دونـــغ يــي
~ nEw EyEs ~ ترجمــة
الحــلقــة الـثلاثون
أيها الطبيب الملكي - أنت هنا -
سمعت أن دونغ يي قد أستعادت وعيها - أجل لقد استعادته -
لقد تشافت من الحمى وأستعادت بعض طاقتها
شكراً لك - أنا سعيدة لأنكِ تعافيتِ -
تشون سو - دونغ يي -
هل أنتِ أفضل الأن ؟ - أجل, أنا بخير الأن -
أنا أسفة فقد أخبرتك بأني لستُ مريضة
ولكني تسببت بالقلق لك مرة أخرى
لا بأس بذلك أنا سعيد فقط لأنكِ على مايرام
على كل حال, كيف هي الامور في القصر؟
لا تقلقِي فكل شيء على مايرام
حقاً؟ - أجل -
إن الأدلة التي وجدتيها ستساعد على أثبات جريمتهم
لقد أستخدمنا أدلة مزوره وعثرنا عليهم وهم يحاولون سرقتها
لن يستطيعوا المقاومه هذه المرة
سوف نتحدث في وقت لاحق ملكتي
من الأفضل ذلك
كان هذا السبب ....كان هذا السبب بأنه
سيدة تشو هل انتِ هنا؟
سيدة تشو
هل أنتِ متأكده ؟
أجل , سيدتي لقد رأيته بعيني
ما الذي تفعلينه هناك ؟ - جلالتك -
لقد أخبرتكِ بأن تذهبي لمكتب الشرطة لمرافقة أخي الى هنا, ما الذي حصل؟
جلالتكِ
ماذا ؟ هل حصل شيء ما ؟
جلالتك ماذا يجب أن نفعل ؟
ماذا ؟ ...هل
هل حصل شيء لأخي ؟
ماذا ؟ جانغ هي جاي؟
هل ... هل أنت متأكد ؟
أجل, عمي .. لقد أعتقل من قبل الحرس الملكي قبل ساعة
عمي
وماهو السبب؟
يبدو أنه بسبب الملكة المعزوله
ماذا ؟
يبدو أن جلالته قد تلقى أدلة تبرهن تدخله في عزل الملكة
كيف؟
لا يمكن ... لا يمكن أن تكون تلك الفتاة التي أختفت؟
أنها النهاية
عمي
إن الأمر لم ينتهي بعد مع جانغ هيي جاي
أذا تم أثبات براءة الملكة المعزولة فأن الملكة الحالية ستكون في خطر
هذا يعني نهاية الحركة الجنوبيه
سأقوم بإستجواب كل واحدٍ منهم بنفسي
تأكد من تعزيز المراقبه لمنع أي شخص من الوصول اليهم
حاضر سيدي - أين هو مراقب الشرطة؟ -
أنه في غرفة الأستجواب
لقد كان فخاً
كل شيء كان فخاً
لقد مر وقت طويل ,سيدي - وغد -
هل لديك اي فكرة عن ما تقوم به ؟
كيف تجرأ على إحضار رجل بريء الى هنا ؟ حينما أخرج من هنا, سأقطع رأسك
هل تضحك؟ لابد بأنك قد فقدت عقلك
بعد كل الجرائم التي أرتكبتها تقول بأنك بريء
ذلك مدهش ,, كم أنت وقح
ماذا؟
لقد ساعدت الملكة المعزوله
وحاولت قتل دونغ يي في يوجي
إن جلالته يعلم بأفعالك
هل هذا صحيح؟ - أجل, سيدي -
هل أنت متأكد؟ دونغ يي أستعادت وعيها ؟
أجل, جلالتك لقد وصلني الخبر للتو
انها أخبار رائعة
تلك الوغده قد ولدت لتجعلني قلق
لماذا تقلقني حينما تكون موجوده أو لا ؟
ولكن ألا تفضل وجودها بجانبك؟
ماذا ؟
ماهذه الأمور الغريبة التي تقولها ؟
