ميستك فولز)، حيث مسقط رأسي ودياري)
وأنا كذلك - وأنا كذلك -
لقرون عاشت بيننا المخلوقات ذات القوى الخارقة
من مصّاصي الدماء أو مستذئبين أو قُرناء
مشعوذات - حتّى المهجّنين -
هناك من يحميهم - المأمور لديه إبنة مصّاصة دماء -
وعمدتنا لديها إبن نصف مستذئب
ونصف مستذئب - وهناك من يريدوهم أموات -
هناك أصدقاء - خصوم -
الذين نحبّهم
والذين فقدناهم
!مات)، انتبه)
وهناك أنا
أنا بشرية
أقلّه كنت كذلك.
(ستيفان) - مرحباً -
أنا هنا
.كنتِ فاقدة الوعي لساعات
ماذا جرى؟
... وقعت لكِ حادثة
...(يا إلهي، هل (مات - على قيد الحياة؟ -
.اسألي (ستيفان)، البطل
.إنّه على ما يرام - أشكرك -
...خلته... كيف إستطعت - إنقاذك؟ -
.لم يفعل
حين أحضركِ (جيريمي) إلى المشفى ...قبل حدوث أيّاً من هذا
.كانت إصابتكِ بالغة الخطورة
إتّخذت (ميريديث فيل) قراراً بإستخدام دماء (دايمن) لإنقاذك
وحين جعلت (ربيكا) الشاحنة .تنحرف عن الطريق
كان لديك دماء مصّاص دماء .(في عروقكِ، (إيلينا
يا إلهي!، أيعني ذلك أنّي ميّتة؟
.كلا، لم يكن يُفترض أن يحدث هذا
(قد لا يحدث الأمر، خاطبت (بوني وقالت أنّها أقوى من ذي قبل
وربّما تفعل شيئاً من شأنه مساعدتك - .كلا، ما سيفيدكِ
.أن تتزوّدي بالدماء لإستكمال التحوّل - .لدينا يوماً قبل أن تحتاج للدماء -
.إنّه وقت كفيل لإيجاد مخرجاً من الأمر - .لا يوجد مخرج من هذا -
جميعنا يدري كيف يسير الأمر ... تُطعمها أو تموت
لا يوجد سبيل آخر
كنتُ مستعدّة للموت كان يُفترض بي الموت
لا أريد أن أصير مصّاصة دماء
(إن كان هناك ما يمكن لـ(بوني فعله، فعلينا المحاولة
سنفعل. سنطرق جميع الأبواب
(إنّه إختيارك يا (إيلينا .كالعادة
(مذكرات مصاص دماء - الموسم الرابع ) (الحلقة الأولى بعنوان : نـمو الآلم)
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR & Kozika مشاهدة ممتعة
إنّها طريقة لرفع آمالها إزاء أمر .لم يحدث بتاريخ مصّاصي الدماء
لم تكن هناك حين نظرت (إيلينا) في عيني .وأخبرتني أنّها لم ترد هذا مطلقاً
.إذاً لم يكن عليها تركها للموت - لم أتعمّد أن أتركها للموت -
طلبت إليّ أن أساعد (مات) أولاً .وفعلت
... بات لدى العالم الآن بطل آخر
.أحسنت يا شقيقي
.إتّخذت قراراً سأندم عليه طيلة حياتي
.والآن دعني أحاول إصلاحه
!(جير)
هل أنتِ بخير؟ راقبت (فيكي) تمرّ بنفس الأمر
كانت بحالة مزرية، كانت عاطفتها تظهر بالمكان
وصارت الذكريات تُعاودها - (أنا بخير، أنا لست (فيكي -
أجل، إنّه أنتِ
تتصرّفين وكأن كل شيئ بخير لألا يقلق أحد بشأنك
.لكنّكِ بحالة للمساعدة - أخبرتك أنّي بخير، حسناً؟ -
أنا آسفة، هل تحدّثت إلى (بوني)؟
أجل. قالت حين أُطلق عليّ الرصاص إستدعت بعض الأرواح لإعادتي
