1
00:00:01,831 --> 00:00:06,068
من أصغر ميكروب إلى أطول شجرة
2
00:00:06,070 --> 00:00:09,872
نحن نعتقد بأننا نعرف الحياة عندما نراها
3
00:00:09,874 --> 00:00:14,176
لكن الحياة قد تتواجد أيضاً في مستويات
...مختلفة
4
00:00:16,913 --> 00:00:19,948
...هل الكواكب تعمل
مثل الخلايا الوحيدة
5
00:00:19,950 --> 00:00:24,753
و هل الثقوب السوداء تعيد إنتاج الحمض النووي
من الفضاء نفسه؟
6
00:00:24,755 --> 00:00:28,423
و هل يمكن لأسرار الكون أن لا تكمن في الطبيعة
7
00:00:28,425 --> 00:00:30,859
بل في الأحياء؟
8
00:00:30,861 --> 00:00:34,596
هل الكون حيّ؟
9
00:00:34,598 --> 00:00:38,598
♪ عبر الثقب الدودي الحلقة الثالثة ♪
10
00:00:38,623 --> 00:00:42,623
11
00:00:42,636 --> 00:00:47,406
المكان، الزمان، الحياة ذاتها؟
12
00:00:49,543 --> 00:00:55,181
أسرار الكون تكمن خلال الثقب الدودي
12
00:01:02,143 --> 00:01:04,281
هل الكون حيّ؟
13
00:01:05,626 --> 00:01:09,529
ما الذي يجعلنا على قيد الحياة؟
14
00:01:09,531 --> 00:01:14,300
ما الذي يجعلنا مختلفون عن الصخرة أو
الإنسان الآلي؟
15
00:01:14,302 --> 00:01:16,602
هل هي نبضات قلوبنا؟
16
00:01:16,604 --> 00:01:19,739
أم هي الأفكار التي تجول خلال رؤوسنا؟
17
00:01:19,741 --> 00:01:24,176
أو إنها حقيقة أننا نولد و ننمو ثم نموت؟
18
00:01:24,178 --> 00:01:25,878
الآن، يعتقد بعض العلماء
19
00:01:25,880 --> 00:01:28,714
بأننا قد نتشارك أساسيات الحياة هذه
20
00:01:28,716 --> 00:01:31,617
مع شيء أكبر منا بكثير
21
00:01:31,619 --> 00:01:38,991
قد يكون الكون بكامله، كائن حي مستقل؟
22
00:01:42,629 --> 00:01:45,164
عندما كنت طفلاً، في إحدى ليالي الصيف
23
00:01:45,166 --> 00:01:46,532
كنت في الغالب أراقب
24
00:01:46,534 --> 00:01:51,904
و أصطاد الوميض المتوهج للخنافس المضيئة
25
00:01:51,906 --> 00:01:55,975
حيث كانوا يشكّلون نقاط من الضوء
26
00:01:55,977 --> 00:01:59,312
أبعد منهم
رأيت النجوم أيضاً
27
00:01:59,314 --> 00:02:04,216
"بصيص في سماء الـ"ميسيسبي المظلمة
28
00:02:04,218 --> 00:02:08,187
شيء ما بشأنهم يبدو حي أيضاً
29
00:02:08,189 --> 00:02:10,990
لتخيل كائن حي مستقل
30
00:02:10,992 --> 00:02:13,659
يشمل الكون كله
31
00:02:13,661 --> 00:02:16,829
بما في ذلك مساحات شاسعة من المساحة الفارغة
32
00:02:16,831 --> 00:02:18,598
التي يبدو أنها تتحدى المنطق
33
00:02:18,600 --> 00:02:24,036
لكن قبل إستبعادكم لهذه الفكرة
عليكم أن تسألوا أنفسكم
34
00:02:24,038 --> 00:02:26,772
ما الذي يعنيه حقاً أن تكون على قيد الحياة؟
35
00:02:26,774 --> 00:02:30,576
في الواقع، هذا السؤال ليس لديه
إجابة بسيطة
36
00:02:30,578 --> 00:02:32,612
ما هي الحياة؟
37
00:02:32,614 --> 00:02:36,482
ليس هناك تعريف مقنع يتفق عليه الجميع
38
00:02:36,484 --> 00:02:37,917
لكن معظم الناس يقولون
39
00:02:37,919 --> 00:02:41,821
إذا كان على قيد الحياة
إذن عليه أن يعيد إستنساخ نفسه
40
00:02:41,823 --> 00:02:44,023
عليه أن يتطور مع مرور الوقت
41
00:02:44,025 --> 00:02:48,294
و مع ذلك، يوجد أجهزة تكنولوجية أيضاً
تعيد الإستنساخ
42
00:02:48,296 --> 00:02:50,563
و التطوير طوال الوقت
43
00:02:50,565 --> 00:02:52,598
على سبيل المثال، السيارات
44
00:02:52,600 --> 00:02:55,901
السيارات يعاد إنتاجها في مصانع السيارات
45
00:02:55,903 --> 00:02:58,237
...وفقاً لمجموعة من التعليمات
46
00:02:58,239 --> 00:03:00,539
قليلاً مثل معلومات الحمض النووي
47
00:03:00,541 --> 00:03:03,542
التي يحملها الجميع في خلاياهم
48
00:03:03,544 --> 00:03:07,413
تبين إنه إذا نظرتم إلى هذه التعريفات
49
00:03:07,415 --> 00:03:09,949
فإنه سوف يتوجب عليكم إن تعترفوا
بأنه حتى السيارات على قيد الحياة
50
00:03:09,951 --> 00:03:13,419
(يورغن شميدهوبر)
بروفيسور
51
00:03:13,421 --> 00:03:17,156
في الذكاء الإصطناعي
"في "لوجانو - سويسرا
52
00:03:17,158 --> 00:03:20,826
هدفه هو دفع تعريفاتنا للحياة
53
00:03:20,828 --> 00:03:22,361
إلى آفاق جديدة
54
00:03:22,363 --> 00:03:26,265
إنه يعتقد بأن بعض الروبوتات ينبغي أن
تعتبر على قيد الحياة
55
00:03:26,267 --> 00:03:29,235
يعتقد أيضاً بأن ذلك الكائن الحي الوحيد
56
00:03:29,237 --> 00:03:32,071
يمكنه أن ينتشر إلى مدى أكثر من
جسد واحد
57
00:03:32,073 --> 00:03:34,306
سرب الروبوتات الصغيرة هذه
58
00:03:34,308 --> 00:03:39,145
تمت برمجتها للعمل معاً مثل مستعمرة نمل
59
00:03:39,147 --> 00:03:41,847
ككيان واحد يحمل دماغ جماعي
60
00:03:41,849 --> 00:03:45,351
....يتم توزيعه بين العديد من الأجسام المنفصلة
61
00:03:45,353 --> 00:03:48,320
"كائن حي متفوق"
62
00:03:48,322 --> 00:03:50,990
كائن حي متفوق يمكن أن يحل المشاكل
بشكلٍ جماعي
63
00:03:50,992 --> 00:03:54,660
التي لن يقوم أياً من أفراد النمل بحلها لوحده
64
00:03:54,662 --> 00:03:57,363
و سرب الروبوتات مثل هذه المجموعات
65
00:03:57,365 --> 00:04:01,667
من الروبوتات المبرمجة وفقاً لقواعد
بسيطة للغاية
66
00:04:01,669 --> 00:04:03,636
يمكنها حل المشاكل بشكلٍ جماعي
67
00:04:03,638 --> 00:04:05,971
التي لا يمكن للفرد الواحد من الروبوتات حلها
68
00:04:05,973 --> 00:04:09,742
النمل يحصل على الغذاء و يشير إلى
وجود خطر
69
00:04:09,744 --> 00:04:11,644
بإفراز الفيرمونات
70
00:04:11,646 --> 00:04:15,147
التي تغير سلوك النملات الأخريات
71
00:04:15,149 --> 00:04:17,550
بدلاً من المواد الكيميائية
