دونــــغ يـــي
Whitet Chocolate ترجمة
الحـــلقة الأولــى
السنه السابعه من حكم الملك سوك جونق 1681 ميلادي
- هل انت صياد؟ - اجل
كم انت مجتهد في هذا الصباح الباكر.
اوشكت ان اغادر يمكنك اخذ مكاني
الصيد هنا جيد .
كم انت لطيف
شكرا لك ايها المفتش العام.
هل تعرفني؟
من انت؟ كيف عرفت ....؟
هل جريت من المكان لتهرب منه؟
اعتقلهم
حاضر سيدي
لا يوجد مكان في هذا العالم يمكن العبيد الهاربين من الهروب اليه
هل هذا ماتعتقده؟
العبيد هم ناس بساقين
كيف يمكن أن لايكون هناك أي مكان يمكنهم الهروب اليه؟
من انت؟
اذا اردت ان اخبرك من انا فلماذا ارتديت هذا القناع؟
لاتطاردهم بعد الان
اغمد سيفك وسأنقذ حياتك.
ماذا؟ كيف تجرؤ؟
يجب أن يكون لديك رغبة في الموت
تعال معي.
من انت؟
هل انت من اخوية السيف؟
اركب هذا القارب وغادر دوسانق
هذا الرجل سيبقى معك حتى تبقى بإمان الوداع
هل انت من اخوية السيف؟
لقد سمعنا عنك
سمعنا انك تساعد الناس الوضيعين.
شكرا لك شكرا جزيلا
اسرع ليس لدينا وقت لنضيعه
عليك ان تسرع نتمنى لك حياة طويله
- ماذا عنهم؟ - لقد غادروا بالقارب بإمان
احتاج لان اغادر دوسان لفتره. احد الحراس الهاربين رأى وجهي
حسنا كن حذرا هيا بنا
الحراس سيكونون هنا قريبا
ما الامر؟
لاشيء هنا
سنبدأ الان
انطلق انطلق انطلق
انتم اخر ثنائي عليكم ان تدوروا حول السوق ..افهمتم؟
اجل سيدي
الجائزه هي كعك العسل
لقد عشتي في قرية العبيد ولم تأكلي هذا من قبل اليس كذلك؟
ولكن عليكي ان تربحي ان اردتي اكلها
لماذا علي ان اجري ضد فتاة؟
عليك ان تفتح القدر لترى هل هو ارز ام عصيده
ماذا؟
انا اقول عليك ان تجري بسرعه
ليس لدي ما اخسره ولكنك ستذل اذا خسرت امام فتاة
دونغ يي امسكي
ايها الاحمق
المعذره
يا الهي
ايها الشقي
انطلق ..انطلق
الفائز اليوم هو
تشانج مل من قرية جانغ سو
لقد ربحنا لقد ربحنا
ماذا؟ ماذا تعني؟
لقد جئت قبله
انت غشاشه
غشاشه؟ كيف غششت؟
لقد جريتي أسفل الممر الصغير وليس في الشوارع الرئيسية!
ذلك سبب فوز تشانج مل
لا ذلك ليس غشاً لقد قلت اي طريق في السوق
لقد فزنا
اهدئوا كيف تتجرأ القنافذ الوضيعه ان تجادلني؟
لا نحن ربحنا
اسكتوا ايها الاوغاد الوضيعون غادروا هذا المكان
الفائز هو تشانج مل
هذا ليس عدلا
هذا حقا ليس عدلا
هل هذا يعني اننا لانستطيع ان نأكل كعك العسل؟
يكفي
تفضل الكعك
ماهذا؟
ماذا حدث؟
- هؤلاء ... - هؤلاء ..هؤلاء الاوغاد
- لقد رأونا ..لنهرب - امكسهم
جميعكم تعلمون الى اين تذهبون. انتشروا
- احصل على الفتاة اولا - حسنا
الى اين يجب ان نذهب؟
انت اذهب من ذلك الطريق انت , من ذلك الطريق
انتظري حتى نمسك بك
انا لست خائفة منك
مهلا غيدورا
لاتأكل هذا انه من اجل اطفال القرية
اسف سأكل هذه الواحده فقط
أنا الحمقاء التي تطلب من القط اللحفاظ على الأسماك!
