1
00:00:01,418 --> 00:00:03,877
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,005
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,047 --> 00:00:09,216
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,259 --> 00:00:11,802
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:11,845 --> 00:00:14,096
والآن .. إنظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,139 --> 00:00:16,015
خارج حدود وجودنا
7
00:00:16,057 --> 00:00:18,892
في مكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:21,396 --> 00:00:24,565
ماذا لو تنبأت توقعات الطقس
برياح عاتيه؟
9
00:00:24,607 --> 00:00:26,942
عشرة أضعاف سرعة الصوت
10
00:00:31,322 --> 00:00:34,616
وأمسية تشهد هطول أمطار من حمض الكبريتيك
11
00:00:39,289 --> 00:00:44,626
أو إعصار ضعف حجم الأرض
يستمر لـ 300 عام ؟
12
00:00:47,422 --> 00:00:50,257
هذا ليس مشهد من فيلم خيال علمي
13
00:00:50,300 --> 00:00:53,927
إنها تقارير طقس حقيقية
من جميع أنحاء الكون
14
00:00:53,970 --> 00:00:56,472
إنه طقس الأرض
عندما يصل لأقصى الحدود
15
00:00:59,225 --> 00:01:03,520
لقد بدأ العد التنازلى
.. لأكبر و أسوأ
16
00:01:03,563 --> 00:01:08,275
وأغرب و أعنف طقس صنعه الكون
17
00:01:10,195 --> 00:01:13,655
إربطوا أحزمة المقاعد
ستكون رحلة وعرة
18
00:01:13,698 --> 00:01:18,285
هذا هو الكون
الطقس الأكثر وحشيه في الكون
15
00:01:18,816 --> 00:01:25,212
ترجمة : د/ محمد المنسوب
DrMansoob
www.facebook.com/ArabTranslators
16
00:01:25,513 --> 00:01:32,513
الكــــــون
"أعنف طقس في الكون"
19
00:01:34,177 --> 00:01:36,512
الطقس هو حالة الغلاف الجوي
20
00:01:39,224 --> 00:01:42,935
قد تظن أنه سيء
على ثالث الكواكب بُعداً من الشمس
21
00:01:46,689 --> 00:01:48,482
مع سلسلة من العواصف الرعدية
22
00:01:52,654 --> 00:01:54,029
وطقس حار مُرهق
23
00:01:56,658 --> 00:02:01,036
ودرجات حرارة منخفضة جداً
وفي بعض الأحيان لا تُطاق
24
00:02:05,208 --> 00:02:07,626
.. ولكن الطقس هنا كنزهة في حديقة
25
00:02:07,669 --> 00:02:10,003
بالمقارنة بالطقس في أماكن أُخرى في الكون
26
00:02:19,722 --> 00:02:24,643
حيث تأخذ الأمطار و الرياح و العواصف
معنى جديد و غريب تماماً
27
00:02:26,855 --> 00:02:29,356
.. وبرغم أن الآليات التي تدفع هذه الظواهر الجوية
28
00:02:29,399 --> 00:02:32,234
تشبه الأرض بشكل غريب
29
00:02:32,277 --> 00:02:35,696
فإن التفكير في النتائج شيء مرعب
30
00:02:41,452 --> 00:02:44,872
درجة الحرارة على الزهرة 900 درجه فهرنهايت
31
00:02:44,914 --> 00:02:48,917
أكثر سخونه من فرن البيتزا
32
00:02:48,960 --> 00:02:55,257
المريخ كوكب جاف
وأكثر برودة من الثلج البارد
33
00:02:58,094 --> 00:02:59,261
لديك برق
34
00:03:00,930 --> 00:03:02,514
ولديك عواصف
35
00:03:03,641 --> 00:03:06,727
.. ما يدفع حدوث كل هذه الظواهر الجوية
36
00:03:06,769 --> 00:03:08,896
.. حقيقة أن الفرق في درجات الحرارة
37
00:03:08,938 --> 00:03:11,523
والتي نشأت بسبب التفاوت في كمية أشعة الشمس
38
00:03:11,566 --> 00:03:14,359
سوف تُسبب تحركات في الغلاف الجوي
39
00:03:20,241 --> 00:03:22,993
.. ولعل الإجابة على مصير الأرض النهائي
40
00:03:23,036 --> 00:03:25,662
تكمن في الجزء الكبير المجهول من الكون
41
00:03:27,749 --> 00:03:30,334
لقد بدأنا العد التنازلي
.. لأقسي طقس
42
00:03:30,376 --> 00:03:32,336
يمكن أن يقدمه الكون
43
00:03:33,588 --> 00:03:37,257
هل تريد أن تعرف أي طريقة
يتغير بها مناخ كوكبنا ؟
44
00:03:37,300 --> 00:03:39,801
ألقِ نظرة على بعض الكواكب المجاوره
45
00:03:42,972 --> 00:03:44,556
في نظامنا الشمسي
46
00:03:48,478 --> 00:03:54,233
العلماء يعرفون أن أى طقس يبدأ بشئ واحد
الحرارة
47
00:03:54,275 --> 00:03:57,110
الحرارة هي العامل المحفز لإنتاج الرياح
48
00:04:04,160 --> 00:04:05,869
.. وهناك رياح على كواكب أُخرى
49
00:04:05,912 --> 00:04:08,664
ليس لها مثيل على كوكب الأرض
50
00:04:20,677 --> 00:04:22,803
المشترى كوكب متوحش
51
00:04:22,845 --> 00:04:25,055
.. إذا جمعت كل الكواكب معاً
52
00:04:25,098 --> 00:04:28,976
فلن يبلغوا حجم الكوكب العملاق المسمى بالمشترى
53
00:04:30,770 --> 00:04:33,355
المشترى هو مدينة ملاهي الكواكب
54
00:04:33,398 --> 00:04:35,399
.. عندما يتعلق الأمر بوضع الرياح عليه
55
00:04:38,987 --> 00:04:41,363
التيارات الهوائية على المشترى باردة جداً
56
00:04:42,073 --> 00:04:43,991
هنا على الأرض
.. لدينا تقريباً
57
00:04:44,033 --> 00:04:47,042
تيار هوائي واحد لكل نصف من الكرة الأرضية
58
00:04:47,453 --> 00:04:48,453
المشترى مختلف
59
00:04:48,496 --> 00:04:50,497
المشترى لديه حوالى 30 تيار هوائي
60
00:04:52,542 --> 00:04:54,876
مصحوبين بتجمعات من السحب
61
00:04:56,963 --> 00:04:59,673
تيارات المشترى الهوائية
.. تندفع حول الكوكب
62
00:04:59,716 --> 00:05:01,717
في إتجاهات متعاكسة
63
00:05:05,013 --> 00:05:08,015
تعرفها بألوانها المختلفة
التي لا تظهر على السطح
64
00:05:08,057 --> 00:05:09,550
.. هذه التيارات الهوائيه
65
00:05:09,592 --> 00:05:13,395
تندفع حول غلاف المشترى الجوي المذهل
البالغ سُمكه 1000 ميل
66
00:05:16,524 --> 00:05:19,693
في المقابل .. الأرض ليس لديها
سوى عدد قليل من التيارات الهوائية
67
00:05:19,736 --> 00:05:22,696
وغلاف جوِّي سُمكه 100 ميل فقط
68
00:05:25,908 --> 00:05:30,620
ولكن لماذا هذا العدد الكبير من التيارات الهوائية
.. ولماذا هذه الرياح على كوكب
69
00:05:30,663 --> 00:05:33,665
لا تصله حتى رُبع أشعة الشمس
التي تصل الأرض
70
00:05:39,464 --> 00:05:42,841
أحد النظريات تقترح
.. أن هذه الرياح هي نتيجة مباشرة
71
00:05:42,884 --> 00:05:46,219
لمحاولة هذا الكوكب الساخن لتبردة نفسه
72
00:05:47,597 --> 00:05:50,474
المشترى كوكب ضخم
ضعف كتلة الأرض ب 300 مره
73
00:05:50,516 --> 00:05:52,893
وتكوَّن بكمية ضخمه جداً من الحرارة
74
00:05:54,896 --> 00:05:59,615
وهو من الضخامة لدرجة أنه مازال
يحاول التخلص من حرارة تكوينه هذه
75
00:06:00,151 --> 00:06:04,404
هذا القدر الثابت من الحرارة
يرتفع ببطئ إلى غلاف المشترى الجوي
76
00:06:04,447 --> 00:06:06,114
ويصطدم بالهواء البارد
77
00:06:09,494 --> 00:06:12,954
مثل الأرض و حاجتها لعمل توازن
بين تيارات الهواء الساخنه والبارده
78
00:06:12,997 --> 00:06:14,915
في أنظمة مرتفعة و منخفضة من الضغط
79
00:06:14,957 --> 00:06:17,626
فالمشترى يناضل أيضا من أجل حياه طبيعية
80
00:06:20,546 --> 00:06:25,675
