دونــــغ يـي
White Chocolate ترجمــة
الحــلقة الرابــعة عشــر
دونغ يي هل ترين هذا الرمز؟
لا تنسيه أبداً
ان قمتي برفعه عالياً سأجدك هل فهمتي؟
!...لا يمكن ان يكون
لايمكن ان يكون تشون سو...؟
افتحه - حاضر سيدي -
خذ هذا الى الموقع لقد اخبرتك في وقت سابق
ألست تتسائل لماذا افعل هذا؟
لست مهتماً انني هنا فقط من اجل الحصول على ما أحتاجه
لابد بأن ذلك مهما جدا بالنسبة اليك
مهماً بما يكفي للمخاطرة بحياتك
اوه هل عدت انت متأخر عن المعتاد
اجل كان لدي أمرا اهتم بشأنه
لابد بأنك متعب إغتسل وإخلد الى النوم
حاضر سيدي
الى اين ذهبت؟ انها تقلقني دائماً
ماذا فعلت؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
ما الذي فعلته بربطة الرأس خاصتي؟ - !..لا شيء كل ماقمت به هو النظر اليها -
بدا الرمز الذي عليها مريبا لذا قمت بإعطائه الى محققة اعرفها
محققة؟ - اجل لقد اخبرتك عنها -
تلك التي كالاخت بالنسبة الي
لكنها القت نظرة عليها وذهبت للبحث عنك
هل تعرفت على الرمز؟ - اجل -
لقد تعرفت دونغ يي على الرمز لكنها لم تخبرني ما هو
لذا لا اعلم ماهو اقسم
ليس لدي اي فكرة بأن دونغ يي ستذهب الى قسم الشرطة للبحث عنك
هل قلت بأن اسم المحققة دونغ يي؟
اجل
لم تقم دونغ يي بفعل اي شيء خاطىء لذا ارجوك لاتؤذها
ماذا؟ كانت المحققة تبحث عنه؟
اجل لقد جائت المحققة للبحث عنه في قسم الشرطة
محقــقـة...؟
هناك امراً مريبا بشأنه ولا انت حتى تعرف اي شيء حوله
ان حقق معه مكتب التحقيقات
فمن الممكن ان يؤثر عليك ....
اكتشف من هي
وتأكد من انها لن تتواصل معه
ماذا؟ لماذا هذا ضروريا؟
ذلك التابع سيكون مفيدا لي لمدة طويله
نحتاج لتنظيم بيئته من اجله حتى لاتتسبب بالمتاعب له لاحقا
دونغ يي
لماذا انت لوحدك سيدي؟ - لم يأتي يونغ دال الى القسم بعد -
ماذا؟ - لابد بأن امراً ما قد حدث له -
تفضل
ايها الوغد , اين كنت؟ دونغ يي تبحث عنك في كل مكان
اين هي دونغ يي؟
دونغ يي ليست بالقصر الآن
ماذا؟ لماذا لم تقم بإنتظاري؟
ماذا تريدون؟
...تشون سو
...دونغ يي
هل هذا انت حقا؟
هل هذا حقا...؟ هل هذا حقا انت..؟
اجل دونغ يي انه انا
انا تشون سو
انه انا تشون سو
! تشون سو !..تشون سو
ماذا حدث لك؟
لم تكن ميتاً؟
كنت على قيد الحياة طوال هذا الوقت؟
اجل كنت على قيد الحياة
كنت ابحث عنك
انا لست احلم أليس كذلك؟
انا لست..لست احلم أليس كذلك؟
انا اقف هنا امامك صحيح؟
هذا صحيح هذا صحيح دونغ يي
...تشون سو
سيدي
ما الامر؟
لقد فقدوا المحققه
ماذا؟ فقدوها؟ - اجل -
لقد جاء رجل وانقذها
لكنهم لم يجدوا فرصة للنظر الى وجهه
لكن كان هناك أمراً غريباً
ما الغريب؟
المحققة التي كانت تبحث عن تشا تشون سو
هي الفتاة التي أٌرسلت هناك من قبل السيدة جانغ
ماذا؟ الفتاة التي تدعى دونغ يي؟
اجل سيدي
وكانت تلك الفتاة تبحث عن تشا تشون سو؟
لماذا تقوم بالبحث عنه؟
اعتقدت بأني فقدته للابد
عندما وجدت هذا على الجرف
ادركت بأنك لاتزالين على قيد الحياة في دوسانغ
