1 00:00:18,200 --> 00:00:20,133 تركتنيي أدخن 2 00:00:20,200 --> 00:00:23,000 ما الذي سأطلبه أكثر من ذلك؟ 3 00:00:29,033 --> 00:00:30,868 معظم المرضى يمرون بوقت صعب 4 00:00:30,934 --> 00:00:32,467 بالتأقلم مع محيطهم الجديد 5 00:00:32,534 --> 00:00:34,267 انهم يصدقون غالبا انه سيطلق سراحهم 6 00:00:34,334 --> 00:00:36,400 انا لست بهذه السذاجة 7 00:00:36,467 --> 00:00:38,300 لا تصدقين انه سيطلق سراحك؟ 8 00:00:38,367 --> 00:00:40,801 هل ستطلقون سراحي؟ 9 00:00:42,567 --> 00:00:45,033 أرغب بالحديث عن آدم 10 00:00:46,701 --> 00:00:48,367 ما يزال مفقودا 11 00:00:49,868 --> 00:00:51,534 هكذا سمعت 12 00:00:51,601 --> 00:00:53,634 هل ستساعدينا في إيجاده 13 00:00:53,701 --> 00:00:55,434 لا 14 00:00:55,501 --> 00:00:56,934 لم لا؟ 15 00:00:57,000 --> 00:00:59,200 ما الذي تريدين إخفاءه أكثر من ذلك؟ 16 00:00:59,267 --> 00:01:01,434 انا لا اخبئ شيء 17 00:01:01,501 --> 00:01:04,033 و أظن ان السؤال الافضل هو 18 00:01:04,100 --> 00:01:05,634 ما الذي تبحثون عنه 19 00:01:05,701 --> 00:01:07,701 د.ريد؟ 20 00:01:11,400 --> 00:01:13,634 اظن انك تعرفين عما أبحث عنه 21 00:01:17,000 --> 00:01:19,200 اريد ان اسمعك تقولها 22 00:01:19,267 --> 00:01:22,334 أنا ابحث عن آدم 23 00:01:22,400 --> 00:01:24,367 فقط لأنك أمسكت بي 24 00:01:24,434 --> 00:01:26,801 ذلك لا يعني أنك ستجده 25 00:01:26,868 --> 00:01:29,434 لست بذلك الذكاء 26 00:01:29,501 --> 00:01:31,834 هذا ليس بشأن الذكاء 27 00:01:31,901 --> 00:01:34,367 هذا بشأن فعل الأمر الصحيح 28 00:01:39,100 --> 00:01:41,267 لقد قمت بالأمر الصحيح 29 00:01:45,267 --> 00:01:50,467 قبل 7 أيام 30 00:02:34,868 --> 00:02:37,801 تشاندلر يبدو انني أخذت الليلة كإجازة في النهاية 31 00:02:37,868 --> 00:02:41,801 نعم ما لا تعرفه هي يجعله أفضل بكثير 32 00:02:43,767 --> 00:02:45,968 نعم تبدو انها خطة 33 00:02:46,033 --> 00:02:47,400 صحيح 34 00:02:47,467 --> 00:02:49,300 سأغير ثيابي و 35 00:02:49,367 --> 00:02:50,701 سأتصل بك لاحقا 36 00:03:00,534 --> 00:03:03,567 مرحبا لقد رأيتك سابقا اليس كذلك؟ 37 00:03:03,634 --> 00:03:06,133 اسمي دان 38 00:03:59,033 --> 00:04:00,267 آدم 39 00:04:01,934 --> 00:04:02,868 آدم 40 00:04:08,033 --> 00:04:09,667 اين ماديسون؟ ظننت ان دوامك انتهى 41 00:04:09,734 --> 00:04:11,567 لم تكن تشعر بشكل جيد لذا أرسلتها للمنزل 42 00:04:11,634 --> 00:04:13,634 اسمع حصلت مغادرة مبكرة آخرى 43 00:04:13,701 --> 00:04:15,801 لذا هلا اعتنيت بالغرفة قبل ان تخلد للنوم؟ 44 00:04:15,868 --> 00:04:17,300 ماذا هل اصبحت سيدة للتنظيف الآن؟ 45 00:04:17,367 --> 00:04:18,934 انا رئيستك و ستكون 46 00:04:19,000 --> 00:04:20,400 ايا كان ما ارغب به 47 00:04:20,467 --> 00:04:21,868 حسنا اي غرفة؟ 48 00:04:21,934 --> 00:04:23,000 الغرفة 49 00:04:57,367 --> 00:04:59,234 دانيل كيلر عمره 21 50 00:04:59,300 --> 00:05:01,934 مستجد في جامعة بنجامين فرانكلين 51 00:05:02,000 --> 00:05:04,501 لقد قتل ليلة البارحة بينما كان في عطلة الربيع 52 00:05:04,567 --> 00:05:06,300 في جزيرة ساوث بادري 53 00:05:06,367 --> 00:05:07,801 سبب الوفاة الاختناق 54 00:05:07,868 --> 00:05:10,934 انه الضحية الثانية التي تقتل في اخر 3 أيام 55 00:05:11,000 --> 00:05:14,033 الضحية الاولى ويليام برودر ايضا في عطلة الربيع 56 00:05:14,100 --> 00:05:15,734 سبب الوفاة الاختناق 57 00:05:15,801 --> 00:05:18,234 كلاهما اعتدي عليهم جنسيا قبل وفاتهما 58 00:05:18,300 --> 00:05:20,567 رجال يغتصبون و يقتلون في عطلة الربيع؟ 59 00:05:20,634 --> 00:05:21,901 حسنا ذلك غريب 60 00:05:21,968 --> 00:05:24,434 حتى الآن الوفيات اقتصرت على فندق واحد 61 00:05:24,501 --> 00:05:25,801 فندق شارع هدسون 62 00:05:25,868 --> 00:05:27,767 في البداية الفندق كان مليئا بالكامل 63 00:05:27,834 --> 00:05:30,601 لكنه خسر 20% من النزلاء الليلة الماضية 64 00:05:30,667 --> 00:05:32,100 يجب ان نحصل على لائحة لكل من يعمل هناك 65 00:05:32,167 --> 00:05:33,734 هناك فرصة كبيرة ان يكون احدهم هو الجاني 66 00:05:33,801 --> 00:05:35,234 على الاقل سيكون احتك معه 67 00:05:35,300 --> 00:05:36,567 نعم غارسيا تعمل على ذلك سلفا 68 00:05:36,634 --> 00:05:39,234 كلا الضحيتين اكتشفا من قبل عمال الفندق 69 00:05:39,300 --> 00:05:43,334 اخر ضحية اخلى الغرفة عبر الانترنت 70 00:05:43,400 --> 00:05:46,434 اذا اراد ان تكتشف الضحايا و عاجلا غير آجل 71 00:05:46,501 --> 00:05:47,901 انظروا لطريقة تموضعهم 72 00:05:47,968 --> 00:05:50,767 عاريان و متكوران بالوضع الجنيني 73 00:05:50,834 --> 00:05:53,434 انه يرسل رسالة شيء بهذا الخصوص مهم له 74 00:05:53,501 --> 00:05:55,801 علينا ان نكتشف ماذا فقط 75 00:05:55,868 --> 00:05:57,267 و علينا ان نقوم بذلك بسرعة 76 00:05:57,334 --> 00:05:59,601 الشرطة تشك ان الجاني قد يكون طالب آخر في إجازة 77 00:05:59,667 --> 00:06:01,501 مع ذلك انا لست مستعدا لإستثناء التورط المحلي 78 00:06:01,567 --> 00:06:03,868 ذلك منطقي ان كان القاتل طالبا 79 00:06:03,934 --> 00:06:06,934 قد يكون في منتصف طريقه عبر البلاد ريثما نكتشف حقيقته 80 00:06:07,000 --> 00:06:08,234 ان كان محليا قد نفقد أثره 81 00:06:08,300 --> 00:06:09,734 ما ان تنتهي مجموعة ضحاياه 82 00:06:09,801 --> 00:06:11,334 بكلتا الحالتين تقريبا نفذ منا الوقت 83 00:06:11,400 --> 00:06:14,334 موسم عطلة الربيع في ساوث بادري ينتهي في نهاية الاسبوع 84 00:06:20,833 --> 00:06:45,033 == langdonترجمة == حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com 85 00:06:51,034 --> 00:06:53,601 يظن الضوء انه ينتقل أسرع من اي شيء 86 00:06:53,668 --> 00:06:55,134 لكنه مخطئ 87 00:06:55,201 --> 00:06:57,767 لا يهم كم هي سرعة انتقال الضوء 88 00:06:57,833 --> 00:07:01,401 فهو يجد الظلام قد وصل قبله دائما 89 00:07:01,467 --> 00:07:03,267 و ينتظره 90 00:07:03,334 --> 00:07:05,467 تيري براتشيت 91 00:07:05,534 --> 00:07:06,967 الاعلام الوطني انتبه للقصة 92 00:07:07,034 --> 00:07:09,167 علينا ان نقوم بتصريح عندما نحط 93 00:07:09,234 --> 00:07:10,767 يجب ان نجعل الناس واعين 94 00:07:10,833 --> 00:07:12,100 بدون ان نسبب ذعرا كما هو واضح 95 00:07:12,167 --> 00:07:13,800 التنبيه للحذر الشديد اعتماد نظام الصديقين 96 00:07:13,867 --> 00:07:16,034 نعم انا اعرف الأمور كلها انا فقط لا اظن ان احدا سيستمع 97 00:07:16,100 --> 00:07:17,467 ماذا تعنين؟ 98 00:07:17,534 --> 00:07:19,967 هيا طلاب الجامعة السكرانين لا يريدون ان يسمعوا 99 00:07:20,034 --> 00:07:21,134 انه لا يجب ان يتحدثوا مع الغرباء 100 00:07:21,201 --> 00:07:22,134 صحيح 101 00:07:22,201 --> 00:07:24,301 اكان هناك حمض نووي في مسرح الجريمة؟ 