يُستخدم حزام الطاقة لإطلاق
أنواع مختلفه من العواصف والرياح
81
00:06:25,718 --> 00:06:27,719
في الغلاف الجوي العلوي للمشترى
82
00:06:32,100 --> 00:06:35,102
التيارات الهوائية على المشتري
شرسة بحق
83
00:06:35,144 --> 00:06:37,813
تبلغ سرعتها عدة مئات من الأميال في الساعة
84
00:06:37,855 --> 00:06:42,317
وهناك الكثير من الغاز
يندفع بطول هذا التيار
85
00:06:42,360 --> 00:06:46,196
ولكن على عكس الأرض
التيارات الهوائية مستقرة جداً
86
00:06:47,865 --> 00:06:50,283
.. من النادر للرياح على سطح الأرض
87
00:06:50,326 --> 00:06:53,245
أن تتعدى سرعة 200 ميل في الساعه
88
00:06:53,287 --> 00:06:55,122
التيارات الهوائية على المشترى
.. تصل لسرعات
89
00:06:55,164 --> 00:06:57,833
تتعدى ال 300 ميل في الساعة
90
00:07:00,420 --> 00:07:03,296
إنها سريعه حقاً
ولا تستطيع الهروب منها
91
00:07:03,339 --> 00:07:04,798
أنت محاصر داخل التيار الهوائي
92
00:07:06,551 --> 00:07:09,386
السفر خلال تيار المشترى الهوائي الإستوائي
93
00:07:09,429 --> 00:07:12,097
سيكون مثل ركوب لعبة قطار الموت
94
00:07:12,140 --> 00:07:16,685
إنها مثل ركوب عربة قطار الموت لما لا نهاية
95
00:07:16,727 --> 00:07:17,769
أُحب ذلك
96
00:07:23,943 --> 00:07:25,026
! يالها من إثاره
97
00:07:25,069 --> 00:07:29,072
سيتم دفعك صعوداً وهبوطاً
لمسافة تصل إلى 100 ميل
98
00:07:33,077 --> 00:07:34,995
هذا شيء ضخم
99
00:07:35,037 --> 00:07:37,581
سيؤدي ذلك إلى تغيير كبير في الضغط
100
00:07:37,623 --> 00:07:40,375
أكبر من الذهاب من سطح الأرض
حتى قمة جبل إيفرست
101
00:07:48,801 --> 00:07:51,386
التيارات الهوائية للمشترى
جميلة ومثيرة للإعجاب
102
00:07:51,429 --> 00:07:55,307
ولكن 300 ميل في الساعة
لا شيء بالمقارنة بالكوكب القادم
103
00:08:07,111 --> 00:08:09,738
للوهلة الأولى
نبتون هو آخر مكان
104
00:08:09,780 --> 00:08:13,909
يتوقع العلماء أن يجدوا عليه طقس عنيف
فما بالك بسلسلة من الرياح
105
00:08:15,953 --> 00:08:19,498
الحرارة ليست وفيره على هذا الكوكب البارد
106
00:08:19,540 --> 00:08:22,542
نبتون متجمد وشديد البروده
107
00:08:22,585 --> 00:08:26,254
نبتون يمتص فقط 0.1 % من أشعة الشمس
التى تمتصها الأرض
108
00:08:30,676 --> 00:08:35,514
حتى عام 1989 كان نبتون يُعتبر مملاً
109
00:08:37,683 --> 00:08:42,229
يقبع بعيداً عن الشمس
وله مدار طوله 165 عاما
110
00:08:42,271 --> 00:08:45,857
لم يتوقع العلماء أن يتم إكتشاف الكثير عن الكوكب الأرزق
111
00:08:48,819 --> 00:08:52,030
حتى غيرت زيارة لمكوك الفضاء " فوياجير 2 " كل هذا
112
00:09:00,540 --> 00:09:03,750
وعندما إقترب المكوك من الكوكب
113
00:09:03,793 --> 00:09:07,754
صُدم العلماء عندما إكتشفوا القليل من السحب
114
00:09:09,924 --> 00:09:13,343
والأكثر إثارة للدهشه
أن هذه السحب كانت تدور حول نبتون
115
00:09:13,386 --> 00:09:15,512
بسرعات رهيبه
116
00:09:15,555 --> 00:09:17,597
شيء ما كان يحملهم
117
00:09:17,640 --> 00:09:20,934
ولكن رياح ؟؟
وعلى هذا البعد من الشمس
118
00:09:20,977 --> 00:09:23,979
نبتون هو الكوكب الأكثر عصفاً
في المجموعة الشمسية
119
00:09:27,900 --> 00:09:32,487
الرياح تهب على سطحه
بسرعة أكثر من 1000 ميل في الساعه
120
00:09:36,033 --> 00:09:38,785
تخيل ذلك
أنها تكسر حاجز الصوت
121
00:09:38,828 --> 00:09:42,539
كل مرة تنظر فيها لأعلى
والرياح تهب تجاهك
122
00:09:46,377 --> 00:09:50,964
يُقدِّر العلماء أن الرياح
تصل سرعتها إلى 1500 ميل في الساعة
123
00:09:51,007 --> 00:09:54,092
حسب ظروف الطقس والعواصف التي تنشأ
124
00:09:57,680 --> 00:09:59,931
واحد من أكثر الألغاز
التي لم تُحل في نظامنا الشمسي
125
00:09:59,974 --> 00:10:02,100
.. هو حقيقة أن سرعة الرياح على نبتون
126
00:10:02,143 --> 00:10:04,352
هي في الواقع أسرع بكثير من تلك على المشترى
127
00:10:04,395 --> 00:10:05,812
بالرغم من الحقيقة التي تقول
.. أن نبتون
128
00:10:05,855 --> 00:10:09,899
يستقبل فقط 4 % من أشعة الشمس
التى يستقبلها المشترى
129
00:10:11,444 --> 00:10:15,947
نقص أشعة الشمس أو الحرارة
.. يتناقض تماماً مع ما يعرفه العلماء
131
00:10:15,990 --> 00:10:18,325
عن كيفية تطور الرياح على الأرض
132
00:10:20,202 --> 00:10:22,829
.. قد تعتقد أنه كلما زادت أشعة الشمس
133
00:10:22,872 --> 00:10:24,164
كلما كانت الرياح أكثر قوة
134
00:10:24,206 --> 00:10:27,459
ولكن هذا ليس صحيح تماماً
عندما نقارن الأرض بنبتون
135
00:10:27,501 --> 00:10:30,795
حيث أن الرياح على الأرض عادة
تبلغ سرعتها 30 ميل في الساعة
136
00:10:30,838 --> 00:10:33,423
بينما على نبتون
تصل إلى 900 ميل في الساعة
137
00:10:39,305 --> 00:10:42,349
.. يعتقد العلماء أن هناك مخلفات حرارية داخليه
138
00:10:42,391 --> 00:10:46,269
ناتجة عن تكوين نبتون منذ مليارات السنين
139
00:10:46,312 --> 00:10:48,480
..ولكنهم في حيرة .. كيف أن هذه الحرارة الداخلية
140
00:10:48,522 --> 00:10:51,149
يمكنها دفع الرياح بهذه السرعة ؟؟
141
00:10:53,736 --> 00:10:58,948
هناك حرارة تخرج من نبتون
ضعف ما تُرسل الشمس إليه من حرارة
143
00:10:58,991 --> 00:11:03,745
ورغم ذلك .. فهذا ليس كافياً
لتفسير الرياح الهائله على نبتون
144
00:11:07,625 --> 00:11:12,629
لقد جاء العلم بفرضية أُخرى
لسباق رياح نبتون
146
00:11:12,672 --> 00:11:15,340
.. إن نقص الإحتكاك قد يسمح لهذه الرياح
147
00:11:15,383 --> 00:11:18,593
أن تندفع بلا حدود حول الكوكب
148
00:11:18,636 --> 00:11:21,971
فقد ندين بالشكر للأرض لوجود إحتكاك عليها
149
00:11:24,433 --> 00:11:28,728
الإحتكاك يحدث نتيجة
إصطدام الرياح بأشياء مثل الأشجار والمباني
151
00:11:28,771 --> 00:11:30,647
وتضاريس مثل الجبال
152
00:11:32,024 --> 00:11:34,818
لذلك فالاحتكاك ينتهي بتباطؤ الرياح
153
00:11:39,281 --> 00:11:43,118
مثل أى عملاق غازي آخر
نبتون ليس لديه سطح صلب
154
00:11:44,578 --> 00:11:46,788
رغم الضعف الشديد لأشعة الشمس التى تصله
155
00:11:46,831 --> 00:11:49,249
فلو كان الإحتكاك أيضا ضعيف جدا
156
00:11:49,291 --> 00:11:51,626
بذلك يمكنك إنشاء رياح سريعه جدا بمرور الوقت
157
00:11:55,506 --> 00:11:59,634
رياح نبتون هي الأكثر إثارةً للإعجاب
في نظامنا الشمسي
158
00:12:01,387 --> 00:12:03,722
ولكن الكون مكان كبير
159
00:12:03,764 --> 00:12:06,808
وما نظنه بطل هنا
.. يتضائل عند مقارنته
160
00:12:06,851 --> 00:12:09,519
بالطقس في غياهب الكون
161
00:12:15,025 --> 00:12:18,611
ربما يكون أكثر الإكتشافات إثارة
في علم الكواكب
162
00:12:18,654 --> 00:12:22,907
