ترجمة SD-CRACKER translated to arabic by SD-CRACKER
ياللعجب , دولار و ليمون و قطرة
و كل شيء من وستشستر
نعم, لا تقللي أبدا من قوة الخمر الرخيص الثمن
و أيضا من نادلة متعلمة و مثيرة
تريدينني أن أغلق من أجلك
لا نعم
حسنا , ربما بعض الشيء إذهبي
كل ما ينتظرني هي إختبارات اللاست
انت الافضل ثروتك يا حلوة
شكرا لك
الان سأوظفك اذا تم اعتقالك يوماً ما
او تم تطليقك
وداعا
ماذا؟ لا!
مرحبا
مرحبا , أمي
I'm like AAA but with outerwear.
هلا ستلبسين ذلك الجو بارد جدا بالخارج
انا اسف لجري اياك كل تلك المسافة لهنا
لكن الخبر الجيد أنني حصلت علي الكثير من المال
أتكفي لتغطية مصارف دراستك؟
للكتب
لصف واحد
انت بالفعل محامية مثل أبوك
أنت محظوظة كوني انا من رددت على المكالمة
لكان قد قتلك
لم يكن هذا حظا
أنتي دائما تأتين مسرعة عندما أحتاجك
ما الذي يفعله هؤلاء الرجال
لقد أغلقنا
مرحباً , لقد أغلقنا
نحن بخير هنا
إركبي في سيارتي
الأن , إنطلقي
أمي
رجاءً , رجاءً , رجاءً
رجاءً
كل الناس أخبروني أنه كان حيواناً متوحشاً
ذهب , دب
أن ذلك الشيء الذي ظننت أني رأيته
كان نتيجة لصدمتي
أو توتر ما بعد الصدمة
الرجال الذين قتلوا أمي كانوا وحوشاُ
صدقتهم...
حتى الأن
مرحباً , أيها المحقق ما الذي تفعله؟ (لفظ المحقق يطلق على الجنسين بصيغته المذكرة)
أعطني خمس دقائق
زيك
مرحباً , اسفة
تعرف أن رئيسي يكره زوجته
مما يعني أنه لا يحب مغادرة مكان العمل
مما يعني..... مما يعني أنكٍ لم تتلقي رسالتي
ماذا؟
في البداية عملك كان بسيطاً
لكنه أصبح كثيرا , مثل الليلة
اذا أردت التدخين..... أنظر , يمكنك أن تدخن
لا أهتم
زي-عزيزي
زي-عزيزي؟
اسف يا كات
كان لابد أن أتخذ القرار
حقاً؟ هذا ما أرسلته لي؟
يجب أن نذهب
أتعرف , زي-عزيزي
لم يكن هذا ينفع معي أيضاً
الأمن
ذلك الرجل لديه غليون لتدخين الممنوعات
يا رجال....
تشاندلر
كان يجب أن تغيظيه
كان إنقلابا
و ماذا في ذلك كان سيقيد بالأصفاد فقط
الا يعرف الرجال انهم يذكروننا فقط بالعمل؟
تس , هو لم يطلب أن يقيد
أنت ضعيفة مع الحمقى
عندما أواعد أحمقاً أعرف أنه أحمق
لهذا انا مع رجل نظيف
جيد, يمكنك أن تكوني معي في حفلة خطوبة أبي
قسم الجرائم الخاصة
تلقت الطوارئ مكالمة من هاتفها عند 8:32 دقيقة , الليلة
لا يوجد تسجيلات
ضربة في الرأس
لا توجد محفظة
لا توجد بطاقة هوية أو مفتاح غرفة الفندق
جريمة سرقة؟ و ترك....
حقيبة لويس فيتون؟ أتعرفين كم سعرها؟
لا , ليس كل سارق يعرف أنها لويس فيتون
أنا عرفت أنها لويس
بغض النظر إنه مكان عام .....