ماذا ستفعل ؟ جلالتك هل أقوم بالأستعدادات لمغادرتك ؟
لا
أفضّل بأن لاأفعل - جلالتك؟ -
إن قلبي معها ولكن من الأفضل عدم الذهاب
نحن الآن في وضع مضطرب فالكل سوف يراقب تحركاتي
إن ذهبت اليها الأن فمن الممكن أن يكتشفوا مكان وجودها
هذه فقط البداية
إن دليل دونغ يي سوف يسبب ضجه كبيره
إن هذا ماتفعله دونغ يي
لقد قدمت الدليل الى جلالته
و قام جلالته بنصب الفخ لأخي
هل ... هل هذا يعني بأن كل شيء قد أنتهى ؟
كيف يمكن لجلالته بأن يفعل هذا ؟
جلالتكِ
قومي بالأستعدادت, سيدة تشو هناك مكان يجب علينا الذهاب اليه
أين هذا المكان, جلالتكِ ؟
صاحب الجلالة
ماذا هناك ؟
جلالة الملكة طلبت مقابلتك
الملكة؟ - أجل, جلالتك -
أعطها أذن بالدخول - حاضر, جلالتك -
تفضلي بالجلوس ,ملكتي
لقد سمحت لي برؤيتك اليوم
لماذا , جلالتك ؟ هل هنالك شيء تريد سؤالي عنه ؟
ملكتي
أرجوك أعفو عن أخي, جلالتك
إنه لم يحاول أبداً مساعدة الملكة
انه بريء, جلالتك
....لدي دليل دليل يثبت تورطه
أجل, انا على علم بذلك
اعلم بان الدليل هو الذي أعطته لك دونغ يي
كل شيء يعتمد على شهادة تلك الفتاة جلالتك؟
لكن ماذا عني ؟
هل كل شيء تقوله هي صحيح وكل شيء أقوله انا كذب ؟
هل كلامها يستطيع أن يلقي أخي في السجن بدون دليل؟
لكن المتهم يحتاج الى دليل البراءة
أذا كان أخي متورط بتلفيق التهمه للملكة أذاً لابد بأن أكون على علم بذلك
وإن كنت على علم, أليس من العدل إلقائي في السجن أنا أيضاً؟
لو سألتك ما أذا كنتِ على علم بأفعال شقيقك
ماذا ستقولين ؟
هل ما سأقوله مهم إليك ؟
إن أخبرتك بأنه حقيقة أو أخبرتك بأنه كذب
أليست رغبتك هي تصديق ماتقوله دونغ يي فقط ؟
ملكتي
أنا وأخي أبرياء, جلالتك
أرجوك صدقني
أنا ملكة هذه الأمة و عينت من قبلك
سأقوم بالمغادرة, جلالتك
أوك-جونغ
لم ينتهي الوقت بعد
إن أخبرتيني بالحقيقة
ربما لا أتمكن من التستر على جريمتك
لكن قلبي سيسامحك
لذلك, انا أعتذر منك
انا لم أفعل أي شيء ...يتطلب مسامحتك
هذا كل مالدي لأقوله جلالتك
لم ينتهي الوقت بعد
أذا اخبرتني الحقيقة
ربما لا أتمكن من التستر على جريمتك
لكن قلبي سيسامحك
هل تعلم شيء؟ جلالتك
لوأستطعت أن أستعيد حبك
لقمت بالأعتراف عن جرائم لم أفكر حتى بأرتكابها
لكن الان , اعلم بأنه مستحيل
لذا لا تنسى هذا جلالتك
أنت المسؤول على جعلي هكذا
أنت المسوؤل
جلالتك
الحرس الملكي
هل تفهمون مدى خطورة هذا الوضع ؟
أعترفوا بالحقيقة
أيها البائس هل مازلت مصر على عدم الكلام ؟
قم بزيادة الضغط - حاضر, سيدي -
حمقى هل مازلتم مصرين على عدم الاعتراف بجرائمكم ؟
سيدي