.وقد استمعوا لها - .لكن العواقب كانت وخيمة -
وما قد يكون أكثر فظاعة من أن تتحوّلين إلى مصّاصة دماء؟
أحتاج إلى شقيقتي وليس واحداً آخر منهم
.سنجد مخرجاً للأمر
.سيكون كل شيئ على مايرام - !آمل ذلك -
مشهد جميل، أصحيح؟
ماذا تفعل هنا، (كلاوس)؟ .(إقتضى الإتفاق مع (تايلر
أن تفارق جسده وتنتقل لجسد آخر .في أول فرصة لك
.أجلن وذلك حين أكون كومة من الرماد
لكن علام يبدو أن القدر والأكسجين تدخّلا بالأمر وها أنا ذا
أعيديني - .لا أستطيع الآن -
معلّمتكِ للتاريخ أوشت ... بـ(تايلر) و(كارولين) للمجلس
إنّهما على مشارف حرب .وهذا الجثمان معرّض للخطر
عليّ مساعدة (إيلينا) قبل أن تمت - .لقد ماتت ولم تعد مشكلتي -
هل تنسى من أنقذ حياتك؟ - .أنتِ تنسين أنّ بوسعي إقتلاع لسانك -
.والآن أعيديني إلى الحياة
إن إستطعت إبقاء (إيلينا) حيّة .ستحظى بمؤونة من الدماء صنع مهجّنيك
نفس القواعد تطبّق .لا ينبغي أن يعرف أحد
أتفهميني يا (بوني)؟
قس (يانغ)؟ .لمن ندين بالزيارة، ولا تخبرني ضغط دمك ثانية
.لأملت أن يكون ذلك
أكياس الدماء بالقبو .وليمشّط أحدكم الغرف
ماذا تفعلون؟ - نقوم بإجراءات أمنية -
فالدماء تختفي بشكل غريب من هنا
من منحك هذه السلطة؟ - المجلس -
عهدوا إليّ تأمين المدينة وبعكس بعض العائلات القديمة
ليس لديّ مصالح متضاربة - ماذا يعني ذلك؟ -
الاريك سالتزمن)، اخبرنا بكل شيئ)
عمّا قريب ستبحثين عن وظيفة جديدة
لا تريد (إيلينا) أن تصير مصّاصة دماء - لم ترد الموت وهيّ كذلك الآن -
(هذه ليست غلطتك يا (مات - بلى -
كان أنا من يقود، وتم إنقاذي وأصبحت مصّاصة دماء بسببي
اخفض صوتك، أنا هاربة، أتذكر؟ حرى بي أن أكون بنصف الطريق إلى (فلوريدا) الآن
إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟
لأنّي لا أعرف إلى أين أذهب
مات (تايلر) وكل شيئ مختلف الآن
هل يمكنني مساعدتك؟ - معذرةٌ -
لا يوجد شيئ هنا
ماذا يحدث؟ - نريد طرح بعض الأسئلة عليكِ بشأن ولدك -
!لا يمكنك إعتقالي أنا عمدة هذه البلدة
.ليس بعد الآن
.أنا آسف يا (ليز) لن تباشرين عملك اليوم
عمَّ تتحدّث؟
ماذا يحدث؟ - سيأخذون شارتك -
.لن تعملي على حمايتنا بعد الآن
لا تمتلك أدنى فكرة لما تواجه - .(على النقيض يا (ليز -
أخذت مساعديكِ بالفعل .(وبحوزتنا مؤون البلدة من نبات (الفيرفين
.(بالإضافة للمخزّن بمنزل آل (سلفاتوري
.سنعتقل الجميع
مرحباً يا أمّي؟ - كارولين)، اين أنتِ؟) -
اخبريني أنّكِ بعيدة - .أين أنا؟ سؤال جيّد -
أقود فحسب عبر الطرق السريعة المضجرة
لماذا، هل كل شيئ بخير؟
كارولين)، ماذا يحدث؟)
هذا مقزّز. بلى - ...كلا -
أجل، سأتقياً
لم أظن بأني سأقول هذا لكن لا أنفك أفكّر بالدماء