102 00:07:24,367 --> 00:07:26,301 نعم الكثير من الحمض النووي 103 00:07:26,367 --> 00:07:27,867 هذا الجزء من برنامج غارسيا قدم برعاية 104 00:07:27,934 --> 00:07:29,668 الحرف م اختصارا لـ مقرف 105 00:07:29,733 --> 00:07:32,100 المختبر تمكن من عزل 106 00:07:32,167 --> 00:07:34,534 اكثر من 100 نوع مختلف 107 00:07:34,601 --> 00:07:37,067 كون الضيوف المتعددين يشكلون مسبحا كبيرا من الحمض النووي 108 00:07:37,134 --> 00:07:40,167 ايضا يستحيل تحديد 109 00:07:40,234 --> 00:07:42,167 الوقت الدقيق للقذف 110 00:07:42,234 --> 00:07:44,767 لكي يتم استبعاد اي أحد يعمل في الفندق 111 00:07:44,833 --> 00:07:46,167 هل استطعت ايجاد اي صلة بين 112 00:07:46,234 --> 00:07:47,367 الضحيتين؟ 113 00:07:47,434 --> 00:07:48,967 لا لقد ترعرعا في ولايتين مختلفتين 114 00:07:49,034 --> 00:07:50,434 لقد ارتادا جامعتين مختلفتين على جانبي أميركا 115 00:07:50,501 --> 00:07:51,934 لقد قمت بمقارنة و مراجعة البطاقات الاتمانية 116 00:07:52,000 --> 00:07:53,067 لم اجد شيئا متصلا 117 00:07:53,134 --> 00:07:55,100 اذن الفندق هو القاسم المشترك الوحيد 118 00:07:55,167 --> 00:07:57,301 نعم ويجب ان تعرفوا ان الضحية الاولى ويليام برودر 119 00:07:57,367 --> 00:07:58,800 لم يكن ضيفا مسجلا 120 00:07:58,867 --> 00:08:00,000 حسنا ذلك شيء شائع فعله 121 00:08:00,067 --> 00:08:02,000 اعني الشباب يفعلون ذلك طوال الوقت 122 00:08:02,067 --> 00:08:05,401 يستأجرون غرفة و يحشرون ما يستطيعون من شباب فيها ليخفضوا النفقات 123 00:08:05,467 --> 00:08:07,668 قد نكون بصدد التعامل مع مئات الضيوف غير المسجلين 124 00:08:07,733 --> 00:08:10,000 يجب ان نتحقق من كل ضيف اكان مسجلا او لا 125 00:08:10,067 --> 00:08:11,301 رجل يغتصب رجلا 126 00:08:11,367 --> 00:08:14,668 اذن هل سنفترض ان الجاني او الضحايا قد يكونوا شاذين؟ 127 00:08:14,733 --> 00:08:16,267 ذلك ليس صحيحا بالضرورة 128 00:08:16,334 --> 00:08:17,733 في اغتصاب الرجال التفضيل الجنسي 129 00:08:17,800 --> 00:08:19,467 له علاقة اقل بالجريمة 130 00:08:19,534 --> 00:08:21,900 من السيطرة والقوة التي يشعر بها المعتدي من الفعل نفسه 131 00:08:21,967 --> 00:08:24,401 مع ذلك انه سؤال يجب ان نسأله للعائلات 132 00:08:24,467 --> 00:08:26,334 عندما نقابلهم قد يساعدنا 133 00:08:26,401 --> 00:08:28,000 قد يحدد كيف التقى الجاني بضحاياه 134 00:08:28,067 --> 00:08:29,568 لدينا الكثير من العمل 135 00:08:29,634 --> 00:08:31,668 إيميلي و جي جي و أنا سنذهب الى قسم الشرطة 136 00:08:31,733 --> 00:08:32,833 و نبدأ بأسباب اختيار الضحايا 137 00:08:32,900 --> 00:08:34,767 اما بقيتكم فها هو منزلكم الجديد 138 00:08:42,034 --> 00:08:44,534 لا بد انكم الاف بي اي 139 00:08:44,601 --> 00:08:45,668 ديفيد روسي 140 00:08:45,733 --> 00:08:47,700 هؤلاء هم العملاء مورغان و ريد 141 00:08:47,767 --> 00:08:49,034 جولي رايلي انا المديرة 142 00:08:49,100 --> 00:08:51,000 كنت تعملين عندما اكتشفت الجثة الاخيرة؟ 143 00:08:51,067 --> 00:08:52,201 ذلك صحيح 144 00:08:52,267 --> 00:08:54,733 هل لاحظت احدا غير طبيعي؟ 145 00:08:54,800 --> 00:08:56,067 اخشى كلا 146 00:08:56,134 --> 00:08:57,800 نرى الكثير من الوجوه في عطلة الربيع 147 00:08:57,867 --> 00:08:59,867 سريعا كلهم ينسون 148 00:08:59,934 --> 00:09:01,867 علينا ان نقوم بمقابلات مع باقي موظفيك 149 00:09:01,934 --> 00:09:04,900 بأسرع ما يمكن و ايضا ان نتحدث مع ضيوف الفندق 150 00:09:04,967 --> 00:09:05,900 بالطبع 151 00:09:08,267 --> 00:09:10,401 كم كاميرا توجد في المنشأة؟ 152 00:09:10,467 --> 00:09:11,401 ليسوا كافيين 153 00:09:11,467 --> 00:09:13,467 موجودين على المداخل الرئيسية 154 00:09:13,534 --> 00:09:14,900 و المرآب 155 00:09:14,967 --> 00:09:17,267 لكن الردهات و أنفاق الخدمة لا يوجد فيهم 156 00:09:17,334 --> 00:09:19,733 هل يمكنك ان ترينا الغرفة حيث وجدت آخر جثة؟ 157 00:09:26,367 --> 00:09:29,034 سأبدأ بتجميع باقي الطاقم 158 00:09:29,100 --> 00:09:30,467 لكي تتحدثوا معهم 159 00:09:30,534 --> 00:09:31,601 شكرا 160 00:09:31,668 --> 00:09:34,601 لا توجد اشارات على الصراع 161 00:09:34,668 --> 00:09:37,000 كل شيء بدا طبيعيا عندما وصلت خدمة الغرف 162 00:09:37,067 --> 00:09:38,100 انظروا لهذا 163 00:09:38,167 --> 00:09:40,967 علامات احتكاك على اطراف السرير 164 00:09:41,034 --> 00:09:43,634 الضحايا كانوا مقيدين قبل بدأ الصراع 165 00:09:43,700 --> 00:09:45,401 حسنا ذلك سيكون منطقيا 166 00:09:45,467 --> 00:09:46,668 كلتا الضحيتين كانا في صحة ممتازة 167 00:09:46,733 --> 00:09:49,000 غالبا سيحتاج لأن يقيدهما لكي يسيطر عليهما 168 00:09:49,067 --> 00:09:51,668 السؤال هو هل كان الأمر بالتراضي 169 00:09:51,733 --> 00:09:54,301 ام بالإكراه؟ 170 00:09:58,367 --> 00:09:59,800 ريس إيفانز 171 00:09:59,867 --> 00:10:02,334 العميل هوتشنر هؤلاء العملاء برينتس و جارو 172 00:10:02,401 --> 00:10:03,334 مرحبا 173 00:10:03,401 --> 00:10:04,401 حسنا شكرا لقدومكم 174 00:10:04,467 --> 00:10:06,167 ان كنت لا تمانعين 175 00:10:06,234 --> 00:10:08,134 نرغب بالحديث مع اصدقاء و عائلات الضحايا بأسرع ما يمكن 176 00:10:08,201 --> 00:10:09,467 بالطبع مايكل برودر 177 00:10:09,534 --> 00:10:11,034 والد الضحية الاولى 178 00:10:11,100 --> 00:10:12,700 قد وصل لتوه ليسترد جثة ابنه 179 00:10:12,767 --> 00:10:14,700 و صديقة الضحية الثاني ستصل خلال اقل من ساعة 180 00:10:14,767 --> 00:10:17,034 هل يعلم السيد برودر تفاصيل 181 00:10:17,100 --> 00:10:18,301 جريمة ابنه 182 00:10:18,367 --> 00:10:20,000 ليس كل شيء اعني كانت هناك تفاصيل معينة 183 00:10:20,067 --> 00:10:21,568 لم ارغب بذكرها على الهاتف 184 00:10:21,634 --> 00:10:22,967 ان كنت لا تمانعين نرغب 185 00:10:23,034 --> 00:10:24,867 بمعالجة ذلك بأنفسنا سنرغب بسؤاله 186 00:10:24,934 --> 00:10:27,833 بعض الاسئلة الصعبة عن ابنه 187 00:10:27,900 --> 00:10:29,534 بصراحة كنت اخشى ذلك طوال اليوم 188 00:10:29,601 --> 00:10:31,967 سأتحدث مع الصديقة من هنا- 189 00:10:32,034 --> 00:10:33,534 اذن ان كنت انا الجاني و لم يكن الامر بالتراضي 190 00:10:33,601 --> 00:10:34,733 كيف سينجح الامر؟ 191 00:10:34,800 --> 00:10:36,301 لا بد من وجود سلاح 192 00:10:41,100 --> 00:10:43,034 مسدس في الوجه 193 00:10:43,100 --> 00:10:45,534 يعني انه لن يصرخ 194 00:10:45,601 --> 00:10:46,900 انظرا للمسافة 195 00:10:46,967 --> 00:10:48,668 بين كل يد و الآخرى 196 00:10:48,733 --> 00:10:51,267 يستحيل ان يكون ربط اليد الثانية لوحده 197 00:10:51,334 --> 00:10:53,601 مما يعني ان الجاني قام بذلك 198 00:10:53,668 --> 00:10:55,867 و ذلك سيكون خطيرا لانه ان عرف انه في خطر 199 00:10:55,934 --> 00:10:58,634 و رأى الفرصة سيغتنمها 200 00:10:58,700 --> 00:11:01,000 اذن لم لا يخدره ثم يربطه؟ 