هي الرياح المذهلة
التي لا نتمنى أن نتعرض لها
163
00:12:31,625 --> 00:12:35,462
إذا كنت ترغب للتعرض
لأعنف رياح في الكون
164
00:12:35,504 --> 00:12:39,299
إذن فأشباه المشترى الحارة ستكون هى وِجهتك
165
00:12:39,341 --> 00:12:42,177
أشباه المشترى هم نوع من الكواكب الخارجية
166
00:12:47,641 --> 00:12:49,476
بالتأكيد هو مكان لن ترغب في الذهاب إليه
167
00:12:49,518 --> 00:12:51,060
إنه أسوأ بكثير جدا من نبتون
168
00:12:51,103 --> 00:12:52,687
إنه أكثر سخونه
والرياح أكثر سرعه
169
00:12:52,730 --> 00:12:56,107
لذلك إذا كنت ترغب
في مكان لطيف و أهدأ لتبني متجر
170
00:12:56,150 --> 00:12:57,650
فعلى الأرجح ستذهب إلى نبتون
171
00:12:57,693 --> 00:13:00,403
فهذه الكواكب بالتأكيد أسوأ بكثير
172
00:13:02,573 --> 00:13:05,575
أشباه المشترى الحارة تدور بالقرب جدا من نجومهم
173
00:13:05,618 --> 00:13:08,286
أقرب بكثير من قُرب عطارد للشمس
174
00:13:11,415 --> 00:13:14,793
وكل هذه الحراره الشديده
هي السبب في الطقس العنيف
175
00:13:18,464 --> 00:13:21,841
للمقارنه .. فهي تستقبل ضوء من نجمها
أكثر 20 ألف مره
176
00:13:21,884 --> 00:13:24,177
مما يستقبله المشترى من الشمس
177
00:13:25,262 --> 00:13:27,096
درجات الحراره على هذه الكواكب هائله
178
00:13:27,139 --> 00:13:31,518
تصل ما بين 1500 إلى 2000 درجة فهرنهايت و أكثر
179
00:13:34,647 --> 00:13:37,023
بعض أشباه المشترى
تقع في نظام مغلق
180
00:13:37,066 --> 00:13:43,278
تأثير الجاذبية أدى إلى
أن يتعرضوا لنجمهم بنفس الوجه طول الوقت
182
00:13:46,075 --> 00:13:47,325
.. لديك جانب واحد لهذا الكوكب
183
00:13:47,368 --> 00:13:50,370
تعصف به أشعة النجم طول الوقت
184
00:13:50,412 --> 00:13:52,997
لذلك يمكنك الإستنتاج أنه حار جدا جدا
185
00:13:53,040 --> 00:13:55,416
ولكن في نفس الوقت
لديك هذا الجانب المظلم للكوكب
186
00:13:55,459 --> 00:13:58,086
والذي لم يرى أبداً أى ضوء من النجم
187
00:13:58,128 --> 00:14:01,923
لذلك كما تعلمون أن هذه الجانب
ربما يكون بارد تماماً
188
00:14:05,094 --> 00:14:07,136
عن طريق قياس درجة حرارة أشباه المشترى
189
00:14:07,179 --> 00:14:10,265
قام العلماء بقياس كمية الضوء
.. الذي يحجبه الكوكب
190
00:14:10,307 --> 00:14:15,103
عندما يمر أمام وخلف نجمه أثناء الدوران حوله
191
00:14:15,145 --> 00:14:18,731
إنهم يتوهجون بشكل أكثر بريقا
عند التعرض للأشعة تحت الحمراء
192
00:14:21,652 --> 00:14:24,028
.. لذلك إذا كنت ترغب في قياس درجة حرارة كوكب ما
193
00:14:24,071 --> 00:14:28,932
فعليك النظر إلى الأطوال الموجيه تحت الحمراء
عليك قياس الحراره التي يصدرونها
195
00:14:29,827 --> 00:14:31,244
.. ولكن الإختلاف في درجات الحرارة
196
00:14:31,287 --> 00:14:33,413
بين الجانب المشرق والجانب المظلم
197
00:14:33,455 --> 00:14:34,831
هي تقريبا نفس الشيء
198
00:14:35,875 --> 00:14:39,460
كان هذا مذهلا
بإعتبار هذه الحالة الفريدة
199
00:14:40,462 --> 00:14:42,505
هناك شيء ما ينقل الحرارة
200
00:14:42,548 --> 00:14:45,174
من الجانب المشرق إلى الجانب المظلم
201
00:14:45,217 --> 00:14:46,217
ولكن ماهو ؟؟
202
00:14:49,096 --> 00:14:52,807
الرياح التي تسير بسرعات مذهلة
كانت هي الإجابه
203
00:14:53,601 --> 00:14:55,101
.. وهكذا تخبرنا نماذجنا
204
00:14:55,144 --> 00:14:58,605
أن الرياح تسير بسرعة
ربما تصل إلى 6000 ميل في الساعه
205
00:14:58,647 --> 00:15:01,608
الرياح التي تسير بسرعة 6000 ميل في الساعه
والمتوقع وجودها على أشباه المشترى
206
00:15:01,650 --> 00:15:05,028
أسرع بكثير من أي رياح نعرفها في نظامنا الشمسي
207
00:15:06,697 --> 00:15:09,782
ما هي مدى سرعة ال 6000 ميل في الساعه ؟؟
208
00:15:09,825 --> 00:15:14,704
بهذه السرعة .. يمكن السفر من نيويورك إلى لوس أنجيلوس
في 20 دقيقة
210
00:15:17,499 --> 00:15:19,667
لدينا الآن الجانب المشرق الحار للغايه
211
00:15:19,710 --> 00:15:22,253
ولدينا كل هذا الكم من الغازات الحارة
موجوده على الجانب المشرق
212
00:15:22,296 --> 00:15:27,032
وما تريده هذه الغازات أن تفعله
هو أن تندفع بسرعه إلى الجانب المظلم
214
00:15:27,343 --> 00:15:29,135
الرياح المصنوعه من الهواء الحار
215
00:15:29,178 --> 00:15:32,805
تريد أن ترحل للجانب البارد من الكوكب
216
00:15:32,848 --> 00:15:35,224
الأمر يشبه قليلاً القارب الشراعي
217
00:15:36,727 --> 00:15:39,312
إذا أتيت هنا في يوم عاصف
وإنطلقت بقاربك الشراعي
218
00:15:39,355 --> 00:15:44,807
يمكنك حقاً الحصول على هواء قوي
ويمكنك الإنطلاق عبر الميناء
220
00:15:44,944 --> 00:15:48,279
.. إنه نفس الأمر مع هذه الرياح
لديك هذه الرياح القويه للغايه
222
00:15:48,322 --> 00:15:51,491
والتي يمكنها إلتقاط هذه الغازات لأعلى
ونقلها بسرعه إلى الجانب المظلم
224
00:15:51,533 --> 00:15:53,743
قبل حتى أن تبرد على الإطلاق
225
00:15:55,704 --> 00:15:57,080
يصعٌب هزيمة طقس مثل هذا
226
00:15:57,122 --> 00:15:58,414
رياح بسرعة 6000 ميل في الساعه
227
00:15:58,457 --> 00:16:00,458
إن ما تجده على هذا الكوكب أمرمجنون
228
00:16:03,379 --> 00:16:06,381
تعلم العلماء أن يتوقعوا ما لا يمكن توقعه
229
00:16:06,423 --> 00:16:08,758
عندما يتعلق الأمر بالطقس في الفضاء
230
00:16:13,389 --> 00:16:17,850
في بعض الأحيان تتحول الرياح إلى عواصف كالأعاصير
231
00:16:17,893 --> 00:16:20,603
وأعاصير المجرات لا يمكن التنبؤ بها
232
00:16:20,646 --> 00:16:23,147
وتتصرف بطريقه غريبه
233
00:16:32,408 --> 00:16:37,245
مؤخراً تم إكتشاف إعصار له أبعاد أسطوريه في الفضاء
234
00:16:41,750 --> 00:16:45,128
إعصار الفضاء هو جسم ضبابي
235
00:16:45,170 --> 00:16:48,965
ينشأ بواسطة الرياح الناتجة عن تكوين النجوم
236
00:16:51,969 --> 00:16:55,471
الجسم الضبابي هو سحابة غاز متوهجة
237
00:16:57,933 --> 00:17:06,315
تنشأ عندما تسحق نافورة غاز سريعه ما حولها
وبالأخص الغازات الثابته
239
00:17:07,484 --> 00:17:10,778
إذن نافورة الغاز عالية السرعه هذه
تُسخن الغازات الثابته
240
00:17:10,821 --> 00:17:12,488
وتتسبب في توهجها
241
00:17:19,163 --> 00:17:24,751
هذا الجسم يكون بسهولة رقم واحد
في قائمة أعنف الأعاصير في الكون
243
00:17:24,793 --> 00:17:28,212
بإستثناء حقيقه واحدة مهمة
244
00:17:28,255 --> 00:17:30,423
إنه ليس إعصار في الوقع
245
00:17:30,466 --> 00:17:32,633
إن شكله يوحي بشكل كبير أنه إعصار
246
00:17:33,635 --> 00:17:35,595
فلديه الشكل اللولبي للإعصار
247
00:17:35,637 --> 00:17:37,305
و يبدو أنه ملتوي
248