72
00:04:17,552 --> 00:04:21,854
سرب الروبوتات يتبادل الرسائل الإلكترونية
البسيطة
73
00:04:21,856 --> 00:04:24,490
كلما أقتربوا من بعض العقبات
74
00:04:24,492 --> 00:04:27,526
عندها يقوموا بالإستدارة
75
00:04:27,528 --> 00:04:29,328
و الإبتعاد
76
00:04:29,330 --> 00:04:32,264
و كلما اصطدم إثنان أو ثلاثة من سرب
الروبوتات
77
00:04:32,266 --> 00:04:34,066
أو أقتربوا من بعضهم
78
00:04:34,068 --> 00:04:36,435
فإنهم يتبادلون القليل من المعلومات
79
00:04:36,437 --> 00:04:39,939
على سبيل المثال، يمكنكم جعلها تجمع
مجموعات معينة
80
00:04:39,941 --> 00:04:42,074
و يمكنكم أيضاً جعلها تنظف الغرف
81
00:04:42,076 --> 00:04:45,411
عن طريق دفع جميع العقبات التي تجدونها
في هذه الغرفة
82
00:04:45,413 --> 00:04:46,946
إلى زاوية معينة
83
00:04:46,948 --> 00:04:51,250
العديد و العديد من القواعد البسيطة يمكن
أن تعتبر عن
84
00:04:51,252 --> 00:04:53,652
نموذج منبثق من السلوك المعقد
85
00:04:53,654 --> 00:04:56,021
الذي يقود إلى نتائج أخرى مدهشة
86
00:04:56,023 --> 00:04:58,557
إذا كان الكون على قيد الحياة
87
00:04:58,559 --> 00:05:03,596
يعتقد (يورغن) بأنه يجب أن يكون أيضاً
كائن متفوق
88
00:05:03,598 --> 00:05:06,398
أمتد خلال عدد لا يحصى من السنوات
الضوئية في الفضاء
89
00:05:06,400 --> 00:05:10,102
مثل مستعمرة من النمل الكونية
90
00:05:10,104 --> 00:05:12,905
لكن إلى أي مدى يمكن أن يصل
حجم هذا الكائن المتفوق؟
91
00:05:18,812 --> 00:05:22,948
البروفيسور (جيفري ويست) متخصص في
الجسيمات الفيزيائية
92
00:05:22,950 --> 00:05:25,084
"في معهد "سانتا في
93
00:05:25,086 --> 00:05:29,255
يعتقد بأن الكائن العملاق يعيش
في كل مكان حولنا
94
00:05:29,257 --> 00:05:33,359
في الواقع، معظمنا يعيش بداخله
95
00:05:33,361 --> 00:05:37,596
أعتقد أن سمة الحياة الأساسية هي نظام معقد
96
00:05:37,598 --> 00:05:41,400
مما يعني إنها مكونة من أرقام هائلة من المكونات
97
00:05:41,402 --> 00:05:44,937
و لكن وراء كل ذلك هو هذه الفكرة من
عملية التمثيل الغذائي
98
00:05:44,939 --> 00:05:51,310
الذي تستخدم فيه موارد الطاقة لقيادة النظام
99
00:05:51,312 --> 00:05:54,647
و نرى ذلك ينعكس في المدن
100
00:05:54,649 --> 00:05:56,816
مشابهٍ تماماً لنفس الطريقة
101
00:05:56,818 --> 00:05:58,818
مخلوق كالجسم البشري
102
00:05:58,820 --> 00:06:03,022
مكون من خلايا، عظام و أوعية دموية
103
00:06:03,024 --> 00:06:05,191
و مخلوق رائع مثل مدينة نيويورك
104
00:06:05,193 --> 00:06:09,862
مكون من أناس، طرق سريعة و خطوط كهرباء
105
00:06:09,864 --> 00:06:12,364
و تماماً مثل أي كائن بيولوجي
106
00:06:12,366 --> 00:06:15,000
تتدفق الطاقة خلال هيكل المدينة
107
00:06:15,002 --> 00:06:21,273
لدى المدن العديد من خصائص الكائنات الحية
108
00:06:21,275 --> 00:06:24,543
يوجد هياكل شبكية مثل الكائنات الحية
109
00:06:24,545 --> 00:06:26,345
...و يوجد تدفقات بها
110
00:06:26,347 --> 00:06:28,747
كل شيء من السيارات و الناس
111
00:06:28,749 --> 00:06:31,016
إلى الكهرباء وغيرها من الموارد
112
00:06:31,018 --> 00:06:35,721
تماماً كما تفعل أجهزتنا العضوية بالطبع
نظام الدورة الدموية
113
00:06:35,723 --> 00:06:38,591
و نظام الجهاز التنفسي و هكذا
114
00:06:38,593 --> 00:06:41,293
أمضى (جيفري) السنوات القليلة الماضية
115
00:06:41,295 --> 00:06:43,329
في العمل على نظام رياضي
116
00:06:43,331 --> 00:06:46,632
يتوقع كم مقدار الطاقة التي يجب أن تتدفق
خلالها
117
00:06:46,634 --> 00:06:47,867
لتبقى على قيد الحياة
118
00:06:47,869 --> 00:06:50,703
و كيف تقوم هذه الطاقة بتشكيل حياتها
119
00:06:50,705 --> 00:06:53,539
إذا قلتم لي حجم حيوان ثديي
120
00:06:53,541 --> 00:06:56,742
يمكنني إخباركم بمعدل أيضه
121
00:06:56,744 --> 00:06:59,044
معدل ضربات القلب
كم من الوقت سيعيش
122
00:06:59,046 --> 00:07:02,114
كم من الذرية سينجب
123
00:07:02,116 --> 00:07:03,549
و وراء كل هذا
124
00:07:03,551 --> 00:07:06,685
شبكات رياضية و فيزيائية
125
00:07:06,687 --> 00:07:09,121
رؤية المخلوقات الحية
126
00:07:09,123 --> 00:07:12,391
ليست أكثر من مجرد شبكات توزع الطاقة
127
00:07:12,393 --> 00:07:14,526
يسمح لـ(جيفري) حساب
128
00:07:14,528 --> 00:07:17,796
أن حيوانات صغيره بحجم القوارض
129
00:07:17,798 --> 00:07:22,034
يجب أن يكون معدل ضربات قلبها
حوالي 500 نبضة في الدقيقة
130
00:07:22,036 --> 00:07:29,541
في حين أن قلب الحوت ينبض مرة واحدة
فقط كل 10 ثوانِ
131
00:07:29,543 --> 00:07:33,779
الحوت أثقل حوالي 100 مليون مرة
من الذبابة
132
00:07:33,781 --> 00:07:35,381
و حتى الآن، بشكلٍ أساسي
133
00:07:35,383 --> 00:07:39,485
جعلنا جميع أحجام الإصدارات متساويه
134
00:07:39,487 --> 00:07:45,124
لذا من الطبيعي أن يتبادر هذا السؤال
135
00:07:45,126 --> 00:07:47,059
هل أي من هذا ينجح مع المدن؟
136
00:07:47,061 --> 00:07:52,431
الجواب وفقاً لحسابات (جيفري) هو نعم
137
00:07:52,433 --> 00:07:55,367
المدن توزع الطاقة في أرجائها بشبكة الشوارع
138
00:07:55,369 --> 00:07:56,769
و خطوط الكهرباء
139
00:07:56,771 --> 00:08:01,173
وفقاً لنفس القواعد كالكائنات البيولوجية
140
00:08:01,175 --> 00:08:02,875
و المدن كبيرة جداً
141
00:08:02,877 --> 00:08:05,945
بأن قلوبهم لا تنبض سوى مرتين باليوم
142
00:08:05,947 --> 00:08:09,548
مع مد و جزر الركاب
143
