....سابقاً في 666 بارك أفينو
مبنى لطيف
لدينا مقابلة "هنري مارتن" ، "جاين فان بين"
من أجل منصب المدير ، مرحباً
السيد " دوران" يحب أن يوافق على كل مستأجر بنفسه
من الواضح ، آياً يكن ما قلتوه يا رفاق نال رضاه
"إنها طريقنا لنيل "هنري
ماذا حدث للمدير السابق ؟ - لماذا يريد أي أحد ترك هذا ؟ -
أنا "لويس" أعتقد أنكِ قابلتي زوجي برايان" من النوع المجتهد الجذاب"
يا ، عزيزي ، تعال قابل مساعدتي الجديدة "برايان" ، هذه "أليكسس"
هل يمكنك تصديق هذا ، في الواقع إنها تعيش عبر الشارع
الغسالة رقم ثلاثة تسرب الماء - أي شيء آخر يجب أن أعلمه ؟ -
حسناً ، هناك لص في المبنى - سوف أبقى منتبهة -
تعجبني قلادتِك
ليس صحيحاً ما تفعله - ما أفعله هو تلبية إحتياجات -
يا إلهي
لقد وقعت عقدٌ مُلزم الأن وقت تسديد الحساب
إنتظر ، أنا لا أفهم - بارلو" كان يعيش هنا ، الأن لا " -
الأمر ليس بهذا التعقيد - لا ، أعني ، لماذا لم يخبرني أنه سيرحل ؟ -
حسناً ، كنتِ هنا حوالي إسبوع لماذا سيخبركِ بأي شيء ؟
لأني المديرة الجديدة ، يجب أن يتم إخباري بجانب الناس لا تستيقظ وتنتقل كهذا
أعني هناك أوراق يجب ملئها على ما أعتقد
"السيد "دوران" إعتنى بالأوراق هو و"بارلو أصبحوا مقربين بعدما قفزت زوجته
....هذا هنا ، هذا مجرد معروف من أجله ، حسناً ؟
بالطبع - جيد -
إلى أين سيتم شحن هذا ؟ - فيجاس ، ساعديني في عد الصناديق -
بالتأكيد
ما العدد ؟ - 23 -
أنا أيضاً
هناك الكثير كي أفعله في هذا المكان ...تعديل الأرضية ، إعادة تجهيز المطبخ
تركيب تمديدات جديدة ، ويجب أن أنظر .... حقاً في بعض هذه الشمعدانات
أجل . الأن ؟ حسناً ، سأهبط خلال دقيقة
مخططة الحفل ومرافقتها وصلوا ستكون "أمسية لطيفة في شقة آل "دوران
أتطلع شوقاً لهذا
آسفة ، "توني" أنك لست مدعواً - لا ، في الواقع ، أنا مشغول بأشياء أخرى -
أجل
صحيح - أجل -
بالطبع - حسناً ، تمهلي -
ترجمة sonsonalex ©
"توني" ، شقة "بارلو" هناك طيور في الجدران
إنه مبنى قديم ، محتمل أن هناك العديد من الأشياء في الجدران
لقد طاروا خارج الجدار وكسروا نافذة شقة في الأعلى
يجب أن نتصل بالمبيد هذا جاد
أجل ، أجل ، إنظر ، لديّ مصعد معطل وهذا يجعل من حياتي تعيسة
أريده مصلحاً اليوم ، أجل ، أجل هذا هو من أوشك على أكل هذه المرأة
أجل . هذا هو ، حسناً
بالمناسبة لقد أرسلت لـــ لويس" أزهار بإسمنا جميعاً"
بالطبع فعلتي
هذا هو المبيد الذي نستخدمه ، أنتِ المديرة المقيمة ، إتصلي أنتِ به
شكراً ، "توني" سأعتني بالأمر
بالمناسبة ، أتعرف ، "توني" أنا لم آخذ هذه الوظيفة منك ، موافق ؟