201 00:11:01,067 --> 00:11:02,167 و يلغي الخطر 202 00:11:02,234 --> 00:11:04,167 فحص السموم كان سلبيا 203 00:11:04,234 --> 00:11:08,167 اذن اما ان يكون بالتراضي او ان لديه شريك 204 00:11:08,234 --> 00:11:09,501 انه يتعلم بسرعة ايضا 205 00:11:09,568 --> 00:11:11,167 ماذا تقصد؟ 206 00:11:15,733 --> 00:11:18,601 انه يخبئ الجثة بالخزانة 207 00:11:18,668 --> 00:11:21,967 ومن ثم يشير الى ان الضيف قد غادر 208 00:11:22,034 --> 00:11:24,201 مما يعني ان منظفة المنزل عندما تصل الى هنا 209 00:11:24,267 --> 00:11:27,700 كل شيء يبدو طبيعيا و تبدأ بالتنظيف 210 00:11:27,767 --> 00:11:29,867 و تمسح كل شيء 211 00:11:29,934 --> 00:11:32,434 تمسح اي بصمات او حمض نووي قد يكو ترك في مسرح الجريمة 212 00:11:32,501 --> 00:11:35,267 يجب ان نتحدث الى اي كان من نظف هذه الغرفة 213 00:11:35,334 --> 00:11:37,501 ربما يكون قد رأى شيئا يستطيع ان يخبرنا 214 00:11:37,568 --> 00:11:39,934 من كان هنا مع القاتل 215 00:11:47,100 --> 00:11:50,767 سيد برودر هل كان لإبنك اي تاريخ في تعاطي المخدرات؟ 216 00:11:50,833 --> 00:11:53,201 مارجوانا ميثامفتامين اي شيء؟ 217 00:11:53,267 --> 00:11:57,134 ابدا كان رياضيا في المدرسة الثانوية والجامعة 218 00:11:57,201 --> 00:11:58,833 و فحص بشكل دوري 219 00:11:58,900 --> 00:12:01,334 هل ذكر شيئا بشان ملاقاة شخص هنا 220 00:12:01,401 --> 00:12:02,767 في ساوث بادري؟ 221 00:12:02,833 --> 00:12:04,201 معارف قدامى؟ 222 00:12:04,267 --> 00:12:07,201 لقد التقى ببعض الأصدقاء من مدرسته 223 00:12:07,267 --> 00:12:10,034 لقد أرادوا ان ينفسوا عن بعض الضغط قبل الامتحانات النهائية 224 00:12:10,100 --> 00:12:12,534 سيد برودر هل كان ابنك شاذا؟ 225 00:12:12,601 --> 00:12:14,767 لقد مارس الجنس مع رجل قبل وفاته 226 00:12:14,833 --> 00:12:17,134 ان نعرف ان كان بالتراضي او لا 227 00:12:17,201 --> 00:12:19,700 سيساعدنا بتحديد كيف تم استهدافه 228 00:12:23,334 --> 00:12:25,234 آدم جاكسون؟ 229 00:12:25,301 --> 00:12:27,867 مديرتك قالت اننا قد نجدك هنا 230 00:12:27,934 --> 00:12:31,367 انا اصاب بنوبات الشقيقة 231 00:12:31,434 --> 00:12:32,967 انت اكتشفت الجثة البارحة؟ 232 00:12:33,034 --> 00:12:33,967 نعم 233 00:12:34,034 --> 00:12:35,034 هل رأيته من قبل؟ 234 00:12:35,100 --> 00:12:37,434 او لاحظت شيئا قد يكون معه؟ 235 00:12:37,501 --> 00:12:39,000 لم أراه من قبل في حياتي 236 00:12:39,067 --> 00:12:42,467 حتى فتحت الخزانة و لا استطيع ان اخرج منظره من رأسي 237 00:12:42,534 --> 00:12:46,334 آدم ماذا عن أول ضحية ويليام برودر؟ 238 00:12:46,401 --> 00:12:49,000 هل رأيته من قبل؟ 239 00:12:49,067 --> 00:12:51,034 لم أر اي منهما أبدا 240 00:12:51,100 --> 00:12:52,534 دعني اسألك هذا هل هناك شيء 241 00:12:52,601 --> 00:12:56,601 تتذكره بشأن الغرفة قبل ان تكتشف الجثة؟ 242 00:12:56,668 --> 00:12:58,501 قد لا يبدو شيئا مهما لكن اصغر التفاصيل 243 00:12:58,568 --> 00:12:59,867 قد يساعدنا كثيرا 244 00:12:59,934 --> 00:13:01,634 قد يبدو أمرا طبيعيا 245 00:13:02,900 --> 00:13:05,668 اعني حتى فتحت الخزانة 246 00:13:05,733 --> 00:13:08,534 هل كان هناك شيء مميز بشأن الجثة؟ 247 00:13:08,601 --> 00:13:12,134 او اي احد بهذا الخصوص في الفندق البارحة؟ 248 00:13:12,201 --> 00:13:15,334 لا يا رجل ما ان ترى شابا سكرانا من الجامعة تكون رأيتهم كلهم 249 00:13:15,401 --> 00:13:17,234 آدم ظننت انك قلت انك لا تعرفه 250 00:13:17,301 --> 00:13:18,267 لا اعرفه 251 00:13:18,334 --> 00:13:21,134 انا ترعرعت في كوربس كريستي 252 00:13:21,201 --> 00:13:23,334 خلف الجسر اعرف هذا النوع 253 00:13:23,401 --> 00:13:24,967 انهم يتبخترون و كأنهم يملكون المكان 254 00:13:25,034 --> 00:13:26,534 تعرف؟ يظنون انهم يستطيعون فعل ما يريدون 255 00:13:26,601 --> 00:13:28,301 منذ متى تعمل هنا؟ 256 00:13:28,367 --> 00:13:30,767 منذ 6 أشهر على ما أظن 257 00:13:32,100 --> 00:13:33,501 أقدر تخصيص وقت لنا 258 00:13:33,568 --> 00:13:35,000 شكرا لك 259 00:13:35,067 --> 00:13:37,034 ايمكنني ان أسألك سؤالا؟ 260 00:13:37,100 --> 00:13:38,700 نعم 261 00:13:41,434 --> 00:13:43,334 لقد رأيت أمورا سيئة صحيح؟ 262 00:13:44,767 --> 00:13:46,201 نعم لقد فعلت 263 00:13:46,267 --> 00:13:49,900 كم تستغرق قبل ان تغلق عينيك بدون أن تراها؟ 264 00:13:52,601 --> 00:13:54,167 اخشى انني لا اعرف الإجابة بعد 265 00:14:00,568 --> 00:14:03,234 مورغان وريد ينهيان المقابلة 266 00:14:03,301 --> 00:14:04,934 ماذا تعلمت؟ 267 00:14:05,000 --> 00:14:06,334 لا يبدو ان اي من ضحايانا شاذ 268 00:14:06,401 --> 00:14:08,067 صديقة دان كيلر وصفته 269 00:14:08,134 --> 00:14:10,700 بأنه مثار جنسيا أكثر من اللازم و عدائي تجاه النساء 270 00:14:10,767 --> 00:14:13,733 ذلك تسبب بالكثير من المشاكل في علاقتهم 271 00:14:13,800 --> 00:14:15,833 و أصدقائه قالوا انهم كانوا يحتفلون قبل وفاته 272 00:14:15,900 --> 00:14:17,167 و كان قطعا مستعدا لتجاهل 273 00:14:17,234 --> 00:14:18,700 حقيقة ان لديه عشيقة 274 00:14:18,767 --> 00:14:20,700 هل يتطابق هذا مع ما رأيته في مسرح الجريمة؟ 275 00:14:20,767 --> 00:14:22,234 نعم و لا 276 00:14:22,301 --> 00:14:23,467 ماذا تعني؟ 277 00:14:23,534 --> 00:14:24,967 الضحيتان كانا رجلان ضخمان 278 00:14:25,034 --> 00:14:26,434 مع ذلك لم تكن هناك اي علامات على الصراع 279 00:14:26,501 --> 00:14:30,034 قمنا بتوصيف ذلك على انه اما بالتراضي 280 00:14:30,100 --> 00:14:31,800 ان الجاني لديه شريك 281 00:14:31,867 --> 00:14:34,034 يبدو صحيحا ما سبب ترددك؟ 282 00:14:34,100 --> 00:14:36,000 ماذا لو كان الأمرين معا؟ 283 00:14:36,067 --> 00:14:37,700 كيف ذلك؟ 284 00:14:37,767 --> 00:14:39,601 حسنا حتى لو واجه رجلين 285 00:14:39,668 --> 00:14:42,767 رد الفعل الأول لذكر من النوع الأول سيكون القتال 286 00:14:42,833 --> 00:14:44,733 لكن لن يكون لو كانت إمرآة 287 00:14:44,800 --> 00:14:46,134 انها عطلة الربيع 288 00:14:46,201 --> 00:14:47,900 انها تغري الضحايا الى غرفتها بالفندق 289 00:14:47,967 --> 00:14:50,234 تقوم بربطه و ثم ما ان يصبح خاضعا 290 00:14:50,301 --> 00:14:52,034 يصل شريكها 291 00:14:52,100 --> 00:14:54,833 ذلك قد يفسر التموضع و الاغتصاب 292 00:14:54,900 --> 00:14:59,134 الضحايا هم ذكور من النوع الأول مع ميول عنيفة جنسيا 293 00:14:59,201 --> 00:15:03,100 الجاني يعامل ضحاياه كما يعاملون هم النساء 294 00:15:03,167 --> 00:15:04,767 اذن نحن بصدد فريق 295 00:15:04,833 --> 00:15:07,467 إمرآة تغريهم الى غرفة فندقها و تربطهم 296 00:15:07,534 --> 00:15:10,100 و رجل يغتصبهم و يقتلهم 297 00:15:28,833 --> 00:15:30,301 شكرا يا رجل 298 00:15:45,334 --> 00:15:47,467 انظر لذلك 299 00:15:47,534 --> 00:15:50,733 الى اين انت ذاهب؟ 