00:08:09,550 --> 00:08:12,117
لدينا هذا الشريان الإستثنائي
144
00:08:12,119 --> 00:08:15,187
"الذي يمر في وسط "لوس أنجلوس
145
00:08:15,189 --> 00:08:17,323
"قلب "لوس أنجلوس
146
00:08:17,325 --> 00:08:18,824
و بالفعل، إذا نظرتم
147
00:08:18,826 --> 00:08:21,827
سترون بأن هذه المباني الإستثنائية
148
00:08:21,829 --> 00:08:24,863
التي من نواحٍ كثيرة توصف كـ قلب
149
00:08:24,865 --> 00:08:27,933
لأنها تمثل ثروة
150
00:08:27,935 --> 00:08:30,302
و هذه بطبيعة الحال، مضخة
151
00:08:30,304 --> 00:08:33,439
مما يساعد على ضخ الكثير من هذه الحركة
152
00:08:33,441 --> 00:08:36,275
"مدينة مثل "لوس أنجلوس
153
00:08:36,277 --> 00:08:39,611
هي كائن حي هائل
154
00:08:39,613 --> 00:08:43,916
يبلغ اتساعه 40 ميلاً
و ينبض بالطاقة ببطء
155
00:08:43,918 --> 00:08:46,485
لكن لا يوجد مدينة تعيش في عزلة
156
00:08:46,487 --> 00:08:49,922
كوكبنا بأكمله مليء بهم
157
00:08:49,924 --> 00:08:52,992
بطبيعة الحال، هناك مستويات متعددة
158
00:08:52,994 --> 00:08:55,828
تعلمون، يمكننا الإنتقال من مستوى المدينة
159
00:08:55,830 --> 00:09:00,299
إلى مستوى البلد إلى مستوى الكوكب
160
00:09:00,301 --> 00:09:05,671
تعلم (جيفري ويست) كيفية رؤية الكائنات
الحية في عدة مستويات
161
00:09:05,673 --> 00:09:07,940
عندما تتواجد الكائنات الحية معاً
162
00:09:07,942 --> 00:09:12,945
بغض النظر عن كونهم نملاً، بشراً
أو مدن كبرى بأكملها
163
00:09:12,947 --> 00:09:16,682
ما يكوّنونه يشكل حياة خاصة بهم
164
00:09:16,684 --> 00:09:21,053
ولكن هل يمكن لهذا المفهوم أن يقوم بقفزة
خارج كوكبنا؟
165
00:09:21,055 --> 00:09:25,157
هل يمكن لإمتداد كائن فائق ليس فقط
سلاسل الجبال و المحيطات
166
00:09:25,159 --> 00:09:28,694?
بل أيضاً مساحات شاسعة من الفضاء الخارجي؟
167
00:09:28,696 --> 00:09:31,130
فيزيائي يعتقد بهذا
168
00:09:31,132 --> 00:09:33,432
و يعتقد بأنه قد أكتشف
169
00:09:33,434 --> 00:09:37,102
القلب النابض للكون
170
00:09:39,459 --> 00:09:43,929
خلال كل ثانية تنبض قلوبنا
171
00:09:43,931 --> 00:09:45,364
مع كل نبضة
172
00:09:45,366 --> 00:09:49,501
إنها تنقل الأوكسجين و السوائل و الطاقة
لخلايانا
173
00:09:49,503 --> 00:09:51,470
إذا كان للكون قلب
174
00:09:51,472 --> 00:09:54,239
يضخ المواد و الطاقة في الفضاء
175
00:09:54,241 --> 00:09:58,410
هل يمكننا إكتشاف نبضه؟
176
00:10:02,749 --> 00:10:07,152
"ستيفون الكسندر) ولد في "ترينيداد)
177
00:10:07,154 --> 00:10:09,621
"و نشأ في "برونكس
178
00:10:09,623 --> 00:10:12,491
بإعتباره عازف ساكسفون
تعلم كيف يعثر على اللحن
179
00:10:12,493 --> 00:10:15,894
"الذي يمرر خلال عزف "النوتات
180
00:10:15,896 --> 00:10:19,598
و من خلال الفيزياء النظرية (ستيفون) يعتقد
بأنه يتعلم
181
00:10:19,600 --> 00:10:23,735
الإستماع للنبض الأساسي للكون
182
00:10:23,737 --> 00:10:25,570
إنها فكرة رائعة للتأمل
183
00:10:25,572 --> 00:10:27,739
بأن الكون قد يكون شيئاً حياً
184
00:10:27,741 --> 00:10:30,108
أعني، حتى في الأحياء نفسها
185
00:10:30,110 --> 00:10:32,711
يناضل علماء الأحياء من أجل تعريف
186
00:10:32,713 --> 00:10:35,080
و أصل الحياة نفسها
187
00:10:35,082 --> 00:10:37,449
لكن ينبغي أن يكون هناك بعض التجارب
188
00:10:37,451 --> 00:10:38,784
التي تبدو كـ أنماط
189
00:10:38,786 --> 00:10:41,253
التي تتعلق بمهمة الأشياء الحية
190
00:10:47,260 --> 00:10:49,895
بحوث (ستيفون) قد تقودنا
191
00:10:49,897 --> 00:10:52,597
من أجل إيجاد تلك الأنماط في الكون ذاته
192
00:10:52,599 --> 00:10:56,468
في حين أن معظم علماء الكون يعتقدون بأنه
تم إنشاء عالمنا
193
00:10:56,470 --> 00:10:59,738
في إنفجار بدائي يدعى الإنفجار الكبير
194
00:10:59,740 --> 00:11:05,110
يعتقد (ستيفون) بأن الإنفجار الكبير كان في
الواقع إرتداد كبير
195
00:11:05,112 --> 00:11:08,814
نموذج الإرتداد الكبير هو ببساطة
196
00:11:08,816 --> 00:11:11,483
نموذج الكون المبكر
197
00:11:11,485 --> 00:11:15,153
في الواقع
كان هناك كون سابق
198
00:11:15,155 --> 00:11:17,355
خضع لهذا الإنهيار
199
00:11:17,357 --> 00:11:19,558
و إرتد للخارج و مدد الكون
200
00:11:19,560 --> 00:11:21,460
و هو الكون الذي نسكنه
201
00:11:21,462 --> 00:11:23,995
(في نظرية (ستيفون
202
00:11:23,997 --> 00:11:27,232
تمدد الكون هو مجرد مرحلة واحدة
203
00:11:27,234 --> 00:11:31,336
في حلقة لا تنتهي من الإنكماش و التوسع
204
00:11:31,338 --> 00:11:33,105
مثل نبضات القلب
205
00:11:33,107 --> 00:11:37,409
أو مثل هبوط و إرتفاع كرة اليد المرتدة
206
00:11:37,411 --> 00:11:39,311
لذا دعونا نراقب ما حدث
207
00:11:39,313 --> 00:11:40,612
أسقطت الكرة
208
00:11:40,614 --> 00:11:43,515
و قامت الجاذبية بالطبع بسحب الكرة للأسفل
209
00:11:43,517 --> 00:11:47,119
و ما حدث
هو أن الكرة أرتدت للأعلى
210
00:11:50,923 --> 00:11:53,658
لذا بالمثل، الكون يرتد
211
00:11:53,660 --> 00:11:55,827
وفقاً لقوانين الجاذبية سوف تفعل نفس الأمر
212
00:11:55,829 --> 00:11:59,898
إنها تتقلص، و يمكن أن ترتد إلى المرحلة المتوسعة
213
00:11:59,900 --> 00:12:05,070
معظم نماذج (ستيفون) تنطوي على
الفيزياء البسيطة
214
00:12:05,072 --> 00:12:07,772
مرحلة التوسع عاجلاً أم آجلاً سوف
215
00:12:07,774 --> 00:12:11,543
تفتقد للبخار، كمادة كابحة بواسطة جاذبية
القوة الجاذبة
