أشعر بالغباء
تبدين مذهلة اشربي
سأعود للمنزل
لا هيا انها مجرد ليلة بطيئة
في اي لحظة الشاب المناسب
سيعبر من ذلك
يا الهي
هل هو جذاب؟ أفضل-
اشربي
فانيسا هولدن عمرها 25
الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي
رجل غريب أبيض تقريبا بعمرها
التقطها و غادرا الملهى عند الواحدة فجرا
عادا الى شقتها
لقد أجبرها على الركوع على يديها و ركبتيها
ومن ثم قام بشقها أسفل معدتها
نعم عنيف للغاية
شق البطن يتسبب بأندفاع الامعاء للخارج
يمكن ان تبقى حيا ليضع ساعات حتى ايام احيانا
تشريح ما يعد الوفاة يشير
انه شق عنقها عند الخامسة صباحا
اذن قام بإخراج احشائها
لكنه لم يقتلها لبعد 4 ساعات
قد يكون ساديا جنسيا
نعم ظننت ذلك ايضا
لكنني وجدت سابقتين من سنة
عاهرات بالحقيقة في غرف فنادق
حسنا اذن يستمر بالأمر
لم تظنين انه نفس الجاني؟
في شقة فانيسا هولدن
اكتشفت الأمور التالية
مبيض نشادر و أكياس قمامة
في شكل مثلث
قبل عام غرف الفنادق
مبيض نشادر اكياس قمامة
ايضا في شكل مثلث
انه ينظف
ربما يحاول ان يخفي آثاره
قد تكون علامة على الندم
و الإعتذار على جريمة القتل
بتخفيف الفوضى
لكن هناك أمر شائع آخر
بين مسارح الجرائم
المبيض و النشادر وجدوا تحت اظافر الضحايا
انه يجبرهم على تنظيف جريمة قتلهم
انه نفس الجاني
== langdonترجمة == حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
المؤلف هارلن اليسون كتب
في الدقيقة التي يُغرم الناس بها يصبحون كاذبين
اذن ان قام الجاني بتغيير اسباب اختيار الضحايا
فهل هذا يجعله منظما ام فوضويا؟
حسنا العاهرات تشير لطريق معين
النوادي تشير لطريق اخر
الترتيب الثلاثي لمواد التنظيف
مثير للاهتمام
وسواس قهري؟
قد يكون له تاريخ بمؤسسة نفسية
نحن نضيع تركيزنا عن الهدف الرئيسي
الرجل بدأ بالعاهرات ضحايا بخطورة عالية
غاب لسنة ثم عاد و قتل شخصية مجتمع
بدون دخول عنوة بدون إكراه من اي نوع
بالضبط اذا كيف يمكن للجاني ان ينتقل من فاشل كبير
الى العاشق الكبير؟
بالواقع كما فسر بايرون بنفسه
دون خوان كان عبارة عن قلب ساخر للأدوار الجنسية
و عندما
تلك هي النقطة
لا بد من حصول شيء
بين آخر عاهرة
و فانيسا هولدن جعله يغير اسباب اختيار ضحاياه
هل يمكن ان الجاني كان يعرف فانيسا
ذلك غير محتمل الساديون الجنسيون يهاجمون بشكل عشوائي
عليهم ان يقطعوا اي صلة شخصية
و ان ينظروا لضحاياهم كأشياء
لتنفيذ تلك الدرجة من التعذيب
علينا ان ننشئ وصفين اذن
واحد للجاني الذي قتل العاهرات
و آخر للجاني الذي يذهب للملاهي
لم نفعل ذلك ابدا
برينتس محقة
علم الضحية مختلف جدا
سنتعامل على اساس كونهما جانيان مختلفين و نرى التقاطعات
ريد اعمل على وصف جغرافي
ركز على اماكن القتل
برينتس و روسي ركزا على العاهرات
جوردان مورغان و انا
سنتعامل مع فانيسا هولدن
المحقق هاردنغ؟ مرحبا العميلة جوردان تود
شكرا لقدومكم
العملاء المشرفون الخاصون هوتشنر مورغان,د.ريد
كيف حالك؟
مرحبا كيف حالك؟
اذن هل هناك تطابق بالحمض النووي بين الجاني و العاهرات؟
يمكننا ان نبحث بقاعدة البيانات الوطنية كإحتياط
لا وجود للحمض النووي اطلاقا
بدون بصمات او الياف
تماما مثل فانيسا كل شيء ينظف
اجراء فعال مضاد للأدلة الشرعية
ماذا عن الشهود؟
لا بد ان احدهم رأئ شيئا
نعم الكثير من الناس
اذن لديكم رسم تقريبي
انه غامض قليلا
ذلك بسبب الإجراء المضاد الآخر لهذا الرجل
القوا نظرة
اذن هذا الرجل هنا ذلك هو القاتل
تبدو كقبعة حفلات
اذن فهو يجلب الانتباه لوجهه
بينما بنفس الوقت يخفيه