سيد "دوران" إستأجرنا - " أعرف هذا ، "جاين -
شكراً
نونا" ، أهلاً" - ما الأمر ؟ -
لقد ذكرتي أن هناك لصٌ في المبنى أنا... حسناً ، يبدو أني ضحيته الأخيرة
لا
أجل ...قلادة جدّتي لايمكن إستبدالها
سأبقى منتبهة - شكراً -
" يا ، "جاين
لاتعبثي مع الطيور إنهم جزء من الدريك
...أهلاً ، لقد تحدثت للطبيب للتو
هنا. ماذا تفعلين ؟ دعيني أساعد
"أنا لست عاجزة ، "برايان - لا ، لكنك لازلتِ تتعافين -
التعافي ممل حقاً - يجب أن تكفّي عن الشكوى -
أتعرفين ، الطبيب يظن أنكِ يجب أن تكوني هنا لعدة ليالٍ فقط
ماذا ؟
هذا ليس وقتٌ طويل لفتاة سُحقت من مِصعد
...و
وبأمانة حبيبتي ، رئة منهارة وإرتجاج شيء جدّي حقاً
وكذلك بعض الفواتير التي لدينا لايمكني الخروج والحصول على وظيفة حتى أخرج من هنا
لازال لديكِ هذه الوظيفة
في الواقع ، لقد قالوا أنهم لن يوظفوني مرةً أخرى
هذا سخيف ، "لو" لقد مررتِ بحادث
إنهم يعلمون ، لقد أرسلوا هذا
إنظر ، إنهم آهل موضة حقودين تعرضوا للعناء
أجل ، هذا مقرف . في الواقع هل يمكنك أن تحضر الممرضة ؟ مخدري يزول مفعوله
أجل ، بالطبع
لقد عدت
أليكسس" ، شكراً للرب" شكراً
الأن ، هكذا تنقذ حياة
كيف حالك ؟ - أنا بخير -
هل هذه الأشياء من شقتنا ؟
أوشكت على النسيان ، ها أنتِ ذا ها هى مفاتيحك
أنا متأخر . أعرف ، آسف
عجباً . تبدين فاتنةٌ - شكراً على إحضار النبيذ -
بالطبع ، بالطبع ، لن تصدقي هذا الرجل في محل النبيذ
لقد حاول أن يجعلني آخذ زجاجة تساوي 800 دولار
هل سبق وسمعتِ من قبل بشاتو مونيك ؟ - لا -
أجل ، حسناً ، لم يمكني التصديق لم يسبق لي السماع بها أيضاً
لكنك ستكونين سعيدة لتعرفي أني تمسكت بشدة بزجاجة ميرلوت تساوي 20 دولار
هذه ما يضعة آل "دوران" على السلطة - سوف أذهب لآخذ دش -
أنا مرحة - كيف كان يومِك ؟ -
ماذا ، ألم تصلك رسالتي النصية ؟ - التي تقول أنه تمت مهاجمتك من الطيور ؟ -
هذه لم تكن خطاً من التصحيح الآلي ؟
"لا ، لقد هوجمت مثل "تيبي هيردين
لقد طاروا عبر الحائط لشقة في الأعلى لقد كان الأمر جنونياً
ولازلت لا أعرف من أين جائوا
هل قمتي بإغضابهم ؟ - لا ، لم أقم بإغضابهم -
"أعرف كيف تكونين ، "جاين - إدخل لأخذ دش -
آحبِك
هنري" ، "جاين" ها أنتم ذا " - آسف أننا تأخرنا ، هذا خطئي -
أوليفيا" ، هذا مذهل" - "تفضلي ، من أجلِك أنتِ و "جافن -
يالا اللطف
ساعدوا أنفسكم لتناول شراب البار أمامكم مباشرة
أوليفيا" ؟" - أدريانا" ، معذرةً" -
يعجبني ردائِك
ماذا تريدين أن تشربي ؟ - شيء به فودكا ، رجاء -
حسناً