216
00:12:11,545 --> 00:12:14,112
التي في النهاية تسحب كل شيء في الكون
217
00:12:14,114 --> 00:12:17,115
لتقليصه إلى أصغر حجم
218
00:12:17,117 --> 00:12:20,986
لكن شرح سبب إرتداد الكون إلى هذه النقطة
219
00:12:20,988 --> 00:12:23,488
هو أمر أكثر تعقيداً
220
00:12:23,490 --> 00:12:26,291
إحدى مشكلات الإرتداد في علم الكونيات
221
00:12:26,293 --> 00:12:28,026
هو أنكم ما زلتم تتساءلون
222
00:12:28,028 --> 00:12:32,464
ماذا حدث عندما أرتددتم؟
الجاذبية أصبحت أقوى
223
00:12:32,466 --> 00:12:35,367
حسناً، تفاعل الجاذبية السائد
224
00:12:35,369 --> 00:12:38,203
أنه في الواقع، سوف يقودنا إلى التفرد
225
00:12:38,205 --> 00:12:42,607
التفرد هو مكان من الكثافة اللانهائية
226
00:12:42,609 --> 00:12:45,177
حيث تصبح الجاذبية أقوى بكثير
227
00:12:45,179 --> 00:12:48,146
و تسحق جميع المواد في نقطة واحدة
228
00:12:48,148 --> 00:12:53,718
ولا تسمح لأي شيء للهرب
و لا حتى الضوء
229
00:12:53,720 --> 00:12:57,889
هؤلاء العلماء الذين يؤمنون بنظرية الإنفجار الكبير
230
00:12:57,891 --> 00:13:00,158
يؤمنون بأنها كانت متفردة
231
00:13:00,160 --> 00:13:03,762
و كان عليهم أن يخترعوا قوة جديدة تدعى
"التضخم"
232
00:13:03,764 --> 00:13:08,133
للسماح للكون بالتوسع للخارج
233
00:13:08,135 --> 00:13:11,603
ستيفون) من ناحية أخرى)
يعتقد بأن الإرتداد الكوني الكبير
234
00:13:11,605 --> 00:13:14,973
لم ينكمش قط إلى مرحلة التفرد
235
00:13:14,975 --> 00:13:18,510
بينما كان الكون يقترب من نقطة الإرتداد
236
00:13:18,512 --> 00:13:21,780
كان عليه، بالطبع تجنب تفرد الإنفجار الكبير ذاك
237
00:13:21,782 --> 00:13:23,215
لذا علينا تجنب تلك المشكلة
238
00:13:23,217 --> 00:13:26,151
يعتقد (ستيفون) بأن الحل
239
00:13:26,153 --> 00:13:29,988
هو بتوفير جسيم صغير أصغر بكثير من الذرة
240
00:13:29,990 --> 00:13:34,025
"يعرف بأسم "النيوترينو
241
00:13:34,027 --> 00:13:36,361
النيوترونات" و التي هي جزء من الجسيمات الغريبة"
242
00:13:36,363 --> 00:13:37,562
المعروفة في الفيزياء
243
00:13:37,564 --> 00:13:39,531
يمكن أن تلعب دوراً رئيسياً
244
00:13:39,533 --> 00:13:43,235
في فهم سيناريو الإرتداد الكوني
245
00:13:43,237 --> 00:13:46,137
يمكن "للنيوترينو" في تلك اللحظة تماماً
246
00:13:46,139 --> 00:13:48,139
أن تحظى بالقوة الطاردة
247
00:13:48,141 --> 00:13:50,976
التي تمنعكم من الإنسحاق في مرحلة التفرد
248
00:13:50,978 --> 00:13:52,010
و الإرتداد للخارج
249
00:13:52,012 --> 00:13:56,514
النيوترونات" ليس لديها كتلة في الغالب"
250
00:13:56,516 --> 00:14:00,885
و تمر من خلال مواد إعتيادية لم يتم كشفها
251
00:14:00,887 --> 00:14:05,423
خمسين تريليون من هذه الجسيمات الشبحية
252
00:14:05,425 --> 00:14:08,393
تنتقل مباشرة من خلال كلٍ من أجسادنا في كل ثانية
253
00:14:08,395 --> 00:14:10,028
حتى من دون أن نعرف
254
00:14:10,030 --> 00:14:11,596
جميع النجوم في الكون
255
00:14:11,598 --> 00:14:15,800
"تنفث من خلال تيار مستمر من "النيوترونات
256
00:14:15,802 --> 00:14:19,204
في الواقع، فإن الكون الرباط المحكم لهم
257
00:14:19,206 --> 00:14:22,607
و قد يكونوا ما يعطي الحياة الكونية
258
00:14:22,609 --> 00:14:25,477
في نبض ثابت
259
00:14:25,479 --> 00:14:28,380
(و قد حسب (ستيفون
260
00:14:28,382 --> 00:14:32,250
أنه في ظل الضغوط الهائلة من التقلص الكوني
261
00:14:32,252 --> 00:14:34,786
"هذا البحر الكوني من "النيوترونات
262
00:14:34,788 --> 00:14:37,555
سيصبح متقلصاً بإحكام
263
00:14:37,557 --> 00:14:40,625
و سيتحولوا إلى حالة خاصة من مادة
264
00:14:40,627 --> 00:14:42,594
"تدعى "المادة الفائقه
265
00:14:42,596 --> 00:14:46,531
حالة "المادة الفائقة" معروفة جيداً بالنسبة لنا
266
00:14:46,533 --> 00:14:49,200
فسائل الهيليوم هو مثال على المادة الفائقة
267
00:14:49,202 --> 00:14:51,836
واحدة من الخصائص الغريبة للمادة الفائقة
268
00:14:51,838 --> 00:14:54,205
هي أنه لو حاولت إحتوائها
269
00:14:54,207 --> 00:14:58,610
سوف تستمر في التدفق للخارج
خارج حواف الوعاء
270
00:14:58,612 --> 00:15:00,979
فهي لا تحب أن تكبح
271
00:15:00,981 --> 00:15:04,616
هذه النزعة للـ" نيوترو" كي لا يكبح
272
00:15:04,618 --> 00:15:07,619
تسبب ضغط دافع
273
00:15:07,621 --> 00:15:11,790
مما يؤدي لإرتداد و توسع الكون
274
00:15:16,896 --> 00:15:19,097
إذا كانت فكرة (ستيفون) صحيحة
275
00:15:19,099 --> 00:15:21,599
فإن عالمنا سيمر خلال دورات
276
00:15:21,601 --> 00:15:25,170
من التوسع و الإنكماش لـ تريليونات من السنين
277
00:15:25,172 --> 00:15:26,905
في كل إرتداد
278
00:15:26,907 --> 00:15:30,608
جميع المواد بما في ذلك أي نجوم أو مجرات
279
00:15:30,610 --> 00:15:35,780
فإنها تسحق ثم تلفظ في شكل جديد كلياً
280
00:15:35,782 --> 00:15:38,416
لكن "النيوترونات" تبقى سليمه
281
00:15:38,418 --> 00:15:40,952
هذا البحر من الجسيمات الغير مرئية
282
00:15:40,954 --> 00:15:43,788
هو شريان الحياة للكون
283
00:15:43,790 --> 00:15:46,257
السائل الذي يقود نبضه
284
00:15:46,259 --> 00:15:49,994
أو إذا كنتم تفضلون
النيوترونات" التي تُسيّر الكون"
285
00:15:49,996 --> 00:15:53,631
في مرحلة من دورة حياته إلى المرحلة التالية
286
00:15:53,633 --> 00:15:56,301
التشبيه الجيد للإرتداد الكبير
287
00:15:56,303 --> 00:15:59,637