ذلك يسمى حركة الطاووس اظهار احدى انواع
التأثير الباهر لمحاولة تشتيت الشهود
اذن لا توافق بين اقوال الشهود لديك
لديه شامة ليس لديه شامة
لديه فجوة بين اسنانه
لا اسنانه كانت مثالية
ايتها المحقق علينا ان نجلس
مع آشلي هولدن
لقد رآت الجاني افضل ما يمكن
حسنا اتمنى لو كان بإستطاعتي تحقيق ذلك
لكن للأسف العائلة قررت التوقف عن التعاون
الم يفصحوا عن السبب؟
البارحة الام كانت مستعدة لتقيم الارض و السماء
لتساعد بإيجاد قاتل ابنتها
اليوم لا شكرا
سأتولى هذا
غارسيا
هل هناك اي ورقة ضغط يمكنك منحي اياها
ستساعد مع عائلة هولدن؟
عزيزتي ان خرقوا القانون فذلك امر مقبول
لكن لم يفعلوا شيئا خاطئا
ماذا عن السجلات العامة؟
اي شيء قد يفسر سبب ابعاد العائلة لنفسهم؟
لدي بقايا عن كلام منشور على المدونات عنهم
آل هولدن كانوا اعضاء بارزين بمجتمع المدينة
و الامور السيئة تتبع الغنى
مثل ماذا؟
آل هولدن نالوا ما يستحقونه
لم قتلت آشلي شقيقتها؟
يا للقرف ما ثمن نزع احشاء الأخت الساقطة؟
هلا أرسلت ذلك لي؟
مساء الخير
اسفة لتكبدكم عناء القدوم الى هنا
انها مضيعة للوقت
آشلي لا تعرف شيئا مطلقا
و نريد ان نتجاوز هذا بأسرع ما يمكن
سيدة هولدن
لا يمكننا حتى البدء بإستيعاب
الخسارة التي عانيت منها
ذلك صحيح لا يمكنك
لكن
لقد خسرت شقيقتي الكبرى في حادث سيارة
و كان ذلك صعبا للغاية
على عائلتنا لأنها كانت الاخت المسؤولة
طانت ن تعتمد عليها أمي دائما
لتعتني بنا
و عندما ماتت أمي لم تدع الشرطة تدخل
لو انها تركتهم يدخلون لما كانت اختي ميتة
هذا الرجل وحش
و يمكننا القبض عليه
لكننا بحاجة لمساعدة ابنتك
ان اتهمتموها
بأي شيء
سأكون على الهاتف بسرعة سيدتي-
سيدتي سيدتي لن نفعل
حسنا الحقوني
هل كنت تعرف ذلك بشأن جوردان؟
لا و كذلك هي لا تعرف
وفقا لملفها انها طفلة وحيدة
حبيب فانيسا انفصل عنها للتو
لذا اخذتها تعرفون
لتمضي وقتا جيدا لا يوجد عيب بذلك
هل اقترب منكما احد؟
شباب
هل يمكنك ان تصفي اي منه لنا؟
عاديين
اسمعوا فانيسا لم تكن في المزاج المناسب حتى
اذا ان لم تكن بالمزاج المناسب
ان غادرت مع هذا الرجل
اذن لا بد من وجود شيء مميز فيه
شيء فريد
رأينا صورة له على فيديو المراقبة
و نعرف انه يرتدي ملابس معجبي الروك
اذن فقد كان باهرا للغاية صحيح؟
ماذا كان أول ما لاحظتيه عنه؟
طريقة تصرفاته
ما بها؟
مغرور؟واثق؟
ام انه اتبع اسلوبا شبابيا؟
كان يتصرف كأنه يتحرش بنا
و لكن كأنه يسخر من ذلك بنفس الوقت
حقا الا تعرفينني؟
سأعطيك 3 فرص اخرى
تعرفون حتى عينيه كانتا بلون مختلف
اذن أراد هذا الرجل ان تتم ملاحظته
نعم لهذا نذهب للملاهي أليس كذلك؟
ومن ثم كان يمارس تلك الالاعيب
كأن يراهننا بالمشاريب اننا لن نحصل على رقمه
او تلك الأخرى
حسنا
دعيني أتأكد انك لم تخربيها
حسنا يا للهول
الكاميرا تضيف فعلا 10 باوندات من الوزن
ماذا؟
انت
لم ترغب بالذهاب حتى في تلك الليلة
اضطررت لسحبها الى الملهى
اخر ما قالته لي
قبل ان أتركها لوحدها مع ذلك الرجل
كان امضيت افضل وقت الليلة
افضل وقت
المعلومة عن كون فانيسا هولدن هي الأخت المسؤولة
اين حصلت عليها؟
جزء منها كان على الانترنت و الجزء الآخر كان تخمينا علميا
بناء على فرق العمر
تخمين
و خلال ذلك لقد كذبت
تلك الأم كانت منغلقة
احتجت لأستجر بعض العاطفة
لا اعرف كيف تنجزون الأمور في وحدة مكافحة الإرهاب
لكننا لا نجعل الكذب عادة لكي ننجز الأمور هنا
لقد أدخلتك من الباب اليس كذلك؟
انت لا تمثلين الأف بي اي فقط
انت تمثلين هذا الفريق
بالنسبة للصحافة و الشرطة والعائلات