انتي دونغ يي
هل انت مجنونه؟ كيف يمكنك أن ترمي ذلك
انه ميت ذلك .. ذلك الرجل
انه رجل ميت .دونغ يي
لا ..اعتقد انه لم يمت بعد بشرة الرجل الميت تكون ...
النجده
ارجوك.. دعيني اذهب
ماذا؟
سيدي سيدي
هل ..هل انت بخير؟
سيدي سيدي...!
ماذا؟ ماذا قلت؟
لاتحاول ان تتكلم انت تنزف بشده
انتظر للحظه دعني احصل على مساعده
ارجوك انتظري
الى اين علي الذهاب؟
اسرعا
قلت اسرعا
انه هناك انه يحتضر
سيدي سيدي
- اعتقدت انه قد مات - مات؟
لايمكن ان يكون هذا صحيحا
لقد كان حيا اقسم انه كان حيا
لقد كان حيا حتى الان
ماذا؟ المفتش العام جانغ ايك هن؟
نعم ، ولكن هذا ليس كل شيء.
وزير العقاب يي جو و وزير المالية الثاني هان جونغ ...
... لقد عثر عليهما مقتولان أيضا.
فخامة الرئيس!
كيف كيف لهذا ان يحدث؟
هذه ليست الطريقة التي يفترض القيام بها!
يجب ان تكون الجثة الغارقة ملفوفة بالقطن وليس القصب !
عليكم ان تدمروا كل الأدلة!
انظروا ..حتى انهم لم يأخذوا الحذاء
فتاة بائسه عن ماذا تتمتمين؟
انا اسفه ولكن كل ماتقومون به خاطيءً
ماذا؟
هذا الرجل متضخم بسبب الماء
تقول "أطروحة عن الطب الشرعي" ينبغي أن يكون الجسم الغارق ملفوف بالقطن. .
انظروا..اصابعه متجعده وقريبا سوف يكون مغطى برغوه بيضاء
اخرسي من تعتقدين نفسك؟
الفتاه الصغيرة محقه
احمق كيف بإمكانك ان تدعو نفسك شرطي
- لفه بالقطن كما قالت - حاضر سيدي
كم انتي فتاة ذكيه ..من اين تعلمتي هذه المعلومات؟
ابي يقوم بعمليات التشريح لدى الحكومه
هل هذا صحيح؟
اجل سيدي
هل هي التي اكتشفت المفتش العام؟
اجل انها هي
استمعي الى كلامي جيدا
اذا اعطيتني معلومات مفيده سوف اعطيك جائزه رائعه
- ماذا ؟ جائزه ؟ - صحيح
سوف اعطيك 5 بنسات
لذا عليك ان تخبريني ماذا رأيت بالضبط
اجل سيدي
عندما رأيت المفتش العام هل كان حقا حي ؟
اجل سيدي حتى انه تكلم معي
- ماذا ؟ تكلم معك؟ - اجل
ماذا قال ؟ ماذا اخبرك؟
- حسنا ..هو.. - اسرعي واخبريني
حسنا , هو....
لم استطع سماع اي شيء مما قاله فقط حرك فمه
اذا ماهو ؟ هل فعل او لم يفعل؟
لقد تكلم معي ولكن لم اعلم ما .......!0
اللعنه كم ذلك مضيعة للوقت
هل هذا يعني بأني لن احصل على الجائزه؟
هذا صحيح ، ايتها الوغده! لقد جئت هنا كل هذا الطريق من أجل لا شيء!
خمس بنسات جائت فقط .. ثم ذهبت
- الجثث؟ - اجل جميعها جمعت
- مشاهد الجريمه ؟ - نعم لقد اكتملت
و وقت الجريمة ؟
التشريح لم يبدأ
- ليس بعد؟ - ارجوك سامحنا
- سنطلب منهم الان - ماهو منصبك؟
أ...أ..انا ملازم هوانغ جونغ قو
بطيئة وغير فعالة وغير مجدية ، وحتى الان ايها الملازم.
