1
00:00:00,844 --> 00:00:03,140
في البدايه
كان هناك ظلام
2
00:00:03,141 --> 00:00:04,141
وبعد ذلك
3
00:00:04,142 --> 00:00:05,142
! إنفجـــار
4
00:00:05,181 --> 00:00:08,162
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
5
00:00:08,163 --> 00:00:10,963
من الزمان والمكان ، والمادة
6
00:00:11,104 --> 00:00:15,692
والآن .. إنظر لأبعد مما كنا نتخيل
خارج حدود وجودنا
7
00:00:15,734 --> 00:00:17,086
... في مكان نُسميه
8
00:00:17,387 --> 00:00:19,087
الكــــــــون
9
00:00:23,733 --> 00:00:27,821
أضخم أجرام الفضاء هي وحوش عملاقة
10
00:00:29,864 --> 00:00:33,692
كل منها هو بطل الوزن الثقيل في مجرته
11
00:00:34,535 --> 00:00:37,203
الكون مكان كبير للغاية
12
00:00:37,246 --> 00:00:37,739
إنه ضخم للغاية
13
00:00:37,881 --> 00:00:42,126
إنه من الصعب حقًا على البشر
أن يستوعبوا أشياء بهذا الحجم
14
00:00:43,169 --> 00:00:46,463
، على الأرض وفي الكون
الحجم يحتل أهمية
15
00:00:46,505 --> 00:00:48,467
لكنه يهم بطرق مختلفة
16
00:00:50,509 --> 00:00:54,614
في الفضاء , الأكبر ليس
بالضرورة هو الأفضل
17
00:00:56,057 --> 00:00:59,352
وفي كثير من الأحيان , يعيش الفائز ضخمًا
18
00:00:59,353 --> 00:01:01,353
ويموت شابًا
18
00:01:01,412 --> 00:01:07,012
ترجمة : د/ محمد فتحى
hamadah_ali@yahoo.com
www.facebook.com/ArabTranslators
60
00:01:07,513 --> 00:01:12,913
الكــــــون
"أضخم أجرام الفضاء"
57
00:01:18,796 --> 00:01:21,891
إنها بمثابة جبال "إفرست" الكونية
58
00:01:23,634 --> 00:01:27,637
علماء الفلك يسلِّطون عليها
تلسكوباتهم مثل مصوري المشاهير
59
00:01:27,679 --> 00:01:30,833
الذين يتوقون إلى التقاط
صور لكل تحركاتهم
60
00:01:31,976 --> 00:01:34,995
إنها أضخم الأشياء في الكون
61
00:01:35,037 --> 00:01:38,357
وأحجامها حقًا مذهلة
62
00:01:39,400 --> 00:01:41,984
الشيء الجيد بالنسبة
للأجرام الضخمة في الكون
63
00:01:42,027 --> 00:01:44,987
هو أن الكون أضخم منها بكثير
64
00:01:45,030 --> 00:01:47,615
لذا فهناك فسحة من الفضاء لتتمدد فيها
65
00:01:47,658 --> 00:01:53,289
وتتباهى بحجمها بين الحضارات
الذكية التي تنظر نحوها
66
00:01:55,332 --> 00:01:58,501
أول شيء تدركه في بداية
دراستك لعلم الفلك
67
00:01:58,544 --> 00:02:00,412
هو فرْط ضخامة كل شيء
68
00:02:00,855 --> 00:02:08,640
كل ما تدرسه تقريبًا يتخطى مقاييس البشر
في أي شيء نلاقيه في حياتنا اليومية
69
00:02:12,683 --> 00:02:16,129
الكون مليء بالأجرام العملاقة
70
00:02:18,372 --> 00:02:23,153
، في مجموعتنا الشمسية
الأرض هي خامس أكبر الكواكب
71
00:02:24,795 --> 00:02:30,393
لكنها أصغر بمائة مليون مليار
مرة من أضخم أجرام الفضاء
72
00:02:32,136 --> 00:02:34,371
ما الذي يحمل إذن اللقب المرموق
73
00:02:34,472 --> 00:02:37,709
أضخم أجرام الكون ؟
74
00:02:39,351 --> 00:02:42,854
يتفق معظم علماء الفلك أنه
"النسيج الكوني"
75
00:02:42,897 --> 00:02:46,232
"جسور لا نهائية من "العناقيد المجَرِّية الهائلة
76
00:02:46,275 --> 00:02:48,151
"مُحاطة بـ"المادة المظلمة
77
00:02:48,194 --> 00:02:55,825
نوع غامض وغير مرئي من المادة
يشكل 90 % من كتلة الكون
78
00:02:55,868 --> 00:02:59,496
أضخم شيء في الكون
لدرجة تجعلك تتساءل هل له كيان
79
00:02:59,538 --> 00:03:05,335
"إنه شبكة من "المادة المظلمة
التي تملأ مساحة الكون
80
00:03:05,377 --> 00:03:08,088
المادة المظلمة" هي المادة"
التي لا نستطيع رؤيتها
81
00:03:08,130 --> 00:03:09,756
حيث لا ينبعث منها أي ضوء
82
00:03:09,799 --> 00:03:13,594
ولكنها تملأ أرجاء الكون
ولها بـِنـيـة وهيكل ،
83
00:03:14,637 --> 00:03:18,014
المادة المظلمة" هي شيء أكثر"
غموضًا مما يعتقده معظم الناس
84
00:03:18,057 --> 00:03:20,934
بعبارة أوضح : المادة
التي يتكون منها جسمي
85
00:03:20,976 --> 00:03:22,185
ليست "المادة المظلمة" مصنوعة منها
86
00:03:22,228 --> 00:03:24,521
لا أعتقد أنه بإمكانك أن تشم رائحتها أو تلمسها
88
00:03:24,563 --> 00:03:27,527
إنها ببساطة تمتلك قوة جاذبية
89
00:03:30,569 --> 00:03:33,530
النسيج الكوني" من المادة"
المظلمة يصبح مرئيًا
90
00:03:33,572 --> 00:03:36,076
عندما ننظر إلى الأجرام التي بداخله
91
00:03:38,327 --> 00:03:41,822
هذا "النسيج الكوني" هو تقريبًا مثل
شَبَكة عنكبوت ثلاثية الأبعاد
92
00:03:42,164 --> 00:03:45,375
في قلب جميع النقاط المفصلية
"هناك "العناقيد المجرِّية الهائلة
93
00:03:45,417 --> 00:03:47,502
عناقيد من آلاف المجرات
94
00:03:47,545 --> 00:03:53,367
ثم خيوط من المجرات تربط بين هذه
العناقيد على امتداد صفحة الكون
95
00:03:54,510 --> 00:03:59,973
الجاذبية الأعمق والأقوى عند التقاطعات
الموجودة في هذه البنية الشبَكية
96
00:04:00,015 --> 00:04:01,942
هي المكان الذي يتجمع فيه الغاز
97
00:04:02,184 --> 00:04:05,821
وهو المكان الذي تتشكل فيه
"المجرات و"العناقيد المجرِّية
98
00:04:06,564 --> 00:04:10,072
لكن ما مدى ضخامة "النسيج الكوني" ؟
99
00:04:16,115 --> 00:04:19,075
إذا كانت مجرة درب
التبانة بحجم بذرة الخشخاش
100
00:04:19,118 --> 00:04:23,371
فسيكون الكون المنظور
وكل ما يمكننا رؤيته
101
00:04:23,414 --> 00:04:26,040
بحجم إستاد "روز بول" تقريبًا
102
00:04:26,083 --> 00:04:29,294
النسيج الكوني " يملأ هذه المساحة بالكامل"
103
00:04:29,336 --> 00:04:34,178
"العناقيد المجرِّية الهائلة"
ترتبط ببعضها البعض عبر أطراف الكون
104
00:04:38,721 --> 00:04:41,873
أصل ومنشأ "النسيج
الكوني" لا يزال غير مؤكد
105
00:04:42,516 --> 00:04:45,143
لكن العلماء يعتقدون
أن بذرته الأولى غُرِست
106
00:04:45,186 --> 00:04:48,740
في "الإنفجار الكبير" عند بداية الكون
107
00:04:50,482 --> 00:04:53,693
خلال "الإنفجار الكبير" انبثق
الكون بكامله في الأساس
108
00:04:53,736 --> 00:04:55,528
وتمدد بشكل سريع جدًا
109
00:04:55,571 --> 00:04:58,323
"لذا فـ"النسيج الكوني
يحتوي كل المادة الأصلية
110
00:04:58,365 --> 00:05:00,575
التي خُلِقت أثناء الانفجار الكبير
111
00:05:00,618 --> 00:05:05,105
والتي تطورت إلى الأجرام
البالغة الضخامة الذي نراها اليوم
112
00:05:10,211 --> 00:05:14,214
يحاول العلماء بهمّة
"رسم خريطة لـ"النسيج الكوني
113
00:05:14,256 --> 00:05:17,052
الذي يمتد عبر الكون بأسرِه
114
00:05:19,094 --> 00:05:21,971
إحدى الطرق تتمثل في النظر إلى الغاز
الساخن الذي يبعث الأشعة السينية
115
00:05:22,014 --> 00:05:26,267
وكيفية تجمّعه بواسطة
"جاذبية "المادة المظلمة
116
00:05:26,310 --> 00:05:30,702
الطريقة الأخرى هي عبر ما
"يسمى ظاهرة "عدسة الجاذبية
117
00:05:30,745 --> 00:05:34,442
حيث "ينحني" الضوء بواسطة
"جاذبية "النسيج الكوني
118
00:05:34,485 --> 00:05:38,780
-وهكذا يمكننا -نوعًا ما
رؤية معالم ذلك النسيج الكوني
119
00:05:38,822 --> 00:05:42,093
بواسطة تشويهِه للضوء القادم من خلفه
120
00:05:43,535 --> 00:05:47,580
النسيج الكوني" يحتوي في"
الأساس على كل شيء في الكون
121
00:05:47,623 --> 00:05:52,001
لكن بعض العلماء يشككون
فيما إذا كان واقعيًا أضخم الأجرام
122
00:05:52,044 --> 00:05:56,716
لأن النسيج غير متصل
باستمرار في جميع أنحاء الفضاء
123
00:05:58,759 --> 00:06:03,346
النسيج الكوني" ليس في الواقع أكبر"
الأجرام الكونية المترابطة بواسطة الجاذبية
124
00:06:03,389 --> 00:06:05,966
لأن كل المادة في الكون قد تمددت
125
00:06:06,008 --> 00:06:10,186
لدرجة أن قوى الجاذبية غير كافية
لإبقائها معًا في منطقة واحدة
126
00:06:10,229 --> 00:06:14,232
"في حين أن "العناقيد المجرِّية الهائلة
هي في الواقع مترابطة بواسطة الجاذبية
127
00:06:14,275 --> 00:06:15,966
بمعنى أن لديها ما يكفي من الكتلة
128
00:06:16,009 --> 00:06:20,571