كان جديراً بي أن أنقذكِ أولاً لما كنتِ لتعانين هكذا
(كلا، إن فعلت، لمات (مات
ممّا تظنني سأعاني حينئذ؟
(اصغِ لي، (ستيفان لقد فعلت الصواب
فعلت ما تفعله دوماً لقد إحترمت رغبتي
(ماذا أفعل إن لم تجد (بوني طريقة لمساعدتك
لأنّ لديّ خياراً آخر لأفعله أن أتركك تموتين
أو تصبحي مصّاصة دماء - سنعبر الجسر حين يبدأ الأمر -
يا إلهي، هل قلت لتوّي نعبر الجسر؟
أنتِ تضحكين، أنا واثق أن الأمر ليس طريفاً
ليس بإمكاني التوقّف عن الضحك
أصبحت عواطفكِ أكثر نشاطاً اليوم
أكثر نشاطاً بكثير
لا بأس
أنا آسفة
...انصتي لي
مهما يحدث فأنا موجود إلى جانبك
بوسعي مساعدتك
أجل، أدري
لما لا تصعدين للأعلى حيث الظلام
سأنظّف المكان
ظننتك غادرت
منامة لطيفة
(أشعر بالتعب يا (دايمن
احضرت لكِ هذه - خلتها اختفت -
أشكرك
عليّ قول شيئاً - لما عليك ذلك مع قلادتي؟ -
...لأني على وشك أن أقول بالأرجح الشيئ الأكثر أنانية بحياتي
دايمن)، لا تخض بالأمر) - سأقوله لمرّة واحدة وعليكِ سماعه -
(أحبّك يا (إيلينا
ولهذا لا يمكنني أن أكون أنانياً معكِ
ولا تعرفين ذلك لأني لا أستحقّك
لكن أخي يستحقّك
آمل ألا تنسي هذا
لكنّك تفعلين
لا ينبغي عليك مباغتة إمرأة
نصيحة جيّدة، أرأيتِ سيّدة؟
(أمر مأساوي بشأن (إيلينا
لا أجعل الأمور أكثر كآبة عمّا عليه لكن أيحمل (مات) تأميناً على السيارة؟
ستيفان)؟)
.(لا تتحرّكي يا (إيلينا
.أنتِ إمرأة لحوحة
مرحباً يا أمي، كيف حالك؟ - حمداً للرب، أانت بخير؟ -
بخير، ما الأمر؟
تسبّب القس بإعتقالي هذا الصباح استجوبني المجلس بشأن مكانك
تايلر)، لا تخبرني بمكانك)
كلما قلّت معرفتي كان أفضل - أمي أنا بخير -
.اهدأي - !لم تجب على هاتفك -
(خشيت للغاية أن تكون برفقة (كارولين - لماذا؟ -
ماذا حدث لـ(كارولين)؟
اعتقلها المجلس - ماذا تعنين بقولك؟ -
.(حبال من نبات (الفيرفين
يبدو أنّ (ألاريك) وشى بنا جميعاً .للمجلس
المجلس؟ ماذا يحسبون أنّهم سيفعلون لي؟
ماذا حدث؟
تايلر)؟)
.. يصعب قتلي عمَّ تتوقّعين
أأنت على قيد الحياة؟
أنت حيّ - ليس هناك متسع وقت، علينا الرحيل -
مهلاً، ماذا بشأني؟
ابقيهم منشغلين، يا شقيقتي الصغرى
غير معقول
لقد إختفوا من أوقعوا بـ(ربيكا)، أحذوهم أيضاً
اخبريني أنّكِ تعرفين شيئاً - لا يمكنني -
(لقد علّق المجلس عملي أنا و(كارول الملفات والحاسوب وكل شيئ
إذاً لم تفكّر العمدة والمأمورة لم تفكّرا بخطة بديلة؟
(اهدأ يا (دايمن حين إتصلت (كارولين) لتخبر بشأن هروبها
أكانت تعرف إلى أين سيأخذونها - كلا -
لقد كانت فحسب داخل شاحنة ما وسط المجهول واستطاعت الهرب
ممتاز. اصبحنا لا نعلم بأمرها البتّة
مرحباً. هل (إيلينا) هنا؟