300 00:15:50,800 --> 00:15:53,568 لا تقلق بهذا الشأن؟ 301 00:16:22,034 --> 00:16:24,467 الجاني خاصتكم قد غير الفندق 302 00:16:24,534 --> 00:16:26,067 ماذا يمكنك ان تخبرينا؟ 303 00:16:26,134 --> 00:16:27,933 اسم الضحية كارل كايد طالب اخر في اجازة الربيع 304 00:16:28,000 --> 00:16:29,067 اي شهود؟ 305 00:16:29,134 --> 00:16:30,601 اصدقائه رآوه البارحة يغادر الحفلة 306 00:16:30,668 --> 00:16:32,900 مع سمراء بفستان اخضر 307 00:16:32,967 --> 00:16:34,933 كلاهما كانا يشربان معظم اليوم 308 00:16:35,000 --> 00:16:37,900 و لقد لمح الفتاة قبل ان يغادرا الحفلة 309 00:16:37,967 --> 00:16:41,100 ووجد الجثة متموضعة كالبقية 310 00:16:43,434 --> 00:16:46,134 يبدو ان نظريتنا بشأن الشركاء كانت صحيحة 311 00:16:47,768 --> 00:16:49,900 المرآة تغري الضحية للفندق 312 00:16:49,967 --> 00:16:53,200 تعرض أمرا منحرفا ثم تربطه 313 00:16:53,267 --> 00:16:55,734 لكن هذه المرة الجناة بحثوا خارج نطاق راحتهم 314 00:16:55,800 --> 00:16:57,134 لقد غيروا الفنادق 315 00:16:57,200 --> 00:16:59,734 حسنا اذن ما الذي يفعله يصبح أكثر جرأة ام ذكاء؟ 316 00:16:59,800 --> 00:17:02,401 حسنا الشرطة المحلية متنبهة الاف بي ي هنا 317 00:17:02,467 --> 00:17:05,100 لقد غيروا النمط لتجنب ان يلقى القبض عليهم 318 00:17:06,567 --> 00:17:09,501 او لأنهم رآونا في الفندق الآخر 319 00:17:09,567 --> 00:17:11,768 علينا العودة الى فندق هدسون 320 00:17:11,833 --> 00:17:13,734 نظن ان على الاقل احد الجناة 321 00:17:13,800 --> 00:17:15,900 اما انه ضيف في فندق شارع هدسون 322 00:17:15,967 --> 00:17:17,301 او ربما موظف هنا 323 00:17:17,367 --> 00:17:19,967 لدينا عملاء و شرطة يعيدون مسح الفندق بكامل ملحقاته 324 00:17:20,034 --> 00:17:21,800 لكن كلنا نعرف الشباب في عطلة الربيع 325 00:17:21,867 --> 00:17:23,967 انهم يهاجرون من مكان لآخر 326 00:17:24,034 --> 00:17:26,668 لا يمكننا التأكد من ان القاتل ما زال في موقعه 327 00:17:26,734 --> 00:17:29,200 لهذا علينا ان نوزع هذا الوصف 328 00:17:29,267 --> 00:17:31,567 نظن اننا نبحث عن فريق بطابع مسيطر/خاضع 329 00:17:31,634 --> 00:17:33,867 رجل و إمرآة غالبا في العشرينات 330 00:17:33,933 --> 00:17:36,000 نحن نبحث عن ذكر غير شاذ 331 00:17:36,067 --> 00:17:38,267 غالبا هو الخاضع 332 00:17:38,334 --> 00:17:39,768 في حياته اليومية 333 00:17:39,833 --> 00:17:41,668 مع الكل الا شريكته 334 00:17:41,734 --> 00:17:43,800 بالنسبة لها يصبح مسيطرا 335 00:17:43,867 --> 00:17:45,434 شريكته الأنثى الخاضعة 336 00:17:45,501 --> 00:17:48,034 ستكون مرتبكة اجتماعيا بذكاء متواضع 337 00:17:48,100 --> 00:17:49,833 و غير مستقرة عاطفيا 338 00:17:49,900 --> 00:17:51,668 ابحثوا عن نساء منعزلات 339 00:17:51,734 --> 00:17:53,900 لديهم مشاكل مع السلطة و لا يستطيعون التفاعل 340 00:17:53,967 --> 00:17:55,334 مع الشخصيات المسيطرة 341 00:17:55,401 --> 00:17:58,701 هذا الشكل من اغتصاب الرجال يتعلق بالقوة والسيطرة 342 00:17:58,768 --> 00:18:01,000 ليس بخصوص التوجهات الجنسية 343 00:18:01,067 --> 00:18:03,034 لذا فأن علم الضحايا مهم للغاية 344 00:18:03,100 --> 00:18:06,200 هذا الفريق يستهدف الذكور ذوي طراز الشخصية الاول 345 00:18:06,267 --> 00:18:09,267 و الذين يظنون ان النساء حق لهم 346 00:18:09,334 --> 00:18:11,234 بإضافة المخدرات او الكحول الى المعادلة 347 00:18:11,301 --> 00:18:13,000 و اصبحنا نتعامل مع ضحايا حماسة 348 00:18:13,067 --> 00:18:14,668 حتى مع ذكر الاغتصاب 349 00:18:14,734 --> 00:18:17,401 شخصية من الطراز الاول رغم كونه سكرانا 350 00:18:17,467 --> 00:18:19,234 يظن انه يستطيع السيطرة على الوضع 351 00:18:19,301 --> 00:18:20,867 و في النهاية ان يصبح هو المسيطر 352 00:18:20,933 --> 00:18:23,200 علينا ان نغطي الشاطئ بالاعلانات 353 00:18:23,267 --> 00:18:25,334 و التحدث مع الفنادق و السقاة الآخرين 354 00:18:25,401 --> 00:18:28,367 لدينا يومان حتى نهاية موسم عطلة الربيع 355 00:18:28,434 --> 00:18:29,701 لذا فلنشرع بالعمل 356 00:18:29,768 --> 00:18:31,601 هوتش اظن ان لدينا شيئا 357 00:18:31,668 --> 00:18:34,768 اسمعوا هذا لا وجود لتقارير على اغتصاب رجال في المنطقة 358 00:18:34,833 --> 00:18:36,167 ذلك ليس مفاجئا كونها احدى اقل 359 00:18:36,234 --> 00:18:38,534 الجرائم التي يبلغ عنها في السجلات 360 00:18:38,601 --> 00:18:39,867 نظرت كذلك الى كاميرات المراقبة 361 00:18:39,933 --> 00:18:41,933 لفندق شارع هدسون في الأيام 362 00:18:42,000 --> 00:18:43,401 التي حصلت فيها الجرائم ولم اجد شيئا 363 00:18:43,467 --> 00:18:45,367 اخبريني ان هناك لكن في الطريق 364 00:18:45,434 --> 00:18:48,768 لكن نظرت الى الأيام التي سبقت كلا الجريمتين 365 00:18:48,833 --> 00:18:50,067 و لن تحزروا 366 00:18:50,134 --> 00:18:52,401 الجائزة الكبرى 367 00:18:52,467 --> 00:18:55,734 ذلك هو ويليام برودر المعروف ايضا انه الضحية الاولى 368 00:18:55,800 --> 00:18:57,434 ارغب بتسميته بالوغد ايضا 369 00:18:57,501 --> 00:19:00,467 على ما يبدو انه يقوم بالتحرش بأنسة في وضع حرج 370 00:19:00,534 --> 00:19:03,434 التي تعرف ايضا بالموظفة ماديسون كوك 371 00:19:03,501 --> 00:19:06,267 اترون الوغد يمسك بالأنسة 372 00:19:06,334 --> 00:19:08,067 اترون آدم جاكسون 373 00:19:08,134 --> 00:19:09,668 فلنسميه الفارس بدرع ابيض يتدخل 374 00:19:09,734 --> 00:19:12,534 اترون الوغد يطرح الفارس الابيض ارضا 375 00:19:12,601 --> 00:19:15,200 اترون الفارس الابيض يتوقف 376 00:19:15,267 --> 00:19:17,967 و ترون ان الفارس الابيض يجن جنونه 377 00:19:18,034 --> 00:19:19,634 الم يجد رجل الصيانة الضحية الثانية؟ 378 00:19:19,701 --> 00:19:20,768 نعم 379 00:19:20,833 --> 00:19:22,034 و اخبر ريد و مورغان 380 00:19:22,100 --> 00:19:23,534 انه لم يلتقي اي من الضحيتين الآوائل؟ 381 00:19:23,601 --> 00:19:24,601 نعم اذن لم كذب؟ 382 00:19:24,668 --> 00:19:26,567 غارسيا اريدك ان تجدي كل ما يمكنك 383 00:19:26,634 --> 00:19:27,800 عن آدم جاكسون 384 00:19:27,867 --> 00:19:29,067 اعمل سلفا على ذلك 385 00:19:29,134 --> 00:19:30,534 دايف اما زلت في الموقع.؟ 386 00:19:30,601 --> 00:19:32,067 جيد لدينا مشتبه محتمل 387 00:19:37,933 --> 00:19:39,434 اين آدم جاكسون؟ 388 00:19:39,501 --> 00:19:41,134 لا اعرف ماذا يجري؟ 389 00:19:41,200 --> 00:19:42,567 اليوم السابق للجريمة الأولى 390 00:19:42,634 --> 00:19:44,134 حصلت مشادة بينك و بين الضحية 391 00:19:44,200 --> 00:19:46,267 انها عطلة الربيع ذلك امر معتاد 392 00:19:46,334 --> 00:19:48,167 نعم و تدخل آدم؟ 393 00:19:48,234 --> 00:19:50,501 لا يبدو لي من النوع الذي سيتصدى لمتنمر 394 00:19:50,567 --> 00:19:52,567 الرجل كان يتصرف كوغد و تصادف وجود آدم هناك 395 00:19:52,634 --> 00:19:54,200 و لم تظني انه غريب 396 00:19:54,267 --> 00:19:57,367 ان نفس الشاب انتهى الامر به ميتا الليلة التالية؟ 