مثل تحول اليرقة إلى فراشة
288
00:15:59,639 --> 00:16:04,075
لديكم اليسروع الذي ينشأ كـ فراشة
289
00:16:04,077 --> 00:16:06,778
يبدو مختلفاً تماماً
290
00:16:06,780 --> 00:16:08,513
لكنه يحمل نفس الصفات الوراثية
291
00:16:08,515 --> 00:16:10,648
و يتكون من نفس الأشياء
292
00:16:10,650 --> 00:16:14,185
لذا بهذا المعنى، فإن التماثل الجزئي من
التحول البيولوجي
293
00:16:14,187 --> 00:16:18,556
أعتقد بأنه ينطبق تماماً هنا و يستحق المتابعة
294
00:16:18,558 --> 00:16:21,059
(نموذج الإرتداد الكبير لـ( ستيفون
295
00:16:21,061 --> 00:16:25,830
يصور الكون لنا على نحو حيوي
...الكيان المتطور
296
00:16:25,832 --> 00:16:28,500
شيء يمكن أن يكون حياً
297
00:16:28,502 --> 00:16:33,138
و عالم آخر أتخذ هذه الفكرة خطوة إلى الأمام
298
00:16:33,140 --> 00:16:34,672
أنه يعتقد بأن عالمنا
299
00:16:34,674 --> 00:16:38,343
قد أنتج جميع أجزاء العائلة الكونية
300
00:16:38,345 --> 00:16:40,011
الأكوان التي تختبيء
301
00:16:40,013 --> 00:16:44,349
خلف الآفاق المظلمة من الثقوب السوداء
302
00:16:48,446 --> 00:16:52,650
جميع الكائنات الحية تتشارك سمة واحدة
303
00:16:52,652 --> 00:16:55,285
جميعهم أتوا من مصدر ما
304
00:16:55,287 --> 00:16:58,255
شجرة البلوط نبتت من ثمرة البلوط
305
00:16:58,257 --> 00:17:00,724
التي سقطت من شجرة بلوط أخرى
306
00:17:00,726 --> 00:17:05,729
شجرة العائلة البشرية يعود تاريخها لآلاف من الأجيال
307
00:17:05,731 --> 00:17:10,567
إذا كان عالمنا حياً، فهل يوجد لديه أسلاف؟
308
00:17:10,569 --> 00:17:16,674
و هل يمكنه أن ينتج أكوان أخرى؟
309
00:17:16,676 --> 00:17:20,678
لي سمولين) يجري أبحاثاً)
310
00:17:20,680 --> 00:17:23,280
في معهد المحيط للفيزياء النظرية
311
00:17:23,282 --> 00:17:25,449
"في "واترلو - كندا
312
00:17:25,451 --> 00:17:27,017
لي) يعتقد بأن قوانين الفيزياء)
313
00:17:27,019 --> 00:17:30,120
على المستوى الأساسي الغالب
314
00:17:30,122 --> 00:17:34,191
هو يحاول أن يفهم كيف وصل عالمنا
315
00:17:34,193 --> 00:17:36,694
بقوانين معينة من الفيزياء الخاصة به
316
00:17:36,696 --> 00:17:39,830
قوانين الطبيعة التي ضُبِطت
317
00:17:39,832 --> 00:17:43,000
بحيث يعج الكون بالحياة
318
00:17:43,002 --> 00:17:44,668
إذا أخذتم في الإعتبار ما قد يحدث
319
00:17:44,670 --> 00:17:47,204
إذا قمتم بتغيير قوانين الطبيعة حتى لو
كان تغييراً طفيفاً
320
00:17:47,206 --> 00:17:50,040
عندها سيتوقف الكون عن كونه صالحاً للحياة
321
00:17:50,042 --> 00:17:51,642
إذاً هناك شيء ما
322
00:17:51,644 --> 00:17:55,379
هناك لغز حول كون "الكون" صالحاً للحياة
323
00:17:55,381 --> 00:17:57,448
السبب في كونه مناسباً جداً للكائنات الحية
324
00:17:57,450 --> 00:18:01,118
علماء الكون كافحوا كثيراً مع هذه الأحجية
325
00:18:01,120 --> 00:18:04,254
"التي يدعونها بـ" التناغم
326
00:18:04,256 --> 00:18:06,590
لو كانت أي من قوى الطبيعة
327
00:18:06,592 --> 00:18:10,094
%أقوى أو أضعف بجزء من 1
328
00:18:10,096 --> 00:18:13,163
فإن النجوم و المجرات لن تتشكل أبداً
329
00:18:13,165 --> 00:18:15,566
حتى الذرات قد لا تكون موجودة
330
00:18:15,568 --> 00:18:19,303
بالنسبة للبعض، هذه علامة على أن كوننا
331
00:18:19,305 --> 00:18:23,307
قد صيغ ببراعة بيد الخالق
332
00:18:23,309 --> 00:18:27,311
الذي صممه بطريقة لدعم حياة البشر
333
00:18:27,313 --> 00:18:33,584
لكن (لي) أراد تفسيراً علمياً أكثر
وقد وجد واحداً
334
00:18:33,586 --> 00:18:34,918
ليس في الجذور الفيزيائية
335
00:18:34,920 --> 00:18:39,356
بل في نظرية التطور البيولوجية
336
00:18:39,358 --> 00:18:42,059
في الإنتقاء الطبيعي تفسرون
337
00:18:42,061 --> 00:18:44,194
كيف أنه بالرغم من تعقيد هيكل الحياة
338
00:18:44,196 --> 00:18:45,496
إلا أنها قد نشأت تدريجياً
339
00:18:45,498 --> 00:18:48,165
لديكم شيء بعيد الإحتمال
340
00:18:48,167 --> 00:18:50,501
يوجد طريقة لشرحه
341
00:18:50,503 --> 00:18:55,773
نظرية التطور تعتقد بأن مخلوقات معقدة كالبشر
342
00:18:55,775 --> 00:19:00,410
لم تظهر بأعجوبة في الوجود
343
00:19:00,412 --> 00:19:02,880
بل بدلاً من ذلك، تطورت من خلال خطوات
لا تعد و لا تحصى
344
00:19:02,882 --> 00:19:05,682
من أبسط الكائنات الحية
345
00:19:05,684 --> 00:19:10,254
بطريقة مماثلة، تساءل (لي) ما إذا كان
كوننا شديد التعقيد
346
00:19:10,256 --> 00:19:15,692
كان قد تشكل من نسخة كونية من التطور البيولوجي
347
00:19:15,694 --> 00:19:18,028
هل يمكن أن يكون للكون ماضٍ؟
348
00:19:18,030 --> 00:19:19,596
هل يمكن أن يكون له أسلاف؟
349
00:19:19,598 --> 00:19:23,467
هل قد يكون تطور عبر تاريخه؟
350
00:19:23,469 --> 00:19:26,703
كان يمكن أن يكون هناك
إختلاف عشوائي من القوانين
351
00:19:26,705 --> 00:19:29,106
ومن ثم الإختيار من تلك القوانين
352
00:19:29,108 --> 00:19:31,675
إختيار تلك التي أنتجت معظم الهيكل
353
00:19:31,677 --> 00:19:32,810
الأكثر تعقيداً
354
00:19:32,812 --> 00:19:34,912
لذا طرحت على نفسي هذا التساؤل
355
00:19:34,914 --> 00:19:39,183
و الإختيار الكوني الطبيعي هو إحدى الإجابات عليه
356
00:19:39,185 --> 00:19:41,418
أنه الجواب الأفضل عليه
حتى الآن، أعلم
357
00:19:41,420 --> 00:19:44,855
(لكن من أجل أن تنجح نظرية (لي
358
00:19:44,857 --> 00:19:47,925
للإنتقاء الكوني الطبيعي
359