ابتداء من اليوم ، انت لن تعد ملازم ولكن حارس الشرطة.
ما .. ما .. ماذا ؟
الرجل عليه ان يعرف حدوده
سوف اتفحص الجثث
-إذهب وابحث عن الرجل الذي ذكرته. - حاضر سيدي
ايها الرئيس سيدي
تشوي دونغ جو (اخ دونغ يي الأكبر)
اخي
دونغ يي! ماذا تفعلين هنا ؟
كنت في ساحه السوق جئت الى هنا لأذهب معك للمنزل
ساحة السوق؟
رأيتي رجل ميت ولم تخافي ؟
رأيت ابي يقوم بعملية التشريح مرات كثيرة!
وقرأت هذه الكتب ايضا
- انتي شجاعة جدا - دعنا نأكل
- ارجوك اعطني ذلك - لابأس..دعنا نجلس
ابي, دونغ يي شجاعة جدا وذلك من اجل مصلحتها
انزلاقة صغيره من هذه الفتاه يمكنها هزم الصبي انها واثقه من شيئ ما
لماذا يجب أن لا أكون قادرة على فعل شيء فقط لأني فتاة؟
لقد استخدمت عقلي
تشوي هايو وون-والد دونغ يي
اجل انتي بالتأكيد محقة
من يهتم إن كنتي فتى أو فتاة طالما أنك موهوبه ؟
ولكنها مسترجله
لا عجب بأنكي لم تحصلي على الاختيار من اجل تهنئه العام الجديد
ذلك ليس السبب لعدم حصولي على الاختيار
-تهنئه العام الجديد؟ - اجل ابي
كل سنه يختارون اطفال ويلبسوهم ملابس حريريه
.ويقدمون تحية العام الجديد للنبلاء
أوه ، هذا صحيح. تريدين ان تكوني في مجموعة الوزير.
اجل ولكن لم احصل عليها
وقالوا انهم يختارون الاطفال من الطبقة النبيله
وقالوا ممنوع الاطفال من الطبقة الوضيعه حقا اردت ان ارتدي تلك الملابس الحريريه
اوه هذا صحيح تذوقوا هذه من فضلكم
- اوه تلك هي كعكات العسل - اجل .. اغلبها تقريبا اخذها تشانج مل
انها جدا حلوى ولذيذه جرب واحده من فضلك
- هذه نادرة جدا! - انظري كيف جعلتني سعيد
- انها جدا حلوى ولذيذه - هل هي كذلك؟
- عليك ان تنام ايضا ابي - اجل
انا قلق على مايجري في دوسانغ
لقد قتلوا اعلى نبلاء الجنوبيين
اجل لقد سمعت
اتساءل من الذي وراء هذه الاعمال الشنيعة
سأذهب لاتفحص الابواب
ابي لقد قضيت 5 ايام في صنع هذا الكيس لك
عدني بانك ستاخذه معك الى كل مكان اعدك
اجل اعدك.
- من انت؟ - يجب ان تكون دونغ جو
اطلق سراحه انه هنا معي
سيدي
مضى وقت طويل
سيدي
كانت خمس سنوات منذ رأينا بعضنا البعض؟
كيف وجدتني؟
الا تعلم بأنني رئيس الشرطة؟
لو رغبت في ذلك ، لما لم أكن قادرا على العثور عليك؟
لماذا اختفيت بدون اي كلمة؟
كنت مستاء لإختفائك لذا اردت ان ابحث عنك فورا
لكنني انتظرت لانني كنت اعلم بأن هناك سبب وجيهاً لفعلك هذا
يجب ان لايراك احدا هنا مع رجل وضيع مثلي
الاتعلم بأنه قد يشوه سمعتك؟
هل انا الرجل الذي يهتم كثيرا بشأن سمعته؟
انت من الطبقة الوضيعه
ولكن في قلبي انت اول وقبل كل شيء معلمي
سيدي
مختص؟ لماذا االلجوء إلى كل هذا العناء؟
انا لست متأكدا .. ولكن الرئيس يقول انه احضر من قبل شخص خاص جدا
لماذا؟
شخص مميز جدا ربما لايمكن ان يكون مشرح الجثث الوضيع؟
ماذا تعتقد؟
كل الثلاث جثث لها طعنات متعدده
يظهر بأن ذلك السيف ثقب الاوعية الدموية وتسبب في موتهم
وتكهنوا مساعدي الشرطه بأن تلك الجروح سببها السيوف البيضاء المزدوجه
نعم ، هذا هو بكل تأكيد ذلك.