كيف كان أنت من تعيش؟ - (توقّف يا (دايمن -
لم يكن خطأه. دعه وشأنه الآن
ألازلتِ تريدين أن تغدين كاتبة؟
أتذكرين كيف كنتِ تسردين القصص لبناتي حين كنتِ تجالسيهن؟
لازالت تحب الكتابة بسببك
لما أتيت بي إلى هنا؟ - سيعتني بك مساعديّ -
. مصاصين الدماء ليسوا مدعوين هُنا
أنظرى يا (إيلينا)، أعرف بأن ... هذا يبدو جنونياً
ولكن من سنوات مضت والديكِ ... كانوا من لديهم خطة طواريء لهذا
لم أعتقد أبداً .بأننا قد نستخدمها
إيلينا)؟)
هل أنت بخير؟
أين (ستيفان)؟ - .حيث لا يمكنه إيذائك -
.إنه لن يأذيني أبداً
أنت لا تملك أدنى فكرة .عما تقوله
حسناً، أنا أعرف حيثما تذهبين .الأخوة (سيلفاتور) يتبعوكِ
هل أنتِ جائعة؟
.لا
سوف نحتجز (ستيفان) إلى أن .يأتي (دايمن) باحثاً عنكم
وسنستخدم (ربيكا) لجذب أشقائها .من أجل العودة للمدينة
وسوف تعطينا أنتِ ... ذلك العصا الأبيض
... وحينها
سنُنهي على عرق مصاصين .الدماء للأبد
هل هُناك خطب ما؟
إيلينا)، هل أنتِ بخير؟)
!أجل
.لا، على الخروج من هُنا
!أمسكوها
لم أعتقد أبداً .بأنني سأراك مُجدداً
لا أفهم هذا، كيف تكون حياً؟
... هذا لا يصدق، ولكن
!رويدك يا حُبي
الوقت الخطأ، والمكان الخاطىء .وكذلك المعدات الخاطئة
أنت حي بأعجوبة، ونحن .هاربين فى طريقهم
كل العلامات تدل على .جماع هجين بين مصاصي دماء والمستذئبين
هل دعوتنى بـ"حبي"؟
.لا أعرف يا حبي
هل فعلت؟
ماذا فعلت بـ (تايلر)؟
هذا ما أتمتع به فيكِ ... أفضل بكثير من وجهكِ الجميل
!(ربـاه!، أنت (كلاوس
!أنت مثير للاشمئزاز - !وأنتِ مُقبلة مجيدة -
... إسمعي
لم أخاطر بكشف .نفسي كي أتى لأنقذكِ
أنت تقوم بشيء أقرب منه والأن أصبحت بطلي؟
!أنا أريد تطهير فمي
فمك يُغطيني بشكل كامل .لقد كنت ضحية بريئة
!(أعد (تايلر - .بكل سرور -
حينها قد أحصل على .عرض منكِ لممارسة الجنس الهجين
... الأرواح لا تنصت إلى
حسناً،هل هذا كل شيء؟ هل هذا ما نستطيع فعله؟
.هناك شيء آخر بإمكانى تجريبه
ماذا؟ إفعليه
إن لم تريد الساحرات .... (مُساعدتي بإنقاذ (إيلينا
وقتها سأذهب للجانب الآخر .وأعيدها من هناك بنفسي
الجانب الآخر؟ .الجانب الآخر للموتىّ
لا تزال فى طور التحول، .ليس ميتة تماماً، ولا على قيد الحياة
ماذا لو أن روحها لا تزال موجودة فى كلا الجانبين؟
حتى لو كانت، كيف ستذهبين هُناك فأنتِ لستِ ميتة؟
لا، لا، يا (بوني)، لقد تمكنت .من إيقاف قلب (كلاوس) سأفعل نفس الشيء بي
الساحرات لها حرية ... الحكم فى الجانب الآخر
.سأعثر عل (إيلينا)، وأعيدها معي
!بإفتراض أنكِ ستستيقظين
أنا قوية الأن، وقد وجدت .مصدر جديد للقوة
مصدر جديد للقوة؟ أى نوع ... من القوة هذه التى ستجعلكِ تقتلين نفسك
وتعيدين أحدهم من الموت؟ ...