لخلق جاذبية تستطيع أن تربط
المجرات ببعضها على مر الزمن
129
00:06:24,285 --> 00:06:26,202
لا يملك علماء الفلك تقديرات راسخة
130
00:06:26,245 --> 00:06:28,938
ولكن النسيج الكوني قد يكون مكوّنًا من
131
00:06:29,031 --> 00:06:32,208
مئات الآلاف من تجمعات
"العناقيد المجرِّية الهائلة"
132
00:06:32,251 --> 00:06:36,379
إنها تجمّعات ضخمة من المجرات
المترابطة بواسطة الجاذبية
133
00:06:36,422 --> 00:06:41,801
على امتداد مئات الملايين
من السنين الضوئية
134
00:06:41,844 --> 00:06:44,429
، الكون ينتظم في تشكيل هرَمي
135
00:06:44,471 --> 00:06:45,638
النجوم تشكل مجرات
136
00:06:45,681 --> 00:06:47,473
"والمجرات تشكل "عناقيد مجرِّية
137
00:06:47,516 --> 00:06:49,892
والعناقيد المجرِّية تشكل
"عناقيد مجرِّية هائلة"
138
00:06:49,935 --> 00:06:55,106
يمكن تشبيه ذلك بأن "العنقود
المجرِّي" يمثّل قارة أمريكا الشمالية
139
00:06:55,149 --> 00:06:58,234
وأن "العنقود المجرِّي
الهائل" يمثل رابطة للمدن
140
00:06:58,277 --> 00:06:59,736
في قارة أميركا الشمالية
141
00:06:59,778 --> 00:07:01,237
والمدن في قارة أوروبا
142
00:07:01,280 --> 00:07:03,827
والمدن في قارة آسيا , وهكذا
143
00:07:07,870 --> 00:07:11,747
حامل الرقم القياسي الحالي
"لأكبر "عنقود مجرِّي هائل
144
00:07:11,789 --> 00:07:14,250
يسمى عنقود مجرات "شابلي" الهائل
145
00:07:14,293 --> 00:07:19,789
هذه المنطقة المكتظة بالمجرات
يبلغ اتساعها 400 مليون سنة ضوئية
146
00:07:20,132 --> 00:07:27,265
لذا فإن أسرع مركبة فضائية عابرة للكواكب
ستستغرق تريليونات السنوات لتجتازها
147
00:07:29,308 --> 00:07:33,061
عنقود مجرات "شابلي" الهائل
يمتد عبر عدة كوكبات
148
00:07:33,103 --> 00:07:38,483
ويبعد حوالي 650 مليون سنة
ضوئية عن مجرتنا درب التبانة
149
00:07:44,323 --> 00:07:47,992
لدي هنا دمية قارب صغير
"وهي نسخة من سفينة "كوين ماري
150
00:07:48,035 --> 00:07:49,952
التي تراها خلفي
151
00:07:49,995 --> 00:07:54,707
وهذه الدمية أصغر بأربعة آلاف مرة
من سفينة "كوين ماري" الحقيقية
152
00:07:54,750 --> 00:07:58,336
إذا استطعت أن تتخيل أن مجرة
درب التبانة التي نعيش فيها
153
00:07:58,379 --> 00:08:00,630
هي بنفس حجم هذا القارب الدمية
154
00:08:00,672 --> 00:08:03,548
إذن فإن أحد أضخم "العناقيد
المجرِّية الهائلة" المعروفة
155
00:08:03,591 --> 00:08:07,720
؛ عنقود مجرات "شابلي" الهائل
"سيكون بنفس حجم "كوين ماري
156
00:08:07,763 --> 00:08:09,971
لذا فإن عنقود مجرات "شابلي" الهائل
157
00:08:10,014 --> 00:08:13,434
أكبر بأربعة آلاف مرة
من مجرتنا درب التبانة
158
00:08:13,477 --> 00:08:17,354
إنه أحد أضخم الأجرام
التي نعرفها في الكون بأسره
159
00:08:21,235 --> 00:08:23,594
لقد عرف علماء الفلك بشأن
"العناقيد المجرِّية الهائلة"
160
00:08:23,637 --> 00:08:25,488
منذ خمسينات القرن الماضي
161
00:08:25,531 --> 00:08:27,657
ولكنهم الآن قد توصوا لمعرفة أصولها
162
00:08:27,699 --> 00:08:31,119
من خلال القياسات الحديثة
"لـ"خلفية الميكروويف الكونية
163
00:08:31,161 --> 00:08:35,558
والتي هي عبارة عن إشعاع
حقيقي متبقٍ من الإنفجار الكبير
164
00:08:37,000 --> 00:08:41,462
لقد وصلوا إلى أن جميع "العناقيد
"المجرِّية الهائلة" ،ومن ضمنها عنقود "شابلي
165
00:08:41,505 --> 00:08:47,019
تكونت أثناء نشأة الكون
منذ 13 مليار سنة
166
00:08:48,762 --> 00:08:52,765
، بينما يتطور الكون ويتمدد
تعمل الجاذبية كقوة جاذبة
167
00:08:52,808 --> 00:08:55,393
لذا فإن أي منطقة ذات
كثافة أكبر نسبيًا
168
00:08:55,436 --> 00:08:58,396
ستجذب المزيد والمزيد من المادة
169
00:08:58,439 --> 00:09:00,022
"لذا فإن عنقود "شابلي
170
00:09:00,065 --> 00:09:04,235
كان عنقودًا تسقط بداخله
تجمعات المجرات الأخرى الصغيرة
171
00:09:04,278 --> 00:09:06,780
وهكذا فقد أصبح ضخمًا للغاية بمرور الزمن
172
00:09:07,823 --> 00:09:10,908
بشكل لا يصدق ، يعتقد
"العلماء أن عنقود "شابلي
173
00:09:10,951 --> 00:09:13,971
قد يكون أكبر حتى مما يبدو عليه
174
00:09:15,414 --> 00:09:17,707
في الواقع , ربما نحن
لا نرى إلا جزءًا صغيرًا
175
00:09:17,749 --> 00:09:20,418
مما هو موجود بالفعل داخل
عنقود مجرات "شابلي" الهائل
176
00:09:20,669 --> 00:09:23,546
عندما يطلَق "مستكشِف المَسح
"بالأشعة تحت الحمراء واسع المجال
177
00:09:23,589 --> 00:09:26,257
ينبغي أن نكون قادرين على
رؤية أجرام أبعد بعشر مرات
178
00:09:26,300 --> 00:09:28,885
ونأمل أن نكون قادرين على رؤية
بقية عنقود مجرات "شابلي" الهائل
179
00:09:28,927 --> 00:09:32,431
لمعرفة ما إذا كان حتى
أكثر ضخامة مما نعلمه بالفعل
180
00:09:33,974 --> 00:09:37,643
ستظل المجرات بداخل "العنقود
المجرِّي الهائل" معًا على مر الزمن
181
00:09:37,686 --> 00:09:40,372
لأنها مترابطة بواسطة الجاذبية
182
00:09:41,815 --> 00:09:43,316
الجاذبية تربطهم سويةً
183
00:09:43,358 --> 00:09:47,318
لذا فعلى الرغم من أن
، الكون يتمدد بمرور الزمن
184
00:09:47,360 --> 00:09:49,530
إلا أن هذه المجرات
بداخل العنقود ستبقى معًا
185
00:09:49,573 --> 00:09:51,908
وستظل تدور حول بعضها البعض
186
00:09:58,123 --> 00:10:01,626
"نحن أيضًا نعيش ضمن "عنقود مجرِّي هائل
187
00:10:01,668 --> 00:10:08,009
، لكنه أقل من نصف حجم
"وعُشْر كثافة عنقود "شابلي
188
00:10:10,052 --> 00:10:13,095
مجرتنا درب التبانة هي
جزء من "عنقود مجرِّي" صغير
189
00:10:13,138 --> 00:10:14,472
"يدعى "المجموعة المحلية
190
00:10:14,515 --> 00:10:17,767
التي هي جزء من "عنقود مجرِّي" أكبر
يدعى عنقود "العذراء" المجرِّي الهائل
191
00:10:17,809 --> 00:10:19,352
وتقع على أطرافه نوعًا ما
192
00:10:19,394 --> 00:10:20,645
الأمر يشبه عنوان منزلك
193
00:10:20,687 --> 00:10:24,190
أنت تعيش في هذا الشارع , في هذه
البلدة في هذه الولاية , في هذه الدولة
194
00:10:24,233 --> 00:10:30,697
وبالمثل , مجرة درب التبانة تنضم إلى
تجمعات أكبر وأكبر وهي تمثل جزءًا منها
195
00:10:31,740 --> 00:10:36,285
العناقيد المجرِّية الهائلة" هي"
أكثر المناطق ازدحامًا في الفضاء
196
00:10:36,328 --> 00:10:41,123
ولكنها تحيط بمناطق متساوية في
الضخامة لا يوجد بها شيء تقريبًا
197
00:10:41,166 --> 00:10:45,962
تسمى هذه المناطق
"الخاوية "الفراغات الكونية
198
00:10:46,004 --> 00:10:48,589
"الفراغات الكونية" هي نقيض "العناقيد"
199
00:10:48,632 --> 00:10:51,384
"إذا كانت "العناقيد
هي أماكن تواجد المجرات
200
00:10:51,426 --> 00:10:54,128
فـ"الفراغات الكونية" هي
أماكن تخلو من المجرات
201
00:10:54,471 --> 00:10:57,723
ونحن نرى هذه البنية
الرغويّة الشبكية الشكل
202
00:10:57,766 --> 00:11:01,102
من العناقيد والفراغات
والعناقيد والفراغات
203
00:11:01,144 --> 00:11:06,251
لذا فإن ذلك يشبه نوعًا ما
المدن والقرى والمدن والقرى
204
00:11:08,694 --> 00:11:13,489
أكبر الفراغات الكونية المؤكدة
"لا يزال هو "فراغ بووت أو الفراغ العظيم
205
00:11:13,532 --> 00:11:16,158
على اسم كوكبة
بووت" التي يوجد فيها"
206
00:11:16,201 --> 00:11:21,789
هذا الفضاء شبه الفارغ يمتد
مسافة 250 مليون سنة ضوئية
207
00:11:21,832 --> 00:11:27,629
وهذا يساوي 2500 مجرة مثل درب
التبانة موضوعة جنبًا إلى جنب
208
00:11:28,672 --> 00:11:31,507
انظر إلى الكون في أي
اتجاه ، وسترى شيئًا ما
209
00:11:31,550 --> 00:11:34,010
سترى أجرامًا , سترى مجرات
210
00:11:34,052 --> 00:11:36,220
، سترى الغاز والغبار
"وستكتشف "المادة المظلمة
211
00:11:36,263 --> 00:11:38,139
أينما تنظر , ستجد شيئًا ما
212
00:11:38,181 --> 00:11:43,226
إلا أن لدينا هذه الفجوة
العملاقة التي لا يوجد بها أي شيء
213
00:11:47,441 --> 00:11:51,068
فراغ "بووت" الذي