لماذا لم افكر بالامر في وقت سابق؟
لو انني تركت هذا بالخارج بوقت أبكر فربما التقينا في وقت سابق
لقد اخبرتني بأن لا أنساه
لقد اخبرتني بأنك ستجدني ان تركت هذا الرمز بالخارج
أنا آسف لأني استغرقت وقتا طويلا لايجادك - لا -
لقد قلت بأنك ستأتي من اجلي حتى لو استغرق الأمر وقتا طويلا
لقد اوفيت بوعدك
لقد فكرت بكم جميعاً كل يوم بالرغم من انني اعرف بأن الامر غير مجدي
...لو استطعت فقط ان أرى أبي مرة واحده
لو استطعت فقط ان اسمعك ودونغ جو ...تنادون اسمي مرة واحده
لقد فكرت في ذلك طوال الوقت
ولكنك هنا أمامي
..دونغ يي
لا بد بأنني ابدو سخيفة جداً بالنسبة اليك
واستمر بالبكاء في هذا اليوم السعيد
فتاة حمقاء
الا يمكنك ان تري الدموع في عيني أيضاً؟
قبل ست سنوات كنتي فتاة صغيرة عنيده
الآن لقد كبرنا جميعاً
لو مررت عليك في الطريق فلن اتعرف عليك
..تشون سو
كيف عشتي دونغ يي؟
لماذا لم تتبعي السيده سول هي؟
كيف جئتي للعمل ...في قسم الموسيقى
ومتى اصبحتي محققة؟
اجل تشون سو سأخبرك بكل شيء
سأخبرك بكل شيء أردت أن أٌشاركة معك طوال تلك السنوات
لدي العديد من الامور التي سأخبرك عنها
اذا ذلك التابع كان صديق اخيك الذي انفصلتي عنه؟
اجل انه مثل اخي
يا الهي وكان يعيش مع يونغ دال
ايها الوغد , الم تتمكن من اخبارنا؟ لو فعلت فربما التقوا بوقت اقرب
كيف يمكنني معرفة ذلك؟
وعلاوة على ذلك لايمكنني حقاً سؤاله أي شيء
لقد اعتقدنا بأنك كنت مريبا ولهذا السبب عبثنا بأشيائك
انا حقاً اسف
لا بسبب ما فعلته فقد لمَ شملنا انا ودونغ يي
إذا انت لست غاضباً مني؟ - بالطبع لا -
نحن مدينون لك
كم هذا رائع
لقد اعتقدنا جميعا بأنها كانت يتيمة لكن الآن لديها شخص تعتمد عليه
هذا صحيح لابد بأنك تشعرين بالسعادة - اجل سيدي انا سعيده جداً -
انتما الاثنان قمتما بمساعدة دونغ يي كأختٍ لكما
انا ممتن جداً - لا حاجة لذلك -
سيدي ارجوك اعتني بتشون سو ايضاً
لكن ان كنت كأخ بالنسبة لدونغ يي اذاً ربما يجب أن أدعوك أخي أيضا
ماذا؟ لا حاجة لذلك سيدي
في الواقع لا اعرف تماماً كيف اناديك
لذلك بصراحه ,انه من الافضل لي ايضاً
..لكن لايزال
من فضلك دعني اناديك بأخي ارجوك
انها امنيتي الحارة
ربما انت....أخي الصغير
اخي ارجوك اعتني بي
اجل , اعتني بي ايضا
الآن امنيتك اصبحت حقيقه - اجل -
هل تعلم انني حقاً لست فاشلاً في القتال
في الواقع كنت خائفاً منك في البدايه - هل هذا صحيح؟ اعتدت على اصطياد الذباب بعيدان الطعام -
ايها الرئيس هل يمكنك سماعي؟
ان دونغ يي تضحك
اخيراً اصبحت قادراً على رؤيتها تضحك مرة اخرى
لذا من فضلك لاتقلق بعد الآن
لن افقدها مرة اخرى
ايها الرئيس سأبقى معها وسأحميها
ما خطب هذا المكان لماذا هناك الكثير من العمل؟
انه صعب اليس كذلك؟
كنت سعيداً في البداية لكن هناك الكثير من العمل
لو كنت أعلم عن هذا الأمر لما أتيت
هل انت دائما هكذا؟ لماذا تشكين كثيراً؟
ماذا؟