هل تُريد إستعادة (إيلينا) أم لا؟
مع (الفرفين) و سلاح .ألريك) قد يكونوا بأى مكان)
.بحقكم يارفاق، فكروا
الأمر يتطلب الكثير .كي تُمسك بمصاص دماء
... مكان معزز بالصلب، أبواب حديدية - .القِس لديه مزرعة مواشي -
.هذه القضبان من السهل إزالتها - .إنه بعيد ومُنعزل -
حسناً، خمنوا. إتضح أن لديكم فرصة .كي تثبتوا كم أنتم بائسون
.لنذهب
!كنت أعتقد أنني قتلتكِ - أين أنا؟ -
إعتقدوا بأنكِ مصاصة دماء .لذا حبوسكِ هُنا معنا
أين (ستيفان)؟ - أنا هنا يا (إيلينا)، هل أنتِ بخير؟ -
... (ستيفان)
.أريد التغذية
!أستطيع أن أرى ما يحدث هُنا
لقد مُتي وبنظامكِ الداخلي ... دماء مصاص دماء ولم تتغذي بعد
والأن أنتِ محبوسة هُنا بدون .نقطة دماء بشرية واحدة بداخلك
.هذه مشكلة .تجاهليها فحسب -
هل قام أحدكم بالحساب أم أفعل أنا؟
أنا اقول بأن لديكِ أقل من ثلاث ساعات . كي تتغذي قبل أن اشاهدك وأنتِ تحتضرين مرة أخرى
.يومي أصبح أفضل الأن
... (بوني)
.بوني) إفتحي عينك)
... لا أستطيع تركك تفعلين هذا
!أنتِ تحتضرين
ما هذا بحق الجحيم؟
!بوني)، لا)
!(بوني) !(إستيقظي يا (بوني
... (إيلينا)
(عودى، عودى يا (إيلينا
ستيفان)؟)
... ستيفان) هناك شيء يحدث)
.ستعودين للمنزل
.لا
جدتي؟ ماذا تفعلين؟ - .لا يفترض أن تكوني هُنا -
يجب أن تبتعدى عن ... ذلك النوع من الظلام
.إيلينا) بحاجة إلى) - .... إنها ليست مشكلتك كى تجدين لها حل -
والأن إذهبى قبل .أن يحجزوكِ هُنا
!جدتي؟ أرجوكِ - .(ذلك السحر مظلم يا (بوني -
ليس من صُنع الطبيعة، جربيه ... مرة أخرى وستطلق الأرواح جام غضبها
بالطريقة المناسبة التى .ستجعلكِ تعانين
.إبتعدى
!إذهبي
.بوني)، إستيقظي) .إستيقظي ، هيّا
.(إفتحي عيناكِ يا (بوني
!لقد أفقتي .أنت حية
.لم أستطع فعلها
.لم ينجح الأمر
ستيفان)؟) - ماذا يحدث؟ -
لقد نفذ وقتي .أنا بحاجة للدم
.أنا احتضر
!أنت
!أى أحد، أنت
هلا صمت؟ - هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟ -
أتريد المزيد من (الفرفين)؟
!إهدأ الأن - .... أنصت إلى -
.إيلينا) ستموت إن لم تُخرجوها من هنا)
.آسف، ليست مشكلتي
.إنها بريئة، أطلقوا سراحها
!أخرجوها
!توقف
!لقد قلت أخرجوها
..... لقد قالت بأنها ليست قوية بما يكفي
لقد كنتِ قوية بما يكفي .كي تضعيني هُنا
فبالتأكيد أنتِ قوية كى تُخرجيني من هنا
لقد أغضبت الأرواح (فى محاولة إنقاذ (إيلينا
لا أستطيع إستخدام ذلك .النوع من السحر مجدداً، إنه خطير
!بوني)، قومي بالتعويذة اللعينة) - لقد قالت بأنها لا تستطيع، حسناً؟ -
سننتظر بضعة أيام فقط ... إلى أن تكون قوياً بما يكفي
كى تتعامل مع ذلك السحر العادي أليس كذلك يا (بوني)؟
ماذا تفعل؟
أخرج قلب (تايلر) و أقفز .بجسد شخصٍ آخر
!ربما أنت
!ربـاه - !يا إلهي، توقفّ، توقف -
إنه يخادع، إنه بحاجة .لساحرة لفعل هذا
ما الذى يجعلكِ تفكر بأنني لا أمتلك واحدة؟
أو عشرة، إختاري شخص يا (بوني)؟ ...