تم اكتشافه في عام 1981
214
00:11:51,111 --> 00:11:54,822
يكاد يخلو بالكامل من المجرات
215
00:11:54,865 --> 00:11:58,034
أحد الطرق الحديثة للبحث عن
فراغات كونية" أكبر حتى مما وجدناه"
216
00:11:58,076 --> 00:12:03,873
هي بواسطة قياسات دقيقة لدرجات الحرارة
"لـ"إشعاع ميكروويف الخلفية الكونية
217
00:12:03,915 --> 00:12:05,958
بقع باردة خفية في هذا الإشعاع
218
00:12:06,001 --> 00:12:10,087
يمكن أن تحدد مناطق "الفراغات الكونية" البعيدة و الكبيرة
219
00:12:15,344 --> 00:12:16,886
"قصة نشأة "الفراغات الكونية
220
00:12:16,928 --> 00:12:20,866
هي عكس قصة نشأة
"العناقيد المجرِّية الهائلة"
221
00:12:22,059 --> 00:12:25,603
لا بد وأن "الفراغات الكونية" قد بدأت
في أول ميكروثانية من الانفجار الكبير
222
00:12:25,646 --> 00:12:28,064
كمنطقة ذات كثافة أقل نسبيًا
223
00:12:28,106 --> 00:12:31,400
، لكن بمرور الوقت
أصبحت أقل وأقل كثافةً
224
00:12:31,443 --> 00:12:34,695
كل المادة انجرفت إلى
"طبقات وخيوط "النسيج الكوني
225
00:12:34,738 --> 00:12:37,865
تاركةً "الفراغات الكونية " أكثر
وأكثر خلوًا من المادة
226
00:12:37,908 --> 00:12:40,242
حتى يومنا هذا ، لا يوجد شيء تقريبًا
227
00:12:40,285 --> 00:12:43,954
"عدا القليل من "المجرات القزمة
في بعض هذه الفراغات
228
00:12:47,125 --> 00:12:50,835
الفراغات الكونية و العناقيد المجرِّية الهائلة
.. ليست سوى بعض الأشياء الكبيرة
229
00:12:50,878 --> 00:12:55,508
الموجودة ضمن بنية أكبر
"تدعى "النسيج الكوني
230
00:12:55,550 --> 00:13:00,638
ولكن "النسيج الكوني" يحتوي
أيضًا أجرامًا أخرى عملاقة
231
00:13:00,681 --> 00:13:02,765
مثل "الفقاعات الكونية" الضخمة
232
00:13:02,808 --> 00:13:08,003
التي قد تحمل حل لغز تكوّن المجرات
233
00:13:14,277 --> 00:13:17,947
الكون مليء بالأجرام المتوحشة
234
00:13:17,989 --> 00:13:21,826
لقد اكتشف الباحثون
مؤخرًا سحبًا عملاقة من الغاز
235
00:13:21,868 --> 00:13:24,813
تبدو وكأنها صيغت في أحد أفلام الرعب
236
00:13:25,455 --> 00:13:30,760
تلك الأجرام الغامضة
"تسمى : "فقاعات ألفا-ليمان
237
00:13:31,503 --> 00:13:36,632
أضخم الأجرام المحببة إلى في
"الكون هي "فقاعات ألفا-ليمان
238
00:13:36,675 --> 00:13:39,635
ظاهرة مفاجئة وغير متوقعة
239
00:13:39,678 --> 00:13:45,200
حيث يمكنك رصد مجرة في المراحل
الأولى من تشكّلها , ومن انهيارها
240
00:13:46,143 --> 00:13:47,226
"فقاعة "ألفا-ليمان
241
00:13:47,269 --> 00:13:50,440
تشبه إلى حد كبير فقاعة
الصابون المتمددة تلك
242
00:13:52,482 --> 00:13:58,490
، إلا أنه في حالة فقاعة الصابون
فإن الهواء هو الذي يملؤها
243
00:14:01,533 --> 00:14:04,785
"فقاعة "ألفا-ليمان
تتمدد بسبب الحرارة
244
00:14:04,828 --> 00:14:08,080
لقد تم ضخ الكثير من
الطاقة إلى هذا الغاز
245
00:14:08,123 --> 00:14:09,498
لتجعله أكثر سخونة
246
00:14:09,541 --> 00:14:12,460
وعندما توجد كل تلك الطاقة بداخل الغاز
247
00:14:12,502 --> 00:14:15,588
فإنه يميل حتمًا إلى الانتفاخ والتمدد
248
00:14:15,630 --> 00:14:18,883
تمامًا كما في الفقاعة المتمددة
249
00:14:18,925 --> 00:14:20,718
"في حالة فقاعة "ألفا-ليمان
250
00:14:20,761 --> 00:14:22,219
فإنها تنتفخ بواسطة الحرارة
251
00:14:22,262 --> 00:14:28,768
وربما أيضًا بواسطة الأشعة فوق
البنفسجية من النجوم حديثة النشأة
252
00:14:32,814 --> 00:14:37,193
أكبر فقاعة "ألفا-ليمان" معروفة
"هي فقاعة هائلة على شكل "الأميبا
253
00:14:37,235 --> 00:14:40,330
تشبه قنديل البحر الأخضر العملاق
254
00:14:41,072 --> 00:14:43,866
يبلغ اتساعها نحو 200 مليون سنة ضوئية
255
00:14:43,909 --> 00:14:46,578
"وتقع في برج "الدلو
256
00:14:48,021 --> 00:14:53,209
"عندما ننظر إلى فقاعة "ألفا-ليمان
فإننا نرى غازًا قد انتشر نوعًا ما
257
00:14:53,251 --> 00:14:56,129
بين هذه النجوم والمجرات
الأولى على الإطلاق
258
00:14:56,671 --> 00:14:57,880
إنها ذات شكل غير منتظم
259
00:14:57,923 --> 00:15:00,591
مكوّن من حوالي ثلاثين
فقاعة منفصلة بداخله
260
00:15:00,634 --> 00:15:02,785
إنها كبيرة جدًا وضخمة جدًا
261
00:15:03,428 --> 00:15:10,060
يبلغ حجم هذا التركيب بكامله
ثلاثة آلاف ضِعف حجم مجرتنا درب التبانة
262
00:15:11,102 --> 00:15:13,938
تلسكوبات "كيك" و"سوبارو" في هاواي
263
00:15:13,980 --> 00:15:18,776
تحتوي على مرشّحات خاصة
قادرة على رؤية هذه الفقاعة البعيدة
264
00:15:18,819 --> 00:15:21,529
التي تنتشر على هيئة مخالب منحنية
265
00:15:24,658 --> 00:15:27,868
"يقدّر العلماء أن أكبر فقاعة "ألفا-ليمان
266
00:15:27,911 --> 00:15:30,913
قد تشكلت منذ حوالي 12 بليون سنة
267
00:15:30,956 --> 00:15:34,776
بعد ما يقارب بليونَي
سنة بعد الانفجار الكبير
268
00:15:35,418 --> 00:15:39,171
تقنية الرصد التي
نستخدمها لرؤية هذا الغاز
269
00:15:39,422 --> 00:15:43,592
تعتمد على نوع محدد
للغاية من الانبعاث الضوئي
270
00:15:43,635 --> 00:15:45,135
"يدعى "خط ألفا-ليمان
271
00:15:45,178 --> 00:15:47,888
"لذا نسمع عبارة "فقاعة ألفا-ليمان
272
00:15:47,931 --> 00:15:50,224
لأننا حين نلتقط صورة للسماء
273
00:15:50,267 --> 00:15:53,853
من خلال مرشح لا يسمح
"إلا بمرور ضوء "ألفا-ليمان
274
00:15:53,895 --> 00:15:56,188
وهو عبارة عن طول
، موجي خاص من الضوء
275
00:15:56,231 --> 00:15:58,816
سترى فقاعة صغيرة في السماء
276
00:16:02,237 --> 00:16:03,822
"قد تكون فقاعات "ألفا-ليمان
277
00:16:03,865 --> 00:16:07,934
"هي أسلاف "العناقيد المجرِّية
التي نراها اليوم
278
00:16:08,277 --> 00:16:10,312
، بداخل هذه الفقاعات الضخمة
279
00:16:10,455 --> 00:16:15,375
قد توجد البذور التي
ستُنبِت يومًا ما مجرات جديدة
280
00:16:16,418 --> 00:16:22,423
فقاعات "ألفا-ليمان" هي على
الأرجح مرحلة قصيرة الأجل نوعًا ما
281
00:16:22,465 --> 00:16:25,634
في طريقها للتطور إلى مجرات
282
00:16:25,677 --> 00:16:30,556
أتوقع أن معظمها سينهار
ويشكل مجرات جديدة
283
00:16:30,599 --> 00:16:33,684
في غضون المائة مليون سنة
القادمة أو نحو ذلك من حياتها
284
00:16:33,727 --> 00:16:38,439
لذا فهي مرحلة خاصة حيث المجرة
لتوّها تشرع في لملمة شملها
285
00:16:38,481 --> 00:16:42,484
البحث في الكون عن فقاعات
ألفا-ليمان" قد بدأ لتوه"
286
00:16:42,527 --> 00:16:44,778
لا شك أننا سنجد المزيد منها
287
00:16:44,821 --> 00:16:46,948
وربما نجد حتى فقاعات
أكبر حجمًا في المستقبل
288
00:16:47,991 --> 00:16:49,366
ابقَوا على استعداد
289
00:16:52,662 --> 00:16:57,666
قد تحمل فقاعات "ألفا-ليمان" الأجوبة
لكيفية تشكّل المجرات المنفردة
290
00:16:57,709 --> 00:16:59,752
والتي هي منظومات
مترابطة بواسطة الجاذبية
291
00:16:59,794 --> 00:17:05,049
تحتوي النجوم , والغاز
"والغبار و"المادة المظلمة
292
00:17:05,091 --> 00:17:10,387
توجد هناك على الأقل مائة
مليار مجرة في الكون المنظور
293
00:17:10,430 --> 00:17:11,680
إنها تتراوح في الحجم
294
00:17:11,723 --> 00:17:16,685
ما بين عشرة آلاف ، إلى
ملايين السنين الضوئية
295
00:17:16,728 --> 00:17:20,189
المجرات ؛ هذه التجمّعات
الجبارة من النجوم
296
00:17:20,231 --> 00:17:23,651
أشبّهها بالمدن
297
00:17:23,693 --> 00:17:26,153
التي وُلدت في إحداها
298
00:17:26,196 --> 00:17:31,533
لست من مواليد المجرة
فحسب ، بل من مدينة حقيقية
299
00:17:31,576 --> 00:17:34,536
أنا من مواليد "نيويورك" المكتظة بالسكان
300
00:17:34,579 --> 00:17:41,087
المجرات هي الطريقة التي نظمت
بها المادة نفسها في الكون
301
00:17:43,129 --> 00:17:47,216
في المنافسة على لقب
أكبر مجرة في الكون
302
00:17:47,258 --> 00:17:50,853
يعتبر تحديد الفائز تحديًا صعبًا
303