كيف تجري الأمور ؟ إنهم يصرون على ألتزام الصمت على الرغم من التعذيب
أذاً يجب علينا قطع أصرارهم
أحضر رئيس الشرطة جانغ هيي جاي
لكن سيدي.. ذلك - لقد قلت أحضره للخارج -
حاضر سيدي , أحضره للخارج - حاضر سيدي -
أحضروه للخارج - حاضر سيدي -
ماذا هناك ؟ ما الذي تقومون بفعله؟
كيف تجرؤون على وضع أيديكم علي أتركوني
لنذهب - كيف تجرؤون ؟ -
تفضلوا بعض الشاي
أذاً ما الذي سيحدث للسيد جونغ هيي جاي ؟
ماذا أيضاً ؟ لقد أنتهي الأمر بالنسبة له
هل الأمر كذلك سيدي ؟
هل تضحكين ؟ هل تعلمين بمدى جدية هذا الموضوع ؟
لكن السيد جانغ هيي جاي حصل على مايستحق أليس هذا ماتريده انت أيضاً؟
أمي, أنتِ حقاً تجهلين السياسة
ليس فقط جانغ هيي جاي في خطر فالحركة الجنوبيه ربما تكون في خطر أيضاً
ماذا ؟ لماذا ؟
من الذي جعل الملكة السابقة تعزل ؟ لقد كان نحن, الحركة الجنوبيه
لقد أعتقل جانغ هيي جاي بسبب ذلك لذلك ربما نعتقل نحن ايضاً
ماذا ؟
ربما يأتون لأخذنا لكن فالنشرب قبل أن نذهب
سيدتي أخبري جلالتها أني هنا! بسرعة
حاضر, سيدتي
جلالتكِ
هل سمعتِ الأخبار ؟ إن هي جاي يستجوب الأن
كيف لهذا ان يحدث ؟ كيف بإستطاعة الملك فعل هذا بك ؟
لا تبكي يا أمي إن البكاء لن يحل الموضوع
جلالتكِ - سأنقذ اخي -
لا يهم كم يكلفني الأمر سأذهب لقلب الأمور
جلالتكِ
إن جانغ هي جاي هو لحم ودم الملكة
أذا قام الملك بأعتقاله
هذا يعني أنه مستعد للوقوف ضد الحركة الجنوبيه
سعادتكم, أخشى أن هذا الوضع المضطرب سيضر الملكة والحركة الجنوبية
ماذا يجب علينا ان نفعل ؟
سعادتكم سعادتكم
أعلني لجلالتها وجودنا
أنه خطأنا لعدم أنجازنا لهذا الأمر بشكل جيد
أذا كان الدليل مع صاحب الجلالة أذاً لا يوجد أي شيء نفعله
جلالتكِ, الملك يبدو قد حزم الأمر ......ربما مكانتكِ كــ ملكة
أذاً ماذا تريد أن تفعل ؟
هل تريد التخلي عن أخي وعني و تحاول أن تساعد نفسك ؟
جلالتكِ , كيف يمكنكِ قول ذلك .. ؟
أذا لم تكن هذه نيتك إذاً توقف عن هذا الكلام
ألا تدرك أننا نقف على حافة الهاويه ؟
أذا أستسلمنا الأن سينتهي امر الجميع
لذلك إن لم ترغب في الأستسلام
أستمع جيداً لما سأقوله
كيف يجري الأمر ؟
لقد بدأ الأستجواب قريباً سيكون لدينا بعض الأعترافات
يجب أن تعثر على كل شخص متورط في هذا هل تسمعني ؟
حاضر جلالتك
هل انت متأكدة بأن هذا ماتريدين ان تفعلينه ؟
أجل, هذا صحيح
لكن جلالتك هذا ربما يزيد الأمور سوء
لا شيء سيكون أسوأ من الأن
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا ؟
هذه الطريقة الوحيده التي ستبقينا على قيد الحياة