ما بها؟ - تحمليها فقط, جونغ ايم دائما هكذا -
انها اكثر من واثقه في تصرفاتها
حقاً؟ هل هي جيده؟
انها الافضل
حتى ان المحققات يعترفون بذلك
اين تشون دونغ يي على ايه حال؟
لقد رأيتها تغادر باكراً - ماذا؟ كيف تجرؤ على المغادرة؟
هذا هو السبب بأن الفتيات اللاتي يأتين الى هنا من قبل الداعمين لسن مناسبات
انتظرا حتى تعود سأدمرها
ماذا بشأن تلك؟
انها السفاحه بمكتب التحقيقات
ان امسك بي سيعطونني واجباً ليليً
ماذا علي ان افعل؟
انتي
سيدتي
الم تسمعي بأن لدينا اجتماع؟ لماذا انت هنا؟
اجل سيدتي لقد سمعت - اذاً توقفي عن المماطله واسرعي -
حاضر سيدتي
ماذا؟
هل هناك عصابة تهريب من بين المبعوثين القادمين من تشينغ غدا؟
اجل جلالتك
انه مواطن من جوسون يدعى كيم يون دال
لقد ذهب إلى تشينغ واعطي منصباً عندما نال استحسان المبعوث
لقد سمعت عن هذا الرجل الم يرافق المبعوث السابق في اخر مرة ايضاً؟
اجل جلالتك لقد حققنا عنه بهدوء بشأن التهريب
ولقد وجدنا الأدلة وذلك بأن وصيفات القصر كن متورطات
لكنه غادر الى تشبنغ قبل ان نتمكن من معرفة المزيد
وهل أدرج هذا الرجل في حاشية المبعوثين؟
اجل جلالتك
ان كان هناك شخص ذو نفوذ مالي مشارك بعملية التهريب
فإنه سيهز اقتصاد جوسون
هل لديك خطة للإمساك به؟
اننا مصممون على كشف جرائمه والبحث عن مواطنين جوسون الذين يساعدونه
سنقوم بالعمل مع المحكمة ومكتب التحقيقات من اجل هذا التحقيق
مكتب التحقيقات؟
اجل جلالتك
سنقوم بإجراءات التحقيق مع قسم الشرطة والمحكمة؟
هذا صحيح , ان القضية مرتبطة بالمحكمة الداخليه
ان تحركات كيم يونغ دال سيتم التعامل معها من قبل قسم الشرطة والمحكمة
سنكون المسؤولين عن مراقبتهم في قصر الضيافه في موهواغ وان
هل سنعمل بسرية؟
اجل نحن بحاجة الى تموية انفسنا كوصيفات من اجل مبعوثي تشينغ
جدي الفتيات المناسبات لهذا العمل
هل سنعمل بسرية كوصيفات؟
حقاً؟
علي ان لا اتأمل كثيراً اليس كذلك؟
بالطبع لا
تختار الوصيفات من افضل الفتيات في جميع الاقسام
اننا سريات لكن سيزال علينا العمل
هل تعرفين اي شيء عن أدآب المحكمة؟
لكنني على معرفة بالولائم لانني عملت في قسم الموسيقى
الن يكون ذلك مفيداً...؟ - اخرسي ..لاتفكري حتى بذلك -
...سننادي أسماء الفتيات
اللاتي سيرسلن للعمل بسرية... كوصيفات
جميع الاتي اسمائهن ستنادى سيجتمعن في غرفة التدريب
جونغ ايم - هنا -
يونغ سينغ - هنا -
ميونغ هي - هنا -
يون غيوم - هنا -
هي سن - هنا -
شيبي - هنا -
جونغ هوي - هنا -
ميونغ جو - هنا -
...واخيراً
دونغ يي - هنا -
جميعكن ستذهبن وتقمن بالاستعدادت
لقد..لقد نادت اسمي للتو اليس كذلك؟
اجل
ما..ماذا حدث للتو؟ ماذا عني؟
هل سمع احداً اسمي؟ من سمعها تقول أي جونغ؟
لا احد؟ ماذا يجري هنا
سيدتي ماذا يجري هنا كيف يمكنك اختيار دونغ يي علي
...حسنا...انت لاتناسبين المعايير
المعايير؟ اية معايير؟
ما الذي من الممكن ان تفعله دونغ يي افضل مني؟
انا في المرتبة الثانيه بعد جونغ ايم