00:17:37,347 --> 00:17:41,225
ولكن في الحقيقة إنه جسم غير دوَّار مثل الإعصار
249
00:17:43,687 --> 00:17:45,396
بعكس الأعاصير على الأرض
250
00:17:45,439 --> 00:17:48,566
حيث تصنع دوامة من الرياح شكل مخروط
251
00:17:48,609 --> 00:17:51,444
هذا الإعصار نشأ
بواسطة قوى مغناطيسية
252
00:17:51,487 --> 00:17:54,155
فأحدث أثراً من الغبار و الجسيمات الكونيه
253
00:17:55,657 --> 00:18:00,161
هذا الإعصار يبدو أنه يحمل نوع من الشكل الحلزوني بداخله
254
00:18:00,204 --> 00:18:03,081
وهذا النوع غريب حقاً
.. لأن معظم الأعاصير الأُخرى
255
00:18:03,123 --> 00:18:05,666
لا تحمل الشكل الحلزوني
256
00:18:07,127 --> 00:18:13,049
ولكن السبب في دورانه ربما يختلف
عن أعاصير الأرض
258
00:18:19,556 --> 00:18:21,808
رقم 2 في قائمة الأعاصير الكونيه
259
00:18:21,850 --> 00:18:24,769
يشبه كثيراً الأعاصير في كوكبنا الأم
260
00:18:24,812 --> 00:18:27,480
وله كيان شاهق
261
00:18:33,654 --> 00:18:36,072
"إنه يُسمى بـ " الغبار الشيطاني
262
00:18:36,115 --> 00:18:40,034
ويعتبر رد المريخ على إعصار الكواكب
263
00:18:46,500 --> 00:18:48,334
العواصف الترابية على المريخ باردة جدا
264
00:18:48,377 --> 00:18:52,130
هناك الآلاف من العواصف المحلية
التي تحدث كل عام على المريخ
265
00:18:52,172 --> 00:18:54,090
ونعني بهذا سحب الغبار المعتمة
266
00:18:54,133 --> 00:18:56,384
وربما يبلغ عرضها عشرات إلى مئات الأميال
267
00:18:56,426 --> 00:18:57,718
ويبلغ طولها أميال قليلة
268
00:18:58,762 --> 00:19:01,222
غالبا ما يشار إليه بالكوكب الأحمر
269
00:19:01,265 --> 00:19:05,017
المريخ كوكب مترب ومكان كئيب
270
00:19:05,060 --> 00:19:08,229
سطحه مغطى بالرمال
271
00:19:08,272 --> 00:19:11,274
كما يبدو أنه لا يوجد ماء على السطح
272
00:19:12,901 --> 00:19:17,989
وفي هذه المنطقة المتربه
عندما تشرق الشمس .. تبدأ المشاكل
273
00:19:20,659 --> 00:19:23,035
الغبار الشيطاني قد يبلغ عرضه مئات الياردات
274
00:19:23,078 --> 00:19:24,996
ويبلغ طوله نصف ميل أو أكثر
275
00:19:25,038 --> 00:19:28,332
يدور حول نفسه بسرعة 70 ميل في الساعه عبر السطح
276
00:19:28,375 --> 00:19:32,712
وهناك أوجه شبه مع أعاصير كوكب الأرض
277
00:19:32,754 --> 00:19:35,548
وفيما يتعلق بالقوي الرئيسيه
داخل الغبار الشيطانى
278
00:19:35,591 --> 00:19:37,592
فهي تشبه كثيرا الأعاصير
279
00:19:37,634 --> 00:19:42,305
كلاهما عباره عن دوامة تدور
ولهم مركز منخفض الضغط
280
00:19:42,347 --> 00:19:47,602
ومع ذلك فالإعصار أقوى بكثير
من حيث سرعة الرياح
282
00:19:54,109 --> 00:19:57,278
قوة الإعصار لا ريب فيها
283
00:20:05,120 --> 00:20:08,206
العلماء في جامعة أيوا
284
00:20:08,248 --> 00:20:11,250
لا يمكنهم الحصول على ما يكفي من هذه العواصف العنيفه
285
00:20:13,670 --> 00:20:18,132
وهنا قاموا ببناء أكبر مُحاكي عواصف في العالم
286
00:20:18,175 --> 00:20:20,343
لفهم تكوين الدوامات
287
00:20:28,518 --> 00:20:32,480
.. فهم قوة الإعصار على نطاق صغير هنا
288
00:20:32,522 --> 00:20:35,358
ربما يقود العلماء لفهم هؤاء الوحوش
289
00:20:35,400 --> 00:20:38,152
الموجودين في نطاق أكبر أو حتى في المجرات
290
00:20:39,947 --> 00:20:43,324
العلماء يستخدمون الثلج الجاف و الفول السوداني
291
00:20:43,367 --> 00:20:45,451
لمراقبة سلوك الدوامة
292
00:20:46,245 --> 00:20:49,413
لدينا مروحه قطرها 6 أقدام فوق رأسي كما ترى
293
00:20:49,456 --> 00:20:50,873
والتي تقوم بالشفط
294
00:20:50,916 --> 00:20:54,585
فيتدفق الهواء لأعلى ويخرج من القناة الخارجية
295
00:20:54,628 --> 00:20:56,170
ثم يستمر بالدوران
296
00:20:56,213 --> 00:20:58,089
ثم يقترب هذا التدفق من المركز
297
00:20:58,131 --> 00:21:00,841
ثم يصعد لأعلى مره أُخرى
298
00:21:00,884 --> 00:21:05,887
وكلما صعد لأعلى يُنتج دوامه ذات حجم معين
يمكننا التحكم بها
299
00:21:09,226 --> 00:21:13,354
تَجَمُّع هذه العوامل يُحاكي تماماً
تكوين الدوامة
301
00:21:13,397 --> 00:21:17,066
عندما تتضخم من قاعدتها
وتنمو على شكل قمع
302
00:21:20,487 --> 00:21:23,698
العلماء يعرفون أنه تماماً مثل الأعاصير على الأرض
303
00:21:23,740 --> 00:21:26,701
الغبار الشيطاني يتكون من أسفل لأعلى
304
00:21:29,454 --> 00:21:32,248
تسقط أشعة الشمس فتزيد حرارة السطح
305
00:21:33,125 --> 00:21:37,503
وهذه الحرارة تحتاج أن تصعد بعيداً
بواسطة فقاعات من الهواء الساخن
307
00:21:37,546 --> 00:21:41,507
وهذه الفقاعات الساخنه تبتعد بعيداً عن السطح
ويُسحب الهواء لأسفل
308
00:21:41,550 --> 00:21:44,010
وكما يضم متزلج الجليد ذراعيه
309
00:21:44,052 --> 00:21:47,263
هذه الهواء يدور لأعلى
ويتحرك بسرعه أكثر و أكثر
310
00:21:47,306 --> 00:21:50,850
وبهذه السرعات العالية
يُدفع الغبار لأعلى إلى الغلاف الجوي
312
00:21:50,892 --> 00:21:53,853
كلما إبتعدت فقاعات الهواء الساخن بعيداً عن السطح
313
00:21:53,895 --> 00:21:56,230
كلما زاد طول وقوة الغبار الشيطاني
314
00:21:56,273 --> 00:21:58,733
فيصل لإرتفاع عدة مئات من الأمتار أو أكثر
315
00:21:58,775 --> 00:22:01,027
ويصل عرضه عادةً لمئات الأمتار
316
00:22:01,069 --> 00:22:02,445
.. ويزيد في القوة
317
00:22:02,487 --> 00:22:05,531
كلما إستمر ضخ الغبار من داخله
318
00:22:05,574 --> 00:22:08,743
ثم يتحرك الغبار الشيطاني بعيداً في الأفق
319
00:22:11,747 --> 00:22:16,208
ورغم ذلك .. إذا حوصِر مستعمر فضائي في المستقبل
في غبار المريخ الشيطاني
321
00:22:16,251 --> 00:22:18,169
لن يكون الأمر مميتاً
322
00:22:18,211 --> 00:22:20,338
.. الغلاف الجوي في المريخ رقيق جداً
323
00:22:20,380 --> 00:22:23,632
لذلك قد تهب الرياح عليك وبالكاد تشعر بها
324
00:22:25,010 --> 00:22:27,386
الضغط سيكون ضعيف نسبياً
325
00:22:27,429 --> 00:22:29,013
لذلك فلت تقول
" ياإلهي ماذا كان هذا ؟؟ "
326
00:22:29,056 --> 00:22:30,848
" لقد قُذفت بالغبار الشيطاني"
327
00:22:30,891 --> 00:22:32,224
لن يحدث هذا
328
00:22:38,065 --> 00:22:43,444
الإعصار الكوني الأخير يعتبر لغزاً حقيقياً
329
00:22:43,487 --> 00:22:48,741
ولقد قلب نظريات تكوين الأعاصير رأساً على عقب
330
00:23:05,092 --> 00:23:08,803
الإعصار الأخير في عدنا التنازلي
هو مشكلة مزدوجه
331
00:23:18,105 --> 00:23:21,148
الزهرة .. الذي كان يُنظر إليه كأنه كوكب رومانسي
332
00:23:21,191 --> 00:23:24,318
لديه بالفعل أحوال طقس مروعه
333
00:23:29,116 --> 00:23:32,952
قمع الحرارة مع الإحتباس الحراري
أفسدوا الكوكب
334
00:23:32,994 --> 00:23:37,248