00:19:47,927 --> 00:19:51,361
يجب أن تكون هناك آلية للكون كله
360
00:19:51,363 --> 00:19:54,364
ليستطيع التكاثر و الخضوع لطفرة
361
00:19:54,366 --> 00:19:57,801
طريقة إنتقال الحمض النووي من الوالد إلى الأبن
362
00:19:57,803 --> 00:19:59,636
لذا أنتم بحاجة لوضعية التناسل
363
00:19:59,638 --> 00:20:00,904
بحاجة إلى إختلاف
364
00:20:00,906 --> 00:20:03,574
بحاجة لشيء يحدد الخصائص
365
00:20:03,576 --> 00:20:05,642
للتحول من نموذج إلى نموذج
366
00:20:05,644 --> 00:20:07,311
من الجد إلى الحفيد
367
00:20:07,313 --> 00:20:09,313
ومن ثم بحاجة لإختيار
368
00:20:09,315 --> 00:20:13,183
إذاً ما الذي قد يكوّن تلك العناصر في علم الكونيات؟
369
00:20:13,185 --> 00:20:15,786
الإجابة على كل هذه التساؤلات
370
00:20:15,788 --> 00:20:20,791
يعتقد (لي) بأنها تكمن في القلوب الخفية
للثقوب السوداء
371
00:20:20,793 --> 00:20:24,061
حيث تكسر القوانين الفيزيائية المعروفة
372
00:20:24,063 --> 00:20:26,530
والقوانين التي لم تعرف بعد
373
00:20:26,532 --> 00:20:30,734
من نظرية تدعى
"سيادة الجاذبية الكمية"
374
00:20:30,736 --> 00:20:34,404
عندما ينفجر نجم عملاق
تتنبأ نظرياتنا الحالية
375
00:20:34,406 --> 00:20:37,841
بأن لبه يجب أن ينهار وصولاً إلى مرحلة فريدة
376
00:20:37,843 --> 00:20:39,843
و يصبح كثيف بشكل لا نهائي
377
00:20:39,845 --> 00:20:43,881
لكن جهود (لي) الرائدة لفهم خطورة
"الجاذبية الكمية"
378
00:20:43,883 --> 00:20:46,717
تشير إلى أن ذلك لم يحدث
379
00:20:46,719 --> 00:20:48,085
وبدلاً من ذلك
380
00:20:48,087 --> 00:20:51,221
هذه هي اللحظة لولادة كون جديد كامل
381
00:20:51,223 --> 00:20:54,658
النجم الذي كوّن الثقب الأسود إنهار
382
00:20:54,660 --> 00:20:57,728
و تماماً قبل أن يصبح كثيفاً بلا حدود
383
00:20:57,730 --> 00:21:00,230
إنعكس و بدأ في التوسع مجدداً
384
00:21:00,232 --> 00:21:03,033
و يمكنكم أن تطوروا مناطق جديدة في الزمكان
385
00:21:03,035 --> 00:21:07,337
لا تزال ضمن حدود أفق الثقب الأسود
386
00:21:07,339 --> 00:21:09,840
لكن هذه المنطقة قد تنمو و تصبح أكبر
387
00:21:09,842 --> 00:21:12,242
كما فعل كوننا بعد الإنفجار الكبير
388
00:21:12,244 --> 00:21:19,082
أبعاد المكان و الزمان لهذه الأكوان الجديدة
389
00:21:19,084 --> 00:21:22,786
تتفرع من داخل الثقب الأسود لكوننا
390
00:21:22,788 --> 00:21:25,622
قوانين الفيزياء تتغير عندما يحدث ذلك
391
00:21:25,624 --> 00:21:27,090
أثناء هذا الحدث العنيف
392
00:21:27,092 --> 00:21:30,227
حيث أن الوالد يشبه الأبناء
393
00:21:30,229 --> 00:21:33,397
و أبناء الأبناء يشبهونهم
394
00:21:33,399 --> 00:21:35,232
لكن هناك تغييرات طفيفة
395
00:21:35,234 --> 00:21:37,234
إنها تعمل تماماً كالبيولوجيا
396
00:21:37,236 --> 00:21:39,970
لديك مجموعة من الأكوان
397
00:21:39,972 --> 00:21:43,840
تنتج ذرية من خلال الثقوب السوداء
398
00:21:43,842 --> 00:21:47,945
و إذا تساءلت ماهي القوانين الأكثر نجاحاً
399
00:21:47,947 --> 00:21:49,313
من هذه القوانين
400
00:21:49,315 --> 00:21:52,115
التي تؤدي إلى أكوان لديها ثقوب سوداء أكثر
401
00:21:52,117 --> 00:21:54,751
إذاً ما تحصل عليه جيلاً بعد جيل
402
00:21:54,753 --> 00:21:56,486
هو إختيار الغاية
403
00:21:56,488 --> 00:21:59,022
لجعل الثقوب السوداء الكثيرة ممكنه
404
00:22:05,229 --> 00:22:07,497
قد يكون كوننا موجوداً
405
00:22:07,499 --> 00:22:10,067
على النمو المطلق
لشجرة الحياة الكونية
406
00:22:10,069 --> 00:22:13,637
لكن هذا ليس الجانب الأكثر أهمية
407
00:22:13,639 --> 00:22:17,874
من نظرية (لي) للإنتقاء الكوني الطبيعي
408
00:22:17,876 --> 00:22:20,677
بينما أكتشف أي قوانين الفيزياء
409
00:22:20,679 --> 00:22:24,247
تسمح لكون صغير لإنتاج المزيد من النسل
410
00:22:24,249 --> 00:22:26,316
أكتشف اتصال غريب
411
00:22:26,318 --> 00:22:32,122
بين شجرة الحياة الكونية و شجرتنا البيولوجية الخاصة
412
00:22:32,124 --> 00:22:35,792
لصنع الثقوب السوداء تحتاج إلى نجوم
ضخمة جداً
413
00:22:35,794 --> 00:22:39,162
نجوم أكبر بـ 20 مرة من كتلة الشمس أو أكثر
414
00:22:39,164 --> 00:22:40,864
و لصنع هذا
415
00:22:40,866 --> 00:22:44,701
تحتاج إلى سُحب ضخمة من الغاز و الغبار البارد
416
00:22:44,703 --> 00:22:48,205
لتتحول البرودة إلى أول أكسيد الكربون
417
00:22:48,207 --> 00:22:51,575
و كما تحتاج الكربون و الأوكسجين
418
00:22:51,577 --> 00:22:55,278
اللذان تحتاج إلى ذراتهما بوفرة مدى الحياة
419
00:22:55,280 --> 00:22:58,448
و في الواقع، فإن الكون لديه الكثير و الكثير
من الكربون
420
00:22:58,450 --> 00:23:00,484
و الكثير الكثير من الأوكسجين
421
00:23:00,486 --> 00:23:04,121
و بالتالي فإن تفسير سبب أن الكون حيوي و ودي
422
00:23:04,123 --> 00:23:10,327
هو أحد التأثيرات الجانبية للكون كونه مثمراً للغاية
423
00:23:10,329 --> 00:23:12,829
من حيث الإستنساخ الخاص به
424
00:23:12,831 --> 00:23:14,598
و وجدت أنه شديد التحمل
425
00:23:14,600 --> 00:23:16,633
إذا كان (لي) محقاً
426
00:23:16,635 --> 00:23:19,803
فإن قوانين الفيزياء التي نعرفها تم صقلها
427
00:23:19,805 --> 00:23:22,739
من أجل الحفاظ على الكون خصباً
428
00:23:22,741 --> 00:23:25,609
للقيام بإستنساخاته الخاصة
429
00:23:25,611 --> 00:23:28,979
نفس هذه القوانين أيضاً تحدث لجعل عالمنا
430
00:23:28,981 --> 00:23:34,684