هنري " هذه "دانيال" إنها تعيش " - في المبنى - أهلاً
من اللطيف مقابلتِك - أهلاً ، السوشي ممتاز بالمناسبة -
حقاً ؟ - ...كنت أخبر زوجتك اللطيفة للتو -
ليست زوجتك ؟ - أجل ، لطيفة -
لا ، لسنا متزوجين - حسناً ، ليس بعد -
يمكني القول أن "هنري" شخصٌ ملتزم - حسناً ، أود أن أعتقد هذا -
شكراً لكِ ، عزيزتي
إدخل ، إلق نظرة
بطول 32 طابق ، قبالة الطريق السريع ..... للجانب الغربي و شارع 32
شقق خاصة ومكاتب
تبدو مثيرة للإعجاب - ستكون كذلك -
إنها مجرد إطار معدني الأن هؤلاء الرفاق في أزمة مالية ، إنهم يرغبون بالخروج بشدّة
مجموعة "ألبرن" للتنمية ، ربما أنك سمعت عنهم
ألبرن" ، أجل هذا يبدو مألوفاً" -
...أنا أختار المشروع كله لأجل أغنية
الأراضي ، تكاليف البناء الهواء ، حقوق كل هذا
لو..لو لم تمانع أن أسأل ، ماذا تعني الأغنية هذه الأيام ؟
مائة مليون دولار هذا يبقى بيننا
أجل ، بالطبع
ها أنت ذا - "كنت في الداخل أتحدث مع "جافن -
عجباً - أجل . هل يمكنك تصديق هذا المنظر ؟ -
يمكني أن أعتاد عليه
حسناً ، إستمتع به بينما يمكنك هذا
نحن نتحول ثانية لقرع في منتصف الليل
هل قابلتِ مديري مبنانا الجدد ؟ - أهلاً "جافن" ، لقد كشفتني أحدق -
أجل ، إنهم لطفاء للغاية
أأنتِ هنا مع شخصٌ ما ؟ - كرفيق ؟ لا -
أجد هذا صعب التصديق - هذا ليس من قلة المحاولة -
العثور على الحب يجعل الألم) (في البحث عنه يستحق
شخصٌ ما قال لي هذا يومٍ ما
لم يجربوا المواعدة عبر الإنترنت أبداً
في الواقع ، أنا سأخرج مع شخص ما مساء الغد ، السحر يمكن أن يحدث...نظرياً
هناك مطعم في مقاطعة فلاتيرن رومانسي للغاية
سوف أتصل برئيس النادلين "دي" سوف يعتني بكِ و بالشخص المهذب الذي معكِ
هذا لطيف ، "جافن" ، شكراً
لا يؤلم أبداً أن ترتبي الأمور لصالحِك
"هنري"
أعتقد أني تركت الملابس في المنشفة - أحضريها غداً -
هناك لص في المبنى
مرحباً ؟
يا إلهي
لديّ 15 دقيقة للوصول وسط المدينة هل رأيتي جواربي السوداء في أي مكان ؟
أجل ، هل تفقدت سلة الغسيل ؟ - أنا ...هل ،بالطبع -
أتعرف ، أعتقد أن الأحمر هو تباين لطيف حقاً مع لون البشرة الأخضر
التي لديك هذا الصباح - أجل ، حسناً ، أشعر بأسوء بكثير داخلياً -
حسناً ، آحبِك
آسف ، لقد نسيت أن أذكر ، أنا دعوت آل "دوران" للعشاء مساء الغد
آسفة ، أنت فعلت ماذا ؟
إنظري ، ليس الأمر كأنه يمكنا تحمل تكلفة "دعوتهم بالخارج وأنتِ طاهية مذهلة ، "جاين
هنري" ، أتريدني أن أطهو لبليونيرات ؟" - حسنْ . لو تريديني أن ألغي ، سأفعل -
سوف أخبرهم أني كنت مخموراً فقط - أنت تدين لي بشدة -