اذاً انت لست عديم الفائده تماما
ماهو رأيك بموقع الجريمه؟
تم العثور على جثتين في موقع الجريمة.
ولكن المفتش العام قتل في مكان مختلف عن المكان الذي وجد فيه.
اجل ذلك ماقالوه ايضا ولكن كان هذا كل شيء
ولم يكن لدى اي منهم اي ادله مثلا اين تعرض للهجوم
سيدي.. لقد انجرفت جثته اسفل النهر
كيف يمكننا تخمين أين كان ....؟
هذا ممكن هذا هو السبب الذي من اجله أمرتك أن تكون هنا!
اين كان الهجوم؟
- سيدي - اخبرني
أنا متأكد من أنك تعرف هذا مسبقا. هل أنا مخطئ؟
سيدي.انه مجرد مشرح جثث وضيع كيف من الممكن ان يعلم ..؟
الاكثر احتمالا ان الهجوم وقع عند معبر سام بان
وماذلك؟
لقد سمعت ان المفتش العام ذهب مبكرا في الصباح للصيد
هل هذا السبب الذي من اجله تقول انه وقع في معبر سام بان؟ دوسانغ مليئه ببقع الصيد
ومع ذلك هناك عشرة اماكن فقط التي يمكن للمرء ان يصطاد منها سمك البركة
لقد وجدت قشرة سمك البركه في يدة
بالاضافة الى عدد الجروح في جسمه وبرد الشتاء
....فمن المفترض انه قد مات من مده طويله قبل ان ينجرف الى اسفل النهر
لكن في الحقيقه نجا وذلك يظهر بأن درجة حرارة الماء كانت دافئه
- درجة حرارة الماء كانت دافئه؟ - اجل
عرف نهر إينم اليوم بأن لديه نسيم يجعله دافيء كالربيع
ذلك يعني بإن المفتش العام كان يصطاد سمك البركه في مكان ما على نهر إينم
ان استعمل احدا الافتراض بأن الجسم يمكن ان ينجرف 10 امتار في ساعتين
الموقع المحتمل الوحيد سيكون معبر سانغ بان
- اذهب الان وتفحص المكان - حاضر سيدي
اجل ذلك المكان
لقد وجدناه
اشربه هذا شاي ذو الورقه الصغيره الذي تفضله
كيف تستطيع ان تتذكر مثل تلك الاشياء
مهارتك مازالت فائقه
هذا سبب حاجتي لك
هذه القضية ليست قضية قتل بسيطة
شخص ما اختار هؤلاء النبلاء وخطط لقتلهم
هل تعرف من الذي بإمكانه فعل هذه الاشياء؟
لقد خمنت مسبقا المكان الذي هوجم فيه المفتش العام
لقد استدعيتني فقط لتأكيد ذلك.. اليس كذلك؟
اجل انت محق
لقد عرفت مسبقا من الذي بإمكانه فعل ذلك
يمكن ان يكون الرجل الذي بحثت عنه لمدة طويله
ماذا يجري هنا؟
- من الذي امركم لفعل ذلك؟ - كان انا سيدي
ماذا قلت؟ تعتقد بأنني ربما سأكون الهدف التالي؟
أعلى ثلاثة أعضاء من الجنوبيين قتلوا
من الذي سيكون التالي... لقيادة هذه الطائفه بدون اولئك النبلاء الثلاثه؟
انظر هنا ايها الرئيس سوه
انه فقط تخمين الان لكنه لن يضر ان كنا اكثر حذرا
تعتقد بأن جرائم القتل هذه تستهدف الجنوبيين ..اليس كذلك؟
هل تقول بأنها من الممكن ان تكون من عمل منافسينا الغربيين؟
ان كان ذلك صحيحا فلن يفلتوا من دون عقاب
هل هو قتل من اجل المكسب السياسي!! هل حكومتنا بهذا الفساد؟
هذا ليس من عمل الغربيين سيدي
انها مجموعة اخرى التي تستهدف النبلاء
مجموعه اخرى؟
هل سمعت من قبل عن اخوية السيف؟
- اخوية السيف؟ - اجل
انها جمعية سريه تشكلت بواسطة الوضيعين
تلك الجرائم من عملهم سيدي
سول هي
يجب ان تكوني اخت تشوي دونغ جو
اجل انا
انا سول هي
صاحبة الجلاله, الملكة الارمله
مايونغ سيونغ الملكة الارمله
اخي اخي
احضرنا مرسوم ملكي
اوقف الموسيقى!