00:17:51,596 --> 00:17:54,223
المشكلة في تحديد ما هي أكبر مجرة
304
00:17:54,265 --> 00:17:56,475
هي معرفة أين تنتهي حدود المجرة
305
00:17:56,518 --> 00:17:58,519
المجرة لا تمتلك حافة حادة
306
00:17:58,561 --> 00:18:02,731
إنها تصبح أقل سُمكًا فحسب
كلما ابتعدنا نحو الخارج
307
00:18:02,774 --> 00:18:08,329
: هذا يشبه تمامًا قولنا
أين هي نهاية مدينة مترامية الأطراف ؟
308
00:18:09,072 --> 00:18:11,240
أين هي نهاية لوس أنجلوس ؟
309
00:18:11,783 --> 00:18:13,033
يمكنك أن تبتعد عن
المدينة مسافة خمسين ميلاً
310
00:18:13,076 --> 00:18:16,578
ولا تزال تجد ضواحي
ذات كثافة عالية نسبيًا
311
00:18:16,621 --> 00:18:19,123
إن ضواحي مجرة كبيرة مثل درب التبانة
312
00:18:19,165 --> 00:18:23,585
، تمتد خارجها بعيدًا جدًا
أكثر من مائة ألف سنة ضوئية
313
00:18:23,628 --> 00:18:26,630
، وفي المجرات العملاقة
تمتد هذه الضواحي خارجها
314
00:18:26,673 --> 00:18:29,174
بمئات الآلاف من السنين الضوئية
315
00:18:32,804 --> 00:18:35,514
حيث أن العلماء لا يمكنهم
تحديد فائز واضح
316
00:18:35,557 --> 00:18:38,976
فإن العديد من المجرات
تتقاسم لقب أكبر مجرة
317
00:18:39,019 --> 00:18:42,563
"تدعى "المجرات البيضاوية العملاقة
"أو مجرات "سي دي
318
00:18:42,605 --> 00:18:48,527
وتقع في مراكز "العناقيد المجرِّية" الغنية
319
00:18:48,570 --> 00:18:53,449
"إذا تخيلت "النسيج الكوني
، كشبكة عنكبوت ثلاثية الأبعاد
320
00:18:53,700 --> 00:18:55,659
فستكون العناكب الكامنة
في منتصف الشبكة
321
00:18:55,702 --> 00:18:59,289
هي تلك المجرات المتوحشة
"التي ندعوها مجرات "سي دي
322
00:19:00,331 --> 00:19:01,832
يمكن أن تبلغ كتلة هذه المجرات
323
00:19:01,875 --> 00:19:08,922
في بعض الأحيان عشرة أو عشرين
ضِعف كتلة مجرتنا درب التبانة
324
00:19:08,965 --> 00:19:13,761
مجرات "سي دي" هذه
هي أكبر المجرات في الكون
325
00:19:13,803 --> 00:19:16,306
"على سبيل المثال ، مجرة "آي سي-1101
326
00:19:16,348 --> 00:19:20,976
تقع في مركز عنقود
"مجرِّي يسمى "آبل-2029
327
00:19:21,019 --> 00:19:23,645
ويبلغ اتساعها ستة ملايين سنة ضوئية
328
00:19:23,688 --> 00:19:28,108
قارن ذلك بمجرتنا درب التبانة التي
يبلغ اتساعها مائة ألف سنة ضوئية
329
00:19:28,151 --> 00:19:30,486
إنها لمجرة كبيرة حقًا
330
00:19:30,528 --> 00:19:33,697
إنها أضخم من مجرتنا بستين مرة
331
00:19:36,534 --> 00:19:39,036
تتخذ مجرات "سي دي" الشكل البيضاوي
332
00:19:39,079 --> 00:19:42,123
خلافًا للشكل القُرصِي الذي
عليه مجرتنا درب التبانة
333
00:19:42,665 --> 00:19:44,541
هذا لأنها وصلت لحجمها هذا
334
00:19:44,584 --> 00:19:49,839
بواسطة التضخم على حساب المجرات
الأخرى من خلال اندماج المجرات
335
00:19:50,882 --> 00:19:53,008
"ربما تكون قد سمعت عبارة "افتراس المجرات
336
00:19:53,051 --> 00:19:54,843
حيث تأكل مجرة مجرةً أخرى
337
00:19:54,886 --> 00:19:58,180
يحدث هذا طوال الوقت
"في "العناقيد المجرِّية
338
00:19:58,223 --> 00:20:03,524
لذا حين تنظر إلى صميم
، مركز "عنقود مجرِّي" ضخم
339
00:20:03,525 --> 00:20:06,525
ستجد مجرة واحدة ضخمة للغاية
340
00:20:08,566 --> 00:20:11,192
مجرات "سي دي" تلك
لديها كتلة هائلة
341
00:20:11,235 --> 00:20:13,487
إنها تشبه الغوريلا ذات
الوزن الثقيل أينما كانت
342
00:20:13,530 --> 00:20:15,864
سترى مجرات صغيرة
ربما تدور في فلكها
343
00:20:15,907 --> 00:20:18,450
ولكنها في الأساس تلتهم
كل شيء قريب منها
344
00:20:21,246 --> 00:20:25,874
قد يبلغ اتساع أكبر المجرات من
ستة إلى عشرين مليون سنة ضوئية
345
00:20:25,917 --> 00:20:29,253
ومع ذلك , هناك أجرام
أخرى أكبر من ذلك
346
00:20:29,295 --> 00:20:31,505
"تدعى "النفاثات/الأذرع الراديوية
347
00:20:31,548 --> 00:20:35,259
، ممتدةً من كلا جانبَي المجرة
هذه التراكيب العملاقة
348
00:20:35,301 --> 00:20:37,928
هي بالفعل نفاثات مندفعة
من الجسيمات المشحونة
349
00:20:37,971 --> 00:20:40,850
التي تنبعث منها موجات الراديو
350
00:20:42,892 --> 00:20:44,810
نحن هنا في ورشة تصليح السيارات هذه
351
00:20:44,853 --> 00:20:48,814
حيث سأستعمل هذين المشعلين
لمحاكاة النفاثات الراديوية
352
00:20:48,857 --> 00:20:51,150
"التي تنبعث من كلا جانبي "القرص المتَنامي
353
00:20:51,192 --> 00:20:55,904
يدور حول ثقب أسود عملاق
354
00:20:55,947 --> 00:21:00,993
في الظاهر ، ترى لهبًا أزرقًا
صغيرًا يخرج من المشعل
355
00:21:01,035 --> 00:21:02,119
، ولكن بواسطة الأشعة تحت الحمراء
356
00:21:02,162 --> 00:21:06,960
يمكنك أن ترى أن حرارة
المشعل تمتد أبعد من ذلك بكثير
357
00:21:10,003 --> 00:21:12,087
، "وبالمثل مع "النفاثات الراديوية
358
00:21:12,130 --> 00:21:16,884
ما تراه بالضوء المرئي يختلف
تمامًا عما تراه عبر موجات الراديو
359
00:21:16,926 --> 00:21:19,595
قد يصل طول "ذراع راديوي" قياسي
إلى 160 ألف سنة ضوئية
360
00:21:19,637 --> 00:21:22,764
حيث يمتد "الذراع الراديوي" عبر جانبي المجرة
361
00:21:22,807 --> 00:21:26,685
هذا يبلغ ضعف حجم
قُرص مجرة درب التبانة
362
00:21:30,982 --> 00:21:33,567
.. يعتقد علماء الفلك أن "الأذرع الراديوية" تستمد طاقتها
363
00:21:33,610 --> 00:21:37,738
من "ثقوب سوداء عملاقة" موجودة
"في "الكوازارات:أشباه النجوم
364
00:21:37,780 --> 00:21:41,911
إنها تمثل المراكز الساطعة
لمعظم المجرات النشطة
365
00:21:43,953 --> 00:21:48,457
نفاثات الطاقة الراديوية
"التي تنتج من "ثقب أسود عملاق
366
00:21:48,499 --> 00:21:51,126
وتصنع هذه "الأذرع الراديوية" الهائلة
367
00:21:51,169 --> 00:21:54,254
"لها علاقة وثيقة بـ"الكوازارات
368
00:21:54,547 --> 00:21:57,466
في الواقع , يمكنك في بعض الحالات
أن ترى "كوازار" منخفض الطاقة
369
00:21:57,508 --> 00:21:59,218
في مركز المجرة
370
00:21:59,260 --> 00:22:03,472
ثم تجده محاطًا بهذه الأذرع
العملاقة على الجانبين
371
00:22:03,514 --> 00:22:08,018
لقد انفجرت بواسطة تدفقات
عالية الطاقة من الإلكترونات
372
00:22:08,061 --> 00:22:10,980
التي تتحرك بسرعة الضوء تقريبًا
373
00:22:11,522 --> 00:22:18,821
وهي تنفجر ربما من القطبين الشمالي
والجنوبي لـ"ثقب أسود" دوّار
374
00:22:19,864 --> 00:22:23,325
الأذرع الراديوية" تعتمد على"
المادة التي تسقط بداخل الثقب الأسود
375
00:22:23,368 --> 00:22:24,826
بينما تسقط المادة في الثقب الأسود
376
00:22:24,869 --> 00:22:28,080
فإن بعضها يتسارع
صعودًا إلى هذه الأذرع
377
00:22:28,122 --> 00:22:29,748
وبالتالي فإن حجم الأذرع يرتبط
378
00:22:29,791 --> 00:22:33,502
بكمية المادة التي التهمها
الثقب الأسود بالفعل
379
00:22:33,544 --> 00:22:35,796
، وهكذا مع مرور الوقت
سوف يتغير حجمها
380
00:22:39,342 --> 00:22:42,010
قامت التلسكوبات الراديوية بعمل مسح للكون
381
00:22:42,053 --> 00:22:46,306
وحددت أكبر "الأذرع الراديوية" المعروفة
382
00:22:46,349 --> 00:22:47,766
حامل الرقم القياسي الذي لا يمكن إنكاره
383
00:22:47,809 --> 00:22:52,271
"يقع في المجرة المسماة "3سي-236
384
00:22:52,313 --> 00:22:55,649
"الموجودة في كوكبة "الأسد الأصغر
385
00:22:55,692 --> 00:23:01,655
تمتد نفاثاتها مسافة
أربعين مليون سنة ضوئية
386
00:23:01,698 --> 00:23:02,698
العلماء لا يفهمون
387
00:23:02,740 --> 00:23:07,367
لماذا تصنع بعض المجرات النشطة
هذه "النفاثات" والبعض الآخر لا يصنع
388
00:23:07,410 --> 00:23:08,954
...ولكن ثمة شيء مؤكد
389
00:23:08,997 --> 00:23:12,207
الأذرع الراديوية" لن تدوم إلى الأبد"
390
00:23:12,250 --> 00:23:16,670
ربما فقط لبضعة ملايين سنة
391
00:23:16,713 --> 00:23:21,383
تمامًا كما سينفد الوقود من
هذا المشعل وينطفئ من تلقاء نفسه
392
00:23:21,426 --> 00:23:25,095