مكان حيث الحياة التي تعتمد على الكربون
يمكنها أن تزدهر
431
00:23:34,686 --> 00:23:38,088
عالمنا قد يكون فرداً واحداً فقط
432
00:23:38,090 --> 00:23:41,491
من شجرة عائلية عملاقة من العوالم
433
00:23:41,493 --> 00:23:44,594
بما أننا غير قادرين على رؤية ما بخارج عالمنا
434
00:23:44,596 --> 00:23:47,864
سوف تظل هذه الفكرة صعب إثباتها
على الأرجح
435
00:23:47,866 --> 00:23:50,867
و لكن هناك طريقة أخرى
436
00:23:50,869 --> 00:23:54,404
يمكننا أن نحدد بها ما إذا كان الكون حياً
437
00:23:54,406 --> 00:23:57,007
قد نتمكن من إيجاد دماغه
438
00:24:01,073 --> 00:24:04,275
ما الذي يتطلبه الأمر للتفكير؟
439
00:24:04,620 --> 00:24:10,024
بداخل رأسي شبكة من مليارات من الخلايا
العصبية المنتشره
440
00:24:10,026 --> 00:24:11,559
في الكمبيوتر
441
00:24:11,561 --> 00:24:16,931
النبضات الكهربائية تنتقل عبر متاهة من الدوائر
المجهرية
442
00:24:16,933 --> 00:24:22,336
الآن، بعض العلماء قاموا بصنع أجهزة كومبيوتر
من الذرات
443
00:24:22,338 --> 00:24:27,041
المستمدة من قوانين المنطق لميكانيكا الكم
444
00:24:27,043 --> 00:24:31,612
بينما تطبق تلك القوانين على الكون كله
445
00:24:31,614 --> 00:24:35,583
لماذا لا يمكن للكون التفكير؟
446
00:24:35,585 --> 00:24:39,453
في "أم.آي.تي"، (سيث لويد) رحب بنا
447
00:24:39,455 --> 00:24:43,858
في عالم غريب و عجيب من الحوسبة الكمية
448
00:24:43,860 --> 00:24:46,694
هذه الآلة تحسب بطريقة
449
00:24:46,696 --> 00:24:50,931
أنه ذات يوم سنترك أجهزتنا الحاسب الحالية
في الغبار
450
00:24:50,933 --> 00:24:52,500
إستناداً على الفكرة
451
00:24:52,502 --> 00:24:58,205
أن الذرات و كل الجسيمات التحت ذرية
يمكنها أن تفكر
452
00:24:58,207 --> 00:25:00,708
كل ذرة
كل الجسيمات الأولية
453
00:25:00,710 --> 00:25:02,443
هي مخازن "بايتات" من المعلومات
454
00:25:02,445 --> 00:25:04,945
"لذا الإلكترونات تفسر هذه كـ "صفر
455
00:25:04,947 --> 00:25:06,847
"و إلكترونات تفسر هذه كـ" واحد
456
00:25:06,849 --> 00:25:09,750
و في كل مرة يصطدم جزيئان
457
00:25:09,752 --> 00:25:12,686
هذه "البايتات" تنقلب و تعالج
458
00:25:12,688 --> 00:25:15,756
مفتاح الطاقة في الكمبيوتر الكمي
459
00:25:15,758 --> 00:25:19,126
هو أنه يمكن التفكير في أكثر من شيء
في نفس الوقت
460
00:25:19,128 --> 00:25:21,962
لكن لفهم كيفية حدوث ذلك
461
00:25:21,964 --> 00:25:23,964
نحن بحاجة إلى فهم
462
00:25:23,966 --> 00:25:27,134
العلم الغريب لميكانيكا الكم
463
00:25:27,136 --> 00:25:29,703
الأمر الرئيسي للتذكر بشأن ميكانيكا الكم
464
00:25:29,705 --> 00:25:31,672
هو أن ميكانيكا الكم غريبة
465
00:25:31,674 --> 00:25:33,274
هذا المصطلح التقني
466
00:25:33,276 --> 00:25:35,543
يعني غير تقليدي و حدسي
467
00:25:35,545 --> 00:25:38,145
أنه مثل (جيمس براون) للعلوم
468
00:25:38,814 --> 00:25:42,916
لا تعلم ما الذي يجري أو ما سيحدث لاحقاً
469
00:25:42,918 --> 00:25:44,985
في السنوات الـ 100 الماضية
470
00:25:44,987 --> 00:25:48,455
بينما درس العلماء الطبيعة على المستوى المجهري
471
00:25:48,457 --> 00:25:50,991
لاحظوا أن الجزيئات يمكن أن تتواجد في الواقع
472
00:25:50,993 --> 00:25:53,427
في أكثر من موقع في نفس الوقت
473
00:25:53,429 --> 00:25:57,765
و على الرغم من أنهم عانوا ليشرحوا سبب
حدوث هذا
474
00:25:57,767 --> 00:26:00,701
سيث) و زملاؤه في الحوسبة الكمية)
475
00:26:00,703 --> 00:26:04,271
قبلوها ببساطة و إستخدموها لصالحهم
476
00:26:04,273 --> 00:26:07,608
سأستخدم الآن هذا الجهاز المتطور
"لايت برايت"
477
00:26:07,610 --> 00:26:11,278
لوصف الفروقات بين أجهزة الحاسب الكلاسيكية
478
00:26:11,280 --> 00:26:12,780
و أجهزة الحاسب الكمية
479
00:26:12,782 --> 00:26:15,849
إذاً في أي حاسب كلاسيكي أو كمي
480
00:26:15,851 --> 00:26:18,852
يمكن تمثيل "البت" بواسطة الإلكترون هنا
481
00:26:18,854 --> 00:26:21,255
الآن، في الحاسب الكلاسيكي
482
00:26:21,257 --> 00:26:30,130
الإلكترون إما أن يكون هنا في الصفر
أو هنا في الواحد
483
00:26:30,132 --> 00:26:34,034
بالتأكيد لن يكون في كلاهما في نفس الوقت
484
00:26:34,036 --> 00:26:36,436
لكن في الحاسب الكمي
485
00:26:36,438 --> 00:26:41,275
الإلكترونات بنجاح كبير تكون في الصفر و الواحد
في نفس الوقت
486
00:26:41,277 --> 00:26:43,710
لنرى كيف يؤثر هذا الحساب
487
00:26:43,712 --> 00:26:49,550
"لنفترض بأن الإلكترون هنا يقول "أفعل هذا
488
00:26:49,552 --> 00:26:51,585
"لنخبر كل تلك (البايتات) الأخرى"
489
00:26:51,587 --> 00:26:56,223
"لتقوم ببعض الأنماط المثيرة للإهتمام"
490
00:26:56,225 --> 00:26:58,926
و الآن أنظروا على ماذا حصلنا
491
00:26:58,928 --> 00:27:01,094
هو إننا لم نحصل على "بايت" واحد
492
00:27:01,096 --> 00:27:04,464
يفعل كلا الأمرين في نفس الوقت
493
00:27:04,466 --> 00:27:07,968
"لدينا الكثير و الكثير من "البايتات
494
00:27:07,970 --> 00:27:12,606
التي تفعل كلا الأمرين في نفس الوقت
495
00:27:12,608 --> 00:27:16,143
إذاً الحاسب الكمي يقوم بعمليتين حسابيتين
496
00:27:16,145 --> 00:27:19,413
في بعض الإدراك الكمي اللاتقليدي في نفس الوقت
497
00:27:19,415 --> 00:27:22,416
و ليس هناك سبب للتوقف عند هذا الحد
498
00:27:22,418 --> 00:27:25,285
الحاسب الكمي محظوظ تماماً
499
00:27:25,287 --> 00:27:28,522
للقيام بـ 100 أو 1000 أو بليون
500