الذين يعانون في احد اصعب اوقات حياتهم
ان كشف كذبك الثقة التي نعتمد عليها
لحل هذه الجرائم ستختفي
هل فهمتني بشكل واضح؟
لن يتكرر ذلك مجددا
لا لن يتكرر
عندما نعود اريدك ان تعدي
تصريحا صحفيا عن الجاني ولكن لا تصرحي به
من الآن و صاعدا كل شيء سأطلع عليه انا
نعم دايف؟
اذن ما مدى الخطأ الذي قمت به؟
على مقياس طبيعي من 1 الى 10
تقريبا سأقدره ب 6
لكن على مقياس هوتش
الجاني قتل العاهرات
في فندقين يتقاضيان اجرا عن الساعة في مقاطعة فولتون
هناك في أفقر احياء المنطقة
الآن شقة فانيسا هولدن كانت في مقاطعة بيتشتري
حيث يتواجد فاحشي غنى
بناء على الجغرافيا لم يغير اختياره للضحايا فحسب
بل غير من الطبقة الاجتماعية ايضا
حسنا المكانة العالية لفانيسا هولدن تثبت ذلك
عن طريق قتلها لقد تسلق السلم الاجتماعي
ان كانت تلك هي الحالة فقد قام هذا الجاني بالتسلق لقترة طويلة
كلا العاهرتين اعلنتا عن نفسيهما هنا انظر للصورة
وضعيات خاضعة يطلبن ان يسيطر عليهن
تعد ان تاتي اليك؟
ذلك يقطع التواصل الاجتماعي
باللقاء على زاوية الطريق
ذلك طريق طويل بالنسبة لجاني يعزز ثقته بنفسه
و يرتاد الملاهي
بإستثناء انه توقف لسنة بين الجرائم
ربما استغل ذلك الوقت ليغير نفسه
ذلك مستحيل
لماذا؟- حسنا اعني انك تتحدث
عن تحول كامل هنا
اعني كيفية تحدثك كيفية ارتدائك للملابس
كيف تفكر بنفسك
صعب ربما ليس مستحيلا
لقد بدء يقتل سلفا
لا بد من وجود محفز ثانوي
يحفزه ليغير من نفسه
اذن ان كنت ستغير نفسك كيف ستفعل ذلك؟
حمية منتظمة كتب عن مساعدة نفسك
ارتياد النادي الرياضي؟
يجب ان تتعلم كيف تقرأ الناس
اعني ما هو اصطحاب أحدهم؟ انه تقريبا مجرد تحليل للنفسية
فك رموز اشارات الاهتمام و اظهار ما يشابهها
ان كنت واضحا للغاية فسيهرب منك الهدف
ان كنت غامضا فسيتحول هدفك الى محلل أفضل
لا يبدو كأنه شيء يمكن ان يفعله لوحده
لا يجب ان يذهب لمكان ما ليتعلمه
نعم.صف لمساعدة الذات ربما.؟
انتظروا لحظة هيا
جاني يقتل العاهرات
هل هو يفكر حقا
بالتسجيل في محاضرة لتوني روبينز؟
سيفعل ان وجد صفا
في نفس المكان الذي وجد فيه العاهرات
احب أسلويك
حسنا التشريح الأولي قد وصل
اسم الضحية بيكي ويليامز
هل انتزعت أحشاءها؟
لا والأغرب من ذلك
ان مواد التنظيف قد أعدوا
لكن لا توجد أثار لهم على جسدها
لم سيغير الجاني من توقيعه
و يدفعها من فوق بناء بـ 8 طوابق؟
يصعد الى السادية ربما؟
شق الأحشاء و التنظيف هو ما يفعله
لكي ينتشي لن يغير ذلك
حسنا لماذا؟ لقد غير كل شيء متعلق به
هل رأى اي احد الجاني؟
لا وجود للكاميرات في الملهى
صديقة بيكي قالت انها رأتها تتحدث مع شاب يرتدي نظارات شمسية
نظارات شمسية
اذن لم احضر مواد التنظيف و لم يستخدمهم؟
في كل مسارح الجريمة الاخرى
العبوات كانت موضوعة بترتيب معين
هنا هي مجرد جزء من الفوضى
ربما قاومت
و عندما سقطت بيكي من فوق الحاجز
الروتين الذي يقوم به قد اصبح في خطر لأنه عرف ان الشرطة ستأتي
او انها قد قفزت
جهازها العصبي تحت تأثير الأدرينالين
غريزة القتال او الهرب قد تفعلت
لقد هاجم في يومي جمعة متتالين
وان قوطع روتينه قد يجبره ذلك على ان يضرب مجددا
انه يوم السبت الملاهي ستكون مليئة
فلنلقي نظرة على الصفوف
التي قد يكون الجاني قد التزم بها
علينا ان نكون مجموعة مشتبه بهم سريعا
حسنا
هل يمكن للمحققة هاردينغ
ان ترسل صورة من الرسم التقريبي لغارسيا؟
هل وجدتم شيئا في الخارج؟
لا لكن قد يكون هناك نمط يظهر
غارسيا هل انت جاهزة؟
أرسل الآن
رجاء كونوا على علم ان 30 دقيقة مع برنامج الفوتوشوب