سوف تتلاشى "النفاثات" الصادرة
من المجرات الراديوية أيضًا
393
00:23:25,138 --> 00:23:28,974
عندما يستهلك "الثقب الأسود" كل
المادة الموجودة في جواره المباشر
394
00:23:29,017 --> 00:23:31,059
لن يتبقى من "القرص المتَنامي" شيء
395
00:23:31,102 --> 00:23:33,353
كي يندفع للخارج عبر
خطوط الحقل المغناطيسي
396
00:23:33,396 --> 00:23:36,066
وستتلاشى النفاثات
397
00:23:38,109 --> 00:23:42,404
إذا كانت "الثقوب السوداء" هي مصدر
تلك "الأذرع الراديوية" العملاقة
398
00:23:42,447 --> 00:23:46,992
فما هو إذن أكبر "ثقب أسود" في الكون؟
399
00:23:47,035 --> 00:23:50,704
يضع العلماء حاليًا رهانات على الفائز
400
00:23:57,128 --> 00:24:00,547
عندما يتعلق الأمر بأكبر الأجرام في الكون
401
00:24:00,590 --> 00:24:04,677
فإن بعض "الثقوب السوداء" تتبوء
مكانة في كتب الأرقام القياسية
402
00:24:05,720 --> 00:24:10,474
الثقب الأسود" هو منطقة"
من الفضاء فائقة الجاذبية
403
00:24:10,516 --> 00:24:14,186
لدرجة لا تسمح لأي شيء
بالهروب منها ، ولا الضوء نفسه
404
00:24:18,399 --> 00:24:23,945
هناك المليارات والمليارات من
هذه الوحوش السوداء تجوب الكون
405
00:24:23,988 --> 00:24:26,406
: إنها تصنف إلى نوعين حسب الحجم
406
00:24:26,449 --> 00:24:29,284
معظم الثقوب السوداء
"هي "ثقوب سوداء ذات كتلة نَجمية
407
00:24:29,327 --> 00:24:34,290
وهي التي تبلغ كتلتها من
خمسة إلى مائة ضعف كتلة شمسنا
408
00:24:35,333 --> 00:24:38,085
"ثم هناك "الثقوب السوداء العملاقة
409
00:24:38,127 --> 00:24:42,215
التي تبلغ كتلتها ضِعف كتلة
شمسنا بملايين إلى مليارات المرات
410
00:24:43,758 --> 00:24:45,008
"لدينا "الثقوب السوداء العملاقة
411
00:24:45,051 --> 00:24:52,474
وهذا النوع يبدو أنه يوجد في مركز
جميع المجرات التي استطعنا رصدها
412
00:24:52,517 --> 00:24:54,518
سيعم الخراب حولك
413
00:24:54,560 --> 00:24:58,438
إذا كنت نجمًا يدور على مقربة
"من أحد "الثقوب السوداء العملاقة
414
00:24:58,481 --> 00:25:00,399
الموجودة في مركز هذه المجرات
415
00:25:05,738 --> 00:25:09,074
الثقوب السوداء" ليست ضخمة في الحجم"
416
00:25:09,117 --> 00:25:10,659
، ولكن عند قياس كتلتها
417
00:25:10,701 --> 00:25:15,456
تصبح من أهم المنافسين على
لقب الوزن الثقيل في المجرة
418
00:25:16,499 --> 00:25:18,999
نعلم أن مركز مجرتنا درب
"التبانة يحتوي "ثقبًا أسود
419
00:25:19,042 --> 00:25:22,337
قد تبلغ كتلته حوالي ثلاثة
ملايين ضِعف كتلة شمسنا
420
00:25:22,380 --> 00:25:25,715
ولكن بسبب أن الثقوب
السوداء تمتلك كثافة هائلة
421
00:25:25,758 --> 00:25:28,385
فإن الحجم الفعلي للثقب الأسود
لا يزال صغيرًا نسبيًا
422
00:25:28,428 --> 00:25:32,056
ولكنه ذو قوة جاذبية فائقة للغاية
423
00:25:33,099 --> 00:25:35,892
كما يوحي اسمها , فإن
هذه الوحوش السوداء
424
00:25:35,935 --> 00:25:39,697
هي سوداء عمليًا ، لأن
الضوء لا يمكنه الهروب منها
425
00:25:40,440 --> 00:25:45,277
لذا لا يمكننا رصدها إلا عندما
تؤثر جاذبيتها في جِرم آخر في الفضاء
426
00:25:45,319 --> 00:25:46,996
مثل نجم عابر
427
00:25:47,738 --> 00:25:50,740
أو عندما تلتهم المادة حولها
428
00:25:55,705 --> 00:26:00,042
: ما هو إذن حامل لقب
بطل الثقوب السوداء ؟
429
00:26:01,085 --> 00:26:04,296
حامل الرقم القياسي
"الحالي لأكبر "ثقب أسود
430
00:26:04,338 --> 00:26:07,799
يبدو أنه يوجد في
الكوازار" الفائق السطوع"
431
00:26:07,842 --> 00:26:13,597
HS1946+7658 : الذي يحمل الاسم المُملّ
432
00:26:13,639 --> 00:26:16,224
لماذا حكمنا أنه أكبر "ثقب أسود" ؟
433
00:26:16,267 --> 00:26:22,564
"لأننا نعلم أنه أسطع "كوازار
في الكون تم رصده حتى الآن
434
00:26:22,607 --> 00:26:25,400
الثقب الأسود الذي هو سبب وجود
الكوازرار" والذي يمده بالطاقة"
435
00:26:25,443 --> 00:26:29,988
يجب أن يمتلك كتلة تفوق
كتلة الشمس بعشرة مليار مرة
436
00:26:30,031 --> 00:26:36,745
هذا يعادل "ثقبًا أسودًا" أكبر
من مجموعتنا الشمسية بأكملها
437
00:26:36,787 --> 00:26:42,209
..في الواقع , إنها لتذكرنا بمدى الغرابة
438
00:26:42,251 --> 00:26:45,714
التي قد تتصرف بها قوة
عادية كقوة الجاذبية
439
00:26:47,757 --> 00:26:52,261
"أكبر "ثقب أسود عملاق
يتمتع بالنفوذ في مركز المجرة
440
00:26:53,304 --> 00:26:56,156
ولكن هناك أجرام كبيرة
أخرى ساطعة في الكون
441
00:26:56,599 --> 00:27:01,439
في الواقع , يبدو أنه
يوجد بعض منها أينما نظرنا
442
00:27:04,482 --> 00:27:06,650
عندما ننظر إلى سماء الليل
443
00:27:06,692 --> 00:27:09,444
نرى النجوم ؛ تلك
النقاط الضوئية المتلألئة
444
00:27:09,487 --> 00:27:13,282
التي هي في الواقع
"كرات ساطعة من "البلازما
445
00:27:14,325 --> 00:27:16,576
على الرغم من أنها قد
تبدو صغيرة من الأرض
446
00:27:16,619 --> 00:27:19,113
إلا أن النجوم تختلف في أحجامها
447
00:27:19,956 --> 00:27:21,081
، "من "الأقزام الحمراء
448
00:27:21,123 --> 00:27:23,584
التي كتلتها حوالي ثمانية
بالمائة من كتلة الشمس
449
00:27:24,627 --> 00:27:26,545
إلى النجوم الزرقاء العملاقة
450
00:27:26,587 --> 00:27:30,242
التي يمكن أن تبلغ
كتلتها 150 ضِعف كتلة الشمس
451
00:27:32,885 --> 00:27:36,471
يوجد في مجرتنا درب
التبانة مائة مليار نجم
452
00:27:36,514 --> 00:27:38,014
بما فيها الشمس
453
00:27:38,057 --> 00:27:43,103
والتي كتلتها تفوق كتلة
كوكب الأرض بـ 300 ألف مرة
454
00:27:43,145 --> 00:27:48,574
وهذه المنارة الكونية هي بمعنى الكلمة
محطة توليد الطاقة في المجموعة الشمسية
455
00:27:54,657 --> 00:27:59,202
هذه محطة لتوليد الكهرباء من الغاز الطبيعي
تولد حوالي 300 ميجاوات من الكهرباء
456
00:27:59,245 --> 00:28:02,289
هذا يكفي لإمداد بضع
مئات الآلاف من المنازل
457
00:28:02,331 --> 00:28:05,750
ولكن هذا يمثل جزءًا صغيرًا
جدًا من الطاقة الصادرة من الشمس
458
00:28:06,002 --> 00:28:10,422
طاقة الشمس تبلغ حوالي
مليارى مليار ضعف كمية محطة التوليد تلك
459
00:28:10,464 --> 00:28:11,965
وحتى على الرغم من بُعدها
460
00:28:12,008 --> 00:28:15,011
إلا أن الشمس قادرة
على تدفئة كوكبنا بأسره
461
00:28:16,053 --> 00:28:22,334
ورغم ذلك , ليست الشمس أكبر
أو أقوى النجوم بأي احتمال
462
00:28:22,977 --> 00:28:26,938
أقوى النجوم تفوق قوة
الشمس بحوالي مليون مرة
463
00:28:27,981 --> 00:28:30,941
، "إذا قارنّا ذلك بسَدّ "هوفر
464
00:28:30,984 --> 00:28:37,032
فسنحتاج ثلاثين مليون مليون
سد "هوفر" لكل شخص على الأرض
465
00:28:37,074 --> 00:28:39,743
لتوليد هذه الطاقة الكبيرة
466
00:28:39,785 --> 00:28:44,288
لا يمكن حقًا تخيُل كمية هذه
الطاقة بأي مقاييس بشرية
467
00:28:48,544 --> 00:28:52,339
أكبر وأقوى النجوم التي
تنتج هذا النوع من الطاقة
468
00:28:52,381 --> 00:28:56,384
تسمى النجوم الحمراء العملاقة
469
00:28:56,427 --> 00:28:59,929
إنها فئة من النجوم أكبر من
النجوم "فوق العملاقة" نفسها
470
00:28:59,972 --> 00:29:02,223
في العادة تقوم النجوم التي مثل الشمس
471
00:29:02,266 --> 00:29:05,310
بدمج الهيدروجين وتحويله
إلى هيليوم لتوليد الطاقة
472
00:29:05,353 --> 00:29:06,978
"ولكن النجوم "فوق العملاقة الفائقة
473
00:29:07,021 --> 00:29:09,731
قد استنفدت بالفعل كل
الهيدروجين في لُبّ النجم
474
00:29:09,774 --> 00:29:13,943
وهي تقوم بدمج الهيدروجين إلى
هيليوم في المناطق المحيطة باللُبّ
475
00:29:13,986 --> 00:29:16,529
وهذا يجعلها ساخنة للغاية ونشطة
476
00:29:16,572 --> 00:29:19,741
وكل هذه الطاقة تجعل النجم ينتفخ
477
00:29:19,784 --> 00:29:22,952
وهكذا تصبح مساحة سطح
النجم عظيمة للغاية
478
00:29:22,995 --> 00:29:26,483
مساحة سطح بحجم مدار الأرض ،
حول الشمس أو حتى أكبر
479