أنا أدين لكِ بشدة ، أكره أن لكني سوف أتأخر ، أنتِ الأفضل
مصعد واحد لازال معطل لازلنا منتظرين الفحص النهائي
حسناً ، إستخدم مصعد الشحن لو كنت مستعجلاً أجل ، حسناً ، طاب يومك
15إتصال نفس السؤال
يا ، "توني" أسبق أن سمعت عن جريمة قتل حدثت هنا في الدريك ؟
جريمة قتل ؟ لا لا ، عدة حالات إنتحار ، عبر السنين
ومجموعة من...مجموعة من الحوادث ....أتعرفين ، رجل ما
رجل ما سقط من نافذته ، أحمق لكن ،... لاجرائم قتل
يمكني تذكرها ، لا
لماذا تريدين أن تعرفي عن جرائم القتل ؟ - أتساءل فقط -
أنتِ مخيفة نوعاً ما ، أليس كذلك ؟ - ماذا ؟ لا -
أجل ، أنتِ كذلك ، يمكني القول رجلك هنا
أنا المبيد - لامزاح -
أتريدين إلقاء نظرة ؟
إنها فتحة تهوية قديمة . عجباً
هذا ليس أي من الرسوم التي لديّ ...هذا النوع من القرميد هنا
جزء من البناء الأصلي - إنظري للاسفل -
ياإلهي ، هناك المئات منهم
طائر الزرزور . أكبر عش قطيع سبق أن رأيته في مبنى ما
ماذا ؟
قطيع الزرزور ، هذا ما تطلقين على الزرزور بشكل جماعي ، أعني هذا
أتعلمين ، مثل جماعة من الأوز مجموعة من الحمام ، مجموعة من الغربان
هناك الكثير من الأسماء للطيور ...الإسم المفضل لي
مجموعة الطيور المغنية
هذا يجب أن يبقيهم داخل الفتحة
إذن ماذا تظن ، هل يمكنا أن نتخلص منهم ؟
لايجب أن تكون مشكلة سوف أقتلهم جميعاً
جاين" ، أهلاً"
برايان" ، أهلاً ، لدينا مشكلة" تهوية صغيرة في المبنى
...نحن نتفقد الشقق في كل الطوابق ، هل يمكنا
أجل ، اجل ، بالتأكيد
جيد - إفعلوا ما يتوجب عليكم -
هناك عدد من الطيور عالقون في ممر الهواء إنه لاشيء
أأنت بخير ؟ حسناً
إذن ، كيف تشعر "لويس" ؟ - تشعر بالملل الشديد -
أتعرفين ، لكن خلاف هذا أفضل - جيد . سوف أزورها غداً -
ستحب الصحبة
أتعرف ، "برايان" شقتك...لطيفة للغاية أحب الصور الفوتوجرافية
أجل ، هذا كله من "لو" لديها الإسلوب مشاركتي ، هذه المنطقة الفوضوية...هناك
إذن ما مدى تقدمك في المسرحية ؟
لقد ظننت أني أغلقت هذه الستائر
أجل ، الكثير من مشتتات الإنتباه ، أليس كذلك ؟
أنا ، أبقيهم مغلقون حين...حين أكتب
الأمر يبدو جيداً هنا الحائط صلب
حسناً ، "برايان" ، شكراً على كل شيء - بالتأكيد -
حسناً - حسناً ، أراكِ في الجوار -
إذا كانت تهوي للأسفل حتى هنا ممر الهواء يجب ان يكون خلف هذا الحائط
أجل ، ما عدا أنه ليس هناك طريقة للدخول إليه
هناك طريقة . شخص ما غطى باب هنا
باب ؟
هل سبق وفكرتي ، آياًيكن من غطى هذا الباب بالاسمنت لديه سبب جيد لهذا ؟
ربما يكون هناك العديد من الأسباب
لازلت أريد هدم هذا الحائط