لا تسمح بإضافة الكثير من اللمسات الفنية
في كلتا الحالتين الجاني ذهب الى ملهى
كان يرتدي زيا ما
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة
نظارات شمسية في كل مرة يخفي
هل انت جاهزة غارسيا؟
هذه المنطقة الآن نعم ربما يحاول ان يجذب الإنتباه اليه
لكن ربما يحاول ان يجذب الانتباه بعيدا عن هنا
شيء يعرف انه يسمح بالتعرف عليه
وحمة او ندبة ربما
يجب ان ننشر هذه الأمور جوردان صرحي بهذا للصحافة
لهذا نحن نشجع النساء
ليحذرن من هذا الرجل
لقد شوهد في الملاهي التالية أوميجا,سافرجيت سيتي
و نظن انه قد يكون يذهب الى ملاهٍ مشابهة
في مقاطعة منتصف البلدة
قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى
بناء على وصف الشهود و الصور الملتقطة
المشتبه به في منتصف الى او اخر العشرينات
و أكرر قد يكون لديه
ندبة او وحمة هوتش-
ماذا وجدت؟
من بين الصفوف الـ 20 التي تساعد على التقاط النساء
هناك رجل واحد يشجع تلاميذه
ليلبسوا ثيابا كـ رعاة البقر الفضائيين
هل أنت جاهز للإلتقاء بـ فايبر؟
الرجال وضعوا على هذه الأرض ليصيدوا النساء
و رغم ان النساء ينكرن ذلك فأنهن يردن ان يتم اصطيادهن
انهن بحاجة لذلك
انه جزء من الأهمية الحيوية كحيوانات
و المنافسة التي يجبركم عليها الجنس المعاكس
تحريضكم ضد الرجال الآخرين
ضد أصدقائكم حتى
ذلك كله ليطمئنوا انفسهن
انهن عدن للمنزل مع افضل زوج ممكن
لأنهن مثلكم
انهن يرغبن بشخص سوف يجعل
متعتهم فائقة
عملي هو جعلكم تدمرون كل دفاع
كل عذر مثل"لم لا تلتقي بصديقتي"و هذه الخدع
التي سيرمونها بإتجاهكم
قد لا يكون لديكم عضلات معدة او تتحملون تكلفة المطاعم الفاخرة
لكن ان كنتم أذكى و
اكثر اثارة للإهتمام
فستكونون مفترسين أفضل
لأن هذه هي الأدغال يا اصدقائي
و طريدتكم تريد ان يلقى القبض عليها
هلا استمعت لتلك اللغة؟
انه يدرب قتلة متسلسلين
رائع نحن نتعامل
مع متعصب نرجسي كاره للنساء
و حو ل نفسه الى بائع لزيوت الأفاعي
ذلك أمر آخر يشترك به مع الجاني
اذن تظنون ان هذا ماذا تسمونه
الجاني قد ارتاد صفي؟
لقد استخدم الروتين الخاص بك الكاميرا تضيف 10 باوندات بحرفيته
نعم انه مضحك للغاية
ان كان ممكنا هلا منحتنا لائحة أسماء الحضور
قد يساعدنا ذلك في إيجاده
لا
لا؟
زبائني يتوقعون
درجة معينة من الخصوصية
لن أضحي بذلك
يمكننا ان نعود مع مذكرة تفتيش
تفضل
لكن تذكر ان المال الذي أجنيه
لا أصرفه فقط على الحياة الرائعة التي لدي
و لكنه يبقي بعض المحامين المكلفين للغاية على بعد اتصال واحد
اي ملهى ذهبت اليه البارحة؟
انه سؤال شرعي
يبدو انك تعرف الكثير عن تحقيقنا
شيئان يجب ان تعرفوهما عني
أولا انا اتفوق على ذكور بشخصية سيادية مثلك
بهدف التسلية و للربح أحيانا
الى متى ستعتمد على
على شارتك كي تفوز بحب النساء ايها الأصلع؟
ثانيا الليلة الفائتة كنت في ملهى آكوا
و لدي كومة من إيصالات المشاريب الغير خاضعة للضريبة
لتدعم قصتي
الىن قد لا ترغبين بتصديق ان اسلوبي ناجع
في هذا الضوء الساطع
لديك الأفضلية
لكن لاقيني وفق شروطي
الأمور التي يمكنني ان اجعلك تفعلينها
ان
كان لديك اي سؤال اتصل بنا
رجاء قل لي اننا لن نترك ذلك الرجل
لقد بدأنا للتو
قال ذلك فعلا؟
لبرينتس؟
نعم لقد فعل
اذن ما الذي يمكنك ان تخبريني عنه؟
يمكنني ان اخبرك ان الاسم الحقيقي لفايبر هو بول توماس
و قبل ان يصبح مسيحيا مجددا
كان شعره طويلا للغاية
غارسيا نحتاج لأسماء كل تلامذته
أحتاج للعمل مدة ساعتين
اريد منك ايضا ان ترسلي لريد كل ما تقدرين
عن ما يعلمه هذا الرجل