جلالتك
نحن هنا بأمر من الملك لإستئصال اخوية السيف
من فضلك اعطنا رخصتك
- اعطيك رخصتي - شكرا لك جلالتك
- اسمعوني - اجل سيدي
من بين هؤلاء الموسيقيين والراقصين هنا ....
...هناك اعضاء من اخوية السيف
وسوف نستأصلهم فورا
اجل سيدي
اخي
ماذا يحدث؟
سيدي
كيف بإمكانك القول بان الخدم هم الذين قتلوا النبلاء؟
وقد تٌحقق من ولاية اخوية السيف من فترة طويله
لقد تعلموا المبارزة وقد ساعدوا العبيد الهاربين على الفرار.
لقد سمعت ايضا عن اخوية السيف
لكن لم اسمع بأنهم يستهدفون النبلاء البريئيين ويقتلوهم
الحراس الذين كانوا يطاردون العبيد الهاربين هوجموا من قبل اخويه السيف
..وفي نفس الموقع الذي قلت بأن المفتش العام هوجم فيه
لكن....قد لايكون له صلة بالحادثه
هذه المواد وجدت في منازل المجرمين المتهمين
هل مازلت تصر على عدم صلتهم بالحادثه؟
عمي
اوه تاي سوك
هل جمعت جميع الجثث؟
اوه يون
اجل
لقد صليت من اجل ارواح الرجال الذين ماتوا
هؤلاء كل الرجال الذين ضحوا بهم من اجل الجنوبيين
لكن جميعهم بقوا في مناصبهم لمدة طويله
ولم يدركوا شيئا عدا عنادهم
إذا بقوا, سوف يدمرون الجنوبيين.
عليهم ان يتنحوا جانبا......
...عندما ادركوا بأنهم كانوا رجالا عجائز وعديموا الفائده
جعلوني افعل هذا لهم
الرئيس سوه رجل عبقري هل تعتقد بانه سيكون سهل الخداع؟
عند يحمل احدا المطرقة ، كل شيء يبدو مثل المسامير....
انه يطاردوهم من فتره كل الادله تشير اليهم الان
ربما هو ذكي لكنه لن يفكر بشيء اخر
إطالة هذه القضيه قد تسبب المشاكل
عجل الاشياء فورا ودعنا نغلق القضيه
اجل عمي
- كم عدد الذين امسكوا منا؟ - 12
لكنهم ليسوا الوحيدون.. لقد اخذوا ايضا الناس الابرياء
هذه مؤامره
شخص ما قتل النبلاء ويضع اللوم علينا
هيا بنا
انه يتصرف بغرابة منذ البارحه
اخيرا قبضنا عليك
- دونغ يي - غيدورا
ساعديني دونغ يي انا خائف دونغ يي
ايها الولد الحقير جئت طول الطريق الى هنا
اخرسي ايتها اللصه
لم اسرق اي شيء تلك الكعكات كانت لنا
قلت اخرسي
توقفي! دعينا فقط نضرب وننتهي منه
وجدته انه هنا
هل هذا هو؟
وماهذا؟
- اسحبه الى هنا - حسنا
- ساعديني دونغ يي - لاتفعل هذا
- ساعديني دونغ يي ساعديني - غيدورا
كان مجموعها 20 قطعه
سوف يضرب مره عن كل كعكه لم ترجعيها , هل فهمتي؟
- هيا بنا - غيدورا
انا خائف ..دونغ يي دونغ يي!