397 00:19:59,167 --> 00:20:00,467 لم يكن آدم هو الفاعل 398 00:20:00,534 --> 00:20:02,234 اذن لم أخفيت حقيقة انه انخرط بالشجار 399 00:20:02,301 --> 00:20:03,301 مع احد الضحايا؟ 400 00:20:03,367 --> 00:20:04,967 جولي قالت لنا الا نفعل 401 00:20:05,034 --> 00:20:06,867 كانت تحاول ان تحمينا 402 00:20:06,933 --> 00:20:08,200 أين آدم؟ 403 00:20:08,267 --> 00:20:10,167 لا اعرف حقا 404 00:20:10,234 --> 00:20:13,701 من المفروض انه يعمل لكنه يختفي أحيانا 405 00:20:13,768 --> 00:20:16,100 قد يكون على السقف 406 00:20:17,833 --> 00:20:20,134 مورغان تفقد السقف 407 00:20:23,867 --> 00:20:27,434 حياة آدم جاكسون تمثل دليل صنع جاني 408 00:20:27,501 --> 00:20:30,701 ولد في كوربس كريستي والدته روزماري جاكسون 409 00:20:30,768 --> 00:20:34,800 دخلت و خرجت من المشافي بيد مكسورة و ضلوع مكسورة إرهاق 410 00:20:34,867 --> 00:20:37,234 الطريقة المهذبة لقول إساءة زوجية 411 00:20:37,301 --> 00:20:38,967 بالضبط و ثم 412 00:20:39,034 --> 00:20:41,367 ماتت فجأة عندما كان عمر آدم 5 سنوات 413 00:20:41,434 --> 00:20:43,900 الأب غير معروف و ترك آدم في حضانة 414 00:20:43,967 --> 00:20:46,567 زوج أمه مارك هاريسون 415 00:20:46,634 --> 00:20:50,501 ثم أصبح آدم هو من يدخل و يخرج الى غرفة الطوارئ 416 00:20:50,567 --> 00:20:52,067 و في النهاية وضع في بيت للرعاية في دالاس 417 00:20:52,134 --> 00:20:54,434 حتى منح الوصاية القانونية لنفسه عندما كان عمره 16 عاما 418 00:20:54,501 --> 00:20:56,933 أراهن ان رأينا مارك هاريسون في ذلك الوقت 419 00:20:57,000 --> 00:20:59,867 سيكون يشبه ضحايا الجاني بشكل كبير 420 00:20:59,933 --> 00:21:01,701 عمل رائع غارسيا استمري بالبحث 421 00:21:04,334 --> 00:21:05,833 آدم 422 00:21:07,067 --> 00:21:08,867 تعال الى هنا تعال الى هنا 423 00:21:08,933 --> 00:21:10,301 ماذا يجري؟ 424 00:21:10,367 --> 00:21:11,467 ستأتي معنا 425 00:21:11,534 --> 00:21:12,734 لا افهم ماذا يجري؟ 426 00:21:12,800 --> 00:21:13,768 فلنذهب 427 00:21:18,000 --> 00:21:20,933 لا يبدو انه الشريك المسيطر اليس كذلك؟ 428 00:21:21,000 --> 00:21:21,967 لا 429 00:21:25,000 --> 00:21:26,234 انه المقصود 430 00:21:26,301 --> 00:21:27,467 ما الذي يجعلك متاكذا جدا؟ 431 00:21:27,534 --> 00:21:29,267 انه وصف تقليدي 432 00:21:29,334 --> 00:21:30,768 لقد ترعرع مع زوج أم مسيء 433 00:21:30,833 --> 00:21:32,367 تمكن من الهرب بطريقة ما 434 00:21:32,434 --> 00:21:34,200 فجأة يجد نفسه في نفس المنطقة التي يعيش 435 00:21:34,267 --> 00:21:35,567 فيها المسيء له 436 00:21:35,634 --> 00:21:37,734 و يحيط به مجموعة من الذكور ذوي الشخصيات المسيطرة 437 00:21:37,800 --> 00:21:39,200 يعيدون تكرار نفس السلوك 438 00:21:39,267 --> 00:21:40,601 فيفقد اعصابه 439 00:21:40,668 --> 00:21:42,768 هل كان لديه مشكلة معك كرمز للسلطة 440 00:21:42,833 --> 00:21:44,100 عندما استجوبته؟ 441 00:21:44,167 --> 00:21:46,034 لقد تراجع و كأنه جفلان قليلا 442 00:21:46,100 --> 00:21:47,534 و ريد؟ 443 00:21:47,601 --> 00:21:50,867 ريد كان اقل تهديدا و انفتح بشان حياته 444 00:21:52,601 --> 00:21:53,933 اين جولي؟ 445 00:21:54,000 --> 00:21:55,668 نحن نحاول ايجادها 446 00:21:55,734 --> 00:21:58,234 سوف تجن 447 00:21:59,701 --> 00:22:01,734 انت في ورطة كبيرة آدم 448 00:22:01,800 --> 00:22:03,933 لكن أظن انك تعرف ذلك صحيح؟ 449 00:22:06,967 --> 00:22:08,734 الشيء الوحيد الذي قمت به بشكل خاطئ 450 00:22:08,800 --> 00:22:10,967 كان ترك العمل بدون ان اخبر رئيستي 451 00:22:15,967 --> 00:22:18,301 يجب ان اتحدث مع جولي 452 00:22:24,534 --> 00:22:26,567 آدم 453 00:22:26,634 --> 00:22:30,200 لم لا تخبرني عن العراك الذي خضته مع الضحية الأولى؟ 454 00:22:33,933 --> 00:22:35,668 لا أتذكر 455 00:22:39,933 --> 00:22:41,434 لا تتذكر؟ 456 00:22:48,800 --> 00:22:50,501 لا 457 00:22:52,034 --> 00:22:54,900 آدم اريد ان أساعدك حقا 458 00:22:54,967 --> 00:22:57,800 لكن عليك ان تبلي أفضل من هذا 459 00:23:01,634 --> 00:23:04,567 رجاء 460 00:23:04,634 --> 00:23:06,668 يجب ان اتحدث مع جولي 461 00:23:10,034 --> 00:23:11,867 هوتش 462 00:23:12,933 --> 00:23:15,034 لقد اغلقت الهاتف لتوي مع غارسيا 463 00:23:15,100 --> 00:23:18,334 اذن آدم جاكسون لا يعمل في الفندق فحسب 464 00:23:18,401 --> 00:23:19,401 انه يعيش هناك ايضا 465 00:23:19,467 --> 00:23:20,401 ماذا لدينا؟ 466 00:23:20,467 --> 00:23:21,567 عندما طرد آدم من المدرسة 467 00:23:21,634 --> 00:23:23,234 بسبب العلامات السيئة و حيازة المخدرات 468 00:23:23,301 --> 00:23:26,067 و السرقة بدأ يقيم بالفندق 469 00:23:26,134 --> 00:23:27,567 جولي رايلي تدفع فواتيره 470 00:23:27,634 --> 00:23:29,234 نعم المديرة؟ 471 00:23:29,301 --> 00:23:31,401 لقد دفعت كفالته ليخرج من السجن مرتين خلال أخر 4سنوات 472 00:23:31,467 --> 00:23:32,933 انها ايضا من اخبر ماديسون 473 00:23:33,000 --> 00:23:35,734 ان تخبئ حقيقة ان آدم تشاجر مع الضحية الاولى 474 00:23:35,800 --> 00:23:37,401 ما الصلة بين جولي و آدم؟ 475 00:23:37,467 --> 00:23:40,701 على ما يبدو انه عندما كانت جولي في الجامعة 476 00:23:40,768 --> 00:23:42,768 تطوعت للعمل في مؤسسة الرعاية 477 00:23:42,833 --> 00:23:45,634 التي كان آدم يسكن فيها اثناء تنقله بين المنازل 478 00:23:45,701 --> 00:23:47,401 لقد صادقته 479 00:23:47,467 --> 00:23:50,367 و أصبحت البديلة للأم الغائبة 480 00:23:50,434 --> 00:23:52,833 و الآن هي رئيسته انه يدين لها بكل شيء 481 00:23:52,900 --> 00:23:56,200 ليس آدم هو المسيطر جولي هي المسيطرة 482 00:23:57,267 --> 00:23:58,534 غارسيا نعم سيدي- 483 00:23:58,601 --> 00:24:01,067 اريدك ان تلاحقي كل تحركات جولي رايلي 484 00:24:01,134 --> 00:24:03,334 هاتفها الخلوي بطاقتها الإتمانية سحوبات الصراف الآلي 485 00:24:03,401 --> 00:24:04,900 احتاج لأخر عنوان معروف 486 00:24:04,967 --> 00:24:07,701 جولي رايلي استعملت بطاقتها الإتمانية قبل 15 دقيقة 487 00:24:07,768 --> 00:24:11,701 انا أرسل العنوان الى جهاز تحديد المواقع خاصتك 488 00:24:11,768 --> 00:24:13,301 فلنذهب 489 00:25:03,967 --> 00:25:08,434 صدقني يا فتى هذه ليلة حظك 490 00:25:17,067 --> 00:25:20,034 هل تندمين على ما فعلت؟ 491 00:25:20,100 --> 00:25:21,467 لماذا سأندم؟ 492 00:25:21,534 --> 00:25:23,800 لقد نالوا ما يستحقونه 493 00:25:23,867 --> 00:25:25,234 ماذا عن آدم؟ 494 00:25:25,301 --> 00:25:28,700 هل نال آدم ما أستحقه؟ 495 00:25:28,767 --> 00:25:30,967 آدم كان مميزا 496 00:25:31,034 --> 00:25:33,800 حسنا ان كان مميزا جدا 497 00:25:33,867 --> 00:25:36,900 لم لا تخبريني اين يمكن أن اجده؟ 