اظن ان الجاني يستعمل احد اساليبه الروتينية
علينا ان ننشئ تحليلا لغويا
سيدي هل الأمور التي لدى هذا الرجل
تنجح على فتيات حقيقيات يتنفسن؟
لماذا تسالينني؟
أنا امقت القول الشائع ان الفتيات يحببن الرجل الوغد
حسنا لحسن الحظ غارسيا انت أحد الإستثناءات
حسنا تماسك يا قلبي القوي
و كذلك انت يا سيدي
شكرا
هوتش هذه ميليسا فوستر لقد تعرفت على الرسم
انا العميل المشرف الخاص هوتشنر شكرا لقدومك
لقد رأيت هذا الرجل إذا؟
نعم لقد تسببت له بالندبة
هل التقيت به في ملهى؟
لا لقد كنت عاهرة
لقد حصل ذلك قبل عام
عندما كنت في وضع سيئ
هيروين؟
لكنك اقلعت
صديقتي شيريل قالت لي ان اضع اعلانا في الصحيفة
سيكون ذلك أكثر آمانا من المشي في الشوارع
في احد الأيام تلقيت اتصالا صحيح
لتلتقيا في فندق؟
نعم
عندما دخلت عرفت انك تورطت
لم يتمكن من النظر في عينيك
لقد كان
متقلب المزاج ربما؟
لقد مشى أمضيت اول نصف ساعة
لأنه ان استرخى هو سأسترخي انا
لكنه اراد ان يثرثر
ماذا قال؟
قال انني الخادمة
انهم لا يروك حتى انت نكرة
كان لدي زبائن كهذا طوال الوقت
نعاملهم بإحدى الطريقتين
اما انهم يرغبون ان يربطوني
او ان اربطهم انا في تلك الحالة
انفذ ذلك و اسرق محفاظهم
لم يرغب ان يقيدك اليس كذلك؟
لا
اتعرف ما الذي اذكره من الحادثة كلها
بوضوح تام؟
ل يكن الالم الذي جعله يهرب
بل الفوضى
ليس هناك سجل للهجوم عليك
في الشرطة او المشافي لا شيء
لماذا لم تبلغي؟
ل أكن جاهزة للقلاع بعد
كنت على وشك الموت
لمدة اسبوعين
و عندما عاودت الوقوف على قدمي
ادركت
انك لا ترغب بالحياة على هذه الشاكلة
لو لم يهاجمني
كنت توفيت بجرعة زائدة
لقد أنقذ حياتي
الجاني ذكر ابيض بشخصية سيادية
عمره يتراوح بين 25 و الـ 30
انه في حالة بدنية لائقة جدا
ليتغلب على النساء وذلك يغذي صورته الشخصية
لديه هوس بالتنظيف
غالبا يعمل في صناعة خدمية
ينظف خلف الآخرين
التغيير في نفسه وفي اختياره للضحايا
هذا النوع من الرجال يريد ان يكون مميزا
لقد ارتاد صفا في التقاط النساء
لذا سيكرر مجموعة
من السطور التي تدرب عليها جيدا و الالاعيب الذهنية
قد يكون غير متعلم لكن ذلك لا يعني انه غبي
بارتياده ذلك الصف فقد حصل على القدرة على قراءة الملاحظات الشفهية
و لغة الجسد
احد الاساليب التقليدية التي يروجها فايبر
يسمى بالدفع والسحب
سيقوم بإدخال نفسه بين فتاتين
و فورا بعد ان يجامل واحدة
سيقوم بقول إهانة ذكية ثم ينتبه للأخرى
هذه اقراط جميلة للغاية احبها
شكرا
جدتي ترتدي الكثير من المجوهرات المزيفة ايضا
ذلك يبدو لطيفا
تجاهل المرآة يجعلها في منافسة مباشرة
مع صديقتها
و سيجعل الأخرى تلاحقك بشكل أكثر قوة
كنت أظهر ذلك لذا أنا آسف
حسنا لقد وضعنا الأماكن الرائجة التي يرتادها
و هو يرتاد نفس الملاهي التي يرتادها فايبر
لذا سنحتاج لمراقبين في كل منها
و نوزع الرسم بقدر ما يمكننا
يجب ان نخبر الجميع انه هناك قاتلا بالخارج
شكرا جزيلا لكم
اظن انني سأبقى في المخفر
و أدير خط المعلومات الليلة الملاهي ليست اختصاصي حقا
مستحيل يا فتى احتاج لمساعد هيا الآن
بالواقع هناك زاوية اخرى يجب ان نغطيها
ا زلنا لا نعرف ما الذي جعل الجاني يغير سبب اختياره للضحايا
ما الذي جعله يتوقف عن قتل العاهرات
و ينتقل للملاهي
الجواب قد يكون شيئا في صف فايبر
لكن لنعرف ذلك علينا ان نضع وصفا للمعلم
علينا ان نضع طعما له اذن
مع أنسانة يراها كتحدٍ
علينا ان ندرس أسلوبه عن قرب وبشكل شخصي
سيتطلب ذلك انسانة هو منجذب اليها سلفا
هذا سيكون مقرفا للغاية
برينتس؟
نعم قادمة
سأجهز بعد 10 دقائق