لكي تسرق و تقتل أحدهم و هذا فندق بخمس نجوم
حسناً , هل يمكننا أن نحظى بخدمة خمسة نجوم؟
ربما نلقي نظره علي صور الأمن
حسناً؟ , عظيم
إمرأة مجروحة تدخل إلى فندق
لا أحد يهتم
يجب أن تحب نيويورك
إذا أين رجلنا الشرير؟ هذا ما لا نعرفه
لكننا تعرفنا على هوية الضحية
من سجلات الهاتف اّشلي وبستر
ليست نزيلة في الفندق
أيها الرئيس غوغل يقول أنها كاتبة
في مجلة كوتور بلو
ألديها زوج؟ صديق؟ , حبيبة سحاقية
أجل , زوج .. أليكس ويبستر مصور مشهور للأزياء
إنهما يشكلان ثنائياً قوياً
إذا , أين السيد القوي الأن؟ لم أستطع تعقبه
لكننا حصلنا على بصماته
إإتني بالنتائج حسناً
لدينا مطابقة
وهو ليس الزوج
رجل إسمه فينست كيلر
ما صلته بها؟
لا يوجد يبدو أنه من الجيش
إنه ميت المتخصص فينست كيلر
ولد في نيويورك و قتل في أفغانستان
بنيران العدو عام 2002
بقية المعلومات محجوبة
إذا كيف لبصمات رجل ميت
أنت تنتهي في زر كاتبة ؟
كنت سأقترح أن تتحدثوا لعائلته
لكنهم جميعا قد توفوا
لقد كان طبيباً
هنا
طبيب طوارئ مقيم في ساينت بينجامين من 1999 حتى 2001
حسناً , لنعثر على بعض زملائه
لنرى إن كانوا يعلمون شيئاً
كات؟
المستشفى؟
نعم , لنفعلها
د.كيلر
بالطبع أتذكره
معطم هؤلاء الأطباء يأتون....
و يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء
كيلر لم يكن مثلهم
تعرفان أنه خسر شقيقيه في البرجين تقصد حادثة تفجير برجي التجارة
لا , لا نعرف
نعم , كان هنا في ذلك اليوم
ظل يتظر أن يحضروهم
لم يرجع للعمل بعد ذلك
لهذا هو ليس في القائمة
إذا لم تريه منذ حينها؟
بالنسبة لمحققتين أنتما لا تعرفان الكثير
لا , نعلم أنه يفترض أن يكون ميتاً
يفترض؟ , هناك لوحة في الردهة و عليها إسمه
أتذكرين أي شخص كان يتسكع معه؟
شخص يمكننا الوصول إليه
كيلر لم يكن إجتماعيا
لكن كان لديه زميل بالغرفة
جاي تي فروبس باحث طبي
أهذا مكان عيشه؟ مصنع كيميائي؟
باحث , ربما إنه يعمل في المنزل؟
نعم , أو أنه مختبر نوعي المفضل
تذكرت زيك؟
يمكنك تعويضه
هذه شقته لسنتين
الرجل يحتاج لمصمم ديكور جديد
جاي تي فوربس؟
شرطة نيويورك
سيد فوربس , إفتح
جاي تي فوربس؟
أنا المحققة تشاندلر
هذا المحققة فارغاس
هذا ليس بخصوص مخالفة السرعة تلك؟
لأنني سأدفع
لا , نحن هنا لنتحدث إليك
بخصوص زميلك في الغرفة سابقاً فينست كيلر
فينست كيلر؟
فينست كيلر
إنه سيء, تعرفان ما حدث
يافع جداً
إذا , أفترض أنك لم تسمع عنه مؤخراً
اتقصدين أصوات أو...... لا, هو نفسه
بصماته ظهرت في مسرح جريمة
يبدو أنكم تحتاجون لبصمات جديدة
هل هناك أي سبب ليريد السيد كيلر
أن يظن النس أنه ميت؟ ربما كان في مشكلة
لقد كان في أفغانستان
بالطبع كان في مشكلة
إمرأة قتلت
في فندق ستانويك الليلة الماضية
ربما قرأت عنها؟
أتعتقد بأننا يمكن أن نأخذ جولة في المكان؟
إسمعوا , أحب أن أساعدكم يا رفاق
لكن يجب أن أذهب