انه ..!
ضابط المحكمه ,,كانغ جونغ هيوك؟
ان اعطيتني معلومات مفيده سوف اعطيك جائزه رائعه
سوف اعطيك 5 بنسات.
غيدورا انتظرني
كان يجب ان يكون هناك دليلا مثل هذا في المنازل الاخرى ايضا
اجل سيدي
كم هذا غريب
لماذا يحتفظون بمثل هذه الاشياء في منازلهم؟
سيدي لقد حدث شيئا ما ؟
سيدي.. ماذا يجري؟
التحقيق لم يكتمل بعد!
لماذا بادرت المحكمة بأخذ السجناء؟
ان نقلوا مره اخرى الى المحكمه سيصبح هؤلاء الرجال مذنبين
هذا لايمكن ان يحدث , على الاقل لدينا الدليل الكافي
أنا مندهش جدا من أوامر ، لكن كل ماعلينا فعله هو القيام به
سيدي
ارجوك اعد النظر فيه سيدي هذا لايمكن ان يحدث!
سيدي هل الملازم جانغ بالداخل؟
- من؟ - علي ان ارى الملازم جانغ
الملازم جانغ, هل هو بالداخل؟
هل الطفله احضرت شيئا ما معها ؟
اجل قالت بانها تذكرت ماحاول المفتش العام اخبارها به
- كانت تمسك بطاقة تعريف - بطاقة تعريف؟
- اين هي؟ - انها عند البوابه
اين هي؟ انها ليست هنا
ذلك غريب اخبرتها بان تنتظر هنا
سيدي
سيدي شيئا ما حدث
ماهو؟
ماذا قلت؟
الفتاة التي وجدت المفتش العام جائت مع بطاقة تعريف؟
الحارس قال بانها بدت كبطاقة تعريف الجندي
كيف حدث هذا ؟
عليها ان تكون بطاقة التعريف التي فقدتها...
.....عندما كنت اهتم بالمفتش العام
عندما قطعته بسيفي سقط باتجاهي
اذاَ لابد بانه امسكه
- ماذا؟ - ارجوك سامحني
اعتقدت بأنني فقدتها في مكان اخر
احمق هل تعلم ماقمت بفعله؟
ارجوك سامحني
جد بطاقة التعريف واهتم بامر الفتاه
اذا وقعت في الايدي الخاطئه سينتهي كل شي
- تخلص من تلك الفتاة فورا - حاضر سيدي
كيف حدث هذا ؟
- دعنا نذهب - حاضر سيدي
انها طفله وضيعه انها هنا في مكان ما لذا جدوها
سيدي , انها ليست في اي مكان
ماهذه الضجه ؟
ماذا حدث الان؟
لاشيء
انها مجرد مشكلة صغيره لذا لاتهتم
كيف تريدني ان لا اهتم عندما تسببت بكل هذه الضجه هنا؟
المحكمة ليس لديها احترام للاخرين
ارجوك سامحنا لكننا في عجله
هل هذا ماكنتم مستعجلون لايجاده؟
ضابط المحكمة , كانغ جونغ هايوك
يبدو لي انها بطاقة تعريفك
هل علمت بان المفتش العام المتوفى اراد من هذا ان يصل الى هنا؟
-اعتقلوا هذا الرجل حالا - حاضر سيدي
- سيدي... - اعلم سيادته .. اسرع
اجل سيدي
- دونغ يي! - ابي!
ماذا تفعلين ...؟
- هل هذه الطفله ابنتك؟ - اجل سيدي
اجلس
جئت لابحث عنك وقابلت هذه الطفلة هنا
ولكنها كانت تحمل بطاقة التعريف هذه
لقد قللت من تعقيد التحقيق
ماكان علي ان الوم اخوية السيف بهذه السرعه
سيدي ...