هذا أحد الكواكب الذي يحاول تبريد نفسه بإستمرار
335
00:23:37,290 --> 00:23:38,874
ولكن دون نجاح
336
00:23:44,172 --> 00:23:48,050
الزهرة مكان مُعادي بشكل ساحر
337
00:23:51,012 --> 00:23:53,681
إنه مُعادي لدرجة أن آلاتنا التى نرسلها إليه
338
00:23:53,723 --> 00:23:57,393
ستعمل لدقائق قليله ثم تذوب
339
00:23:59,271 --> 00:24:04,275
ونتيجة لهذه الحرارة الثابته
العواصف موجوده بإستمرار على الزهرة
340
00:24:04,317 --> 00:24:09,613
وهذا يجعلها أحد أكثر الدوامات إثارةً للإهتمام على الإطلاق
341
00:24:09,656 --> 00:24:14,368
هناك توأم عملاق ومقلوب من الأعاصير
342
00:24:14,411 --> 00:24:16,745
يوجد دائما عند قطب الزهرة
343
00:24:18,206 --> 00:24:21,000
.. منذ فتره قام مسبار الفضاء إكسبريس
344
00:24:21,042 --> 00:24:22,960
بإرسال صور رائعه للزهرة
345
00:24:23,003 --> 00:24:26,672
وكافح العلماء لفهم توأم الدوامات
346
00:24:26,715 --> 00:24:30,301
الذي يتحرك بشكل مقلوب عند قطبه الجنوبي
347
00:24:30,343 --> 00:24:32,761
بمعنى آخر .. إنه إعصار مقلوب
348
00:24:32,804 --> 00:24:36,515
لأن الهواء يتحرك على شكل قمع
.. من الجزء العلوي بشكل حلزوني
349
00:24:36,558 --> 00:24:38,225
إلى أسفل تجاه الأرض
350
00:24:38,268 --> 00:24:40,519
.. في حين أن الإعصار على كوكب الأرض
351
00:24:40,562 --> 00:24:43,689
يتحرك فيه الهواء من أسفل لأعلى
على شكل قمع أيضا
352
00:24:43,732 --> 00:24:46,525
والشيء الغريب أنها دوامة مزدوجة
353
00:24:46,568 --> 00:24:48,360
وهذه صورة لإعصارين عملاقين
354
00:24:48,403 --> 00:24:50,112
يدوران حول بعضهم البعض
355
00:24:50,155 --> 00:24:53,824
ويمكنكم رؤيتهم في هذين الجزئين هنا
356
00:24:57,662 --> 00:24:59,788
.. يعتقد العلماء أن الدوامات
357
00:24:59,831 --> 00:25:02,708
هى نتيجة إنتقال الحرارة إلى الغلاف الجوي
358
00:25:02,751 --> 00:25:05,085
ترتفع الحرارة إلى خط إستواء الزهرة
359
00:25:05,128 --> 00:25:08,088
ثم تهبط إلى أبرد نقطه في الكوكب
360
00:25:08,131 --> 00:25:10,799
كما في عملية صرف مياه حوض الإستحمام
حيث تجد الماء المتدفق
361
00:25:10,842 --> 00:25:12,927
حيث تتركز المياه المتدفقه عند المصرف
362
00:25:12,969 --> 00:25:15,304
فتؤدي إلى هذه الحركه اللولبيه
363
00:25:16,723 --> 00:25:19,058
.. لماذا هما دوامتين
نحن لا نفهم ذلك حقاً
364
00:25:19,100 --> 00:25:20,643
مازال الأمر غامضاً
365
00:25:21,603 --> 00:25:24,522
هذه العاصفة لها تواجد ضخم على الزهرة
366
00:25:24,564 --> 00:25:27,066
يبلغ عرضها آلاف الأميال
367
00:25:27,108 --> 00:25:30,152
وتُنتج رياح سرعتها مئات الأميال في الساعه
368
00:25:30,195 --> 00:25:34,114
هذه الدومات هي علامات مميزه ودائمه على الزهرة
369
00:25:45,418 --> 00:25:48,504
الطقس يتخذ أشكال عديدة غريبة في الفضاء
370
00:25:53,301 --> 00:25:54,635
حتى الأمطار
371
00:26:00,892 --> 00:26:04,979
ولكن كواكب أخرى لديها غلاف جوي
مصنوع من مواد كيميائيه مختلفه
373
00:26:05,021 --> 00:26:09,692
وبالتالي يتشكل المطر
من مكوِّنات قاتله للبشر
375
00:26:12,362 --> 00:26:13,946
وهذه الأمطار السامه
376
00:26:13,989 --> 00:26:18,324
هي من أسوأ الأشياء
التي ستجدها في أى مكان في الفضاء
377
00:26:29,045 --> 00:26:31,422
.. بعد حلقات زُحل بمسافه كبيره
378
00:26:31,464 --> 00:26:34,174
يقع ثاني أكبر قمر في المجموعة الشمسية
379
00:26:41,182 --> 00:26:42,349
" تيتان "
380
00:26:47,856 --> 00:26:52,985
"عام 2005 إخترق مسبار "هيجنز كاسيني
الغلاف الجوي لتيتان
381
00:26:53,028 --> 00:26:54,820
هابطاً على سطحه
382
00:26:59,117 --> 00:27:04,495
وإكتشف مكان له صفات مشابهه للأرض بشكل غريب
383
00:27:07,751 --> 00:27:11,295
تيتان هو الكيان الكوكبي الوحيد
.. في النظام الشمسي
384
00:27:11,338 --> 00:27:13,714
الذي يحمل بحار مثل الأرض
385
00:27:14,883 --> 00:27:19,011
في الواقع أنا أعتبر تيتان
نسخه مُشوشه من الأرض
386
00:27:19,054 --> 00:27:23,140
لقد تحمس العلماء عندما إكتشفوا جبال و إنجرافات مائيه
387
00:27:23,183 --> 00:27:26,934
وحتى بحيرات في حجم بحيرة سوبيريور بأميريكا
388
00:27:28,855 --> 00:27:33,733
السائل الذي يملئ بحيرات و أنهار تيتان ليس ماء
389
00:27:37,155 --> 00:27:38,781
إنه الميثان
390
00:27:38,823 --> 00:27:40,491
لن أرغب في الذهاب للسباحة
في واحده من تلك البحيرات
391
00:27:40,533 --> 00:27:43,118
إنهم من الميثان السائل
وهو بارد بشكل غير عادي
392
00:27:45,747 --> 00:27:48,999
وهذا يعني أنه عندما يحدث تكثيف على هذا القمر
393
00:27:49,042 --> 00:27:50,834
فسوف تمطر السماء ميثان
394
00:27:57,217 --> 00:28:00,260
المطر على تيتان لا يحدث كل يوم
395
00:28:04,349 --> 00:28:08,018
في الواقع لقد شاهد العلماء فقط تكوين السحاب مرات قليلة
396
00:28:10,689 --> 00:28:14,066
ولكن الأدلة في كل مكان
397
00:28:14,109 --> 00:28:17,945
إنجرافات مائيه عميقة نتيجة سقوط الأمطار
398
00:28:19,406 --> 00:28:20,614
نحن الآن في تيسون
399
00:28:20,657 --> 00:28:23,117
لم تمطر السماء لأيام
وهي لا تمطر في العادة
400
00:28:23,159 --> 00:28:25,327
ولكن في بعض الأحيان تمطر بقوة كبيرة
401
00:28:25,370 --> 00:28:28,622
ونحصل على ماء كثير من هذا الإنجراف
402
00:28:28,665 --> 00:28:31,125
فتؤدي لتآكل هذه الجدران
403
00:28:31,167 --> 00:28:34,837
هذا نفس ما يحدث على تيتان
404
00:28:38,633 --> 00:28:40,259
حيث لا تمطر في العاده
405
00:28:40,301 --> 00:28:44,054
ولكن في بعض الأحيان
تُنتج إنجرافات هائله
406
00:28:46,391 --> 00:28:48,934
العواصف الممطرة على تيتان قد تكون عنيفة جداً
407
00:28:48,977 --> 00:28:51,603
لقد رأينا العديد من أنماط التآكل على السطح
408
00:28:51,646 --> 00:28:54,231
والتى تشير إلى أن بعض هذه العواصف
كانت قويه للغايه
410
00:28:56,234 --> 00:29:00,237
يعتقد العلماء أن تكوُّن العواصف على تيتان يستغرق وقت
411
00:29:01,698 --> 00:29:06,243
وبين الوقت والآخر تتكون سحب بما يكفي
فيمكن أن تحدث عواصف ممطرة
412
00:29:07,662 --> 00:29:10,330
إذن ماذا لو رأينا عاصفة هنا ؟
413
00:29:10,373 --> 00:29:11,957
كيف ستبدو ؟
414
00:29:12,000 --> 00:29:14,042
حسناً .. الكبير منها لا يُصدق
415
00:29:14,085 --> 00:29:17,212
سوف يملئون السماء من أحد أطرافها للآخر
416
00:29:17,255 --> 00:29:22,426
وسوف نراها في النهاية تُسقِط قطرات بلطف شديد
417
00:29:22,469 --> 00:29:25,554
أبطأ بكثر من الأمطار التى لدينا على الأرض
418
00:29:25,597 --> 00:29:27,931
في الواقع كل شيء سيبدو بحركة بطيئة