عمي, تلك الفتاة شخص يعزه الملك كثيراً
أذا جعلنا الأمور تسوء - إذاً ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك ؟ -
هل يجب علينا الجلوس والمعاناة ؟
ربما تكون لدينا فرصة إن فعلنا ما قالته صاحبة الجلالة
يجب علينا ان نسرع يجب ان نضرب ضربتنا الأولى قبل أن يقوم أي شخص بالأعتراف
أنا أتفهم ذلك
دونغ يي
سول هي
لقد سمعت عن كل شيء حدث أنا مسروره جداً لكونكِ بأمان
هذا بسبب مساعدتكِ لي أنا لا أعلم كيف أشكركِ
لا تقولي ذلك أنا كنت سعيده لكوني ساعدتكِ
سول هي - أذا لماذا طلبتِ رؤيتي ؟ -
هذا بسبب ما قمتي بأخباري به سابقاً - أجل, لقد سألتك قبل أن آتي -
لا تقلقي
لقد طلبت من مكتبي العثور على أرشيف التسجيل
حقاً ؟
تأكد بأن لا يتبعنا أحد - حاضر سيدي -
أستخدمي الكتاب الأصلي للكشف عن مؤامرة جانغ هي جاي
أنقذيني من منفاي, أنا أعلم أنك تستطيعين القيام بهذا
سيدي, أرجوك أنتظر أكثر قليلاً
هل ذلك حقاً صحيح ؟
أجل هذا صحيح ! أوقف التحقيق الذي تجريه المحكمه وأفرج عن جميع من أعتقلوا
تشون سو - دونغ يي -
ماذا هناك ؟ - لقد تم الأفراج عن السيدة جونغ و جونغ إيم -
حقاً ؟ - هذه أخبار ساره -
حقاً
سانغ هي - جونغ أيم -
سيدتي
سانغ هيي هل أنتِ بخير ؟
سانغ هيي ما الذي حصل لكِ ؟ هل تأذيتي ؟
أنا بخير - أجل سيدتي, أرجوكِ لا تقلقي -
لابد بأنك قد عانيتي كثيراً
من المؤكد بأنه تم الأفراج عن السيدة جونغ - جونغ إيم أيضاً -
كيف حصل ذلك؟ ما الذي نفعله ؟
أيتها الرئيسة هل تسمعيني ؟ لقد تم الأفراج عن السيدة جونغ وجونغ ايم
لقد أفرجت عنهم المحكمة لعدم وجود أدلة كافية
أنا أعلم بذلك - ماذا ؟ -
أذاً كيف حصل ذلك ؟ هل هذا يعني أنهم قادمون الينا الان ؟
لا تقلقي هذا لن يحدث
هاتان الأثنتان قد تم الأفراج عنهم لسبب
لسبب ؟ - ماهو السبب ؟ أيتها الرئيسه -
ما الذي تعنيه بشيء غريب ؟
لغاية الأمس .. وهم مازالوا يحاولون أنتزاع أعترافات كاذبة لتلفيق تهمه حول الملكة المعزولة
لكن من الغريب أن يقوموا بالأفراج عنا فجأه
أننا كـ المحاصرين في زاوية
نعتقد أن من الغريب الأفراج عنا
بينما يحاولون الضغط علينا للحفاظ على أنفسهم
أذاً هل تعتقدين بأن لديهم دوافع خفيه ؟
المحكمة أفرجت عنهم ؟ - أجل, جلالتك -
إن الرسائل المتبادله بين الوزراء والمحققات
تبين بأنها أدلة غير كافيه لذلك قد تم الأفراج عن الجميع
غريب جداً
أنا توقعت منهم أن يحاولوا بأقصى مالديهم لإنهاء قضية التسميم
جلالتك
ماذا هناك ؟
لقد أجتمع وزراء الحركة الجنوبيه في القاعة الكبرى ويطلبون مقابلتك
جلالة الملك