لكنني اتوقع بان المفتش العام لديه المزيد من المعلومات ليمررها لنا
معلومات؟
هذه الطفله اخبرتني بان المفتش العام قام بعمل بعض الاشارات في يده
- هلا عرضتيها لي مرة اخرى؟ - حاضر سيدي
- هذا مافعله - ينبغي ان يكون شيئا مهما
لكن لا اعلم مايعنيه ذلك
لقد شككت في ذلك و ان اي شيء سوف يفاجئني
لكن ابنتك جعلتني اخجل من نفسي
- قلتي ان اسمك كان دونغ يي؟ - اجل سيدي
اجل فعلتيها بشكل جيد
شكرا لك سيدي
دونغ يي
سأذهب لأجتمع مع رئيس الشرطه
- اذهب واستجوب الضابط جانغ - حاضر سيدي
هل ستتفحص الدليل الذي وجدناه في منازل السجناء؟
اجل سيدي
هذه القضية تتضمن اهم الشخصيات في الحكومه
ذلك ربما ما حاول المفتش العام قوله
- سأبذل قصارى جهدي سيدي - شكرا لك
اثباتكم ذو فائده انت وابنتك ..., شكرا لكم
اذا هكذا تجري الامور
ارجوك سامحني ياعمي لم يكن لدي فكره بانها ......0
لا , ليس على الاطلاق هذا بامكانه ان يحدث لاي شخص
انها عاده تكون بهذا الشكل
الاسهم عادة لاتطير من الامام فقط وايضا تثقبك من الوراء
ليس هناك حاجه للاحباط او القلق
كان الخوف هو الذي سبب هذه الفوضى
عمي
ازل تلك الاحجار الصغيره التي تضايق الاقدام واحده تلوى الاخرى
نحن مازلنا قادرون على فعل كل شيء
لاتنسى ذلك ابدا
لقد تأخر الوقت كثيرا هل انتي متأكده بأنك تستطيعين العوده لوحدك؟
ابي .. انت لاتعلم,, انها انا ؟ ابنتك ..تشوي دونغ يي
- اجل اذهبي اذا - اسرع بالعودة الى البيت ايضا
اجل .. اعدك
- سأذهب الان -حسنا كوني حذره
- تفضلي - شكرا لك
واحد اثنين ثلاثه اربعه
سوف اترك عشره بعد ان احصل على غيدورا
ايتها الطفلة
- اين تعيشين؟ - انا؟
اجل .. اين منزلك؟
اعيش في بان تشون؟ لماذا تسأل؟
كيم هوان
بان تشون؟
اجل
ياطفله
لاتذهبي من خلال الممرات الصغيره تأكدي من السير من خلال الطرق الرئيسيه المزدحمه
ماذا؟ لماذا؟
لقد اشتريتي كعك العسل انا قلق بان يتبعك احدهم
اوه فهمت شكرا لك
لماذا تقول ذلك سيدي؟
لاشيء
احس بخطر هالك يحيط بتلك الطفله
ماذا؟
ما اهبه يجب ان يتوقف
لا اعلم لماذا ولكنني رأيت هالة من البركات السماويه
...حول تلك الطفلة الوضيعة
يا الهي
هل رأيت مشرح الجثث تشوي؟
ماهذا بحق الجحيم؟
ماذا يجري؟
انه ضابط المحكمه
اجل سيدي
كيف حدث هذا ؟
لا اعرف ياسيدي جئت لاخذه وكان ميتا
كيف؟ كيف حدث هذا ؟
تخلص منه
هيا بنا
تشون سو
تشا تشون سو
ماذا حدث سيدي ؟
لماذا هؤلاء الرجال هاجموك؟
دونغ يي في خطر
ماذا ؟
انا هنا
هل انتي ابنة مشرح الجثث
نعم انا
من انتٍ؟
دونغ يي ! دونغ يي!
دونغ يي ! دونغ يي ...!
سيدي انها ليست بالقريه
سيدي
اعلم الاخرين , تشون سو
افعلها الان
ايها الرئيس
- رئيس - رئيس
اتمنى انكم استمعتوا بالحلقة
هذه الترجمة مجانية وليست للبيع
تــرجمة White Chocolate
شـــكرا للمــتابعه
^_^
انتظروني في الحلقة القادمه