419
00:29:27,974 --> 00:29:30,184
الرياح ستكون أبطأ قليلاً
420
00:29:30,226 --> 00:29:34,354
والقطرات ستهبط على الأرض بلطف
ولكنها لن تكون ماء
421
00:29:34,397 --> 00:29:37,065
ستكون غاز طبيعي
422
00:29:39,360 --> 00:29:44,698
تخيل رذاذ سام بنفس تماسك البترول الخام الشمعي
423
00:29:44,741 --> 00:29:47,367
درجة حرارته 300 درجة تحت الصفر
424
00:29:50,330 --> 00:29:51,497
هذا هو تيتان
425
00:30:11,392 --> 00:30:13,852
نعود مرة أخرى للزهرة
.. حيث لا يوجد أدنى مشكلة
426
00:30:13,895 --> 00:30:16,605
في الحصول على الحرارة الكافية من الشمس
427
00:30:16,648 --> 00:30:20,108
مع وجود ثاني أكسيد الكربون
محاصراً في الغلاف الجوي
428
00:30:20,151 --> 00:30:23,070
الذي يسبب إحتباس حراري بشكل وحشي
429
00:30:26,449 --> 00:30:30,077
.. وهذه الحرارة تُنتج التكثيف والسحب
430
00:30:33,706 --> 00:30:35,374
مليئه بحمض الكبريتيك
431
00:30:38,002 --> 00:30:39,211
.. وهنا تأتي المفارقة
432
00:30:39,254 --> 00:30:42,381
سُمي الزهرة نسبةً لإله الجمال
433
00:30:42,423 --> 00:30:49,596
مصدر جمال الزهرة
هو واحد من أقوي الأحماض المعروفة في مجال العلوم
435
00:30:49,639 --> 00:30:52,766
, بمعني آخر
النساء ليست من كوكب الزهرة
436
00:30:54,269 --> 00:30:58,063
يبدو أن هناك عواصف
و حركة حرارية في كل مكان
437
00:31:00,900 --> 00:31:02,401
هناك أماكن داخل تلك السحب
عنيفة للغايه
439
00:31:06,656 --> 00:31:10,367
العواصف الممطرة على الزهرة
تحدث على إرتفاع 30 ميل من السطح
440
00:31:10,410 --> 00:31:15,956
.. بداخل قاع السحب
الأمطار الحمضيه تهطل بإستمرار
441
00:31:17,584 --> 00:31:19,209
.. هناك شيء عن الأمطار الحمضية على الزهرة
442
00:31:19,252 --> 00:31:21,128
إنها كأحماض البطاريات تماماً
443
00:31:21,170 --> 00:31:23,922
إنه حمض قوي جدا
444
00:31:23,965 --> 00:31:27,718
هذا الحمض سوف يأكل الجلد
ويفعل أشياء سيئه للغايه
445
00:31:27,760 --> 00:31:30,012
وبهذا .. أياً كان ما تبقى من جسمك
446
00:31:30,054 --> 00:31:32,890
سوف يحترق متحولاً إلى مسحوق متفحم
447
00:31:32,932 --> 00:31:34,600
بواسطة حمض الكبريتيك
448
00:31:37,478 --> 00:31:39,563
.. ولكن النوع الأخير من الأمطار في عدنا التنازلى
449
00:31:39,606 --> 00:31:44,484
هو الأكثر سُمِّية
إن لم يكن أخطر الأنواع على الإطلاق
450
00:31:52,827 --> 00:31:56,330
في جميع أنحاء الكون .. هناك نجوم باهته
تُدعى الأقزام البُنية
451
00:31:56,372 --> 00:31:58,206
مختبئه في الظلال
452
00:32:00,752 --> 00:32:03,837
بالرغم من كونهم أضخم من
أكبر كواكبنا .. المشترى
453
00:32:03,880 --> 00:32:07,466
ولكنهم خافتين للغاية
التلسكوبات تجد صعوبه في إكتشافهم
454
00:32:13,306 --> 00:32:15,557
القزم البني هو نجم خافت
455
00:32:15,600 --> 00:32:16,892
كان يتمنى أن يصبح نجم
456
00:32:16,935 --> 00:32:19,895
إنه كره من الغاز لم تكتمل تماماً
457
00:32:19,938 --> 00:32:21,480
.. يجب أن يكون لديك كمية معينة من الغاز
458
00:32:21,522 --> 00:32:25,692
قبل أن يحدث إحتراق
ويتكون لديك نجم جميل
459
00:32:25,735 --> 00:32:27,611
القزم البني لم يفعل ذلك قط
460
00:32:29,989 --> 00:32:32,491
.. على الرغم من فشله كنجم
461
00:32:32,533 --> 00:32:35,202
درجات الحرارة على الأقزام البُنيه
ما زالت مدهشه جدا
462
00:32:38,039 --> 00:32:40,624
أكثر من 3000 درجة فهرنهايت
463
00:32:42,961 --> 00:32:46,004
وبعكس النجوم الحاره جداً
لدرجة عدم وجود طقس عليها
464
00:32:46,047 --> 00:32:48,006
الأقزام البنيه بردت بما يكفي
465
00:32:48,049 --> 00:32:50,968
كى تدعم الإنتقال الحراري و التكثيف
466
00:32:53,054 --> 00:32:54,304
.. عند درجة الحرارة هذه
467
00:32:54,347 --> 00:32:57,391
يأخذ المطر معني مختلف و مرعب تماماً
468
00:33:02,605 --> 00:33:04,439
عندما نتوغل داخل الغلاف الجوي لقزم بني
469
00:33:04,482 --> 00:33:06,858
نجده حار للغايه
لدرجة أنه حتى الحديد يتبخر
470
00:33:06,901 --> 00:33:09,403
إنه غاز مثل الماء في غلافنا الجوي
471
00:33:14,534 --> 00:33:19,579
عندما يرتفع بخار الحديد لأعلى
يبرد ويتجمد ويتحول لرمال
472
00:33:22,375 --> 00:33:24,418
ويبدأ الحديد يتكثف
473
00:33:24,460 --> 00:33:27,004
لديك سحب كبيرة ومنتفخة
474
00:33:27,046 --> 00:33:30,757
إلا أن السحب سوف تتحول إلى رمال
تغلى عند درجة 1500 فهرنهايت
475
00:33:30,800 --> 00:33:34,011
لأنه في حالة القزم البني
.. لديك شيء بحجم المشترى
477
00:33:34,053 --> 00:33:37,806
ولكنه مكتظ في كتله ضعف كتلة المشترى
بــ 30 أو 40 أو 50 مره
478
00:33:37,849 --> 00:33:39,391
الجاذبية عاليه جداً
479
00:33:39,434 --> 00:33:42,352
قد تصل ل 300 مرة ضعف جاذبية الأرض
480
00:33:42,395 --> 00:33:44,396
وبذلك تسقط الأشياء بسرعة أكبر
481
00:33:48,443 --> 00:33:50,402
.. أعلى سرعة حركة للجزيئات من قاذف الرمل
482
00:33:50,445 --> 00:33:53,488
تجعله مُحاكي جيد جدا
لرمال الحديد على القزم البني
483
00:33:54,824 --> 00:33:56,783
.. في الغلاف الجوي للقزم الأبيض
484
00:33:56,826 --> 00:34:00,245
تبلغ الجاذبية 300 مره ضعف جاذبية الأرض
485
00:34:00,288 --> 00:34:03,457
حبيبات الرمال الصغيره الموجوده داخل السحب
سوف تبدأ في السقوط
486
00:34:03,499 --> 00:34:06,168
بسرعة 70 و 80 أو 100 ميل في الساعة
487
00:34:06,210 --> 00:34:09,796
سوف يشبه كثيراً الرمال الخارجه من قاذف الرمال
488
00:34:09,839 --> 00:34:14,058
هذا اللوح من الصلب إنثنى
بواسطة قوة قاذف الرمال
490
00:34:14,969 --> 00:34:19,639
يمكنك أن تتخيل أمطار الحديد
في الغلاف الجوي للقزم البني
491
00:34:19,682 --> 00:34:21,725
تهطل بسرعة 100 ميل في الساعة
492
00:34:21,768 --> 00:34:24,394
ماذا ستفعل بلوح مثل هذا
493
00:34:26,481 --> 00:34:27,981
.. تلك القطرات من الحديد السائل
494
00:34:28,024 --> 00:34:30,984
قد تصل درجة حرارتها
إلى 2800 لـ 3000 درجة فهرنهايت
495
00:34:31,027 --> 00:34:33,695
هذه القطرات قد تسقط فعلا بسرعة عالية
496
00:34:33,738 --> 00:34:35,614
بسرعة 50 أو 80 أو 100 ميل في الساعة
497
00:34:35,656 --> 00:34:38,325
لذلك يمكنك تخيل مظلتك ستتمزق إلى أشلاء
498
00:34:38,367 --> 00:34:40,744
بسبب وابل الحديد المنصهر
499
00:34:40,787 --> 00:34:43,080
ستكون حقاً أمطاراً من الجحيم
500
00:34:46,667 --> 00:34:49,419
سوف يكون هذا أسوأ طقس في الكون
501
00:34:54,634 --> 00:35:01,848
الحراره .. إنتقال الحرارة .. التكثيف
هم من عناصر الطقس
502
00:35:01,891 --> 00:35:09,981
كلٌ على حده .. يمكنه صنع أمطار مذهلة