لدي صف كيمياء حيوية يجب أن أدرسه
حسناً , أخبرنا إذا فكرت في شيء
تماماً
هل فحصتي السلالم؟
نعم , الحفر غريبة و هي ليست من أعمال البلدية
لكن , تعرفين , ربما
إذا إرتبطتي به
أو أن تكسري قاعدتك في الرجال
ما الذي فعلته بحق الحجيم؟
لقد كانت هي
♪ الجميلة و الوحش ♪ طيار
ترجمة و تدقيق SD-CRACKER ==
يا إالهي , يا إلهى
أتريد جعة؟
لا , لا , لا أريد جعة
أريدك أن تخبرني ما الذي تفعله بصماتك
في مسرح جريمة بحق الجحيم
أنظر , إمرأة كانت في مشكلة
مشكلة؟ مشكلة؟ كيف؟
أعني , هل....؟
لا , جاي تي , لم أقم بإيذائها
حسنا , تهانينا الأن هي
في طريقنا
نعم , حسناً , لم أعرف
أنها ستكون قضيتها اليس كذلك؟
قضيتها , ماذا؟
هل كنت تراقبها؟
فنست , لقد خرقت كل القوانين
ممنوع التفاعل مع أي كان ممنوع دخول المباني
نعم , أعرف القوانين حسنا , أنا من وضعتهم
لقد مرت سنوات حسناً؟
بدأت أشهر بأن هذا المكان أشبه بسجن
أي سجن فيه شاشة مسطحة و لعبة إكس بوكس؟
و إذا كان صعباً عليك
لماذا توقفت عن المساعدة في صنع المضاد؟
نعم , لأنك تعرف تعريف
الجنون , جاي تي؟
فعل نفس الشيء , مجدداً و مجدداً
و أن تتوقع نتيجة مختلفة
هذا هو السبب
حسناً لقد فاض بي الكيل جاي تي
هذا حياتي
حسناً
كل ما أقوله هو إذا بدأت كاثرين تشاندلر
بطرح الكثير من الأسئلة
تنذر ميورفيلد بأنك حي
سنكون نحن الإثنان في عداد الموتى
ولا أعني ميتين على ورقة (يقصد شهادة وفاة)
أعني ميتين مثل الأموات
إيفن , أرجوك أخبرني أن لديك شيئاً
I've got a pair of Louboutins in an evidence bag.
ما مقاسك؟
أنت قاسٍ جداً
حسناً , الجروح في الرأس سطحية
لقتلها
لكن لديها علامات لنقص الأوكسجين
إختناق , خنق؟
لا توجد علامات مرتبطة بذلك لكن لديها طفح جلدي
ربما تسممت؟
إليك الشيء الغريب لن أحتمل
خدشة في الصدر
كسرت الأضلع
يمكن أن يحدث هذا بعض الأحيان
إذا بعد أن غادر القاتل أحد ما حاول إنقاذها؟
لماذا لم يبقى؟
هذا عملك
لقد عثرت على شعر
الحمض النووي؟
طريقة لدفن تقدمنا
أبقني على إطلاع
ما الذي ستفعلينه ليلة الغد؟
لدي تذذاكر
أفلام مجانية , حانة مفتوحة
ماذا , هل تم تأجيل رحلة الطائرة؟
تم تحويلها إلى دالاس
عن طريقك أم عن طريق الخطوط الجوية؟
حسناً , كانت ستصل بعد 3 أشهر
ربما سحبت بعض الجمل
لقد ظهر زوج ضحيتنا
دائما الزوج
لهذا دائماً , التزم بثلاثة أشهر
حسناً , في هذه القضية مشتبهنا الرئيسي ميت
لم أره من قبل
و أنت كنت في الأستديو كل طوال الليل؟
نعم
أنا مضطر لسؤلك هذا السؤال سيد وبستر
هل لديك أي شخص ليثبت ذلك؟
حارس الأمن
لدي الدليل بأنني كنت أطور
هل كنت في النادي أيضاً؟
لا
لا , لقد كنت في مكتب التمويل
ذهبت إلى هناك
في طريقي للمكتب
هل ذهبت معك؟
لا , لا , كان لديها عمل
لقد حصلت علي ترقية كبيرة حديثاً
لقد بدأت هناك ككاتبة داخلية
سيد وبستر تلك الترقية ...