498 00:25:36,967 --> 00:25:38,501 لأنه 499 00:25:38,568 --> 00:25:41,534 في مكان أفضل الآن 500 00:25:41,601 --> 00:25:43,134 ذلك ليس قرارك انت 501 00:25:43,201 --> 00:25:45,201 لقد التقيت بآدم أخبرني أني مخطئة 502 00:25:49,201 --> 00:25:51,767 آدم فلنتحدث عن الشجار الذي خضته 503 00:25:51,833 --> 00:25:54,800 عندما التقيت بالضحية الأولى ويليام برودر 504 00:25:54,867 --> 00:25:56,467 لا يوجد شيء لأقوله 505 00:25:56,534 --> 00:25:59,267 لقد أمسك بماديسون حاولت ان أوقفه 506 00:25:59,334 --> 00:26:01,934 ذلك الرجل كان ضخما للغاية 507 00:26:02,000 --> 00:26:03,601 اذن؟ 508 00:26:03,668 --> 00:26:06,267 آدم الشباب مثلي و مثلك 509 00:26:06,334 --> 00:26:08,267 لسنا بالنوع المقاتل فعلا 510 00:26:08,334 --> 00:26:09,934 حسنا ماديسون انسانة جيدة 511 00:26:10,000 --> 00:26:12,434 لم تستحق ان تتم معاملتها بهذا الشكل 512 00:26:12,501 --> 00:26:15,100 اترى الآن انا محتار حقا 513 00:26:15,167 --> 00:26:18,334 لأنك اخبرتني لتوك انك لا تتذكر الشجار 514 00:26:18,401 --> 00:26:19,634 لا أذكر 515 00:26:19,700 --> 00:26:23,833 اعني انا لا أذكر لكني أذكر 516 00:26:23,900 --> 00:26:25,501 لا تتذكر لكنك تذكر 517 00:26:25,568 --> 00:26:28,568 هل يمكنك ان تشرح لي كيف يحدث ذلك؟ 518 00:26:28,634 --> 00:26:31,833 اذكر انه أمسك بماديسون 519 00:26:31,900 --> 00:26:33,668 حاولت ايقافه 520 00:26:33,733 --> 00:26:37,234 الشيء الذي أذكره بعد ذلك ان جولي كانت تسحبني من المسبح 521 00:26:42,167 --> 00:26:46,067 لم أخبرت موظفيك ان يكذبوا على عملائي؟ 522 00:26:46,134 --> 00:26:48,267 آدم لديه سجل 523 00:26:48,334 --> 00:26:49,767 لقد عثر على أحد الجثث 524 00:26:49,833 --> 00:26:51,601 لم ارغب بجعلكم تسلكون الطريق السهل 525 00:26:51,668 --> 00:26:53,267 و تلصقوا جرائم القتل عليه 526 00:26:53,334 --> 00:26:55,767 لم تعتنين به؟ لم أخرجته من السجن؟ 527 00:26:55,833 --> 00:26:57,401 تدفعين إيجاره و كل فواتيره؟ 528 00:26:57,467 --> 00:27:00,000 لقد مر بحياة صعبة 529 00:27:00,067 --> 00:27:01,934 و هل تستغلين ذلك؟ 530 00:27:02,000 --> 00:27:03,100 لا 531 00:27:03,167 --> 00:27:05,467 هل يمكنني القول انه سيقتل لأجلك؟ 532 00:27:05,534 --> 00:27:06,767 لا 533 00:27:06,833 --> 00:27:08,267 اذن فسري لي 534 00:27:09,334 --> 00:27:12,367 ما هذه العلاقة بالتحديد؟ 535 00:27:15,501 --> 00:27:19,767 نحن أصدقاء منذ ان كنت مجرد طفلا 536 00:27:19,833 --> 00:27:20,800 هل انتم عشاق؟ 537 00:27:20,867 --> 00:27:22,067 لا 538 00:27:23,334 --> 00:27:25,967 حسنا اذن لم تدفع هي ثمن كل ما تملكه انت؟ 539 00:27:26,034 --> 00:27:27,367 انها ليست صدقة 540 00:27:27,434 --> 00:27:30,534 اعني انا اعمل في الفندق لكي أتمكن من رد المال لها 541 00:27:30,601 --> 00:27:32,733 هل تدفع ثمن مخدراتك أيضا؟ 542 00:27:35,934 --> 00:27:38,367 اخبرتك انا اصاب بنوبات الشقيقة 543 00:27:38,434 --> 00:27:40,534 اذن تناول دواءً 544 00:27:47,034 --> 00:27:48,733 ظننت انك مختلف 545 00:27:48,800 --> 00:27:51,134 ماذا يعني ذلك؟ 546 00:27:53,201 --> 00:27:55,000 هل ترين شيئا في ماضي آدم 547 00:27:55,067 --> 00:27:56,434 يذكرك بنفسك؟ 548 00:27:56,501 --> 00:27:59,067 لا اعرف ماذا تقصد 549 00:27:59,134 --> 00:28:02,867 في 2003 لقد بلغت عن اعتداء جنسي 550 00:28:06,334 --> 00:28:08,334 ومن نظرتي للملف 551 00:28:08,401 --> 00:28:11,833 الشرطة لم تقم بعمل دقيق في البحث في الإدعاء 552 00:28:11,900 --> 00:28:13,434 لا أريد ان أتحدث عن ذلك 553 00:28:13,501 --> 00:28:15,067 سأسألك مرة إضافية 554 00:28:15,134 --> 00:28:16,568 هل سيقتل آدم لأجلك؟ 555 00:28:16,634 --> 00:28:18,000 لا 556 00:28:18,067 --> 00:28:19,234 اذن اثبتي ذلك 557 00:28:26,534 --> 00:28:29,301 انت تعرف ان كشاف الكذب ليس قبولا كدليل 558 00:28:29,367 --> 00:28:32,601 ان امسكناهما يكذبان قد يساعدنا ذلك للحصول على اعتراف 559 00:28:32,668 --> 00:28:36,434 و سنغير المحققين لكي لا يحصلوا على ايقاع من اجوبتهم 560 00:28:38,800 --> 00:28:40,900 قولي اسمك 561 00:28:40,967 --> 00:28:42,733 جولي رايلي 562 00:28:42,800 --> 00:28:44,234 آدم جاكسون 563 00:28:44,301 --> 00:28:45,767 ما لون عينيك؟ 564 00:28:45,833 --> 00:28:47,234 أزرق 565 00:28:47,301 --> 00:28:50,367 اين كنت في ليلة مقتل كارل كايد؟ 566 00:28:50,434 --> 00:28:51,367 في العمل 567 00:28:51,434 --> 00:28:52,867 في المنزل 568 00:28:52,934 --> 00:28:54,700 من الرئيس الحالي للولايات المتحدة؟ 569 00:28:54,767 --> 00:28:56,201 باراك أوباما 570 00:28:56,267 --> 00:28:57,934 هل قتلت دان كيلر؟ 571 00:28:58,000 --> 00:28:59,700 هل قتلت ويليام برودر؟ 572 00:28:59,767 --> 00:29:01,000 لا 573 00:29:01,067 --> 00:29:02,401 لا 574 00:29:02,467 --> 00:29:04,301 ما ناتج 32 -19؟ 575 00:29:04,367 --> 00:29:05,967 هل ستقتل أحدا لأجل جولي؟ 576 00:29:06,034 --> 00:29:09,100 لقد كذبت بشأن الشجار مع ويليام برودر 577 00:29:09,167 --> 00:29:10,434 هل كذبت بشأن شيء آخر؟ 578 00:29:10,501 --> 00:29:11,467 لا 579 00:29:11,534 --> 00:29:12,568 لا 580 00:29:12,634 --> 00:29:13,601 هل قتلت دان كيلر؟ 581 00:29:13,668 --> 00:29:14,601 في أي ساعة غادرت العمل 582 00:29:14,668 --> 00:29:16,401 في ليلة مقتل ويليام برودر؟ 583 00:29:16,467 --> 00:29:17,767 لا اذكر 584 00:29:17,833 --> 00:29:20,067 هل كنت في علاقة جنسية مع جولي رايلي؟ 585 00:29:20,134 --> 00:29:21,501 لا- هل كذبت بشأن شيء آخر؟ 586 00:29:21,568 --> 00:29:23,900 انه مجرد صديق- هل قتلت كارل كايد؟ 587 00:29:23,967 --> 00:29:25,733 بإستخدام المعادلة y=mx+b 588 00:29:25,800 --> 00:29:27,668 ما الذي تمثله b 589 00:29:27,733 --> 00:29:29,134 هل سيقتل آدم لأجلك؟- لا- 590 00:29:29,201 --> 00:29:30,334 هل قتلت كارل كايد؟- لا- 591 00:29:30,401 --> 00:29:31,800 هل قتلت ويليام برودر؟- لا- 592 00:29:31,867 --> 00:29:33,167 بالطبع لا- لا- 593 00:29:33,234 --> 00:29:34,434 هل ستقتل لأجل جولي؟- لا- 594 00:29:34,501 --> 00:29:35,668 لا لا 595 00:29:35,733 --> 00:29:37,501 لا لا 596 00:29:41,568 --> 00:29:43,501 ما الذي تنظر اليه؟ 597 00:29:43,568 --> 00:29:44,833 لست واثقا 598 00:29:44,900 --> 00:29:46,733 حسنا لقد نجحا كلاهما 599 00:29:46,800 --> 00:29:48,334 كيف يعقل ذلك؟ 600 00:29:48,401 --> 00:29:50,167 ليس ذلك فقط نجحا بتفوق 601 00:29:50,234 --> 00:29:52,668 الاختلاف الوحيد الذي حصلت عليه من آدم هو سؤال رقابة 602 00:29:52,733 --> 00:29:55,301 بخصوص المعادلات الهندسية لكن 603 00:29:55,367 --> 00:29:57,534 بصراحة اظن انني اخفته 604 00:29:57,601 --> 00:29:59,100 بكلتا الحالتين ليس لدينا شيء 605 00:30:27,767 --> 00:30:30,568 حسنا أظن ان اريكتي تناديني 606 00:30:30,634 --> 00:30:32,434 احلاما سعيدة 607 00:30:32,501 --> 00:30:33,934 ماذا عنك؟ 