أنتِ أم (تايلر)؟
توقف، أرجوك !أن تقتله
حسناً، سأفعلها .توقف فحسب
.جيد
.لنبدأ إذن
!(إيلينا)
هل لا تزالين معي؟ - .أجل -
أجل، أنا هنا .أنا بخير
لا، لستِ بخير .بإمكاني سَماع تنفسك
.دايمن) كان محقاً)
.كان يجب أن تتغذي هذا الصباح
أنا آسف للغاية - .لا تتأسف -
.كان لديك أمل
.كان هذا كل ما أريد حدوثه .وقد حصلت عليه
.أحبك كثيراً
أتعرف لماذا كُنت على هذا الجسر؟
.(كنت عائدة إليك يا (ستيفان
... كان على الإختيار
. وإخترتك ....
.لأننى أحبك
... مهما كان ما سيحدث
فقد كان أفضل .خِيار قمت به
يا إلهيّ، هذا مفجع .لا أستطيع رؤيتك الأن
.أنا أبتسم
.أنا ايضاً
إذن، ماذا الأن أنقتحم المكان بدون أى أسحلة؟
.لا، لسنا بحاجة للأسلحة
!مجرد طُعم
هل يوجد أحد؟
هُناك مصاص دماء !كبير وسيء بالخارج
.دعه وشأنه، الفتي بريء
... حسناً، هذا هو الهدف
(سلمني (ستيفان) و (إيلينا .وسيكون لك
هيّا أيها القِس .أنت على علم بأنني سأقتله
.وأريد قتله - ... إرحل بعيداً -
لست مدعواً بالدخول، وأنا .لن أخرج
هذا سحرٌ اسود .لا ينبغي لها فعل هذا
.... (تايلر)
!(كارولين)
!مرحبا
!(تايلر)
بوني) ماذا تفعلين؟)
لقد حذرتكِ يا بنيتي !لقد حذرتكِ بأن تبتعدي
!لقد نجح يا (بوني)، توقفي
ماذا يحدث؟ !دعيني أذهب
.لا أستطيع - !أتركيني -
ماذا يحدث يا (بوني)؟
.لا أستطيع تركها - !(أوقفي التعويذة يا (بوني -
لقد قمتي بقرارك، والأن .يُحملوني أنا المسئولية
.أنا آسفة يا جدتي
لا يمكنهم فعل هذا بكِ !أرجوكم، لا تفعلوا هذا بها
!بوني) توقفي) - ... لا، لا، لا-
!يا إلهي
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟
... أنتِ بخير - !ماذا فعلت؟ -
.سأتولى هذا، أحضروا الآخر هُنا
!عذراً
مرحبا يا سيدي؟
اعتقد بأنني أخبرتكِ !بأن تصمتي
ها هو المطلوب، عائلتنا ... لدينا مال
القلاع، والشقق، والمجوهرات .أطلب قيمتك ودعني أخرج
!أنا أفضل أن أراكِ تحتضرين
!(إيلينا)!، إيلينا)
!هيّا، أقتلني
من المستحيل أنك تكرهني .أكثر من كُرهي لنفسي
.بلى أستطيع
.كان من المُفترض أن تكون أنت الميت
!أتركه وشأنه
.توقف فحسب عن إنقاذي !توقف
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ - أتريد مني أن أشكرك؟ -
بأمانة أريدك أن .تتركني أجف
ماذا، أتعتقد بأنك خياري الأول؟
!إيلينا) مصاصة دماء بسببي)
.يتوجب على تقبل هذا لبقية حياتي - .... لا ينبغي عليكِ تقبل هذا -
. سوف تعيش مع هذا ... - .لأن (إيلينا) فضلت حياتها عنها -
لذا فى كل صباح ... عندما تنهض من الفراش
تتأكد من الجحيم الذى .كان لها أفضل
أنت ستقتله - .اجل، الرجل أراد الموت -
لقد كان خياري كي أنقذه لماذا لا تفهم هذا؟
لقد كان من الصعب التنبؤ .(بِقرارتك مؤخراً يا (إيلينا
.أنا أتذكر كل شيء
... إحدى إنعكاسات تحولي
أتذكر كل شيء ... .قد أرغمتني على نسيانه
.مثلما إلتقينا فى البداية
لقد كنا أغراب ، وأنت أخبرتني .بأن أفعل كل ما اريده فى حياتي
دايمن)، لماذا أخبرتني بهذا؟) - هل سيُشكل هذا فارقاً؟ -
لا أعتقد هذا - !(لقد طلبت منى الإختيار يا (دايمن -
لذا فعلت، وإن كُنت ستغضب ... (فصُب غضبك على وليس على (ستيفان
.أو (مات) أو أى أحد، علي أنا ...