أتظن أنها جعلت لها بعض الأعداء؟
يجب أن تسألي مساعدتها إميلي
ألديك كيس للنوم هناك؟ كان يجب أن يكون لدي
أنا أعمل 24ساعة يوميا و 7 ايام اسبوعيا
أعني كنت
لكن , إميلي هل كان أي أحد يشعر بالغيرة من ترقية اّشلي؟
أو كان يريد تلك الوظيفة أيضاً؟
ربما كاتبة التجميل , لكن
كاتبة التجميل؟
كلوي لندن
تظن أنها كانت تستحق ذلك العمل
لكن , انا اسفة , اّشلي كانت كاتبة
كات
ظهرت نتيجة عينة الحمض النووي
هل يمكنني التحدث معك لبرهة؟
إذا من كان؟ فنست كيلر
إنها تالفة
أنتٍ تمزحين
الامر هو
أتعرفين عندما تتكلمين دائماً عن قضية أمك؟
ليس دائماً , لكن
إيفان , أنتً توترينني لا , لا
أردت فقط أن انبهك لهذا الشيء
ربما جهاز فحص الكتلة متسخ بعض الشيء
حمض نووي مخلوط
زيك الصغير قد عاد
يمكنكما فعلها في الداخل
مرحباً
مرحباً , أحسنت بملاحظتك سيارة جاي تي
عدا أنني أيقظت ثلاثة من تلامذته
جميعهم أكدوا أنه كان يدرس
الأنظمة الجزيئية الخلوية 2 تلك الليلة
نعم , أنا هنا
لا أراك
المصنع الغريب إستيقظت مبكراً , قلت أنني قد أتفقده
لا , هذا ما أخبرتك به
لا يوجد شيء هناك لتتفقديه
سأتصل بك لاحقاً
مرحباً؟
شرطة نيويورك
لدي مذكرة
سيد فوربس
سيد فوربس؟
سيد فوربس
أعرف أنك هنا أستطيع سماعك
إنه يدرس
أريدك أن تخرج
حتى أراك
سيدي
لن أطلب منك ذلك مجدداً
حسناً
أنت فنست كيلر
تبدو بصحة جيدة بالنسبة لرجل ميت
لم أقتل تلك المرأة و أنا لم أذكر
أي جريمة
لكن بما أنك ذكرتها
لماذا كانت بصماتك في مسرح جريمة قتل وبستر؟
أنظري , كنت بالخارج أقود
رأيتها تنهار
ضربت رأسها كانت تحتاج للمساعدة
و أنت تبعتها إلى الفندق
حاولت إنعاشها
عملت لها تنفساً إصطناعياً
أنت طبيب
لقد تم تسميمها
كيف عرفت ذلك؟
هاتفك
مرحباً
هل ظهرت نتيجة إختبار السمية في قضية وبستر ؟
يبدو أننا نفهم بعضنا
النتيجة إيجابية للجرع القاتلة من النيكوتين
كات
لقد أعطيتك للتو سبب الوفاة
أجل
هذا عظيم
حسناً يجب أن أذهب
أراك في السينما في التاسعة ؟
نعم , يبدو جيداً بالنسبة لي
كيف تعرف
أنها تسممت إذا لم تكن الذي قتلها؟
لدي حاسة شم قوية
يمكنك أن تشم السم؟
أنظري , أنا لم أؤذها , حسنا؟
لكنك كنت شاهذاً
إسمعي , أحتاك مساعدتك
لقد تم العثور على شعر علي الجثة , يطابق عينة
تم أخذها من قضية قديمة
تلك الليلة هل رأيت شيئاً؟
لماذا تملك ذلك ؟
أريد أن أعرف
لماذا تملك ذلك
أنا... كاثرين
لا يجب أن يعرف أي أحد أنني هنا
لماذا؟
لماذا تريد من الجميع أن يظنوا بأنك ميت؟
أرجوك
تعرفين أنني لم أؤذي تلك المرأة
شرطة نيويورك
أرجوك
لم ننتهي بعد
شرطة نيويورك
مرحباً
المكان اّمن ما الذي تفعلينه بحق الجحيم
لقد كنتٍ محقة لا يوجد شيء هنا
هيا , لنذهب
هيا
مرحباً , أنا المحقق كاثرين تشاندلر من شرطة نيويروك
أريد التحدث للعميل هيرنانديز
تم تحويله ؟ متى؟
جو ينتظر شيئاً جديد
أمهليني دقيقتان
حسناً , من الذي يمكنني التحدث معه بخصوص
قضية كان يعمل عليها قبل تسع سنوات؟
حسناً , النيكوتين عندما يتم تناوله يقتل خلال لحظات
صور المراقبة لا تبين ذلك
إذا , لابد أن يكون قد تم إمتصاصه من خلال الجلد
و في هذه الحالة يستغرق من 2 الى 4 ساعات ليعمل
إذا , أين كانت طوال تلك المدة؟
تفقدنا دفتر مواعيدها
لم يكن هناك مواعيد لم تكن في العمل
عظيم , عظيم إذا نحن ضائعون
لا أستطيع الإنتظار لأخبر المدعي العام
مرحباً
كات
كيف تورط؟
لم يتورط حسناً , لقد كنتٍ شاكة ....