اجل انت حقاً جيده لكن هذه المره , انت لاتناسبين المعايير
اذاً ماهي تلك المعايير؟
هذه - ماذا؟ -
على الفتيات ان يكن وصيفات للمبعوثين
لذلك اخترنا الفتيات على اساس مظهرهم
ماذا؟ كانت المعايير هي مظهرنا؟
!..مهلا لم يكن قراري
لا اعلم لم تكن انا
خذي هذه
انها المرآة التي نستخدمها للاتصال عندما نعمل بسرية
ستريك جونغ ايم كيفية استخدامها - حاضر سيدتي -
لقد اخترناك لانك على معرفة بالولائم
اعتقدنا بأنه يمكنك مشاركة هذه المعلومات مع الفتيات الاخريات
هل تعتقدين بأنه يمكنك القيام بعمل جيد؟
اجل سيدتي الولائم هي ماقمت بها خلال الست سنوات الماضيه
من فضلك ضعي ايمانك بي
ان هذه القضية مهمة جداً لمكتب التحقيقات
تأكدن من أن لا تتسببن بأي مشكلة, هل تفهمينني؟
حاضر سيدتي
لابد بأنك متعب بعد رحلتك الطويله
لا على الاطلاق , يشرفني إنك قد جئت لتحيتي شخصيا ايها المستشار
لابد بأنك متعب من فضلك تعال للداخل
لقد حضرنا مأدبة ترحيبه لك
شكرا لك
ان الرجل الذي بجانب المبعوث هو كيم يونغ دال
ان اسيء التعامل مع هذه القضية فيمكن أن تتسبب بمشكلة دبلوماسية خطيرة
لذلك عليكم ان تراقبوا كيم يونغ دال ورجاله بالخفاء هل تفهمون؟
اجل سيدي
تحركوا بسرعه علينا ان لا نسمح لهم بالإفلات هذه المره
حاضر سيدي سنقوم بذلك من خلال التحقيق
جلالتك لقد وصل المبعوث الى موهواغ وان
على قسم الشرطة والمحكمة ان يكونا جاهزين للقيام بالواجب
حاضر جلالتك
لايمكننا اتهام المساعد الايمن لمبعوث تشينغ بدون أدلة دامغة
علينا ان نجد دليلاً كافياً لجريمته
تعاملوا مع جماعة المبعوث جيداً حتى لايشكون بأنهم مراقبون
حاضر جلالتك
لقد قالت المحققات بأنهن سيعملن بالخفاء في موهواغ وان
أتساءل ما الذي يفعلونه؟
انها اخر غرفة في الجناح الشرقي
من فضلك ادخل
لقد ارسلت هؤلاء النساء من قبل محكمة جوسون ليقمن بخدمتنا
لقد مضى عامين منذ مجيئي الى هنا
لابد بأنك افتقدتها بشدة
اجل
هذا هو حديثهما اوصلي هذا الى المفتشات
هل تتحدثين الصينيه؟ - قليلاً -
اذهبي بسرعه وكوني حذره - حاضر سيدتي -
مهلاً اليست تلك دونغ يي؟
! تبدو كأنها هي
اتساءل لماذا هي هنا؟
عمل جيد , اخبري الاخريات بأن لايقمن بإرتكاب الاخطاء
حاضر سيدتي
هذه هي اسماء المبعوثين المذكورة اوصليها الى رئيس الشرطة
رئيس الشرطة سوه فهمت
هذا هو السبب لقيامك بالعمل المناسب هذا هو سبب استمراري بفقدان الوزن
يا رجل - ما الامر؟ -
هل هناك شيء يحدث؟ تبدو الامور في فوضى اليوم
هذا ليس من شأنك
مبتدئ مثلك ليس من شأنه معرفة المهمات السرية العليا
المهمات السرية العليا؟ كم هذا مثير للاهتمام
توقف عن حشر انفك بأعمالنا - اخبرني ما الذي يجري -
لا - فقط اخبرني -
انك تعرف اقل مما اعرف ايها الاحمق اذهب واستمر بالجري
سيدي - اوه انه انت -
علي ان اتكلم معك
حسناً
ماذا؟ تريد أن تأخذ امتحان العسكرية؟
اجل , اعرف ان بإستطاعة رجل وضيع ان ...يصبح حارس للقصر
ان نجح في امتحان العسكريه...