دعيني أحضر أدواتي
معذرةٌ . الحساب ، رجاء
دعيني أدعوكِ على مشروب مواساة
أنت كنت محق...إنه مكان رومانسي للغاية
إنه ليس بمكان جيد للجلوس وحيدة - وحيدة يبدو أنه الموضوع الدائم لحياتي مؤخراً -
أنا أتناول شراب مع صديق، تعالي وإنضمي لنا
سوف أذهب للمنزل - حسناً.. إنه كان يأمل أن يقابلكِ -
شراب واحد - شراب واحد -
"أهلاً ، "فرانك ألبرن - "دانيال" -
من دواعي سروري مقابلتِك - أنت ايضاً -
تنضمي لنا لتناول شراب ؟ - بالتأكيد -
هل ستقتل الطيور ؟ - يا إلهي . لقد أفزعتيني -
لايجب أن تفعل هذا
أنا أساعدهم للعثور على موطن جديد فقط - سوف تجعلهم متضايقين -
أتعرفين ، أنا لا أعمل عادة في وجود جمهور
آياً يكن
يا إلهي ، شكراً جزيلاً لإحضارك غذاء لي - على الرحب والسعة -
إذن هل تشعرين بتحسن ؟ - أفضل ، بأمانة ، يمكن أن يكون أسوء بكثير -
...أعني ، لو أن "برايان" لم يكن موجوداً - أعرف -
أعني ، أنتِ محظوظة ، على ما أعتقد - هل إكتشفوا ما حدث ؟ -
حسناً ، فحصنا المصاعد بالأمس
لكن لم يجدوا شيء خاطيء كل آليات الأمان يعملون
إذن ماذا يعني هذا ؟ - من الواضح ، أن هناك مشكلة -
سوف أتحدث لــ "جافن" عن الأمر
هذا الشيء كان ممسوساً
أقسم ، لقد شعرت أنه كان يحاول قتلي " شخص آخر سوف يصاب ، "جاين
هذا سوف يحدث - ما هذا ؟ محامي ؟ -
إنه محامي الإصابات الشخصية إنه يعتقد ان لديّ قضية حقيقية
هل ستقاضين "جافن" ؟ - أنا أفكر بهذا بشدة -
أنا افقد عمل ، لقد فقدت الكثير من المال بسبب الحادث
لا أعرف . لدينا فواتير كثيرة
آسفة "لويس" ، محتمل أنه من الأفضل أنلا أتدخل في هذا
صحيح - على اي حال ، يجب أن أذهب -
يجب أن اذهب لمتجر البقالة ...بعدها أذهب للمنزل وأطبخ العشاء ، لذا
مجرد أنتِ و "هنري" الليلة ؟ - "أجل ، فقط انا و"هنري -
جميل
إلهي ، آسفة
إلى اين أنتم ذاهبون يارفاق متأنقين هكذا ؟
شخص ما لديه ليلة كبيرة بالخارج إنه عذر للذهاب للتسوق
لقد قابلت شخص ما ليلة امس - حسناً ، هذا جيد -
سأدعك تعلمين ما سيحدث - ، حين ترين ما سترتديه -
سوف أخبرك ما سيحدث - تمنياتي بالتوفيق -
نونا" ؟"
"1956"
ماذا بحق الجحيم ؟
الضحية "إدوارد باكستون" نزيل دائم) في الدريك ، وجود مقتولاً في منزله
(القاتل لازال طليقاً
أهلاً ، حبيبتي - أهلاً ، آل "دوران" سيكونون هنا في أي دقيقة -
إبدء في التقطيع . هل وصلك رسالتي ؟
أجل . إذن ، أجل ، ماذا كان لديكِ حلم
أن شخصٌ قتل في الدريك ، وأصبح حقيقة ؟ - لا . حسناً ، اجل -
حسناً ، لقد وجدت مقالة عن رجل الذي قتل هنا في عام 1956