بما يكفي لتبحثي عنه
ميت أو غير ميت
هذه ليست قضية هوية
يجب أن نركز على العثور على مصدر السم
اّشلي كانت كاتبة
تريد أن تقتلها
بالتأكيد لن تفعلها بواسطة منظف للزجاج
إذا ما الذي ستفعله؟
هل تظنون حقاً أن اّشلي قد تسممت
بسم مصدره الخزانة
اّنسة لندن , نحن نحاول معرفة ماذا حدث
و بما أنك كاتبة
هذا منتج للشعر
ليس كريماً للبشرة
هل يأخذ الجميع عيناتهم
من الخزانة؟
إذا كانوا لطفاء معي
هل يسجلون ما يأخذونه؟
و يكتبونه
هل لديك أيه فكرة عن سعر هذه الأشياء؟
إذا اّشلي وبستر تم ترقيتها بدلا عنك
لا يبدوا هذا جيداً
حسناً , لقد إنتهينا هنا
اّنسة لندن
لا أقصد ان أكون فظة
لدي إجتماع لمكتب التحرير و قد بدأ منذ خمس دقائق
هذا مكت اّشلي
إنه مكتب المحررة التنفيذية
إذا حصلت على الترقية في النهاية
ليس بالطريقة التي أردتها
أنظري , ربما لم أكن أحب اّشلي
لكنني لم أقتلها
الأن إعذراني لدي مشاكل لأتعامل معها
أثق بأنكما تعرفان طريق الخروج
نعم , بالتأكيد نعرف
إنها أغراض اّشلي
إختبار للحمل
هناك إثنان مفقودان
إذا اّشلي كانت حاملاً؟
لن يعمل الإختبار إذا كان الحمل حديثاً
يبدو أن الزوج لا يعلم بذلك
ربما لم يكن طفله
إذا ربما كانت تخونه
إكتشف الزوج خيانتها
تشاندلر
أنا العميل مكليري من مكتب التحقيقات الفدرالي
لقد إتصلتٍ بخصوص عينة حمض نووي مخزنة
مرتبطة بقضية مقتل فانيسا تشاندلر
أجل , كنت اّمل أن نتلتقي
المحقق تشاندلر
العميل مكليري
أقدر قدومك لهنا
أتمني أن لا تكون قد إبتعدت عن مسار رحلتك
لم أرد أن أكون السبب
في تأخرك عن عيد ميلاد إبنك
هل أحضرته معك؟ أجل
ذلك التحليك يبدو تالفاً
لكن الأرقام متطابقة
حسناً , سنلقي نظرة
مرحباً
مرحباً , أعرف أنك هنا
أخرج , أخرج!
أنت
أخرج حالاً
أعرف أنك هنا أعرف أنك تراني
إنه أنت
إذا , هل سنتحدث عن هذا؟
يجب أن تبقي الجرح نظيفاً و جافاً
التجنب
أحد التقنيات المفضلة لدي
ما رأيك في شراب؟
أتشرب؟
ليست فكرة جيدة
ربما ليس بالنسبة لك
أنظري , زميلي بالغرفة رجع للمنزل
أعدك أنني سأصمت
إنه فقط
ثلاثة أشخاص حاولو للتو قتلي
أنت قتلت إثنان منهم
أعتقد أن لدينا جعة
عظيم
إنها فقط هواية
خذي
أجل , أمي ....