أذا من أجل ماذا كل هذا؟
جلالتك - أنا هنا لرؤية المحقق -
سامحيني جلالتك لكن لا يمكنكِ مقابلته ألا بعد أنتهاء التحقيق
هل تجرأ على عصيان الملكة ؟
أنه ليس كذلك ولكن - ألم تسمعني ؟ -
تحرك جانباً إلا إذا كنت تريد أن تعاقب لمعارضتك الملكة
أخي
جلالتكِ
كيف ... كيف يستطيعون فعل هذا بك ؟
أنا بخير أنا حقاً بخير جلالتكِ
ولكن أنا قلق عليك
لا تسامحيني, جلالتكِ
كل هذا خطأي
لا, أنه ليس خطأك
أنا لم أستمع لك عندما أخبرتني بأن أبتعد عن تلك الفتاة
أنا السبب في حدوث كل هذا
جلالتكِ
لذلك أنا سأقوم بقلب الأمور رأساً على عقب
أنا لن أسمح بأن يحدث لك أي ضرر
جلالتكِ
ماذا قلت ؟ لم تقبل الدليل؟
أن الأمر كما قلنا , جلالتك
لا نعترف بأن سجن جانغ هي جاي منطقي
أيها المستشار
جلالتك,لقد إعتقله المحقق بسبب أدلة من وصيفة القصر
لكن من هي هذه الفتاة ؟
أنها مجرمة تسببت بأحراق الخزانة الملكية وهربت من القصر
وذلك بسبب شعورها بأن حياتها في خطر
هذا فقط وفقاً لها
ماذا ؟
حتى المشتبهين في قضية تسميم الملكة قد تم الأفراج عنهم
...لقلة الأدله
في ضوء هذا, إن كنت مصر على متابعة هذا وفقاً لكلام وصيفة القصر
.. أذاً أنه ظلم - أجل جلالتك, أنه ظلم -
أرجوك ألتفت لنا, جلالتك - يجب أن نتحقق من شهادة وصيفة القصر أولاً -
جلالتك
هل كان هذا سبب أفراج المحكمه عن المتهمين ؟
كيف يمكنك الأعتقاد بوجود دوافع خفيه , جلالتك ؟
نحن نطالب فقط بــ تحقيقٍ عادل
أذاً هذا كل ماتريده؟
ماذا يعني التحقيق العادل في نظرك؟
سلمنا وصيفة القصر
ماذا ؟
أنا أعني الفتاة التي قدمت لك الدليل, تشون دونغ يي
سلمها لتحقق معها المحكمة وليس الحرس الملكي, لضمان العداله, جلالتك
أرجوك ألتفت لكلامنا, جلالتك
هذا ماكانوا يريدونه من البداية
لقد عثروا على طريقة للتحقيق في دليلها و التصرف معها
ماذا ستفعل , جلالتك ؟
من المستحيل أن أسلمها لهم
هذا لن يحصل أبداً
طلبوا من جلالته تسليمي إليهم ؟
أجل, أنهم يحاولون الامساك بك بما أنك جلبتِ أدلة تكشف ذنبهم
لكن لا تقلقي, دونغ يي من المستحيل أن نقوم بتسليمكِ إليهم
لا, أنتِ مخطئة
إن المغفره تطلب من قبل الضعفاء الى الأقوياء
لا يهم ما أذا فعلت أمراً خاطئاً ام لا
لكن تذكري أمراً واحداً
قريباً سأكون الملكة
لكن قبل ذلك
يجب عليكِ مغادرة القصر, وعدم العودة إليه مرة أخرى
لا ,جلالتكِ أنه أنتِ من كان على خطأ
إن المغفره تطلب من قبل الذين أرتكبوا الأخطاء
وسوف أعود الى القصر
كيف يجري الأمر ؟
كل الوزراء يعارضون جلالته و يرفضون قبول الوضع
قريباً, علماء الكونفوشيوسية سينضمون إليهم في الأحتجاج أيضاً