وتبين أنه نفس الرجل الذي كان في حلمي
لكن إنتابني الحلم قبل أن أقرأ عنه . وضح هذا لي
الذاكرة لايعتمد عليها ، و عقلنا يخلط الأشياء طوال الوقت
لا ، ليس عقلي ، وليس عن هذا - حسناً ، إذن أنتِ مستبصرة -
...إذن أجيبي على في هذا هل سيتم طردي ؟
حسناً ، ماذا ؟
لايجب أن اخبركِ بهذا حتى - يبدو مثل أنه يجب أن تخبرني بهذا -
حسناً ، إذن الليلة السابقة حين كنا "في منزل آل "دوران
جافن" أراني مبنى يبنيه" إنه يساوي 100 مليون
ياإلهي ، سوف يكرهون شوائي
عزيزتي ، ركزي - آسفة ، ماذا ؟ -
إذن إكتشفت في العمل أن موقع المبني بجانب قسم صناعي
وتبين ان هذا القسم التربه بها مستويات عالية من الزرنيخ و الكروم
ماذا يعني هذا ؟ - هذا يعني أنها أرض بور مسممة -
...إذن لو أن "جافن" أتم الصفقة مع
"ما أسمها.....مجموعة "ألبرن
أعني ، فسوف يخسر مثل خسارة 100 مليون دولار
"حسناً، يجب أن تخبره ، "هنري - ، أجل ، عزيزتي ، يجب أن أخبره -
وبعدها يتم تعقب تسرب الخبر لي وسينتهي أمري وسوف نعود لإنديانا
حسناً ، ما الذي ستفعله ؟ - لا أعرف -
سوف أتظاهر أني لا أعرف لاشيء ، عما أعرفه للساعتين القادمتين
وبعدها سافقد رابط جأشي بعدما يغادرون - ربما دعوتهم لم تكن فكرة جيدة -
أهلاً - "أهلاً ، "جافن -
أهلاً ، مرحباً ، إدخلوا رجاء إدخلوا ، خذوا راحتكم
شيء ما رائحته لذيذة - من أجلِك -
يا "جافن" ، شكراً جزيلاً
"هنري"
شاتو مونيك شرابي المفضل
ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم ؟
توقفوا ، تباً
إبتعدوا عني
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ إخرجي من هنا
لقد أغلقت الستائر أردت رؤيتك
كيف دخلتي هنا ؟ - أنت تعرف كيف . صنعت مفتاح -
كنت تشاهدني من نافذتك أعرف أنك تريدني
يجب أن تغادري الأن
حقاً ؟
أجل . أريدك أن تغادري
جاين" ، أنتِ طاهية مذهلة"
شكراً ، أعرف أن اللحم المشوي ، يشير لربات المنزل من الخمسينيات
لكن لم يشتكي أحد أبداً
لايوجد خطبٌ ما بكونك قديمة الطراز ، هذا لذيذ
يجب أن تخبريهم من علمكِ الطبخ - هل أعرف الطاه ؟ -
محتمل لا ، إنها جدّتي ، لقد ساعدتها دوما في الطهي عشاء يوم الأحد
كانت مقتنعة أن طهي اللحم المشوي الملائم ...سيساعدني في العثور على الزوج المناسب ، لذا
..لقد اردتم التحدث عن قديمي الطراز - حسناً ، كان لينجح معي -
، بالحديث عن الازواج
ما هى خططكم سوياً ؟ - حسناً ، بالتاكيد -
في النهاية ، صحيح ؟
كم مضى وأنتم سوياً ؟ - ...ما مقدراها -
....حوالي أربع - حوالي خمس سنوات ، أجل خمس سنوات -
أتعرفون ، إنه شيء.. تحدثنا عنه ...لكننا لسنا