كانت لديها مثل هذه الأشياء في المزل
إنها تلك المرأة
قبل تسع سنوات
إذاُ
ما الذي حدث لك؟
هل فعل أحد ما بك هذا؟
كان يجب أن أسأل أسئلة
هل هناك أي أخبار عن أخوتك؟
لا يزالون يحاولون إخراج الجميع من هناك
لكنني كنت غاضباً جداً
مرتبكاً
و تحفزت
أجل
حالما خرجت من هناك
تم إختياري
أخبروني أنه لدي الفرصة
لأن أكون جزءً من شيء عظيم
و أنه يمكنني صنع فرق
لقد أسموها عملية ميوريفيلد
أخبرونا أنها فيتامينات و مضادات حيوية
و أنها ستحمينا
ماذا كانت؟
كما قلت كان يجب أن أسأل أسئلة
كل ما أعرفه أنها غيرت حمضنا النووي
جعلونا أقوى
أسرع , أفضل
رفعت من إستجابتنا , و حواسنا
لهذا أمكنك أن تشم السم
أجل
لكن حدث خطأ ما
في أي وقت يرتفع فيه الأدرينالين نتحول إلى وحوش
لقد عجزوا عن إيقافنا
و عجزنا عن إيقاف أنفسنا
لهذا صدر أمر بإلغاء العملية
ليبيدونا جميعاً
كيف نجوت؟
بالحظ
كل هذا
للمضاد
إنه لا يعمل
أكنت تختبئ هنا فقط؟
نعم
جاي تي هو الشخص الوحيد الذي أثق به
عدا أنك تخرج و تنقذ حياة الناس
لا , لا
أنت تفعل
لقد أنقذتني
و قد حاولت إنقاذ اّشلي وبستر
أعتقد أنه يذكرني بما قد كنت عليه
طبيب؟
بشري
يجب أن تغادري الأن
فينست , تلك الليلة قبل تسع سنوات
لماذا كنت هناك؟ لقد أخبرت أكثر مما كان ينبغي أن أخبرك
ذلك العميل في المحطة
كان من ميورفيلد , حسناً؟
أنت داخل مداهم لماذا؟
فينست , هل لهذا علاقة بأمي؟
لا أعرف شيئاً عن أمك
أنا اّسف , حسناً؟
لكن لا يمكنك الرجوع الى هنا
هذا خطير جداً بالنسبة إلينا نحن الإثنان
لا , أنا فقط.... فقط إذهبي
إذهبي
هل كنتي مع زيك؟
ماذا؟ ذلك التوهج
اي توهج؟
توهج الممارسة إنه في جميع أنحاء وجهك
ليس لدي أي توهج
أنا متحمسة فقط
لقد وجدت سلاح الجريمة
إيفان قال أنه رأى كل شيء
لم تكن هناك
أنظري , ورقة تسجيل للخروج
اّشلي سجلت خروجها
منتجات في اليوم السابق لموتها
رجالنا وجدوا ثلاثة منتجات فقط
غالباً القاتل أخذ الرابعة
إذا أحد ما وضع السم في المنتج لاّشلي
وضع السم في المنتج لاّشلي
مرحباً , إيفان
هل هناك أي علامة
لكون النيكوتين قد تم إمتصاصه من خلال فروة الرأس؟
سأتفقد شعرها
أنت تدركين أنني إنتظرت لساعات و ساعات؟
هذه الفتاة جالستني
يا إلهي , العرض
كان الفلم سيئاً جيد أنك لم تأتي
ثم تم إستدعائي إلى هنا
رجالي وجدوا هذه في سرير الثنائي القوي
بق الفراش؟
ذلك الطفح الجلدي الذي أريتك إياه كان في الحقيقة عضات
و بما أن هذه الأشياء عبارة عن مصاصي دماء صغار
فإنهم يحملون الحمض النووي
لمن كان ينام في المكان
ضحيتك لم تكن حاملاً
لقد كان الزوج
هل يستطيع مصاصو الدماء الصغر اخبارنا مع من كان؟
اّسف أيتها السيدات , لم نفتح بعد
في الحقيقة أنا المحقق تشاندلر
و هذه المحقق فارغاس
إثباتات أليكس من الليلة التي قتلت فيها
لقد كانت أنت
كنت تقيمين علاقة معه
أخبرني أليكس ألا أقول شيئاً
قال أن هذا سيجعلني أبدو مذنبة
خاصة بسبب التسوية
أية تسوية؟
إذا خانها
سيخسر كل شيء
لكنني لم أقتلها , أنا أقسم
لم تكن تلك المضيفة فحسب
لدينا حمض نووي لبق الفراش
لأربع نساء أخريات أنا أتناول الطعام هنا!