حسناً, تستطيعين المغادرة - حاضر, جلالتكِ -
لكن هل سيهتم هذا بالوضع؟
لا, بالطبع لا
إن الوزراء يطالبون الملك بتسليم الفتاة اليهم للتحقيق معها
وإن رفض جلالته ؟
ماذا تعتقدين سيحدث بعدها ؟
هل تقصدين الى... ؟
....إن إختفت هي فستكونً الأدلة بلا فائدة
جلالتكِ
سيدي
ماهو الوضع ؟ - لقد عثرت عليها -
هل أنت متأكد ؟ - أجل, سيدي -
تأكدنا من موقعها من قبل الممرضة الملكية
كل الأستعدادات جاهزة, عمي - هل تخضع لحارسة مشددة؟ -
حتى الأن, مصادرنا أخبرتنا بوجود أقل من عشرة رجال
يجب أن لا يكون هناك خطأ
حياتها يجب أن تنتهي
حاضر, عمي
أنا ساذهب - [إقامة الملك خارج القصر ] -
هذا غير ممكن - إن لم أقوم بذلك, فسيرفضون الأدلة أيضاً -
سأذهب إلى القصر
ألم تنتبهي بعد جلالته يحاول المحافظه عليكِ ؟
نحن لن نسمح للمحكمة بالتحقيق معكِ
من الصعب علي الجلوس هنا وعدم القيام بأي شيء
تحملت الألم والمعاناة لأني أردت أن تكشف الحقيقة من أجل صاحب الجلالة
كيف تطلب مني عدم فعل أي شيء الأن ؟
دونغ يي - أرجوك, سيدي -
أرجوك أسمح لي بفعل هذا من أجل صاحب الجلالة
جلالتك - هذا يكفي -
لا أريد أن أسمع المزيد
لكن جلالتك أنهم على حق في طلب تحقيق عادل
لا تستطيع أن تنكر هذا لهم
أذاً أنت تخبرني بأن أسلمها لهم ؟
أنت لا تستطيع أبقائها في مكان أقامتك للأبد
في نهاية المطاف, سوف يكون عليها الرجوع الى القصر
رئيس الخصي
فلنذهب
الفتاة يجب ان تموت - حاضر, تقدموا أكثر -
من هناك
أهجموا
من أنت - أنا من يجب أن يسألك -
هجوم
الحقوا بهم
إنها أخبار سيئة , هناك مزيد من الرجال بالداخل - ماذا ؟ -
أسرعوا أذهبوا
ألقوا سيوفكم أرضاً
أهدأوا وضعوها على الأرضً
ماذا ؟ إن هناك قتلة يحاولون الدخول للداخل؟
أجل جلالتك - ودونغ يي ؟ هل هي بأمان ؟ -
لحسن الحظ لم تكن هنا أثناء قدومهم
لم تكن هنا ؟ ما الذي تعنيه ؟
أين هي ؟
أنا لا أصدق بأني أراكِ مرة أخرى
جلالتكِ
لقد سمعت بأنك فعلتِ كل هذا لأجلي حتى عند وجود خطورة على حياتك
انا لا أعرف حتى كيف أشكرك
أرجوكِ لا تقولي ذلك , جلالتكِ أنا قمت فقط بما يجب علي القيام به
أنتِ مخطئة انا أعلم كم الوضع خطر عليكِ الان
لقد سمعت بأنهم طلبوا من جلالته تسليمك اليهم
أجل جلالتكِ في الحقيقة, هذا هو سبب قدومي الى هنا لرؤيتك
أنا سأقوم بفعل أي شيء لأثبات مصداقية الأدلة
لكني خائفة إن لم أنجح فستكونين في خطر
لا, هذا غير صحيح أنا لا يمكن أبداً أن أسدد معروفك
لذلك لا تقولي أشياء كهذه - صاحبة الجلالة -
لكن هناك شيء أردت أخباركِ به