انه ذلك ليس مستحيلاً
لكن لماذا تريد ان تأخذه فجأةً؟
لدي طموح وأود ان أعمل بالقصر ايضاً
يا للدهشة
لم اتوقع بأنك مهتم بحياة القصر
حسناً لن يضرني ان يكون لدي شخصاً في القصر ايضاً
حسناً
بالمناسبة هل تعرف محققة تدعى تشون دونغ يي؟
محققة؟ - هذا صحيح -
لقد سمعت بأنها كانت تبحث عنك وتساءلت ان كنت تعرفها
لا لا اعرفها
هل هذا صحيح؟ - اجل -
حسناً على ايه حال كن حذرا
ان عرفوا بشأن الليلة الاخرى ستكون هناك مشكلة
من فضلك لاتقلق بشأن ذلك - هناك شيء اخر -
لدي شيء لك لتفعله
هل ستعطي تلك الاشياء الثمينة الى مسؤول قسم الموسيقى؟
كنت ساذهب لأطلب منه بأن يساعدني لنيل استحسان عضو مجلس الدولة الثاني
يمكن لاختك القيام بذلك من اجلك
انني افعل ذلك من دون علمها
ماذا؟ ما الذي تفكر به؟
لا تقلقي امي كل هذا لاجلها
وهذا يدعى ماو تاي فقط يمكن للنبلاء شرب هذا النبيذ
حقا؟ رائحتة رائعه
اعطه لي ابي
انها حقاً مذهله يمكنك ان تثمل فقط من الرائحه
لماذا احضرت مثل هذه الهدية القيمة هنا؟
لقد احضرتها الى هنا لانها قيمة
وهذا من اجلك سيدتي
من اجلي؟
ليس عليك ذلك
اردت ان احضر شيئا مثالياً لكنني لم احضر الشيء المناسب
ماذا؟
ان اكسسوار الشعر هذا غير منصف لجمالك
انني استمر بإستلام الهدايا منك علي ان اقوم بفعل شيء بالمقابل
من فضلك فقط اخبر المستشار انني سأقوم بزيارته في وقت قريب
كيف يمكن لهذا ان يكون صعباً؟ يجب ان تزورنا من وقت لأخر
الست محقاً ابي - بالطبع سأخبر اخي فوراً -
من انت؟
هجوم
ارجوك تعال معي
سعادتك ان جانغ هي جي هنا لرؤيتك
اجل لقد سمعت بأنه سيقوم بزيارتي
دعه يدخل - حاضر سعادتك -
جانغ هي جي ؟ ما الذي يريده الفاسق؟
من فضلك ادخل
سعادتك هل انت بخير؟
ما الذي احضرك الى هنا؟
انت السبب في تعييني كملازم في قسم الشرطة
ومن الصواب ان أتي واقدم احترامي
لا حاجة لذلك انا لا اتوقع أي شيء منك
ربما ستغير رأيك ان قابلت الرجل الذي احضرته معي
رجل؟
هل سأتي لإزعاجك لو كنت فقط انا؟
من فضلك ادخل
ارجوك اجلس
!...ان هذا الرجل
انه كيم يون دال انه هنا مع مبعوث تشينغ
كيف حالك ياصاحب السعادة؟
.....كما تعلم , ليس من المبالغة القول بأن
كل الاموال التي تأتي من جوسون.... تلامس يده
لكنه يرغب بالتبرع ببعض المال الثمين للحركة الجنوبية
اتمنى ان يكتمل التحقيق بدون التسبب بأي مشاكل
ان اكتشفوا بأن المحققات يعملن هناك بالخفاء
فسيكون مبعوث تشينغ غاضباً....