أليكس وبستر كان يستطيع الحصول على السم
و لديه الدافع , التسوية
عدا أنه لم تكن هناك تسوية
لقد قرأت الملف الشرعي
اذا أراد الإنفصال , كل ما عليه فعله كان ملئ أوراق الطلاق
الأن إذا سمحتن لي
لدي عمل من مكتب التحقيقات الفدرالي لأتعامل معه
سيدي
ما الذي يجري؟
لا أعرف
جثث من محطة القطار
العملاء الذين تم إيجادهم
كانوا من ميورفيلد أنت داخل مداهم
هذا خطير جداً بالنسبة لنا نحن الإثنان
لا نراكم في هذا المكان غالباً
ما المناسبة؟
أنا اتبع الأوامر فقط أيتها المحقق
بالطبع سنحتاج لإسترجاع ذلك
بالطبع , فقط أتأكد أنكم لا تسرقون قضيتنا
ليس من الأدب التدخل في عمل الأخرين أيتها المحقق تشاندلر
مرحبا
يا إلهي , لقد أخفتني
انت الشخص الذي يتجول حول منزلي
مرحباً , بعض رجال الجيش ظهروا
أخذو العملاء من المحطة معهم
لم تتحدثي إليهم أليس كذلك؟ لا , سألتهم
ما الذي كانو يفعلونه بعدها أتيت مباشرة إلى هنا
حسناً , ما كان عليك فعل ذلك
لم يتبعني أحد كنت أريد تحذيرك
أنظري , يجب أن ترحلي
لا , إسمعني
فقدت هاتفي في المحطة
ماذا إذا كان رجال ميوريفيلد
قد عثروا عليه , و علموا بشأنك
لهذا يجب عليك أن تتوقفي عن الإتصال بي
ماذا بشأن أمي؟ أعرف شعور...
فقد شخص عزيز عليك لكن يجب أن تنسي
لا يمكنك أن تخبرني أن أنسى بكل سهولة
حسناً , ماذا ؟ ستحلين قضية أمك
تنفذين العدالة؟ صدقيني لن ينتهي الأمر جيداً
حسناً , سأجازف إذاً
أنتٍ لا تفهمين , أليس كذلك؟ لا , أنا أفهم
لا يمكنك إخباري بكل شيء , لا مشكلة
لا أحتاج لكل الأجوبة لكن الليلة الماضية
كانت تلك المرة الأولى منذ موت أمي
التي أحس بها أنيي لست مجنونة
أنت مجنونة بظهورك هنا بمفردك
يمكنني قتلك بأقل من ثانية , الأن إذهبي
إذهبي
الليلة الماضية أدركت أنيي كنت أفكر
بقضية زوجتك بطريقة خاطئة
بعض الأحيان , الأشياء ليست كما تبدو ظاهراً
لا يمكنك أن تعرف من الوحوش الحقيقيين
لم أقتل زوجتي
لقد تحدثنا مع امرأة قبل قليل
التي تقيم معها علاقة
و لدي عينة حمض نووي تثبت
أن هناك على الأقل أربع أخريات
لقد أقنعت
كل واحدة من تلك النساء اللائي أحببتهن
بأن الشيء الوحيد الذي يقف في طريق تحقيقهن لحلمهن
كان تسوية مختلقة
سيد وبستر
لا أظن أنك قتلت زوجتك
لكنك السبب في مقتلها
أريد قائمة بأسماء
كل من نمت معها منذ زواجك
أنت تدين بها لاّشلي
مرحباً
هل تبحثون عن كلوي؟
أنا مساعدتها الجديدة
في الحقيقة إميلي نريد التحدث معك
أنظري , نحن نقدر تعاونك معنا لكنكٍ
نسيتي ذكر شيء واحد
أليكس
أليكس؟
أليكس ويبستر , كنتٍ تقيمين علاقة معه
إختبارات الحمل المفقودة لقد ظننا
أنها لاّشلي , لكن أنتي من أستخدمهم أليس كذلك؟
لهذا توترتي عندما فتحتٍ حقيبتك
لا أعرف ما الذي ....