لسنا متعجلون
"لم أكن لأنتظر طويلاً ، رجال مثل "هنري يتم إختطافهم سريعاً في المدينة
إنها غابة بالخارج
لا ، هذا غير صحيح ، بربك - أنا جادٌ . لقد كان غيراناً -
إنه لم يستمر في نسيان إحضار شرابي
غيران و عدواني - ....حسناً -
لا ، ربما كان مجرد نادل سيء - لا ، لقد رأيت كيفما ينظر إليكِ -
حقاً ؟
...حسناً
اي طريقة كانت ؟ - مثلما انظر إليكِ الأن -
إذن ماذا سيحدث الأن ؟
هل تريدني ؟
أخبرني - أريدك -
إذن "جاين" إكتشفت قطعة مثيرة من التاريخ اليوم عن الدريك
أهذا صحيح ؟
أجل ، على ما يبدو كان هناك جريمة قتل في المبنى ، في عام 1956
هل علمت بهذا ؟ - حسناً ، أنا عجوز ، لكن ليس بهذا القدر -
هذا يسبق عهدي في الدريك بكثير
"الضحية كان إسمه "إدوارد باكستون لم يقبضوا على قاتله ابداً
يبدو مريعاً
من أين جئتي بهذه الصحيفة هذه تبدو كنسخة أصلية
في... المكتبة - ساحر -
أحب جريمة القتل الغامضة
لقد حدثت في الدريك أين بالتحديد ؟
الشقة 7 جي
من في هذه الشقة ، عزيزي ؟ - "صديقتنا "دانيال تايلر -
"هنري"
...أحياناً ، مثل
...الطيور في الحائط و
....الباب الذي أستمر في رؤيته
....أعرف أن هذا يبدو جنونياً ، لكن
أشعر كأن المبنى يحاول أن يخبرني بشيء ما . لا أعرف ماهيته بعد
إنتظري ، أنا أسمعه
إنه يقول ، طابت ليلتِك
طابت ليلتك
ماذا تفعل ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟
يجب ان أذهب للمنزل - رجاء إبق معي الليلة -
لاتفعلي . ظننت أن كلانا سيكون راشد هنا - ماذا يعني هذا ؟ -
هذا يعني ، أن زوجتي ستقتلني لو لم أعد للمنزل الليلة
بربِك ، لاتنظري لي هكذا
كنت تعلمين الأمر . أنا لم أخلع خاتم زفافي مطلقاً
لم يكن لديك خاتم . لقد نظرت لقد فعلت . أعرف أني فعلت
...صحيح ، إنظري يجب ان أذهب
" لا ، "فرانك
إيدي" ؟"
لقد أحببتك للغاية
جافن" ، رجاء ساعدني"
لا أعرف ماذا حدث
"يبدو لي أن كأن "فرانك ألبرن حصل على ما يستحقه
ماذا ؟ - لقد كان غشاش -
حاول أن يغشني في صفقة كان يعرف أنها فاسدة
...وما فعل معكِ ، يخدعكِ هكذا
لا ألومِك لكونِك متضايقة على العكس . كنت أعتمد على هذا
" لكني لم أقتل "فرانك
إنه الثمن الذي ندفعه للشيء الذي نرغب به بشدة
أنا لم أقتله - أتذكرين "إدوارد" ، حبِك الأول ؟ -
أخبركِ انه يحب إمرأةٌ أخرى لقد فطر قلبِك
و "كارلوس"...الذي خانكِ بنفس الطريقة ؟
...لا ، هذا ليس
...."و "مايكل
لا
الذي إستغلِك
و "دومنيك" ؟
....لا ، هذا
....وكل الآخرين عبر السنوات ؟
لا ، هذا غير صحيح
هذا غير صحيح
تعالي صه
صهْ
سوف أعتني بالفوضى