اجل لهذا السبب عليهم ان يكونوا حذرين جداً
نستطيع ان نثق بأن مكتب التحقيقات سيقوم بعمل جيد
بالمناسبة هل علمتي بالأمر؟
لقد اختيرت دونغ يي ايضا للعمل بالخفاء في موهواغ وان
هل هذا صحيح؟ - اجل -
تلك البونغسان تقوم بعمل جيد حتى الآن
بونغسان , جلالتك؟
هذا هو لقبها
ذلك بسبب انها اذا عضت لاتفلت ابداً
وتعرف لقبها ايضا؟ - هذا صحيح -
لقد اخبرتك بأني التقيتها خارج القصر عدة مرات
لقد تحدثنا حول اغرب الامور
على اية حال , انني قلقاً اكثر منذ ان اصبحت محققة
قلقــاً جلالتك؟
لقد اخبرتها بأني ضابط العدل في مكتب الولاية
لكنها الآن وصيفة بالقصر انها متجهه لمعرفة بأني الملك
اتساءل ان كانت ستنصدم لا اتمنى ذلك
انني قلق من انها ستظن بأني كنت اضايقها
جلالتك لماذا تقلق نفسك بأمور تافهه كهذه؟
امور تافهه؟ اجل افترضت بأنك من الممكن ان تقولي ذلك
لكنني اتساءل ماذا ستعتقد عندما تكتشف بأني الملك
انني قلق بأنها ستشعر بالخيانه من الرجل الذي كانت تعتقده ضابط العدل
ياله من قلق
يا الهي
لا بد بأن هناك امراً مريباً هنا
التعلم الابتدائي؟ لماذا يقرأ راشداً هذا الكتاب؟
~ تقرأ رموز بالصينيه ~
ماذا تعني هذه؟
وجدتي هذا في غرفته؟
اجل لابد بأنه مهم لانه كان مخبأ
لكنني لا افم ماذا يعني
لست متأكده ما الذي يعنيه انه يبدو كخربشة لا معنى لها
هل تعتقدين أن هذا هو مايعنيه؟
حسناً ارجعي هذا حتى لا يعرفوا بأنك اخذتيه
حاضر سيدتي - دونغ يي -
تأكدي بأن لا تكتشف هويتك - حاضر سيدتي -
لقد اخبرتك بأنها كانت هي - ما الذي تفعلينه هنا؟ -
....أنا
هل تقصدين بأنك تعملين بسرية؟
اخبرتك بأن تخفض صوتك
هذا رائع دونغ يي انت الآن محققة حقيقيه
انت ايضا اخفض صوتك
تكلما بهدوء
حسنا لاتدعا احدا يعلم بأنكما تعرفاني اتفقنا؟
حسنا دونغ يي - لا تقل اسمي -
حسنا سأغلق فمي من اجل الأمه
لابد بأن هناك شيء يريده منا
لا شيء كبير جدا
انه فقط يريد القدرة على تهريب البضائع بحٌريّة
انه يريد منك مساعدته
هل تطلب مني ايقاف التحقيق المنفذ من قبل المحكمة وقسم الشرطة؟
انت تعرف بأن السياسة والمال يسيران جنباً الى جنب
اعطه شيئا صغيراً لتحقيق امراً كبيراً
لن تقلق الحركة الجنوبية بشأن المال مرة اخرى
لم اكن اعلم أبداً بمواهبك في هذا المجال
لم افعل شيئا سوى الاستمتاع والترفيه في تشينغ
هذا اقل مايمكنني فعله للشخص الذي كان داعماَ لأختي
هل السيدة جانغ على علم بما تفعله؟ - لا -
انها لاتعلم وعليها ان لا تعرف
ان يدي قذرة هنا بالنيابة عنها سعادتك
هل انت هناك؟ - اجل سعادتك -
هل كنت تريد رؤيتي؟ - اذهب واخبر يوون بأني اريد رؤيته -
حاضر سعادتك
لقد غادر كيم يون دال موهواغ وان مـتأخرا البارحه
وقد تبعوه رجالي عندما استلمنا رسالتك
لكنه خدع الجنود واختفى
لابد بأن لدية اجتماعاً سرياً
هل تعتقد بأنه مشبوهاً؟
لقد بحثا في غرفته لكن لم يكن هناك شيئا غريباً
لم يحضر شيء للداخل ولم يخرج شيئا
ليس هناك شيئا اخر يمكننا فعله ارجوك سامحنا
لا عليكم لقد خاطرتم جميعاً بسلامتكم من اجل هذه القضية
أعتقد أنه من الأفضل لكم ابعاد فتياتكم الآن
حاضر سيدي - سيدي -
....سيدي ! شيئا ما شيئا ما حدث
ما الامر؟ - لقد ..لقد اكتشفنا -
لقد اكتشفت المحققات
ماذا يجري؟ - انهم المحققات -
محققات؟