انت موافقة على هذا صحيح؟
نعم سأكون بخير
انه امر محزن انني واعدت من هو أسوء من فايبر
يا للعجب
هل هناك امر يجري مع جوردان؟
لقد طلبت مني ان اراقبها
و بصراحة لقد لاحظت بعض التوتر
لقد اكتشفت انها كذبت
لقد قامت بحركة غير شرعية لتدخلنا لمقابلة عائلة هولدن
هل أساءت تمثيل المكتب؟
لقد اساءت تمثيل نفسها
اذن لمتى ستبقى معاقبة؟
حتى تثبت انها كفوءة
سيكون ذلك صعبا
ان كنت تدقق على كل خطواتها
برينتس انت تبلين بشكل حسن
اظن لكي تتمكن جوردان من إثبات انها جيدة في هذه الوظيفة
لن يحصل ذلك تحت مراقبة شديدة
عليك ان تمنحها الفرصة
الديك خطة ما؟
عندما تفكرين بطبيعة الجرائم المتسلسلة
من المذهل عدم وجود المزيد من المفترسين في الملاهي
اعني كميات كبيرة من الكحول
فرص كثيرة لأدوية التخدير لأجل الاغتصاب
بدون ذكر ان البعض يبحث عن السلوك الخطر
حسنا اذن من تريد اعلانا؟
لا تريدان؟ حسنا لا بأس
اذن كيف تجري الامور
ليست جيدة لقد قلت الوصف لإمرآة
و سألتني ان كنت انا الجاني كيف تبلي انت؟
حسنا لقد انتهيت من توزيع كل اعلاناتي
كم رقم هاتف حصلت عليه؟
ولا واحد انا اعمل على قضية هنا يا فتى
حسنا عرض علي4 لكنني لم أخذ اي منهم
حسنا اسمع دعني اعلمك بسرعة
ما عليك ان تفعله مع هؤلاء النساء
فقط تولى السيطرة على المحادثة
عندما تتحدث ما الذي يجعلك تشعر انك خبير؟
الاحصائيات
لا ثق بي لا شيء آخر
حسنا عندما انفذ خدع سحرية
اترى؟ ذلك مثالي
الفتيات يعشقن السحر
سأمنحك فرصة لتنجح فيه تعال معي
حسنا
عذرا عزيزتي عندما تصبحين متفرغة
مرحبا ماذا يمكنني ان احضر لك؟
مرحبا نحن مع الاف بي اي
نحن نبحث عن هذا الرجل هل يبدو مألوفا لك على الإطلاق؟
ليست بصورة تقريبا
اعرف اتعرفين ما سيساعد فعلا
لديه ندبة على عينه تقريبا هنا
نعرف ايضا انه التحق بصفوف
تعلم فيها كيفية إلهاء
و سحر ضحاياه
حسنا كيف فعلت ذلك؟
انها معلومات سرية
اذن ماذا افعل ان رأيته؟
يجب ان تتصلي بنا حتى لو ظننت فقط انك رأيتيه
يجب ان تتصلي بنا قطعا
و ان لم أراه
هل ما زال يمكنني الاتصال بك؟
نعم
نعم يمكنك الاتصال بي
نعم حسنا رائع
انتظر
ليس لدي رقمك
انه خلف زينة شعرك
وداعا
ارأيت؟ ها انت هذا ما أقصده
ذلك يسمى الاسلوب
ذلك سؤال ممتاز
ما ان تعرف ان الفتاة مهتمة
كيف تتابع.؟
اسمحوا لي ان أريكم
هذه مفاجأة لطيفة
حسنا شرطة أتلانتا و الاف بي اي
يمشطون كل الملاهي التي ترتادها
و يبدو انني من كنت الخاسرة
لحسن حظي إذن
اذن
لم تقوم بذلك؟
لم تعلم الشباب ان يكونوا شخصيات ليس من طباعهم؟
لأنها لعبة و انا بارع بها
و أريد ان أساعد الشباب الآخرين في ان يصبحوا جيدين فيها ايضا
اذن
العاطفة الجنس
الالتزام العاطفي
ذلك كله للتسلية اذن؟
لا التسلية هي في الشرارة الأولى
انه ذلك الشيء الذي يفعله الشاب في اول 5 ثواني
و الذي يتسبب بجعلك
ملكه
ما تتحدثين عنه هو آمر مختلف
لا يمكن تزييفه لا بد من ان تكون رغبتك الحقيقية
الآن لم انت هنا حقا؟
هل هذا هو الرجل الذي كنت تخبرينني عنه؟
فايبر قابل العميلة المشرفة الخاصة جوردان تود من وحدة تحليل السلوك
جوردان هذا فايبر هدية الرب للنساء
يا للعجب
يبدو ان الرب لديه حس فكاهي بالتأكيد
لقد جلبت صديقة
لقد وعدتني انه ان قابلتك وفق شروطك
ستريني شيئا مميزا
اذا فلنراه
نعم فايبر من ستقوم بدفعها ومن ستقوم بسحبها الليلة؟
هل هذه هي الخدعة التي ان نظرت بشكل مطول كفاية
سترى صورة بجعة؟
انا أتسائل ان نسينا شيئا
اتذكر انني قلت انه هناك محفز ثانوي؟
لم نجده ابدا
ربما هو أمر أتى من الصف
برينتس قد تكون