هل إنتهينا هُنا؟
إن كنت أنت على الجسر .... (ليلة أمس وليس (ستيفان
... (كنت سأتوسل إليك لإنقاذ (مات - .كُنت سأنقذكِ بدون أدنى شك -
.هذا ما إعتقدته
وحينها (مات) سيكون ميتاً .لأنك لم تترك الأمر
!مات) سيكون ميتاً) - .ولكنكِ لن تموتي -
وكنتِ ستكبرين، وتتمتعي .بتلك الحياة التى أردتيها. الحياة التى تستحقينها
وكنت سأعرف بأننى لن .أعتاد على هذا، ولكن سأتعود الأن
!(وأردت هذا لكِ يا (إيلينا
وكنت سأسعد بهذا .لِترك (مات) يموت لأنني كُنت أنانياً
.ولكنك تعرفين هذا بالفعل
أول ليلة تقابلنا فيها ... ليست كل ما تتذكريه
كيف تُفضل إنقاذ كارولين) عن؟)
مرحبا يا أخي، كنت أعتقد بأنك" "ميت، ولكنى سعيدة بأنكِ لست
!لقد تركتني - ... كان لدى الوقت إنقاذ واحدة فيكم -
ولا يمكن قتلك، لذا كنت ... متأكد بأنني سأحذظي بيوم أسوأ
أعتقد بأنه حان الوقت لنا كي .ننتقل ونعثر على بعض المُستذئبين
كي تستطيع صنع عائلتك المُهجنة؟
انت لا تعرف شيء !عن العائلة
حسناً، أنا أعرف كيف .يمكن وقفهم بكل بساطة بالخنجر
!لا
!ألقيهم - .لقد تحسرت عليك -
لقد تحطم قلبي وأنا .أفكر بعدم رؤيتك مُجدداً
(ضعي الدم جنباً يا (ربيكا .انتِ فتاة مطيعة
لقد كنت أنا دائماً .وليس (فين) أو (إيلاجا) أو (كول)، أنا
لقد أحببتك بالرغم من كل .شيء، وأنت لم تهتم
!ألقيه
أتريد عائلتك؟ .ها هى عائلتك
أنتِ تعرفين شيئاً يا (ربيكا)، أنتِ مُحقة .انا لا أبه
من هذه اللحظة وصاعداً ... لم تعودي عائلتي
.ولم تعودي أختي ...
.أنت لا شيء
المجلس بأكمله يعرف من .نكون الأن
.كل شيء على وشك التغير
أجل، انا متأكد بأن .دايمن) لديه خطة إنتقام يحضرها)
.سنجد طريقة للتعامل مع هذا
( لست مُضظراً لإقناعي يا (ستيفان .بأن الأمور ستكون على مايرام
،أعرف، أتمني ان أستطيع
أتمنى أن أخبركِ بأنكِ .لن تشعري بالألم أبداً
.وأنكِ لن تتلهفى على الدماء
.ولكن ستفعلين
.سيكون أسوأ شيء عِشتيه فى حياتك
.ولكنى سأعيش
... سأكون أخت وصديقة و
.سأكون معك
.للأبد
.إن كنت أريد
سوف أتخطى هذا، مثل .ما ممرنا بكل شيء
.فى كل مرة ...
يجب أن نذهب للداخل .قبل شروق الشمس
.بوني) صنعت هذا لكِ بالأمس)
.تيمناً لهذه الحالة
خاتم وضح النهار؟
فى كل مرة، صحيح؟
يا قوم،أنتم تعرفون الأن .بأن مصاصين الدماء قد هربوا
ولن يطول الأمر .قبل أن ينتقموا منا
.ولكن لا تخشوا شيء
لأنه تم إختيارى .كى أقودكم لهذا
عم ماذا تتحدث؟
... إسمعونى، يا من أحببتهم
... قريباً ستتمكنوا من عبور البوابات
.وسنتحد جميعاً فى الخلود ...
بجدية أيها القس ماذا يحدث هُنا؟
... أصدقائي
.نحن مجرد بداية ....
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR & Kozika