لقد بحثنا بأمرهن بعد ورود تقارير عن تصرفاتهم المريبه ووجدنا هذه المرايا
ماذا؟
ان المكان كله مليء بهم لقد كانوا يراقبوننا
كانوا يلعبون تشينغ الصين للخداع
دعوهم يركعون - حاضر سيدي -
وتلك الوصيفات ربما هن جاسوسات
ماذا حدث؟
ان المحققات المتخفيات اكتشف امرهم
ماذا؟
لقد اكتشف امرهم بينما كن يتواصلن مع بعضهن
لاتحاول المساعده
ان اكتشفوا بأن المحكمة وقسم الشرطة متورطان ايضا
يمكن أن تتصاعد إلى صراع دبلوماسي
ماذا حدث لفتياتنا؟
هل جميعكن بخير؟
سيدتي
ارجوك سامحينا سيدتي حماقتنا تسببت بهذه الفوضى
لابأس بذلك انه ليس بخطأكن
ماذا؟ هل اكتشف امر الفتيات من قبل المبعوثين؟
اجل جلالتك
اذاً ماذا يفعل المبعوثون في موهواغ وان؟
انهم غاضبون ويهددون بالعودة الى تشينغ فوراً
اعلني وصولي - حاضر سيدتي -
لابد بأن مكتب التحقيقات ارتكب خطأ كبيراً
ان جماعة المبعوثين تتهيأ للقتال في موهواغ وان
كيف حدث هذا؟
هذا لأنكم اقلقتموهم باكراً
!...أمي
لقد استجبتم لتلاعب ....السيدة جانغ
وتسببتم بالإرباك لمكتب التحقيقات
ان هذا كثير حقا
حتى اننا لم نستخدم المرايا لكنهم طالبوا بالبحث في اشيائنا
انها محقة ان شخص ما سرّب هوياتنا
ما فائدة الكلام الآن؟
لهذا السبب كان على السيدات اختياري
هل تلقين باللوم علينا من اجل هذا؟ - اجل , توقفي عن الصراخ في وجهي -
!..ايتها الصغيره تعالي هنا
حسنا دعينا نتقاتل
ان قبضتي فعالة
دعونا ان لا نتقاتل فيما بيننا
هل انت بخير؟
كيف يمكنني ان اكون بخير؟ لقد خربنا هذه القضية المهمه
ماذا يحدث الآن؟ هل نوقف التحقيق؟
من هذه النقطة , لا المحكمة ولا قسم الشرطة يمكنهم فعل شيء
اذا لايمكن القبض على المهرب؟
لقد سمعت بأنه حتى وصيفات القصر مشاركات بعصابة التهريب
لقد سمعت بأن ذنبة مؤكد هل علينا فقط ايجاد الادله, حتى....؟
سيدتي هل تعلمين بشأن المذكرة الغريبه التي وجدتها؟
هل تعتقدين حقا بأنه ليس لذلك علاقة؟ انني استمر بالتفكير بتلك المذكرة
حتى وإن كانت هامه لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن
حتى انه لايمكننا العوده الى هناك بعد الآن
اذاً هل سيتم اغلاق هذه القضية؟
اجل لقد أبدوا وكأن مكتب التحقيقات قد ارتكب خطأً
ولا حتى رئيس الشرطة سوه سيكون قادراً على فعل اي شيء
ماذا عن التحقيق؟
...ولا حتى المحكمة ولا قسم الشرطة
يمكنهم فعل شيء الآن... دون التسبب بخلاف دبلوماسي
جيد , فيما بعد سأسترضي المبعوث من خلال كيم يونغ دال
سأحاول تهدئة غضبه
أبلغ قسم الموسيقى للتحضير للمأدبة
انا المسؤول عن رعاية المبعوث ولذلك فمن واجبي استرضائهم
حاضر عمي
تقرأ رموز صينيه
ماذا تعني؟
لست متأكده ما الذي تعنيه انها تبدو كخربشة لا معنى لها
لماذا سيكتب خربشات لامعنى لها بطريقة متماسكة وخطية؟
تتلو رموز صينيه
ماذا تفترض ان تعني تلك؟
اجل تشون سو
لقد تعلم كثيرا من ابي لذا ربما يعرف
تشون سو
دونغ يي ما الذي احضرك الى هنا؟
كانت هناك رموز غير مقروءه مكتوبة على شريط طويل من الورق؟
اجل لكن ليس لدي فكرة حول ماتعنيه
هل لديك اي فكره تشون سو؟
هل يمكنك الانتظار لحظة
ان هذه مثل المذكرة التي رأيتها اليس كذلك؟ - هذا صحيح -
انها شفره دونغ يي
ماذا؟
هناك رسالة مخبأه بالكلمات التي وجدتها على الورقة
هل ترين ذلك؟
ربما ليس لها معنى لكن ان لففتيها حول شيء ما
سترين الرساله....