ما تعلمه من الصف أوصله لفانيسا هولدن
لكنني اقصد شيئا اكثر عمقا من الناحية النفسية
فكر بهذا
الجاني يذهب دائما لشقق ضحاياه
و لا مرة الى منزله لماذا.؟
حسنا لا بد من وجود عائق هناك
حبيبة مزعجة طفل يبكي ربما
شيء يذكره كم ان حياته تعيسة
و ينتقم من ضحاياه بسبب ذلك
كما ترين النظر بالعيون مقياس قوي
لهذا فأنت تميلين للنظر بعيدا
من الشخص المنجذبة اليه
لأنك تعرفين بشكل غريزي
كم ان ذلك سيفضحك
لكن دماغك يفعل ذلك على اي حال
الصور التخيلات
لا تجامل نفسك
العيون لا تكذب
انها تتوسع انها استجابة كيميائية لا نستطيع التحكم بها
برينتس حسنا 15 ثانية
ما الذي ترينه؟
لا لا تغيير لا توسع
اظن اننا غير متطابقين كيميائيا
فقط لأنك تفكرين بشخص آخر
ما ان يحصل ذلك
فأن مركز الاهتمام في الدماغ يتوقف
دورك
لا
هل انت خائفة من ان اكون محقا؟
نعم.؟
لا بول انا محتارة
لا استطيع اكتشاف ماذا تعلم الجاني منك
ماذا تقصدين؟
لقد اقتبس مظهري و كلامي
كل ما يجعلني ناجحا أمام الجنس المعاكس
حقا؟ لأن ذلك الشاب بإمكانه ان يدخل نساء جميلات الى شقته
لن أضعك على صفحتي بالفايسبوك
انت على الفايسبوك؟
نعم أرسلي طلب صداقة لي
سأفعل توقفا
لقد علمته الاساليب الروتينية التي جعلته ما هو عليه
لا بد ان ذلك في شخصية البائع
لأننا كنا نراقب كل النساء في الملهى
و لم تنظر اي منهم اليك
اذن مع من تذهب فعلا الى المنزل معه بول؟
او انك تذهب للمنزل لوحدك؟
كان ذلك جيدا يا سيدات
ذلك كان جيدا جدا
ألا تظنان انني اعرف لم انتما هنا؟
احد تلامذتي يقلد حركاتي
و انتما هنا لتدخلا الى عقلي
الا تريان.؟
لقد واجهت ملكة النحل خاصتي منذ وقت طويل
ماذا تكون ملكة النحل؟- انت-
و كذلك كل فتاة واثقة بنفسها هنا
تكون صاخبة عندما تسكر
الفراشة الإجتماعية الأنثى بشخصية سيادية
كل طالب حضر صفي
لديه واحدة في حياته
و أول واجب لا بد ان يتمه طلابي
هو مواجهة ملكة النحل خاصتهم
قد تكون الفتاة التي خانته
او صديقة حفل التخرج التي تخلت عنه
و لكن يجب ايجادهن و سحقهن
الجاني كان يعرف فانيسا هولدن
كيف عرفت؟
انه اول واجب لبناء الثقة عند فايبر
ايجاد مصدر الرفض الأول و الانتقام منها
لهذا توقف عن رؤية العاهرات
لقد حضر صف فايبر و قرر ان يواجه
فانيسا هولدن
ذلك منطقي خصوصا بما قاله لفانيسا تلك الليلة
الا تعرفين من انا؟ انظري عن قرب
كان بيعنبها حرفيا
علينا ان نتحدث مع العائلة مجددا
اذن ما تقوله
انكم تظنون ان ابنتي كانت تعرف قاتلها
قد يكون شخصا ربما التقت به
في عمر صغير ربما حبيب
شخص قامت برفضه
لا فانيسا أخبرتني عن كل أحبائها
ماذا عن شخص عبر عن نفسه بطريقة جنسية لفانيسا؟
سيكون ذلك غريبا و محرجا
و سيكون لديه مشاكل مع النظافة او التنظيف
ما الامر؟
تلك المرآة التي كانت تنظف لنا
التي كانت تحضر ابنها
من كانت؟
لا أذكر اسمها
لقد مر الكثير من الناس على هذا المنزل
لكنني أذكر عندما احضرت ذلك الصبي الصغير معها
كان غريبا
كيف؟
كان غير مهذب
كان يختبئ في الخزانة
و يراقب
لقد ضبطته مرة مع فانيسا في احد الأيام
ما الذي تفعله هنا؟
لم نكن نفعل شيئا
لقد اجبرني
ستأتي معي تعال الى هنا
و ماذا فعلت؟
فعلت ما كان سيفعله أي والد
هل تفهم ما فعلت؟
هل تعرف ما فعلت؟
الخدم
لا يعبثون
مع هذه العائلة
لا تفعل ذلك مجددا
اياك أبدا
أمي
لا تقولي أمي
ذلك الصبي لم يكن لديه اي حس بالخطوط الحمراء على الاطلاق
كان يجب تلقينه درسا
هل يتصادف وجود سجلات لديك
عن العمال او امه؟
لا الجميع يدفع لهم نقدا
بوبي
اسمه كان بوبي
فانيسا قالت انه منحرف
لقد طردت الأم في ذلك اليوم