، وحين تستيقظين في الصباح أعدك ، ستشعرين كإمرأةٌ جديدة
"سيد "دوران
"صباح الخير "جافن - صباح الخير -
ظننت أنك ستود أن تعلم أننا أتممنا الصفقة مع مجموعة "ألبرن" ليلة أمس متأخراً
تهانيّ الحارة
على الرغم أنه لايمكني تخيل أي أحد يمكن أن يريد أن يعيش هناك بالنظر للسموم بالجوار
لكنك كنت تعلم هذا بالفعل ، أليس كذلك ؟
إنظر ، "جافن" لم يمكني قول أي شيء ....لقد أردت أن افعل ، لكن
لقد فعلت الشيء الصحيح - أنت لستُ متضايقاً ؟ -
أنك لم تسيء إستخدام منصبك لتكسب ودي ؟ "العالم مليء بالمغريات ، "هنري
الناس ذوي النزاهة نادرون
حسناً ، لما يستحق لازلت آسفاً - لا يوجد ضغينة -
لقد نقلت الملكية لمستثمر صيني هذا الصباح قبل ان تنتشر الأخبار
وأحرزت مكسب 20 مليون دولار - كان لديك كارت رابح في جعبتك ؟ -
لديّ على الدوام - حسناً ، يجب أن أذهب للعمل -
تمتع بيومك سوف يكون يوماً حاراً
أعتقد أنك كنت محق - كنت أعلم انه لن يقول ، إنه فتى مستقيم -
إذن لقد إجتاز إختبارك الصغير - إنه مثالي -
"إنه فتى كشافة ، "جافن - لا ، لا -
هو سوف يكون بطلاً - وداعاً -
سينتهي بكِ الأمر أن "تضعيني في المستشفى "لو
أنا لن أركب هذا المصعد
برايان" ، لماذا كل الستائر مغلقة ؟" المكان مثل كهف هنا
لا ، دعيني أساعدكِ لا أريدك أن تجهدي نفسِك
أهذا بريد ؟ - أجل -
عجباً ، إنظر لكل هذا ؟ لقد رحلت عدة أيام فقط
فواتير ، فواتير، مزيد من الفواتير
ما هذا ؟
ممن ؟ - " إنه من ، "جافين دوران -
إعتذار . أعتقد أنه علم أني سوف أقاضيه
عزيزي ؟
جافين" أعطانا 300.000 دولار للتو "
هذا جيد
مشرفه يقترح ان نبحث عنه في قاع زجاجة ويسكي
جيد . هذا مفيد - أجل ، سوف أجد مبيد آخر -
شكراً
هذا ليس ضرورياً ، "توني" هذه الطيور لم تضايق أحد من قبل
"تأكد من إغلاق الجدار في شقة "بارلو
نتركهم لحالهم فقط ؟ - محتمل أنهم يعششون هناك لخمسون عام -
الدريك منزلهم ، أيضاً
حسناً ، إذن سوف أحذفهم من قائمتي
يجب أن أعود للعمل "لكن شكراً ، "جافن
، "و ، "جاين
ربما يجب أن تهتمي بالفوضي في الطابق الأسفل
حسناً ، انا سأعمل على هذا
" صباح الخير ، "جاين - دانيال" ، أهلاً " -
كيف كان موعدكِ ليلة أمس ؟ - كالمعتاد ، لقد ألغى الموعد -
آسفة - هو الخاسر -
هذا صحيح ، على أي حال يجب أن اذهب هل يمكنا ان نتبادل الأخبار لاحقاً ؟
بالتأكيد - جيد -
بلّغي "هنري" تحياتي
إنها لطيفة
" من حظها أنها وجدت شخص مثل "هنري
العثور على الحب يجعل الألم ) (للعثور عليه يستحق
أعتقد اني سمعت هذا من قبل ، في مكان ما
آمل أن يكون هذا صحيحاً
ترجمة sonsonalex ©
شخصٌ ما ؟