00:29:28,125 --> 00:29:30,960
ضمن النطاق الضخم للنجوم
"فوق العملاقة الفائقة"
480
00:29:31,003 --> 00:29:34,923
"نجم "في واي -الكلب الأكبر
يبدو أنه الأكبر حجمًا
481
00:29:34,965 --> 00:29:38,259
إنه أكبر حجمًا من الشمس بألفَي مرة
482
00:29:38,302 --> 00:29:41,996
وبالتالي , فستستغرق سيارة
السباق الأسرع في العالم
483
00:29:42,039 --> 00:29:44,601
2600عام لتدور حوله مرة واحدة
484
00:29:46,644 --> 00:29:50,689
هذا البطل النجمي يبعد عن
الأرض مسافة 5000 سنة ضوئية
485
00:29:50,731 --> 00:29:55,568
"في كوكبة "الكلب الأكبر
486
00:29:55,611 --> 00:29:58,947
إذا استبدلت الشمس بنجم
"في واي -الكلب الأكبر"
487
00:29:58,989 --> 00:30:02,117
إذا وضعت هذا النجم "فوق
العملاق الفائق" مكان الشمس
488
00:30:02,159 --> 00:30:06,663
فسيتخطى نصف قطره
مدار كوكب أورانوس
489
00:30:06,706 --> 00:30:09,833
الذي يبعد عن الشمس تسعة
أضعاف بُعد الأرض عنها
490
00:30:09,875 --> 00:30:13,923
لذا فإن قُطرُه أكبر بكثير من قُطر الشمس
491
00:30:16,966 --> 00:30:19,801
يحسب علماء الفلك نصف
قطر هذا النجم الضخم
492
00:30:19,844 --> 00:30:22,372
من خلال قياس درجة حرارته
493
00:30:24,014 --> 00:30:29,060
نقيس درجة حرارة سطح
النجم عن طريق لون النجم
494
00:30:29,103 --> 00:30:33,857
ثم نقيس إجمالي الطاقة الصادرة
عن طريق درجة سطوع النجم
495
00:30:33,899 --> 00:30:37,819
وبالجمع بين القياسين , يمكننا
تحديد إجمالي مساحة سطح النجم
496
00:30:37,862 --> 00:30:40,947
وعن طريقها , نحصل
على قياس القُطر
497
00:30:40,990 --> 00:30:44,743
هذا يفترض أننا يمكننا قياس
درجة السطوع بدقة معقولة
498
00:30:44,785 --> 00:30:47,537
وأننا نعلم شيئًا عن درجة
حرارة النجوم استنادًا إلى اللون
499
00:30:47,580 --> 00:30:50,331
في أغلب الأحيان تبدو كما
لو كانت مجرد بقع ضوئية صغيرة
500
00:30:50,583 --> 00:30:52,167
وأنه يستحيل فعلاً معرفة أسرارها
501
00:30:52,209 --> 00:30:55,628
على الرغم من توافر أجهزة حديثة
"الآن تدعى أجهزة "قياس التداخل
502
00:30:55,671 --> 00:30:59,841
وهي قادرة على كشف أسرار أدق
البقع الضوئية في الكون كالنجوم
503
00:30:59,884 --> 00:31:04,262
وفي بعض الحالات كانت هناك
قياسات مباشرة لأقطار النجوم
504
00:31:12,229 --> 00:31:16,441
لن يظل نجم "في واي -الكلب الأكبر" حامل اللقب إلى الأبد
505
00:31:16,484 --> 00:31:19,193
"النجم "فوق العملاق الفائق
الأحمر يفقد جزءًا من كتلته
506
00:31:19,236 --> 00:31:22,866
بمعدل كتلة ثلاثين كرة
أرضية أو أكثر كل عام
507
00:31:24,909 --> 00:31:29,204
أكبر النجوم في الكون
مثل "في واي-الكلب الأكبر" هي نجوم تُحتضَر
508
00:31:29,246 --> 00:31:31,122
حيث أن النجوم حين تشارف على الموت
509
00:31:31,165 --> 00:31:33,875
فإنها تحرق وقودها النووي
بمعدل أقل استقرارًا
510
00:31:33,918 --> 00:31:36,229
وتتضخم بمرور الزمن
511
00:31:37,671 --> 00:31:41,049
"نجم"في واي -الكلب الأكبر
يبلغ عمره بضعة ملايين سنة على الأرجح
512
00:31:41,091 --> 00:31:45,386
النجوم الضخمة التي على
شاكلته لا تعيش طويلاً
513
00:31:45,429 --> 00:31:47,305
إنها تستهلك وقودها بمعدلات مذهلة
514
00:31:47,348 --> 00:31:49,891
ثم تنتفخ وتتحول إلى تلك
"النجوم "فوق العملاقة الفائقة
515
00:31:49,934 --> 00:31:52,060
وتعيش هناك فقط لبضع
مئات الآلاف من السنين
516
00:31:52,102 --> 00:31:54,395
وهي فترة زمنية قصيرة جدًا
517
00:31:54,438 --> 00:31:58,733
ثم بعد ذلك ستنفجر
518
00:31:58,776 --> 00:32:02,779
"قد يكون نجم "في واي-الكلب الأكبر
هو الأعظم حجمًا
519
00:32:02,822 --> 00:32:09,160
، ولكن حين نتحدث عن الأعظم كتلة
فهناك نجم آخر يتخطى كل المقاييس
520
00:32:13,874 --> 00:32:16,918
في عالم النجوم الواسع
هناك العديد من المرشحين
521
00:32:16,961 --> 00:32:20,030
يتنافسون على لقب أكبر الأجرام الكونية
522
00:32:20,673 --> 00:32:26,010
، ولكن فيما يتعلق بأمر النجوم
فكلمة "كبير" قد تعني شيئين مختلفين
523
00:32:26,053 --> 00:32:29,681
عندما نتحدث عن أكبر
: نجم ، فقد نقصد أحد أمرين
524
00:32:29,723 --> 00:32:32,559
قد نقصد أنه الأكبر في الحجم
525
00:32:32,601 --> 00:32:34,435
أو قد نقصد الأكبر في الكتلة
526
00:32:34,478 --> 00:32:36,354
الكتلة هي مقياس لكمية
المادة الموجودة في الجسم
527
00:32:36,397 --> 00:32:38,648
إنها تشبه نوعًا ما
وزنك عندما تقف على ميزان
528
00:32:38,691 --> 00:32:41,319
ما كمية المادة التي
يتكون منها جسمك
529
00:32:43,571 --> 00:32:45,488
، وفقًا لبعض علماء الفلك
530
00:32:45,531 --> 00:32:50,118
يوجد النجم ذو الكتلة الأكبر
في مجرتنا درب التبانة
531
00:32:50,160 --> 00:32:53,997
وهو جزء من منظومة
"نجمية ثنائية تسمى "إيه-1
532
00:32:54,039 --> 00:33:00,587
والتي تتكون من نجمَين يدوران
حول بعضهما مرة كل أربعة أيام
533
00:33:00,629 --> 00:33:02,797
وجدنا أن أحد النجمَين لديه كتلة
534
00:33:02,840 --> 00:33:06,134
تفوق كتلة الشمس بـ 115 مرة تقريبًا
535
00:33:06,176 --> 00:33:07,635
والنجم الآخر هائل أيضًا
536
00:33:07,678 --> 00:33:10,096
ويفوق كتلة الشمس بحوالي 84 مرة
537
00:33:10,139 --> 00:33:12,431
لذا فكلا النجمين في
هذه المنظومة الثنائية
538
00:33:12,473 --> 00:33:15,268
هما من بين أعظم
النجوم كتلةً على الإطلاق
539
00:33:15,311 --> 00:33:16,895
قد يكون هناك نجوم أعظم كتلةً
540
00:33:16,937 --> 00:33:20,023
من ثنائي "إيه -1" في
"هذا "العنقود النجمي
541
00:33:20,065 --> 00:33:23,644
ولكنه يبقى الأعظم كتلةً من بين
النجوم التي تمكَّنا من قياس كتلتها
542
00:33:24,987 --> 00:33:29,058
هذه النجوم عظيمة الكتلة
تعيش حياة حافلة , ولكن قصيرة
543
00:33:30,701 --> 00:33:33,704
النجوم عظيمة الكتلة ساطعة للغاية
544
00:33:34,747 --> 00:33:39,209
يمكن أن يطغى سطوعها على
الملايين من النجوم في جوارها
545
00:33:40,252 --> 00:33:41,502
ولكن لذلك ثمنُه
546
00:33:41,545 --> 00:33:47,550
الثمن هو أنها ستستنفد
الوقود أسرع من أي نجم آخر
547
00:33:47,593 --> 00:33:50,219
وعندما تموت , فستموت بصورة مذهلة
548
00:33:50,262 --> 00:33:54,316
ستنفجر أحشاؤها
وتتبعثر في أنحاء المجرة
549
00:33:55,059 --> 00:34:00,313
وبالتالي فإن ثمن قضاء
حياة بكتلة كبيرة وسطوع كبير
550
00:34:00,356 --> 00:34:02,273
ثمن أن تعيش حياة المغامرة ،
551
00:34:02,316 --> 00:34:06,444
هو أن تنتهي حياتك بواسطة انفجار
552
00:34:06,487 --> 00:34:10,239
قد يفنى النجم الساطع
، سريعًا ويموت عاجلاً
553
00:34:10,282 --> 00:34:11,574
ولكن في نفس الوقت
554
00:34:11,617 --> 00:34:14,786
تلك النجوم الساخنة تصنع
العناصر الضرورية للحياة
555
00:34:14,828 --> 00:34:17,664
لذا فبدون النجوم عظيمة
الكتلة ، لما أصبحنا موجودين
556
00:34:17,706 --> 00:34:21,042
لأنه لن يوجد الحديد اللازم لدَمِك
557
00:34:21,085 --> 00:34:23,002
أو الكالسيوم لعظامك
558
00:34:23,045 --> 00:34:26,381
كل هذه العناصر تتشكل
فقط في النجوم الأعظم كتلة
559
00:34:31,011 --> 00:34:35,598
نحن البشر بحاجة لعناصر أساسية
من النجوم عظيمة الكتلة
560
00:34:35,641 --> 00:34:40,397
لكننا بحاجة أيضًا إلى كوكب
ذو سطح صلب يمكننا الوقوف عليه
561
00:34:42,439 --> 00:34:44,732
تُصنف الكواكب إلى
: مجموعتين حسب الحجم
562
00:34:44,775 --> 00:34:47,443
عمالقة الغاز الضخام مثل كوكب المشتري
563
00:34:47,486 --> 00:34:52,532
والكواكب الصخرية الصغيرة مثل الأرض
564
00:34:52,574 --> 00:34:56,411
في مجموعتنا الشمسية
يُعد كوكب المشتري هو الأكبر
565
00:34:56,453 --> 00:34:59,541
بينما تحتل الأرض المركز الخامس
566
00:35:01,583 --> 00:35:05,962
لكن على الرغم من أن المشتري
يحتل الصدارة في مجرتنا
567
00:35:06,005 --> 00:35:09,301