ورياح أسرع من الصوت و إرتفاع الحراره على الكواكب
504
00:35:10,024 --> 00:35:13,401
ولكنهم مجتمعين
يمكنهم تكوين عواصف لا تُصدق
505
00:35:22,703 --> 00:35:25,080
العواصف تحتاج إختلاف في درجات الحرارة
506
00:35:27,917 --> 00:35:32,879
على الأرض .. كل عاصفة تحدث نتيجة
تفاوت الحرارة القادمه من الشمس
507
00:35:35,133 --> 00:35:39,219
أبسط مثال أن المحيط أبرد من اليابس
508
00:35:44,976 --> 00:35:49,896
.. الأعاصير، والزوابع، والدوامات
509
00:35:49,939 --> 00:35:52,607
هم أعظم عجائب الطقس على الأرض
510
00:35:56,946 --> 00:35:59,239
ولكن أيضا في الفضاء
511
00:36:05,913 --> 00:36:11,001
وعلى عكس الأرض
حيث تدوم العواصف لساعات وربما لأيام قليله
512
00:36:11,043 --> 00:36:15,380
بعض العواصف في الفضاء
قد تدوم لقرون
513
00:36:15,423 --> 00:36:17,924
.. هذه الأعاصير جعلت أعاصير الأرض بجوارها
514
00:36:17,967 --> 00:36:19,301
تبدو وكأنها نسمة صيف
515
00:36:33,941 --> 00:36:37,777
نبتون لديه أسرع رياح في النظام الشمسي
516
00:36:41,115 --> 00:36:44,367
ولكن لديه أيضا
بقعة مظلمة كبيرة
517
00:36:44,410 --> 00:36:47,037
.. إعصار عاصف غامض
518
00:36:47,079 --> 00:36:49,998
يظهر ويختفي دون سابق إنذار
519
00:36:52,793 --> 00:36:55,921
يدور حول الكوكب عكس إتجاه عقارب الساعة
520
00:36:58,966 --> 00:37:00,800
إكتُشف بواسطة رحلة
فوياجير 2
521
00:37:00,843 --> 00:37:03,803
إنه ضخم به علامات سوداء و زرقاء
522
00:37:05,556 --> 00:37:10,143
يبدو أنه عاصفة شديده بحجم كوكب الأرض
523
00:37:12,438 --> 00:37:15,398
لا يعلم العلماء ما هو سبب تكوينه
524
00:37:15,441 --> 00:37:16,566
ولا لماذا هو أسود
525
00:37:19,195 --> 00:37:20,362
.. إنه لغز
526
00:37:20,404 --> 00:37:23,073
مثل أى عاصفة أخرى في النظام الشمسي
527
00:37:35,253 --> 00:37:38,630
زُحل مشهور بحلقاته الرائعة
528
00:37:38,673 --> 00:37:42,759
ولكن هناك بعض الغموض
عندما يتعلق الأمر بغلافه الجوي
529
00:37:42,802 --> 00:37:45,136
ولكن إجلس و إنتظر ثلاثون عاماً
530
00:37:45,179 --> 00:37:48,098
سوف يصنع زُحل عاصفة مهيبه جداً
531
00:37:48,140 --> 00:37:50,684
سوف يثير إعجاب الطبيعة الأم نفسها
532
00:38:03,781 --> 00:38:05,991
إنها تُدعى
"البقعة البيضاء العظيمة"
533
00:38:06,033 --> 00:38:10,829
عاصفة عملاقة تنشأ كل 30 عاما على سطح زُحل
534
00:38:10,871 --> 00:38:13,873
وفي النهاية تغطي خط الإستواء بالكامل
535
00:38:15,418 --> 00:38:17,585
إنها حقاً ظاهرة بحجم كوكب
536
00:38:17,628 --> 00:38:20,755
, ونحن نعتقد أنها وحشية
عواصف رعدية وحشية
537
00:38:23,843 --> 00:38:27,971
لاحظ العلماء نشأة العاصفه عند خط إستواء زحل
538
00:38:28,014 --> 00:38:30,765
حيث يستقبل أعلى حرارة من الشمس
539
00:38:30,808 --> 00:38:32,726
ربما تتراكم الحرارة مع الوقت
540
00:38:32,768 --> 00:38:35,937
.. وأخيرا تنفجر إلى عاصفة على كوكب
541
00:38:35,980 --> 00:38:39,441
ليس لديه سطح للإحتكاك كي يقوم بإبطائها
542
00:38:39,483 --> 00:38:41,735
بمعني آخر
إنها مثل حلقة مفرغة
543
00:38:41,777 --> 00:38:45,655
بمجرد أن تلقي الكره فوق تل وتتدحرج
تظل تدور وتهبط لأسفل التل
544
00:38:45,698 --> 00:38:47,240
وكما تعلمون .. العاصفه تتحرك بشكل كروي
545
00:38:48,743 --> 00:38:51,453
بعد ذلك بشهور
تنفد العاصفه من الطاقه
546
00:38:51,495 --> 00:38:54,581
و تظل كامنة لمدة ثلاثين عام أخرى
547
00:38:58,044 --> 00:39:00,378
ماذا هو السبب
وماذا تعني هذه المدة
548
00:39:00,421 --> 00:39:02,422
العلماء لا يعرفون حقاً
549
00:39:05,634 --> 00:39:10,847
ولكن بقعة زُحل البيضاء العظيمة
.. ليست قوية ولا تدوم
550
00:39:10,890 --> 00:39:13,892
مثل أكبر عاصفة في نظامنا الشمسي
551
00:39:26,238 --> 00:39:30,241
لقد ظل المشترى مصدر فتنة العلماء
552
00:39:30,284 --> 00:39:32,285
عند دراسة أعنف الطقس في الكون
553
00:39:33,287 --> 00:39:37,624
وعاصفته العظيمة ظلت وليمة للعيون لقرون
554
00:39:47,093 --> 00:39:49,677
المشترى هو عملاق نظامنا الشمسي
555
00:39:49,720 --> 00:39:52,889
جاعلاً الكواكب الأخرى كالأقزام
556
00:39:52,932 --> 00:39:58,770
وطقسه أيضا أصبح نموذجاً للقوة المطلقة
وبحجم لا يُصدق
558
00:40:07,029 --> 00:40:10,323
في عام 1964
عالم الفلك روبرت هوك
559
00:40:10,366 --> 00:40:12,867
لاحظ شيئا غريباً عن المشترى
560
00:40:12,910 --> 00:40:16,830
كان هناك بثره عليه
والتى نسميها الآن بالبقعة الحمراء العظيمة
561
00:40:16,872 --> 00:40:18,456
إنها مستقرة
562
00:40:18,499 --> 00:40:24,462
فكر في الأمر
عاصفة ضعف حجم كوكب الأرض عدة مرات
563
00:40:24,505 --> 00:40:26,464
مستقرة منذ عام 1664
564
00:40:26,507 --> 00:40:29,801
إنها واحده من أكثر السمات المذهله لنظامنا الشمسي
565
00:40:32,680 --> 00:40:36,724
البقعة الحمراء سميت هكذا
حتى قبل أن نعرف ماهي
567
00:40:36,767 --> 00:40:39,102
لأنه كان يمكن رؤيتها بالتلسكوب من الأرض
568
00:40:39,145 --> 00:40:40,728
.. وبذلك ولمئات السنين
569
00:40:40,771 --> 00:40:42,939
عرف الناس عن تلك البقعة الحمراء
570
00:40:42,982 --> 00:40:44,315
.. البقعة الحمراء العظيمة
571
00:40:44,358 --> 00:40:47,861
هي أكثر عاصفه مثيرة للإعجاب في نظامنا الشمسي
572
00:40:47,903 --> 00:40:52,365
لقد ظلت تتحرك بعنف لمدة 300 سنه على الأقل
573
00:40:52,408 --> 00:40:54,325
.. أُم كل العواصف في نظامنا الشمسي
574
00:40:54,368 --> 00:40:55,493
موجودة بالفعل على المشترى
575
00:40:55,536 --> 00:40:56,995
إنها ليست إعصار من الناحية التقنيه
576
00:40:57,037 --> 00:40:59,122
ولكنها تتصرف مثلهم بشكل كبير
577
00:41:02,793 --> 00:41:05,336
يوجد بها مصدر للحرارة و دوامات رياح
578
00:41:05,379 --> 00:41:07,505
وتجعل أى شيء على كوكبنا قزماً
579
00:41:07,548 --> 00:41:09,382
هذه العاصفه كبيره جداً
يمكنك أن تأخذ كرتين أرضيتبن
580
00:41:09,425 --> 00:41:11,843
وتلصقهم ببعض وتضعهم داخل هذه العاصفه
581
00:41:11,886 --> 00:41:14,721
الرياح تهب بسرعة 300 ميل في الساعة
582
00:41:22,771 --> 00:41:26,357
كل من الأعاصير و البقعة الحمراء
عباره عن دوامات عملاقة
583
00:41:26,400 --> 00:41:28,776
في حالة الأعاصير
فهم لهم مركز ذو ضغط منخفض
584
00:41:28,819 --> 00:41:30,737
البقعه الحمراء لها مركز ذو ضغط مرتفع
585
00:41:30,779 --> 00:41:34,115
في كلتا الحالتين
هناك رياح عالية السرعة تدور حول الدوامة
586
00:41:42,124 --> 00:41:46,628
مثل عين عملاقة .. العاصفة تدور حول المشترى بإستمرار
587
00:41:47,463 --> 00:41:50,840