608 00:30:34,000 --> 00:30:36,367 سأنظف المسبح و أغير فلاتر التكييف 609 00:30:36,434 --> 00:30:38,367 و أصلح المصابيح قبل انتهاء الليل 610 00:30:38,434 --> 00:30:39,534 سأتولى الأمر 611 00:30:39,601 --> 00:30:41,401 نعم شكرا 612 00:30:52,367 --> 00:30:54,401 اذن ما وضعنا.؟ 613 00:30:54,467 --> 00:30:56,167 بصراحة؟ لا شيء 614 00:30:56,234 --> 00:30:58,867 لقد شاهدنا اكثر المشتبه بهم احتمالا 615 00:30:58,934 --> 00:31:00,501 يغادرون عبر الباب 616 00:31:00,568 --> 00:31:02,167 ان لم يكن آدم هو الجاني 617 00:31:02,234 --> 00:31:04,833 فلديه كل المكونات ليصبح واحدا 618 00:31:04,900 --> 00:31:06,234 ريد؟ 619 00:31:06,301 --> 00:31:08,134 اخبرني السؤال الذي فشل فيه 620 00:31:08,201 --> 00:31:10,301 في فحص الكذب 621 00:31:10,367 --> 00:31:12,867 انه سؤال رقابة لتحديد المعيار 622 00:31:12,934 --> 00:31:14,334 كانت معادلة هندسية؟ 623 00:31:14,401 --> 00:31:16,867 ريد أظن انه كان خائفا فحسب 624 00:31:16,934 --> 00:31:20,067 لقد حاول لكنه أخطئ لكن ليس من المفترض ان يعرف الإجابة اصلا 625 00:31:20,134 --> 00:31:21,534 ماذا لو انه كذب؟ 626 00:31:21,601 --> 00:31:23,833 ماذا لو انه عرف اجابة السؤال 627 00:31:23,900 --> 00:31:26,000 لكنه اخطأ عن عمد؟ 628 00:31:26,067 --> 00:31:27,401 لا اعرف 629 00:31:27,467 --> 00:31:29,134 لم سيفعل ذلك؟ 630 00:31:29,201 --> 00:31:31,733 لأنه ادرك انه لن يعرف الإجابة 631 00:31:31,800 --> 00:31:33,401 لقد أضعتني يا فتى 632 00:31:33,467 --> 00:31:35,034 آدم هل انت هنا؟ 633 00:31:35,100 --> 00:31:36,767 آدم قال انه لا يستريح أبدا 634 00:31:36,833 --> 00:31:38,934 انه يغفو خلال النهار لأنه مرهق دائما 635 00:31:39,000 --> 00:31:41,534 لديه تاريخ من الإغماءات و السلوك الانعزالي 636 00:31:41,601 --> 00:31:44,134 الاعتداءات المطولة من قبل ذكر مسيطر 637 00:31:44,201 --> 00:31:46,467 الذي نقل إساءته من شيكته الانثى 638 00:31:46,534 --> 00:31:48,568 الى طفل غير بالغ 639 00:31:48,634 --> 00:31:50,134 الى اين تريد ان تصل بهذا؟ 640 00:31:50,201 --> 00:31:52,568 ماذا لو ان الثنائي الذي نبحث عنه ليس بثنائي؟ 641 00:31:52,634 --> 00:31:55,634 اضطراب انفصام الشخصية 642 00:31:55,700 --> 00:31:57,601 اتظن ان لدى آدم شخصيات متعددة؟ 643 00:31:57,668 --> 00:31:58,934 حسنا ذلك مناسب 644 00:31:59,000 --> 00:32:00,668 الإساءة الجسدية المتكررة 645 00:32:00,733 --> 00:32:02,000 المعرفة التي من المفترض انه لا يعرفها 646 00:32:02,067 --> 00:32:03,234 لقد رأينا هذا سابقا 647 00:32:03,301 --> 00:32:04,668 انظروا لهذا 648 00:32:04,733 --> 00:32:06,000 اتفقنا؟ 649 00:32:06,067 --> 00:32:07,668 التدخل الأول فشل 650 00:32:07,733 --> 00:32:09,167 ذلك مفهوم صحيح؟ 651 00:32:09,234 --> 00:32:11,967 لكه يطرح ارضا 652 00:32:12,034 --> 00:32:13,501 هناك لحظة من الهدوء 653 00:32:13,568 --> 00:32:15,334 ومن ثم تتغير لغة جسده بالكامل 654 00:32:15,401 --> 00:32:18,167 لقد رأيت نفس التغير عندما غادر آدم المخفر 655 00:32:18,234 --> 00:32:19,867 لكنه لم يكن الغضب كان 656 00:32:19,934 --> 00:32:23,000 التعجرف و كأن الشخصية الثانية أرداتني ان اعرف 657 00:32:23,067 --> 00:32:24,367 لا اعرف لماذا؟ 658 00:32:24,434 --> 00:32:25,700 القدرة السيطرة كل ما اعرفه ان الشخص 659 00:32:25,767 --> 00:32:27,201 الذي نظر الي هناك لم يكن آدم 660 00:32:27,267 --> 00:32:28,401 انه ليس واثقا هكذا 661 00:32:28,467 --> 00:32:29,900 انه لا ينظر مباشرة الى العين 662 00:32:29,967 --> 00:32:31,867 اذن تظن ان ضغط الاستجواب 663 00:32:31,934 --> 00:32:34,800 محا الخط بين آدم و شخصيته البديلة؟ 664 00:32:34,867 --> 00:32:37,034 اظن ان الجاني ظهر للحظة فقط 665 00:32:37,100 --> 00:32:38,900 عرف الإجابة للسؤال 666 00:32:38,967 --> 00:32:41,700 أدرك ان آدم لن يعرف و كذب 667 00:32:41,767 --> 00:32:44,634 اذن آدم و المرآة في الفستان هما الشخص نفسه؟ 668 00:32:44,700 --> 00:32:46,201 لقد وصفنا الثنائي بدقة 669 00:32:46,267 --> 00:32:48,967 لكن الشخصية المسيطرة و الخاضعة هما بداخل آدم 670 00:32:49,034 --> 00:32:51,134 و آدم ليس لديه اي فكرة انه قتل أولئك الناس 671 00:32:51,201 --> 00:32:52,967 يمكن ان نتجادل ان آدم لم يقتل أولئك الناس 672 00:32:53,034 --> 00:32:55,401 بل شخص منفصل بداخله فعل 673 00:32:55,467 --> 00:32:57,167 لا اعرف حتى ما نفعل مع هذا 674 00:32:57,234 --> 00:32:59,267 سنحتجزه و نترك المحاكم تقرر 675 00:33:06,334 --> 00:33:07,733 ظننت انك متجهة للمنزل 676 00:33:10,401 --> 00:33:12,800 وجدت هذا في غرفتك 677 00:33:12,867 --> 00:33:14,501 دخلت غرفتي؟ 678 00:33:14,568 --> 00:33:15,833 ماذا؟ نعم انا 679 00:33:15,900 --> 00:33:18,034 لا تتذكر الشجار مع ويليام برودر 680 00:33:18,100 --> 00:33:20,000 لقد اختفيت قبل مقتل دان كيلر 681 00:33:20,067 --> 00:33:21,501 ولا تخبرني اين ذهبت 682 00:33:21,568 --> 00:33:22,501 ماذا تقولين؟ 683 00:33:22,568 --> 00:33:24,334 لم تملك هؤلاء؟ 684 00:33:24,401 --> 00:33:26,201 انهم ليسوا ملكي 685 00:33:26,267 --> 00:33:28,201 كانوا مخبأين في خزانتك 686 00:33:28,267 --> 00:33:30,000 جولي هذا جنون 687 00:33:31,100 --> 00:33:33,234 هل قامت إمرآة بجعلك تنخرط في هذا؟ 688 00:33:33,301 --> 00:33:34,833 لا 689 00:33:34,900 --> 00:33:36,700 ان سلتها يمكنني مساعدتك حينها 690 00:33:36,767 --> 00:33:39,767 لم اقتل هؤلاء الناس 691 00:33:39,833 --> 00:33:41,568 اريد ان اصدقك آدم 692 00:33:41,634 --> 00:33:43,201 صدقيني 693 00:33:46,334 --> 00:33:49,201 اظن انه يجب ان نذهب للشرطة سوية 694 00:33:49,267 --> 00:33:50,634 لا 695 00:33:50,700 --> 00:33:53,467 سأكون هناك بجانبك سنجد حلا 696 00:33:53,534 --> 00:33:55,467 او سأذهب لوحدي 697 00:34:01,267 --> 00:34:03,501 قلت كلا 698 00:34:07,568 --> 00:34:10,401 آدم ماذا يجري؟ 699 00:34:15,034 --> 00:34:18,501 لا يجب ان تكوني هنا في الأعلى 700 00:34:18,568 --> 00:34:20,000 آدم 701 00:34:20,067 --> 00:34:22,301 انت تخيفني 702 00:34:22,367 --> 00:34:25,301 اسمي آماندا 703 00:34:27,067 --> 00:34:28,833 ان كنت في مشكلة ما عزيزي 704 00:34:28,900 --> 00:34:30,668 يمكنني مساعدتك 705 00:34:30,733 --> 00:34:32,301 آدم لا يحتاجك بعد الآن 706 00:34:33,501 --> 00:34:35,334 لا لا لا 707 00:34:47,001 --> 00:34:49,467 ريد و مورغان توليا السقف 708 00:34:49,534 --> 00:34:50,967 سنتولى غرفة آدم 709 00:34:52,534 --> 00:34:55,567 ايها العميل هوتشنر في الخلف 710 00:34:56,634 --> 00:34:57,967 حسنايا شباب لنتراجع تراجعوا 711 00:34:58,034 --> 00:34:59,001 عفوا هيا 712 00:34:59,068 --> 00:35:00,901 تحركوا تحركوا 713 00:35:00,967 --> 00:35:02,867 لقد سقطت إمرآة في أخر الفندق 714 00:35:02,934 --> 00:35:05,200 ارسلوا المسعفين بأسرع ما يمكن 715 00:35:05,267 --> 00:35:06,600 جولي؟