أنه عن جلالته, دونغ يي
ألا تعرفين ؟
صاحب الجلالة مغرم بكِ
صاحبة الجلالة, .. هذا - دونغ يي -
أستمعي الى كلامي بانتباه
انا كنت قلقة بأنكِ تتجاهلين الأمر بسببي
لكن لا تفعلي ذلك
إن "حب جلالته" يغمركِ بالسعادة
لذلكً يجب عليكِ تقبله
جلالتكِ
سابقاً, انا أيضاً أردت أن أكون أمرأة لجلالته أكثر من ملكة
لكن ليس بعد الأن
لقد أكتشفت من مدة طويله بأنه لا يوجد لي مكان هناك
مالك قلب صاحب الجلالة
أنتِ... دونغ يي
هذا السبب الذي يستوجب بقائكِ بقربه
صاحبة الجلالة, هذا غير ممكن ....كيف أملك الجرآة على
أنا لا أستحق ذلك - لا, انه غيرصحيح -
جلالته جعلكِ تستحقين حبه منذ زمن طويل -
لذلك لا تكوني مترددة أكثر
يجب عليكِ تقبل حب جلالته بسعادة
ومبادلتهُ حبك بالمقابل
...هذا
أطلب اليك هذا كــ ملكة لهذه الأمة
جلالتكِ
أنت أنت أيتها الوقحه
جلالتك - ماذا بك ؟ -
ماذا قلت لكِ ؟ قلت لكِ أن تبقين
لقد أخبرتكِ أنت تبقين هنا وأن لا تفعلي أي شيء
متى أتيت الى هنا, جلالتك؟
لماذا؟ هل تعتقدين بأني لن أعرف إن ذهبتي الى أي مكان وتسببتي بمشكلة ؟
هل أنتِ خائفه الأن لــ قبضنا عليكِ ؟
أنه ليس كذلك, جلالتك
أرجوك سامحني , جلالتك
أنا أعلم بأن ألامر خطير ولكن هنالك مكان كان يجب علي الذهاب اليه
أنتِ لم تكوني طفلة حذرة أبداً
أنا غبي لأن أعتقدت بأنكِ ستقومين بفعل ما قلته لكِ
جلالتك
لا, أنسي ذلك اليوم تسببتي بكارثة لأنكِ خالفتي أوامري
تباً, الان لا أستطيع حتى أخباركِ بأن تستمعي إلي
ماذا تعني بذلك , جلالتك ؟
دونغ يي غادرت مع جلالته ؟ - هذا صحيح -
لكن ماذا لو رؤها ؟ - أشك بانهم سيحاولون الحاق الضرر بجلالة الملك -
في الحقيقة , كنت بأنتظارك لأخبارك بشيء
جلالته قد أخبرني بشيء قبل أن يغادر
أعتقدت بأنه يجب علي أن أخبرك أيضاً
جلالتك, هل أنت متأكد بأن هذا سيمر على خير ؟ ماذا لو رأنا أحدهم ؟
رجالي يحرسوننا بالخارج لذلك لا تقلقي
لماذا أنتِ قلقة أكثر مني ؟ الناس سيعتقدون بأنكِ الملك
بالمناسبة, لماذا كنت تريد المجئ الى هنا فجأة ؟
لقد أردت المجيء الى هنا حيث ذهبتي أنتِ
لقد كنت قادراً على تحقيق حلمي في هذا المكان بسببكِ
حلمي بأن أكون شاب عادي في السوق
لأستريح, وأشرب الخمر , وأكل جلد الخنزير
لقد كان ممتع جداً , خصوصاً بالنسبة إلي , الملك - جلالتك -
لماذا تستمر باللإشارة لذلك
لماذا لا تستطيع أن تنسى ذلك ؟ - أنسى ؟ كيف يمكنني نسيان ذلك ؟ -
انا لن أنسى ذلك حتى مماتي - جلالتك -
يجب أن تعلمي بأني جعلتكِ تفلتين من ذلك بسبب أحساني الا نهائي
اجل, انت كثير الأحسان
