مفتاح فهمنا
760
00:44:20,991 --> 00:44:23,034
لظواهر الكون
661
00:44:01,088 --> 00:44:17,490
: السلسله من ترجمة
DrMansoob
Dr.M.Fathi
{\a7}
662
00:44:17,588 --> 00:44:27,490
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a7}
663
00:01:58,516 --> 00:02:03,516
دارين راجوزين
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
663
00:02:11,516 --> 00:02:16,516
أيمى مينزر
ناسا - مختبر الدفع النفاث
{\a7}
663
00:04:08,516 --> 00:04:13,516
مايك براون
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
663
00:09:16,516 --> 00:09:21,516
دون يومانس
ناسا - مختبر الدفع النفاث
{\a7}
663
00:13:57,516 --> 00:14:02,516
لوان بيكر
جامعة جون هوبكنز
{\a7}
663
00:14:19,516 --> 00:14:24,516
جوسيف كيرشفينك
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
663
00:29:13,516 --> 00:29:23,916
العصر البرمي = منذ 250 - 300 مليون عام
العصر الترياسي = منذ 180 - 230 مليون عام
{\a7}
663
00:38:47,516 --> 00:38:52,516
ميشيل ثولر
ناسا \ معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}