تشوي دونغ يي
هذه هي الرسالة السرية
هذه شفرة مستخدمة في الايام القديمة من قبل البلدان الغربية لتشينغ
يجب ان تكون المذكرة التي وجدتيها مصحوبة بقطعة من الخشب التي من شأنها ان تكشف الرساله
هذا يعني بأن الرجال المبعوثين في موهواغ وان لديهم رسالة سرية ايضا
هذا صحيح
انا الملام على هذا
لقد كان خطأً في الحكم بجعل الفتيات يذهبن الى موهواغ وان بسرية
كان علينا ان نستعد من اجل حدث كهذا
لا لقد اعطيت موافقتي لهذه الخطه لذا ليس عليك ان تلوم نفسك
لقد اقتربنا جداً هذه المره
الآن سيفلت ناجياً مرة اخرى ويعود الى تشينغ في الغد
ان ذلك يزعجني جلالتك
لا لن ندعه يفلت بسهولة
لا استطيع ان اسمح للرجل ان يفلت بهذه السهوله بعد ارتكابه جريمة في دولتي
ماذا؟
لقد سمعت بأن مبعوث تشينغ معروف بذكائه وعقله
سأقابله شخصياً
ماذا؟ تريدين الدخول للمأدبه؟ - اجل انا بحاجة لمعرفة امراً ما -
اذا اذهبي كمحققه لماذا تريدين ان تدخلي كخادمة مرة اخرى؟
كدنا ان نطرد لانهم وجدونا بالخارج
من سيوافق على دخولي؟
ماذا لو امسكوا بك؟ ...على الاقل اخبري المحققات
لا لايمكننا اخبارهم بأي شيء
الى جانب ذلك ، نحن في مأزق بسبب هذا ولا احد يريد المخاطرة بأي شيء أكثر من ذلك
لايمكن ان اطلب منهن ان يعرضن مناصبهن للخطر من اجل شيء لست متأكدة منه
عليكم ان تساعداني ارجوكم
عندما يدخل الموسيقيون للداخل , سأقوم بإرتداء زي الخادمة وادخل كالمعتاد
اتفقنا؟
سيداي
مهلا اليست تلك دونغ يي؟
ماذا؟
لست متأكداً لا استطيع حقا ان ارى من هذا البعد
ان دونغ يي وصيفة بالقصر الآن اشك بأنها كانت هي
افكر بها ليلا ونهارا كيف يمكنني ان اخطيء؟
لقد كانت هي بالتأكيد
شكرا لك سيدي - كوني حذرة -
حسنا
سيدي ان دونغ يي دخلت بسلامة
اعرف ذلك تلك كانت دونغ يي
اخبرني لماذا هي هنا؟
لماذا ترتدي زي الخادمة وتتصرف وكأنها تعمل بقسم الموسيقى؟
...حسنا - لقد سألتك لماذا -
لماذا انت غاضب منا؟
ابي
توقف عن دعوتي بأبي
ما الامر؟ - شيء غريب يحدث -
تلك الخادمة دونغ يي
دونغ يي؟ - هذا صحيح -
تعرف الخادمة التي اصبحت محققه
تلك الفتاة هنا - ماذا؟ -
لا اعلم ما الذي يجري لكنها هنا ترتدي كالخدم
ماذا قلت للتو؟ المحققه هنا؟
لحظه هل تفهم الكوريه؟
هل قلت للتو بأن المحققة كانت هنا؟
انه لايفهم فقط الكورية لكن اعتقد بأنه يعرف كيف يتحدثها
اين تلك المحققه؟
!...هذا مخيف
التعليم الإبتدائي
وجدتها
إبحثوا بالغرف هناك شخص ما هنا
امسكها
شكرا لك
سيدي
سيدي ماذا تفعل في موهواغ وان؟
ماذا تفعلين هنا؟
اتيت بالوقت المناسب انني ملاحقه
كيف تجرؤين صاحب الجلاله
سيدي ماذا يجري؟ هل دعاك للتو بصاحب الجلالة؟
لماذا هو......؟
اتمنى انكم استمتعتم بالحلقة
انتظرونا بالحلقة القادمة
الترجمة مجانية وليست للبيع
White Chocolate ترجمـة
^_^