كثير الأحسان لدرجة أنك ستقوم بأستخدام ذلك ضدي للأبد
طبعاً بالتأكيد ! سأقوم بذلك للأبد - أحقاً جلالتك ؟ -
جلالتك, لدي شيء أخبرك به
أعلم ماحدث اليوم
دونغ يي , هذا كان - أنا أريد الرجوع للقصر والعمل هناك -
أرجوك أسمح لي بفعل ذلك -
أنتِ وصيفة ضعيفه ألا تخافين بما سيقومون به ؟
أنا لن أخاف بعد الأن أنت ستحميني وستكون في القصر كذلك
دونغ يي - لذا أنا لست خائفه أبداً -
الملك بجانبي من سيجرأ على تهديدي؟
لذا أرجوك لا تقلق بشأني
أرجوك أسمح لي للعودة الى القصر حتى أستطيع أن أفعل ما أقدر عليه من أجلك
من أجلي ؟ - أجل -
أريد العودة الى مكتب التحقيق والعمل مع السيدة جونغ والسيدة بونغ مرة أخرى
مكتب التحقيق ؟ - أجل -
أريد العودة للقصر حتى أتمكن من العمل ومساعدة الوصيفات الضعيفات والعبيد
أنا أؤمن بأن هذا العمل من أجلك
الان أنت تحميني لا أحد يجرأ على معاملتي بقسوه
هذا سبب عدم خوفي , جلالتك
أنتِ غبية
جلالتك أرجوك أعطني موافقتك
...أمممم
جلالتك
حسناً , في تلك الحالة , هل يمكنني فعل شيء من أجلكِ أيضاً ؟
ماذا ؟ - هل يمكنني فعل شيء لحراستكِ وحمايتكِ ؟ -
ماذا .. ؟
جلالتكِ .. لقد وصل السكرتير
هل طلبتي روؤيتي جلالتك ؟
أستدعي جميع الوزراء لحضور قاعة الأجتماع الكبيرة غداً
حاضر, جلالتك
رئيس الخصي
جلالته يأمرك بدخول القصر فوراً
ماذا ؟
أنا .. ؟
ماهذا , يارئيس الخصي ؟
أنها هدية جلالته اليكِ
أنها ملابس لترتدينها حينما تدخلين القصر
لكن أنا لا يمكنني أن أرتدي هذا , يارئيس الخصي
!...هذا
سيدي
سيدي, دونغ يي ستأتي وأخيراً ستأتي
هل هي حقاً ستقوم بدخول عرين الأسد ؟
لكن هناك شيء غريب
بالطبع أنه غريب أنها تمشي الى عرين الأسد بنفسها
هل هي أتت هكذا ؟ - لا, ليس هكذا -
ملابسها ملابس دونغ يي كانت
ماذا عن ملابسها ؟ هل هي ملابس متسخه وممزقه ؟
لا , أنه ليست كذلك
أنه حقاً غريب ملابسها كانت
ماذا عن ملابسها قلها فحسب, أيها الفتى الأحمق
كنت سأخبرك على كل حال أنسى ذلك
يا حبة الفاصوليا
جلالة الملك
حسناً
أنا سأوافق على طلبكم للتحقيق مع الوصيفة تشون دونغ يي
أسرعوا - حاضر سيدي -
أنا سأمنحكم موافقتي للتحقيق مع الوصيفة تشون
لكن هناك شيء يجب عليكم معرفته
الوصيفة تشون دونغ يي لم تعد محققه
ما الذي تعنيه , جلالتك ؟ لم تعد محققه ؟
في المستقبل ....الوصيفة تشون دونغ يي
يجب أن تعامل كــ سيدة تشارك الملكه العلاقة
جلالتك تشارك العلاقه .. ؟
توقفوا
اتمنى انكم استمتعتم بالحلقة
انتظرونا بالحلقة القادمة
~ nEw EyEs ~ ترجمــة
White Chocolate تدقيق
في الحلقة القادمة