سرعة الرياح تبلغ 400 ميل في الساعة
588
00:41:50,883 --> 00:41:54,886
والبقعة الحمراء العملاقة
لا يبدو أنها تتضاءل في القوة
589
00:41:54,929 --> 00:41:57,597
تقوى بواسطة الحرارة الداخلية للمشترى
590
00:41:57,640 --> 00:42:00,266
هي أيضا تأكل أي شيء في طريقها
591
00:42:00,309 --> 00:42:01,935
إذا كنت دوامه صغيرة
592
00:42:01,977 --> 00:42:04,604
وكنت في طريق البقعة الحمراء
593
00:42:04,647 --> 00:42:06,773
سوف تلتهمك كالسمكة الصغيرة
594
00:42:10,444 --> 00:42:13,655
يعتقد العلماء أن نقص الإحتكاك على سطح المشترى
595
00:42:13,697 --> 00:42:17,534
قد يسمح لهذه العاصفة أن تتحرك بعنف
دون إنقطاع لعدة قرون
596
00:42:24,959 --> 00:42:26,751
.. بسبب الإحتكاك القوي على الأرض
597
00:42:26,794 --> 00:42:28,211
عندما تضرب الأعاصير الأرض
598
00:42:28,254 --> 00:42:31,339
فإنها تنهار في غضون أيام قليلة
599
00:42:31,382 --> 00:42:33,091
من ناحية أخرى،
.. البقعة الحمراء العظيمة
600
00:42:33,133 --> 00:42:35,301
يبلغ عمرها أكثر من 100 عام
601
00:42:35,344 --> 00:42:37,220
نحن لا نفهم حقا هذا بالتفصيل
602
00:42:37,263 --> 00:42:40,807
ولكن على الأرجح إن هذا يعني أن الإحتكاك
في غلاف المشترى الجوي ضعيف جداً
604
00:42:40,849 --> 00:42:42,350
بالمقارنه بغلاف الأرض الجوي
605
00:42:43,602 --> 00:42:49,941
المشترى مثال جيد لكوكب
يقوم بنفسه بتوفير بعض الطاقه
607
00:42:49,984 --> 00:42:53,486
ليصنع عاصفة تعيش لقرون
608
00:43:01,662 --> 00:43:04,163
الطقس
حالة الغلاف الجوي
609
00:43:04,206 --> 00:43:05,957
في جميع أنحاء الكون
610
00:43:06,000 --> 00:43:09,335
.. الظواهر الجوية المألوفة على الأرض
611
00:43:09,378 --> 00:43:12,213
تعمل بطرق رائعة على الكواكب الأخرى
612
00:43:14,425 --> 00:43:17,427
ولكن لماذا ندرس الطقس على كواكب أخرى ؟؟
613
00:43:19,388 --> 00:43:23,766
إذا كنت تدرس الأرض فقط
للحصول على أمثلة لفهم الأرض
615
00:43:24,643 --> 00:43:27,228
فربما تفقد مفهوم ما أوسع نطاقاً
616
00:43:27,271 --> 00:43:30,982
الذي يحمل في طياته النظرية التي تحاول وصفها
618
00:43:31,025 --> 00:43:32,150
لذلك وعلى سبيل المثال
نحن ننظر إلى الأرض
619
00:43:32,192 --> 00:43:33,860
ونتحدث عن الإحتباس الحراري
620
00:43:34,862 --> 00:43:36,696
إذا أردت أن تتعلم المزيد عنه
إذهب وإفحص بنفسك
621
00:43:36,739 --> 00:43:37,780
إنظر إلى الزهرة
622
00:43:39,658 --> 00:43:46,456
أن تؤمن أن كل حلول مشاكلك على الأرض
يمكنك أن تجدها بالنظر إلى الأرض فقط
624
00:43:46,999 --> 00:43:50,168
فهذا قصر نظر
يقترب من الوهم
625
00:43:52,921 --> 00:43:55,757
عندما ندرس عمليات مألوفة
بطرق غير مألوفة
626
00:43:55,799 --> 00:43:58,551
فهذا يختبر بحق
إذا كنا نفهم ما يحدث أم لا
627
00:44:01,388 --> 00:44:04,641
فيما يتعلق إمكانية وجود حياة
.. على الكواكب الأخرى
628
00:44:04,683 --> 00:44:07,268
فهم أنماط الطقس هو بلا شك المفتاح لذلك
629
00:44:08,187 --> 00:44:09,354
نحن كوكب واحد من العديد من الكواكب
630
00:44:09,396 --> 00:44:11,731
الشمس هي واحدة من العديد من النجوم
631
00:44:11,774 --> 00:44:14,525
نحن في جزء غير مميز من المجرة
632
00:44:14,568 --> 00:44:19,071
هناك الكثيرلنتعلمه
من خلال استكشاف ما يقوله الآخرون
764
00:44:01,088 --> 00:44:17,490
: السلسله من ترجمة
DrMansoob
Dr.M.Fathi
{\a7}
765
00:44:17,588 --> 00:44:27,490
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a7}
766
00:02:49,016 --> 00:02:54,816
نيل تيسون
المتحف الأميريكي لتاريخ الطبيعه
{\a7}
766
00:03:04,816 --> 00:03:09,816
ديفيد جرينسبون
متحف دينفير للطبيعة والعلوم
{\a7}
766
00:04:12,816 --> 00:04:16,816
أعنف رياح في الكون
{\a7}
766
00:04:18,016 --> 00:04:22,816
تيارات المشترى الهوائية
{\a7}
766
00:04:23,816 --> 00:04:28,816
ميشيو كاكو
مؤلف كتاب فيزياء مستحيله
{\a7}
766
00:04:42,816 --> 00:04:47,816
آدم شومان
جامعة أريزونا
{\a7}
766
00:06:35,016 --> 00:06:40,816
أليكس فيليبينكو
جامعة كاليفورنيا
{\a7}
766
00:08:00,016 --> 00:08:03,816
أعنف رياح في الكون
{\a7}
766
00:08:06,816 --> 00:08:10,816
نبتون
{\a7}
766
00:08:30,816 --> 00:08:34,816
صوره حقيقيه لنبتون بتلسكوب هابل
{\a7}
766
00:10:54,816 --> 00:10:59,816
روب روي بريت
LIVESCIENCE موقع
{\a7}
766
00:11:19,816 --> 00:11:24,816
بيل جالاس
جامعة أيوا
{\a7}
766
00:12:24,016 --> 00:12:27,816
أعنف رياح في الكون
{\a7}
766
00:12:28,016 --> 00:12:34,816
أشباه المشترى الحاره
{\a7}
766
00:12:50,816 --> 00:12:55,816
هيزر ناتسون
جامعة هارفارد
{\a7}
766
00:16:23,016 --> 00:16:27,416
أعنف أعاصير في الكون
{\a7}
766
00:16:27,516 --> 00:16:32,816
أعاصير الفضاء
{\a7}
766
00:17:30,016 --> 00:17:34,016
تشارلز كيرتون
جامعة أيوا
{\a7}
766
00:17:34,116 --> 00:17:38,816
صورة حقيقة لإعصار فضائي
{\a7}
766
00:18:22,116 --> 00:18:25,816
أعنف أعاصير الكون
{\a7}
766
00:18:29,116 --> 00:18:33,816
غبار المريخ الشيطاني
{\a7}
766
00:18:45,116 --> 00:18:50,816
صورة حقيقية لغبار المريخ الشيطاني
{\a7}
766
00:20:47,016 --> 00:20:52,016
بارثا ساركر
جامعة أيوا
{\a7}
766
00:22:21,016 --> 00:22:25,016
نيل تيسون
المتحف الأميريكي لتاريخ الطبيعة
{\a7}
766
00:23:10,116 --> 00:23:14,816
أعنف أعاصير الكون
{\a7}
766
00:23:16,116 --> 00:23:21,816
دوامات الزهرة
{\a7}
766
00:24:13,016 --> 00:24:18,016
ديفيد جرينسبون
متحف دينفر للطبيعة والعلوم
{\a7}
766
00:26:17,116 --> 00:26:22,816
أعنف أمطار الكون
{\a7}
766
00:26:24,116 --> 00:26:29,116
أمطار الميثان
{\a7}
766
00:28:15,116 --> 00:28:18,616
صورة حقيقية لسطح تيتان
{\a7}
766
00:28:20,116 --> 00:28:25,116
كاتلين جريفيث
جامعة أريزونا
{\a7}
766
00:30:00,916 --> 00:30:04,916
أعنف أمطار الكون
{\a7}
766
00:30:06,916 --> 00:30:10,916
أمطار حمض الكبريتيك
{\a7}
766
00:32:57,016 --> 00:33:00,016
أعنف أمطار الكون
{\a7}
766
00:33:00,116 --> 00:33:03,016
أمطار الحديد
{\a7}
766
00:33:03,516 --> 00:33:04,916
مارك مارلي
مركز آميس للأبحاث بناسا
{\a7}
766
00:36:21,016 --> 00:36:26,016
أعنف عواصف الكون
{\a7}
766
00:36:28,016 --> 00:36:33,016
البقعة المظلمة العظيمة على نبتون
{\a7}
766
00:37:25,016 --> 00:37:29,016
أكبر عواصف الكون
{\a7}
766
00:37:31,016 --> 00:36:35,016
البقعة البيضاء العظيمة على زُحل
{\a7}
766
00:39:39,016 --> 00:39:41,916
أكبر عواصف الكون
{\a7}
766
00:39:43,016 --> 00:39:46,916
بقعة المشترى الحمراء العظيمه
{\a7}