جولي هل تسمعينني؟ 716 00:35:07,901 --> 00:35:08,834 آدم 717 00:35:08,901 --> 00:35:09,834 حسنا 718 00:35:09,901 --> 00:35:11,168 اسمعي المساعدة في طريقها 719 00:35:11,233 --> 00:35:12,367 اريد منك الا تتحركي 720 00:35:12,434 --> 00:35:15,667 لم يكن هو غريب 721 00:35:15,734 --> 00:35:18,834 جولي هل قال الى أين سيذهب؟ 722 00:35:18,901 --> 00:35:20,333 سمى نفسه اماندا 723 00:35:20,400 --> 00:35:21,333 الشخصية البديلة 724 00:35:21,400 --> 00:35:23,168 ريد كنت محقا الى اين سيذهب؟ 725 00:35:23,233 --> 00:35:24,634 ليس هو بل هي 726 00:35:24,701 --> 00:35:27,333 أماندا لقد ذعرت لقد عرفت اننا سنتوصل اليها 727 00:35:27,400 --> 00:35:29,367 حسنا حسنا انها تشعر بالضغط 728 00:35:29,434 --> 00:35:31,801 انها تعرف كما هو واضح ان وقتها سينفذ الى اين ستذهب؟ 729 00:35:37,333 --> 00:35:40,267 ستذهب الى الرجل الذي تمثله هذه الضحايا 730 00:35:40,333 --> 00:35:42,434 غارسيا رجاء اخبريني انك تعرفين مكان وجود مارك هاريسون 731 00:35:42,500 --> 00:35:44,701 الوغد الذي يضرب زوجته 732 00:35:44,767 --> 00:35:45,834 الحقير الذي يضرب الاطفال 733 00:35:45,901 --> 00:35:47,500 لم يغادر كوربس كريستي 734 00:35:47,567 --> 00:35:50,600 سأرسل عنوانه لجهازك الشخصي 735 00:35:50,667 --> 00:35:52,333 اذهبوا 736 00:35:53,767 --> 00:35:55,534 ايها المسعفون 737 00:36:24,734 --> 00:36:26,867 اماندا تراجعوا- 738 00:36:26,934 --> 00:36:28,333 ضعي السكين ارضا 739 00:36:28,400 --> 00:36:30,233 تراجعوا او سأقتله 740 00:36:30,300 --> 00:36:31,600 لا تريدين فعل ذلك 741 00:36:31,667 --> 00:36:33,534 لا تعرفون ما فعله 742 00:36:36,600 --> 00:36:38,701 عندما ماتت والدة آدم زوج امه احتاج 743 00:36:38,767 --> 00:36:41,101 الى متنفس جديد لعدائيته اليس كذلك؟ 744 00:36:42,168 --> 00:36:44,701 لقد ألبسه فساتينا 745 00:36:44,767 --> 00:36:45,867 و ضربه 746 00:36:45,934 --> 00:36:47,200 و لامسه 747 00:36:47,267 --> 00:36:50,567 آدم كان ضعيفا جدا للمرور بكل ذلك لوحده 748 00:36:50,634 --> 00:36:52,967 كان مجرد فتى صغير 749 00:36:53,034 --> 00:36:54,634 لقد احتاج لك 750 00:36:54,701 --> 00:36:56,333 لتحميه 751 00:36:57,534 --> 00:36:58,901 استطيع ان اتحمل 752 00:36:58,967 --> 00:37:01,134 كنت أقوى منه 753 00:37:02,834 --> 00:37:05,333 انه يستحق الموت 754 00:37:05,400 --> 00:37:06,634 أماندا اماندا 755 00:37:06,701 --> 00:37:08,901 ذلك ليس قرارك 756 00:37:08,967 --> 00:37:11,567 اقسم بالرب 757 00:37:11,634 --> 00:37:14,567 ان تركته و أتيت معي 758 00:37:14,634 --> 00:37:17,667 فسأحضر لك و لآدم 759 00:37:17,734 --> 00:37:20,367 المساعدة التي تحتاجانها 760 00:37:29,400 --> 00:37:31,667 آدم سيحكم عليه بسبب ما فعلته 761 00:37:31,734 --> 00:37:33,500 لا 762 00:37:34,834 --> 00:37:36,168 لا يمكنني ان ادع ذلك يحصل 763 00:37:37,667 --> 00:37:40,101 أاندا ان قتلت نفسك 764 00:37:40,168 --> 00:37:41,300 ستقتلين آدم 765 00:37:41,367 --> 00:37:43,034 لا ارى ان ذلك حماية له 766 00:37:43,101 --> 00:37:44,267 و تعرفين ما اظن؟ 767 00:37:44,333 --> 00:37:46,801 اعرف انه كل ما تريدين فعله في هذا العالم 768 00:37:46,867 --> 00:37:48,667 هذا كل ما فعلته هو حماية آدم 769 00:37:48,734 --> 00:37:51,901 اذن لم لا نقوم أنا و انت بمساعدته سوية 770 00:37:51,967 --> 00:37:54,534 لا يمكنك مساعدته 771 00:37:56,333 --> 00:37:57,801 انا الوحيدة 772 00:37:59,867 --> 00:38:01,934 اعرف ما علي فعله 773 00:38:03,034 --> 00:38:05,600 سأبقيه بأمان للأبد 774 00:38:12,834 --> 00:38:14,034 آدم 775 00:38:14,101 --> 00:38:15,300 آدم آدم 776 00:38:18,500 --> 00:38:20,001 آدم 777 00:38:22,567 --> 00:38:25,634 ريد لقد رحل 778 00:38:40,501 --> 00:38:42,367 حان وقت الرحيل يا فتى 779 00:38:44,334 --> 00:38:46,234 ريد 780 00:38:47,301 --> 00:38:49,267 ما الذي يزعجك يا رجل؟ 781 00:38:51,000 --> 00:38:53,100 لقد اخذنا الضحية الى السجن 782 00:38:53,167 --> 00:38:55,934 و تركنا المعتدي طليقا 783 00:38:56,000 --> 00:38:57,301 انا لا 784 00:38:57,367 --> 00:38:59,900 انا لا ارى ذلك كانتصار 785 00:39:02,367 --> 00:39:03,967 سيتم انقاذ الكثير من الحيوات 786 00:39:04,034 --> 00:39:06,100 بما ان أماندا بعيدة عن الشوارع انت تعرف ذلك 787 00:39:07,700 --> 00:39:09,201 نعم لكن انا 788 00:39:11,301 --> 00:39:14,301 كنت اتمنى لو انني لاحظت العلامات في الوقت المناسب لإنقاذ آدم 789 00:39:14,367 --> 00:39:16,301 هيا لا تفعل ذلك بنفسك 790 00:39:16,367 --> 00:39:18,134 لا يمكن لاحدنا ان يلاحظ 791 00:39:18,201 --> 00:39:20,201 وصفنا كان حقيقيا لكننا لم نعتبر 792 00:39:20,267 --> 00:39:23,367 ان التفاعل بين الفريق سيكون محصورا في عقل شخص واحد 793 00:39:23,434 --> 00:39:25,034 كان علي ان الاحظ 794 00:39:31,900 --> 00:39:33,668 حدثني 795 00:39:33,733 --> 00:39:35,167 ما الامر؟ 796 00:39:39,267 --> 00:39:41,134 توباياس هانكل 797 00:39:41,201 --> 00:39:44,900 توباياس هانكل خدرك و عذبك لمدة يومين 798 00:39:44,967 --> 00:39:46,334 كاد ان يقتلك 799 00:39:46,401 --> 00:39:47,501 لا لم يفعل 800 00:39:47,568 --> 00:39:49,668 الشخصية البديلة لوالده 801 00:39:49,733 --> 00:39:51,167 فعلت تلك الأمور بي 802 00:39:51,234 --> 00:39:54,668 توباياس هانكل الحقيقي انقذ حياتي 803 00:39:54,733 --> 00:39:56,934 اعادني من الموت 804 00:39:57,000 --> 00:39:59,767 و تظن انه بسبب توباياس انك مدين لآدم؟ 805 00:40:02,301 --> 00:40:06,234 انا فقط ...اعرف انه ما زال سجينا هناك في مكان ما 806 00:40:14,700 --> 00:40:16,201 يا فتى 807 00:40:16,267 --> 00:40:19,800 عليك ان تتقبل حقيقة انه احيانا 808 00:40:19,867 --> 00:40:22,201 لا نتمكن من انقاذ الجميع 809 00:40:31,434 --> 00:40:33,634 اخبرني د. ريد 810 00:40:33,700 --> 00:40:36,733 الى متى ستبقى تزورني هنا؟ 811 00:40:38,234 --> 00:40:40,467 حتى أجد آدم 812 00:40:44,634 --> 00:40:47,134 لم تهتم؟ 813 00:40:47,201 --> 00:40:49,000 انه يستحق حياة 814 00:40:49,067 --> 00:40:51,034 انها حياته 815 00:40:51,100 --> 00:40:52,501 اذن انت تحاول ان 816 00:40:52,568 --> 00:40:54,800 تضعفني و تطلق سراحه؟ 817 00:40:54,867 --> 00:40:56,467 لا 818 00:40:56,534 --> 00:40:59,534 انا انتظر منك ان تقومي بالأمر الصحيح 819 00:41:02,100 --> 00:41:05,568 حسنا اخشى انك ستنتظر لوقت طويل جدا 820 00:41:22,301 --> 00:41:24,733 كتب ستيفن كينغ 821 00:41:24,800 --> 00:41:27,000 الوحوش حقيقية 822 00:41:27,067 --> 00:41:29,201 و الأشباح حقيقية أيضا 823 00:41:29,267 --> 00:41:31,367 انها تحيا بداخلنا 824 00:41:31,434 --> 00:41:34,367 و أحيانا تنتصر