إلا أنه ليس أكبر كوكب في الكون
568
00:35:12,344 --> 00:35:17,007
أكبر كوكب تمكَّنا من قياس
"نصف قُطرِه يدعى "تريس-4
569
00:35:17,050 --> 00:35:21,102
ويسمى على اسم "برنامج مسح الكواكب
"خارج المجموعة الشمسية عبر الأطلسي
570
00:35:21,145 --> 00:35:25,983
الذي اكتشف وجوده في
كوكبة "هرقل" في عام 2006
571
00:35:27,026 --> 00:35:30,153
حجم "تريس-4" كبير
للغاية بالنسبة لكتلته
572
00:35:30,195 --> 00:35:32,613
يمكننا في الواقع قياس نصف قطره مباشرة
573
00:35:32,656 --> 00:35:35,283
وهذا الكوكب لديه نصف قطر كبير للغاية
574
00:35:35,325 --> 00:35:37,952
إنه أضخم من كوكب المشتري بـ70 بالمائة
575
00:35:37,995 --> 00:35:41,998
إلا أن كتلته ليست
سوى80 % من كتلة المشتري
576
00:35:42,249 --> 00:35:45,794
هذا يساوي تقريبًا كثافة
الفلين أو حتى القشدة المخفوقة
577
00:35:46,837 --> 00:35:50,814
إذا نظرت إلى الأرض فستجدها
كوكبًا صخريًا كثيفًا جدًا
578
00:35:50,857 --> 00:35:57,388
وحتى عمالقة الغاز مثل كوكب المشتري
تتكون من غاز مضغوظ وماء
579
00:35:57,431 --> 00:36:00,224
وغيرها من المواد
الكيميائية المضغوطة بإحكام
580
00:36:00,967 --> 00:36:04,353
هذا الجرم المسمى
تريس-4" يشبه الحلوى"
581
00:36:07,733 --> 00:36:10,610
"على الرغم من أن "تريس-4
، خفيف الوزن بالنسبة لحجمه
582
00:36:10,652 --> 00:36:13,673
إلا أنه أضخم من
الأرض بحوالي 18 مرة
583
00:36:15,615 --> 00:36:20,495
العلماء ليسوا على يقين تام من كيفية
وصول "تريس-4" إلى هذا الحجم الضخم
584
00:36:21,037 --> 00:36:25,833
إحدى النظريات هي أن الكوكب على
مسافة قريبة للغاية من نجمِه الأم
585
00:36:25,875 --> 00:36:28,877
الذي يطبخ الكثير من المواد
الكيميائية في غلافه الجوي
586
00:36:28,920 --> 00:36:32,674
وهذا يحبس الحرارة بما
يشابه تأثير غازات الدفيئة
587
00:36:33,717 --> 00:36:36,092
هذا الكوكب الاستثنائي
لا يبعد عن نجمه الأم
588
00:36:36,135 --> 00:36:40,347
سوى حوالي 5 % من المسافة
التي بين الأرض والشمس
589
00:36:40,390 --> 00:36:42,016
لذا فهو قريب جدًا جدًا
590
00:36:42,058 --> 00:36:45,894
إنه قريب لدرجة أنه يكمل دورته
حول النجم في ثلاثة أيام ونصف
591
00:36:45,937 --> 00:36:49,522
لذا لك أن تتخيل مدى سخونة هذا الشيء
592
00:36:49,565 --> 00:36:51,734
ومدى ما يتعرض له من
لَفْح حرارة نجمه الأم
593
00:36:51,776 --> 00:36:55,446
لأن الكوكب لا يمكنه أن
يبرُد ، فلا يمكن أن ينكمش
594
00:36:55,488 --> 00:36:58,532
لأنه عندما تكون الغازات
ساخنة جدًا , فإنها تتمدد
595
00:36:58,575 --> 00:37:03,870
لذا قد يساهم ذلك في الإبقاء على
نصف قُطر هذا الكوكب كبيرًا جدًا
596
00:37:07,059 --> 00:37:10,019
قد يكون "تريس-4" كوكبًا متضخمًا
597
00:37:10,062 --> 00:37:11,979
ولكن عندما يتعلق الأمر
بتوفير أسباب الحياة
598
00:37:12,022 --> 00:37:15,592
فإن الكواكب الضخمة
لا تقدم سكنًا واعدًا
599
00:37:16,235 --> 00:37:18,778
هذه الكواكب العملاقة هي حقًا مجرد غاز
600
00:37:18,820 --> 00:37:20,780
ليس لديها أي بنية صلبة على الإطلاق
601
00:37:20,822 --> 00:37:22,323
لا يوجد سطح تستطيع الوقوف فوقه
602
00:37:22,366 --> 00:37:24,825
لذا فمن المستبعد أن نجد فيها حياة
603
00:37:24,868 --> 00:37:28,537
لأن أي حياة ستكون باستمرار
في مهب رياح الغلاف الجوي
604
00:37:28,580 --> 00:37:31,123
وهذه بيئة غير مناسبة للتطوُر
605
00:37:31,166 --> 00:37:33,626
لن يكون هذا الكوكب صالحًا تمامًا للسكن
606
00:37:33,669 --> 00:37:36,671
لأنه قريب جدًا من نجمِه الأم
607
00:37:36,713 --> 00:37:39,257
إنه يُلفَح بواسطة إشعاع نجمِه
608
00:37:39,299 --> 00:37:41,801
لذا سيكون مكانًا حارًا
للغاية وغير مريح
609
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
على الأقل بالنسبة للبشر
610
00:37:48,767 --> 00:37:52,270
يمتلك "تريس-4" حاليًا
أكبر نصف قطر معروف
611
00:37:52,312 --> 00:37:57,092
ومع ذلك , يمكن أن يُقصَى من
المركز الأول في المستقبل القريب
612
00:37:57,734 --> 00:38:01,862
يكتشف العلماء كواكب جديدة كل
يوم تقريبًا في الوقت الحاضر
613
00:38:01,905 --> 00:38:04,240
لذا فمن المحتمل جدًا
أن نجد كوكبًا آخر
614
00:38:04,283 --> 00:38:07,120
أضخم حتى من هذا
الكوكب المميز في أي وقت
615
00:38:09,162 --> 00:38:10,746
، بالإضافة إلى الكواكب
616
00:38:10,789 --> 00:38:15,042
يكتشف العلماء أيضًا
كويكبات جديدة طوال الوقت
617
00:38:15,085 --> 00:38:19,046
إنها أجسام صخرية لم تصبح كواكب
618
00:38:19,089 --> 00:38:23,968
وأكبرها قد يوجد بجوار مجرتنا
619
00:38:30,517 --> 00:38:32,226
، في مجموعتنا الشمسية
620
00:38:32,269 --> 00:38:37,023
هناك المليارات والمليارات من
بقايا الصخور التي لم تصبح كواكب
621
00:38:37,065 --> 00:38:39,108
"وتسكن "حزام الكويكبات
622
00:38:39,151 --> 00:38:41,902
بعضها بحجم ذرات الغبار
623
00:38:41,945 --> 00:38:45,073
والبعض الآخر بحجم دول كاملة
624
00:38:46,325 --> 00:38:49,618
كان كويكب "سيريس" هو أول
ما تم اكتشافه على الإطلاق
625
00:38:49,661 --> 00:38:54,040
ولا يزال هو أكبر
الكويكبات المعروفة حتى الآن
626
00:38:54,782 --> 00:38:57,835
سُمي على اسم إلهة
الزرع والخصب عند الرومان
627
00:38:57,878 --> 00:39:00,963
يبلغ قُطر "سيريس" حوالي 960 كيلومتر
628
00:39:01,006 --> 00:39:04,593
لذا فهو تقريبًا بحجم ولاية كاليفورنيا
629
00:39:05,635 --> 00:39:07,675
سيريس" كبير جدًا"
630
00:39:07,676 --> 00:39:12,576
لدرجة أنه يمتلك 25 % من
"كامل كتلة "حزام الكويكبات
631
00:39:12,617 --> 00:39:17,313
سيريس" كبير لدرجة أننا إذا أخذنا"
جميع الكويكبات الأخرى في حزام الكويكبات
632
00:39:17,356 --> 00:39:19,023
وقمنا بلصقهم جميعًا
633
00:39:19,066 --> 00:39:22,151
"فلن يزيد حجمها عن "سيريس
إلا بمرتين أو ثلاث فقط
634
00:39:27,232 --> 00:39:31,952
حجم "سيريس" يميزه عن باقي
"الصخور في "حزام الكويكبات
635
00:39:31,995 --> 00:39:34,872
سيستغرق روبوت القمر
الجوال "أبوللو" عشرة أيام
636
00:39:34,915 --> 00:39:39,102
ليقوم بجولة حول الكويكب
بسرعة 13 كيلومتر في الساعة
637
00:39:40,045 --> 00:39:41,962
، ولكن بالإضافة إلى حجمه
638
00:39:42,005 --> 00:39:45,258
فالميزة الأخرى لديه
هي شكله الكرَوي
639
00:39:46,301 --> 00:39:48,835
توجد كل هذه الأجرام
الشبيهة بالبطاطس
640
00:39:48,878 --> 00:39:51,597
"تدور في "حزام الكويكبات
في المجموعة الشمسية
641
00:39:51,640 --> 00:39:54,934
معظمها قطع صخرية وعرة التضاريس
642
00:39:54,976 --> 00:39:58,145
لدى "سيريس" من الضخامة
ومن الكتلة ما يكفي
643
00:39:58,188 --> 00:40:05,528
لجعل جاذبيته تتغلب على
قوة الصخور الموجودة فيه
644
00:40:05,570 --> 00:40:10,365
ومتى حدث ذلك ، يصبح الشكل كرَويًا
645
00:40:14,329 --> 00:40:19,751
بسبب شكله الكرَوي
يحمل " سيريس" الآن لقبًا مزدوجًا
646
00:40:20,794 --> 00:40:23,421
"التعريف الحالي لـ"الكوكب القزم
647
00:40:23,463 --> 00:40:30,594
هو أي جرم لديه كتلة كافية وجاذبية
خاصة كافية تجعلانه يتخذ شكلاً كرويًا
648
00:40:30,837 --> 00:40:34,180
، وفي الواقع حيث أن "سيريس" كروي الشكل
649
00:40:34,223 --> 00:40:37,351
"فإننا نسميه أيضًا "كوكبًا قزمًا
بالإضافة إلى كونه كويكب
650
00:40:38,394 --> 00:40:41,114
نحن لا نعرف إلا القليل حول
التركيب الداخلي لـ"سيريس" الآن
651
00:40:41,857 --> 00:40:43,858
نحن نعلم أنه يتكون في
الأساس من الصخر
652
00:40:43,900 --> 00:40:45,443
ولكنه قد يحتوي أيضًا على ماء متجمد
653
00:40:45,485 --> 00:40:48,588
وفي الواقع , فإنه قد
يحتوي على طين أيضًا
654
00:40:49,531 --> 00:40:52,074
بعثة "الفجر" الفضائية
"سوف تتجه إلى "سيريس
655
00:40:52,117 --> 00:40:54,034
وتدخل في مدارِه