كان أمرا فظيعا
لكن كانت هناك وكالة أتذكرها
كنت احضر الخدم المحليين منها
كانت في مقاطعة فولتون
اترين خط الحب لديك مقطوع
مما يعني انك لم تجدي شريك روحك حتى الآن
حسنا ذلك صحيح نعم
ذلك مذهل فعلا
ترين ذلك في الثنائيات
التي تكون مع بعضها للأبد
الخطوط في راحة ايديهم تتغير
بحيث تصبح صورا متقابلة عن بعضها
حقا؟
حقا
لم لا
لم لا نخرج من هنا؟
يمكنني ان اخبرك المزيد عن ذلك
ما بك؟
اسفة
انت تمسكني بقوة
سنرحل
اتعرفين لدي بعض من مواد التجفيف الخاصة بالملهى هناك
ان أردت ان تنظفي ذلك
نعم لم لا تدعني افعل ذلك؟
هنا في الخلف
اريدك ان تبقي هنا اتفقنا؟
من ذلك الرجل؟
هيا هيا
حارس الملهى رأء أوستن تخرج للخلف
انها تحب أن تدخن في الخلف
حسنا بناءً على وصف الشهود
يبدو قطعا ان الجاني كان هنا
ارسلنا وحدات من الشرطة الى منزلها لكن لا يوجد احد
مرحبا انا أوستن اترك رسالة
يتحول الى البريد الصوتي فورا
ربما يجب ان ندع غارسيا تقوم بتحديد مكانها
بناء على الهاتف الخلوي
انها معه
عندما سالته ان كان يمارس أسلوبه على دمية للجنس
كدت ان انفجر ضحكا
اتعلمين بقدر ما اكره ما يمثله ذلك الرجل
ما زلت اقرأ خمس طرق كي تتم ملاحظتك
في مجلة كوزموبليتان
لأن ذلك منطقي
إيميلي
شكرا لك لقيامك بذلك معي
بالطبع
أحتاجكما في الخارج
الجاني خطف ضحية آخرى
غارسيا الديك سجل الحضور لدى فايبر؟
نعم أنا جاهزة لأمارس فنوني
ابدأي بأسم روبرت و قلصي الأسماء الموجودة
على بوب و بوبي
ذلك يمنحنا 23 اسما
الديك نفاذ الى تواريخ الولادة؟ نعم-
ضعي اسماء الأمهات
و قارنيها مع الوظائف و عناوبن المنازل
في مقاطعة فولتون
انتظروا
وجدته روبرت سي باركر يعيش في 932 شارع برايور
شارع برايور يبعد 5 أميال من هنا
فلنذهب جوردان ارسلي فريق التدخل السريع الى هناك
لقد تسببت بفوضى
و ستقومين بتنظيفها
نظيفها
نظيفها أسرع
اسرع
لقد سمعتني أقول أسرع
الفريق الأول في مكانه
سأفعل ايا كان ما تريده سأفعله
سأفعله حسنا
الخدم
لا يتحدثون
اف بي اي
ابقى على الارض
انزعهم
حسنا انت بخير
اتصلت بك اعرف اعرف-
اعرف
اتصلت بك
لنذهب
رجاء رجاء
من هناك؟
هل من احد بالخارج؟
من انتم؟
ماذا تريدون؟
سيدة باركر؟
اين روبرت؟اين ابني؟
كل شيء سيكون على مايرام سنحضر لك المساعدة
لا رجاء اريد روبرت
يجب ان يغير ملابسي
انه في الخارج سيدتي
انه مضخة غسيل كلى
لقد منحت قبل 10 أشهر
لقد وجدنا المحفز الثانوي
بي جي أو رورك كتب
النظافة تصبح اكثر اهمية عندما يكون الايمان غائبا
ادخلي
تقريري
شكرا لك
جوردان
برينتس قالت انك كنت ممتازة بالميدان
يقظة متفاعلة كنت تفكرين بشكل جيد تحت الضغط
لقد كانت كريمة كنت استمتع بالعمل معها
لقد اشرت سابقا الى امكانية معرفة فانيسا هولدن بالجاني
حسنا لم يناسب وصف السادي الجنسي
و كنت محقة
من الواضح ان الجاني كان اكثر تعقيدا من الوصف
على اي حال أردت ان تعرفي
انك منحت الضوء الاخضر مجددا
و انا اثق بحكمك
شكرا لك
مرحبا كيف تشعرين؟
بشكل رائع اخبرت شركة تأميني الصحي انني هوجمت من قبل قاتل متسلسل
لذا منحوني أشعة سينية مجانية لأسناني
انا سعيد بأن بقائك في المشفى
لم يكن سيئا جدا إذن
نعم طبيبي اعطاني موافقة صحية كاملة
قال انه يمكنني العودة للعمل حتى ان اردت
حسنا ستعودين الى المشرب
لا لقد استقلت من العمل
احتكاكي القريب من الموت
قد دفعني الى ملاحقةحياة مهنية مختلفة
حسنا ذلك خبر مثير
ما هو المجال الذي ستعملين به؟
حسنا
كنت افكر بأحتراف السحر
هل فتحت الطرد ؟
ما هذا؟
هل هذه بطاقتك؟
نعم انها انها بطاقتي
رائع