أوراق تسجل الخروج
أنا متأكدة أننا لو عرضناها
على خبير فسيؤكد
أنك أنتي من سجلتي خروج مستحضر الشعر لاّشلي
لا , كلوي كانت تدير المكان
أردتٍ منا أن نعتقد أنها هي
و بهذا ستعيشين الحلم مع أليكس
لكن لم يكن هناك تسوية
هذا مستحيل
لقد كذب كما كذب على
كل النساء و من ضمنهن كانت
المرأة التي كان معها في الليلة التي قتلتٍ فيها اّشلي
أنا لست حاملاً حتى , بعد الأن
لقد فقدته
أخبرينا أين هي العبوة
و سنتأكد أن المدعي العام يعرف مدى ندمك
هل أنتٍ بخير؟
كنتي تتحدثين محادثات خاصة
نفذتي تلك المداهمة من دوني
و إخوتي يحققون في قضية محطة القطار
وجد هذا في المحطة
ما الذ كنتٍ تفعلينه في ذلك المكان
حسناً , فقط إنسي الأمر
فقط إعرفي أنني هنا لن أحكم عليك
إذا أردتي التحدث
مرحباً , أيتها الزميلتان عمل جيد
مرحباً , طالما أنني الشيطان
إذاً لن أدعكٍ تحتفلين بقضيتك وحدك
في حفلة خطوبة والدك
ما العنوان؟
إيفان , ليس عليك أن تفعل ذلك
بربك , مشروبات مجانية و أفترض
أن زوجة والدك أصرت على أن تكون الكمية كبيرة
أنت تفعل هذا فقط....
كعمل خيري , نعم فتاة عزباء مسكينة
هل أخبرتك تس عن زيك؟
لا , أخبرني جو
كيف علم جو بالأمر؟ لا أعرف
لكن لو كنت مكانك لن أسأله الأن
لقد إكتشف حديثاً
أن القسم يحتاج لجهاز فحص جديد
نعم , لقد تحققت من بعض القضايا القديمة
ست عينات إضافية
كلها بنفس الحمض النووي التالف
ستة؟ حقا؟
نعم أعتقد أننا سنعرف ماهو
حالما نحصل على جهاز الفحص الجديد
ربم لم تكوني مجنونة بعد كل شيء
هنا بالضبط ما الذي ستفعلينه
مات الشاه
مرحباً
مرحباً؟
مرحبا؟
هل فوتت شيئاً؟
أو؟ جاي تي , أتمانع؟
مدهش
فقط , أنت تدين....
لدي حفلة خطوبة
صحيح
أنظر , أعرف أنك ستحاول طردي , أفهم ذلك
أعرف إحساس أن تكون مختبئاً من الناس
و تبعدهم عنك , لأنك تحس بعدم الإستحقاق
أتعرف لماذا أسأل عن أمي دائماً؟
لأنني السبب في موتها
لقد كنت مذنبة
لكن , فنست لقد وجدت
ست قضايا , لك
و أنت تحاول إنقاذ ضحايا من أنحاء المدينة
أنت لست وحشاً
أعرف
أعرف أن هناك الكثير في الخارج ممن يعدون وحوشاً
أنت أنقذت حياتي
مرتين
كاثرين , إنتظري
أنتٍ لست السبب في موت أمك
لقد كانوا يتعقبونها
لا أعرف لماذا لكنه لم يكن خطأك
بعض الأحيات تحس بأن الجميع قد نسوا
لكنهم جميعاً يفتقدونك كلٌ على طريقته
أمي , لا يمر يوم
إلا و أفكر فيك
الخبر الجيد هو ...
أعرف الأن أنني لست مجنونة
لقد أنقذني الوحش
لم يستطع الوصول في الوقت المناسب لينقذك
لكنه لايزال في الخارج
ولدي إحساس بأننا
سننقذ بعضنا
أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة , تحياتي ==