656
00:40:54,077 --> 00:40:56,120
وسوف يجهزون مجموعة كاملة من المعدات لدراسته
657
00:40:56,163 --> 00:41:02,545
كي نتعرف أكثر على تركيبة هذا الكويكب
الضخم للغاية في مجموعتنا الشمسية
658
00:41:05,088 --> 00:41:08,382
قد يكون "سيريس" أكبر
كويكب في مجموعتنا الشمسية
659
00:41:08,625 --> 00:41:11,803
ولكن الكون كبير
660
00:41:12,846 --> 00:41:15,222
من المحتمل جدًا أننا في سعينا
661
00:41:15,265 --> 00:41:17,391
لاستكشاف المجموعات
الشمسية الخارجية الأخرى
662
00:41:17,434 --> 00:41:21,103
قد نعثر يومًا ما على
"كويكب أكبر من "سيريس
663
00:41:23,398 --> 00:41:27,484
مجموعتنا الشمسية تحتوي
على بعض الأجرام الضخمة
664
00:41:27,527 --> 00:41:32,373
أكبر الكواكب ؛ كوكب المشتري لديه
"أكبر الأقمار ؛ واسمه "جانيميد
665
00:41:33,116 --> 00:41:38,829
كوكب المريخ يحتوي على أكبر بركان
"ويُدعى : بركان "أوليمبوس مونس
666
00:41:39,372 --> 00:41:40,956
إن ارتفاعه يبلغ 27 كيلومتر
667
00:41:40,999 --> 00:41:44,751
ما يجعل ارتفاعه ثلاثة أضعاف
أكبر بركان لدينا على الأرض
668
00:41:44,794 --> 00:41:48,255
إنه مرتفع لدرجة أنك إذا وقفت
"عند سفح جبل "أوليمبوس مونس
669
00:41:48,297 --> 00:41:51,425
فلن تستطيع رؤية قمته نظرًا
لانحناء سطح المريخ نفسه
670
00:41:51,968 --> 00:41:53,635
لذا فإن أكبر الأشياء في مجموعتنا الشمسية
671
00:41:53,678 --> 00:41:58,098
كان لها بالتأكيد تأثير قوي في شكل الكون
672
00:42:01,578 --> 00:42:07,608
قد يعتقد البعض أن الشمس ستحظى بشرف
لقب أكبر الأجرام في ضاحيتنا الكونية
673
00:42:07,751 --> 00:42:10,778
إنها تفوق كتلة كوكب المشتري بألف مرة
674
00:42:11,321 --> 00:42:13,448
ولكن هل هناك شيء أكبر؟
675
00:41:54,991 --> 00:42:18,577
أكبر الأشياء المرتبطة بمجموعتنا
"الشمسية هي "سحابة أورت
676
00:42:18,619 --> 00:42:20,495
وهي سحابة من المذنبات
تنتشر على مساحة واسعة للغاية
677
00:42:20,538 --> 00:42:25,042
تمتد فعليًا حتى ما يقارب منتصف المسافة
"إلى أقرب نجم إلينا : "ألفا-قنطورس
678
00:42:25,084 --> 00:42:27,546
ألفا-قنطورس" يبعد عنا"
نحو أربع سنوات ضوئية
679
00:42:28,989 --> 00:42:33,925
يُقدّر علماء الفلك أن مكوك الفضاء
سيستغرق مئات الآلاف من السنين
680
00:42:33,968 --> 00:42:39,014
ليدور حول الحدود
"الخارجية لسحابة "أورت
681
00:42:39,057 --> 00:42:43,185
سحابة "أورت" مظلمة جدًا وبعيدة
لدرجة أننا لا يمكننا رصدها بشكل مباشر
682
00:42:43,227 --> 00:42:47,272
ولكن ما نعرفه هو أن المذنبات
تأتي من جميع الاتجاهات في السماء
683
00:42:47,315 --> 00:42:52,235
لذا لا بد أن هناك سحابة كروية
من المذنبات بعيدة جدًا عنا
684
00:42:55,557 --> 00:42:59,076
أصل نشأة سحابة "أورت" لا يزال لغزًا
685
00:42:59,118 --> 00:43:03,121
إحدى النظريات تبين أنها تشكلت في
وقت مبكر من تاريخ مجموعتنا الشمسية
686
00:43:03,164 --> 00:43:05,540
بينما كانت المذنبات تتساقط
نحو الشمس أثناء نشأتها
687
00:43:05,583 --> 00:43:08,001
قُذِفت بعيدًا إلى مدارات متطاولة
688
00:43:08,044 --> 00:43:12,524
بمرور الزمن , أوصلتها
مداراتها إلى سحابة عملاقة
689
00:43:13,466 --> 00:43:14,759
إنها بعيدة جدًا
690
00:43:15,802 --> 00:43:18,428
وهي مليئة ببقايا جليدية
691
00:43:18,471 --> 00:43:22,681
بقيت في الأساس على نفس
حالتها التي كانت عليها
692
00:43:22,724 --> 00:43:27,322
، منذ نشأة المجموعة الشمسية
منذ حوالي 4.5 مليار سنة
693
00:43:29,065 --> 00:43:35,280
لذا يمكنك القول أنها البقايا الأثرية
لتاريخ نشأة مجموعتنا الشمسية
694
00:43:36,823 --> 00:43:41,703
يتكون الكون من أشياء
كبيرة وأخرى صغيرة
695
00:43:43,346 --> 00:43:45,997
لكن التراكيب الضخمة في الفضاء
696
00:43:46,040 --> 00:43:51,503
هي التي تتحدي فهمنا
عن طريقة عمل الكون
697
00:43:51,546 --> 00:43:55,132
رغم أن علماء الفلك قد وجدوا
العديد من الأجرام الكبيرة
698
00:43:55,174 --> 00:43:59,554
إلا أن السعي لإيجاد ما هو
أكبر منها لا يزال مستمرًا
699
00:43:59,996 --> 00:44:03,640
يأمل علماء الفلك في العثور
على كواكب جديدة كبيرة
700
00:44:03,683 --> 00:44:04,975
وعناقيد مجرِّية فائقة" ضخمة جديدة"
701
00:44:05,017 --> 00:44:07,811
وفي معرفة المزيد عن الأشياء
التي اكتشفناها بالفعل
702
00:44:07,854 --> 00:44:12,775
بينما تتقدم التكنولوجيا بتلسكوبات أفضل
وكاشفات أفضل وعمليات مسح أحدث للكون
703
00:44:13,418 --> 00:44:15,902
سنتمكن من من النظر إلى
ما هو أبعد في الفضاء
704
00:44:15,945 --> 00:44:21,365
وبالتالي نأمل في اكتشاف أجرام
أكبر حتى من التي نعرفها بالفعل
705
00:01:41,966 --> 00:01:46,466
نيل دي جراس تايسون
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
{\a7}
706
00:02:01,567 --> 00:02:06,267
مات مالكان
جامعة كاليفورنيا-لوس أنجلوس
{\a7}
707
00:03:06,568 --> 00:03:10,868
لورا دانلي
مرصد جريفيث
{\a7}
708
00:03:19,269 --> 00:03:24,069
ميشيل ثالر
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
709
00:04:52,370 --> 00:04:56,670
آمي منزر
مختبر الدفع النفّاث
{\a7}
710
00:05:19,271 --> 00:05:25,971
مادة مظلمة
{\a7}
711
00:05:19,272 --> 00:05:25,972
غــاز
{\a5}
712
00:11:36,573 --> 00:11:39,373
روب روي بريت
LiveScience.com
{\a7}
713
00:13:32,374 --> 00:13:36,874
مات مالكان
جامعة كاليفورنيا-لوس أنجلوس
{\a7}
714
00:14:51,375 --> 00:14:55,875
آمي منزر
مختبر الدفع النفّاث
{\a7}
715
00:15:36,176 --> 00:15:41,276
لورا دانلي
مرصد جريفيث
{\a7}
716
00:17:20,577 --> 00:17:24,677
نيل دي جراس تايسون
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
{\a7}
717
00:19:00,678 --> 00:19:05,678
ميشيل ثالر
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
718
00:24:47,679 --> 00:24:51,379
نيل دي جراس تايسون
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
{\a7}
719
00:25:22,880 --> 00:25:27,380
آمي منزر
مختبر الدفع النفّاث
{\a7}
720
00:26:02,981 --> 00:26:06,981
مات مالكان
جامعة كاليفورنيا-لوس أنجلوس
{\a7}
721
00:27:59,982 --> 00:28:04,382
نيت مكريدي
جامعة كاليفورنيا-لوس أنجلوس
{\a7}
722
00:31:29,683 --> 00:31:34,383
ميشيل ثالر
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
723
00:32:34,884 --> 00:32:39,384
نيت مكريدي
جامعة كاليفورنيا-لوس أنجلوس
{\a7}
724
00:33:01,385 --> 00:33:09,385
الشمس
{\a5}
725
00:33:35,386 --> 00:33:39,886
نيل دي جراس تايسون
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
{\a7}
726
00:34:10,387 --> 00:34:13,887
لورا دانلي
مرصد جريفيث
{\a7}
727
00:35:35,888 --> 00:35:40,488
آمي منزر
مختبر الدفع النفّاث
{\a7}
728
00:35:43,489 --> 00:35:47,089
الأرض
{\a7}
729
00:35:43,090 --> 00:35:47,090
تريس-4
{\a5}
730
00:35:43,291 --> 00:35:47,091
المشتري
{\a6}
731
00:35:48,092 --> 00:35:52,392
روب روي بريت
LiveScience.com
{\a7}
732
00:37:22,793 --> 00:37:27,093
ميشيل ثالر
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
733
00:39:13,094 --> 00:39:17,094
روب روي بريت
LiveScience.com
{\a7}
734
00:39:56,095 --> 00:40:00,795
نيل دي جراس تايسون
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
{\a7}
735
00:40:31,796 --> 00:40:36,296
آمي منزر
مختبر الدفع النفّاث
{\a7}
736
00:40:49,497 --> 00:40:52,297
محاكاة بالرسوم المتحركة
ناسا/مختبر الدفع النفّاث
{\a7}
737
00:42:15,598 --> 00:42:18,198
ميشيل ثالر
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
731
00:44:03,888 --> 00:44:15,290
: السلسله من ترجمة
DrMansoob
Dr.M.Fathi
{\a7}
731
00:44:15,388 --> 00:44:26,290
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a7}