00:27:28,524 --> 00:27:31,191
أو الكثير من الأوامر كما هو حال الجسيمات الأولية
501
00:27:31,193 --> 00:27:34,294
في العالم في نفس الوقت
502
00:27:34,296 --> 00:27:36,263
و الأكثر مرحاً
503
00:27:36,265 --> 00:27:39,366
قضى (سيث) العقدين الأخيرين
504
00:27:39,368 --> 00:27:42,769
في القيام بهذه الأوامر لإعادة ترتيب
"البايتات الكمية"
505
00:27:42,771 --> 00:27:45,505
للعمل في حاسب حقيقي
506
00:27:45,507 --> 00:27:50,410
حاسب يمكنه أن يقوم بحسابات حقيقية
507
00:27:50,412 --> 00:27:52,579
قلب هذا الحاسب الكمي
508
00:27:52,581 --> 00:27:54,314
مبرد بالهيليوم السائل
509
00:27:54,316 --> 00:27:57,150
و يتكون من موصلات صغيرة فائقة
510
00:27:57,152 --> 00:27:59,887
من الدوائر الكهربائية المعروفة بأسم الذراع
511
00:27:59,889 --> 00:28:02,956
هذا الذراع عبارة عن شيء صغير
512
00:28:02,958 --> 00:28:07,261
يقع بداخل حزمة صغيرة من الذهب
مثل هذه
513
00:28:07,263 --> 00:28:10,664
و في منتصفها يوجد دائرة صغيرة
514
00:28:10,666 --> 00:28:14,034
التي يمكن للتيار الهائل أن يدور خلالها
بهذا الإتجاه للأبد
515
00:28:14,036 --> 00:28:16,603
أو يمكنه أن يدور بهذا الإتجاه للأبد
516
00:28:16,605 --> 00:28:21,041
لذا نسمي الـ" التيار الهائل" الذي يدور
"بهذا الإتجاه "صفر
517
00:28:21,043 --> 00:28:24,945
و "التيار الهائل" الذي يدور بهذا
"الإتجاه "واحد
518
00:28:24,947 --> 00:28:28,482
و "التيار الهائل" الذي يدور بهذ الإتجاه
و هذا الإتجاه
519
00:28:28,484 --> 00:28:31,485
في نفس الوقت
و عند "الواحد" و "الصفر" في نفس الوقت
520
00:28:31,487 --> 00:28:35,022
كل هذا الرف المليء بالمعدات الباهظة
الثمن هنا
521
00:28:35,024 --> 00:28:37,658
تم تصميمه للتحدث مع الذراع
522
00:28:37,660 --> 00:28:40,627
بإرسال إشارات ذات موجات صغيرة إليه
523
00:28:40,629 --> 00:28:42,562
و لدغدغته و تدليكه
524
00:28:42,564 --> 00:28:46,300
وظيفتي كمهندس ميكانيكا كمية
525
00:28:46,302 --> 00:28:50,003
هو كنوع من محترف الذرات الكمية
526
00:28:50,005 --> 00:28:54,074
نقوم بتدليك هذه الجزيئات في مجموعة من الطرق
المختلفة
527
00:28:54,076 --> 00:28:56,710
وإذا كنت تدلك جزيء بطريقة صحيحة
528
00:28:56,712 --> 00:28:58,845
بإمكانك الحصول على هذا الإلتواء و الهزهزة
529
00:28:58,847 --> 00:29:01,381
حيث كان أداؤه في الواقع عملية حسابية
530
00:29:01,383 --> 00:29:04,584
لذا كأن الجزيء يسترخ و يتنهد
531
00:29:04,586 --> 00:29:05,886
"اوه، هذا شعور جيد"
532
00:29:05,888 --> 00:29:09,389
"قائلاً: "اوه، إذا أردتني أن أضاعف 3 خمس مرات
533
00:29:09,391 --> 00:29:12,893
"سأفعل ذلك من أجلك"
534
00:29:12,895 --> 00:29:17,464
الحوسبة الكمية لا زالت في مراحلها الأولى
535
00:29:17,466 --> 00:29:19,900
في الواقع، مضاعفة 3 خمس مرات
536
00:29:19,902 --> 00:29:24,304
هو الحساب الأكثر تعقيداً الذي أجرته
آلة (سيث) على الإطلاق
537
00:29:24,306 --> 00:29:27,507
لكن (سيث) يقول بأن حاسبه أثبت
538
00:29:27,509 --> 00:29:30,410
الجسيمات التحت ذرية يمكنها أن تفكر
539
00:29:30,412 --> 00:29:31,845
و أن الكون
540
00:29:31,847 --> 00:29:34,614
الذي بني بالكامل من مثل هذه الجسيمات
541
00:29:34,616 --> 00:29:36,984
يجب أن يكون أيضاً حاسب كمي
542
00:29:36,986 --> 00:29:39,820
يقوم بمعالجة و تخزين المعلومات
543
00:29:39,822 --> 00:29:43,190
على المستوى المجهري في كل شيء
نراه من حولنا
544
00:29:43,192 --> 00:29:46,860
و إذا كان الكون هو من يقوم بمعالجة المعلومات
545
00:29:46,862 --> 00:29:52,532
عندها يجب أن يفكر و يجب أن يكون حياً
546
00:29:52,534 --> 00:29:54,668
الكون ليس حياً
547
00:29:54,670 --> 00:29:56,470
أنه أكثر من حي
548
00:29:56,472 --> 00:29:57,704
أنه يحتوي على الحياة
549
00:29:57,706 --> 00:30:00,741
أنه يفعل كل الأمور التي تفعلها الكائنات الحية
550
00:30:00,743 --> 00:30:01,975
يقوم بمعالجة المعلومات
551
00:30:01,977 --> 00:30:04,077
أنه ينقل الطاقة من مكان إلى آخر
552
00:30:04,079 --> 00:30:06,613
الأجزاء المختلفة منها يمكنها إعادة إنتاج
بعضها البعض
553
00:30:06,615 --> 00:30:08,315
لكن الكون ككل
554
00:30:08,317 --> 00:30:11,618
يمكنه أن يفعل أكثر بكثير من مجرد
ما يمكن للكائنات الحية أن تفعله
555
00:30:11,620 --> 00:30:16,323
يمكن للدماغ البشري أن ينفذ من
حوالي 10 إلى قوة 16.
556
00:30:16,325 --> 00:30:20,560
أو 10 مليون مليار عملية حسابية في الثانية
557
00:30:20,562 --> 00:30:22,229
في نفس الوقت
558
00:30:22,231 --> 00:30:24,464
يعتقد (سيث) بأن الكون ينفذ
559
00:30:24,466 --> 00:30:28,502
حوالي 10 إلى قوة 106 عملية حسابية
560
00:30:28,504 --> 00:30:30,170
التي تجعل الكون
561
00:30:30,172 --> 00:30:33,707
الذكاء المستحيل الذي يمكننا تصوره على الإطلاق
562
00:30:33,709 --> 00:30:37,210
إذا كان الكون يتصرف كحاسب كمي عملاق
563
00:30:37,212 --> 00:30:39,846
...و لنواجه الأمر، أنه كذلك
564
00:30:39,848 --> 00:30:46,420
إذن هو قادر على القيام بأي نوع من السلوك
المعقد الذي يمكننا تصوره
565
00:30:46,422 --> 00:30:50,624
ليس فقط خلق النجوم و الكواكب
566
00:30:50,626 --> 00:30:52,959
و تطوير الحياة
567
00:30:52,961 --> 00:30:55,529
قادر أيضاً على التصرف بالسلوك
568
00:30:55,531 --> 00:30:58,832
الذي على الأرجح لن نكون قادرين على فهمه
569
00:30:58,834 --> 00:31:04,871
يمكن أن يكون الكون كائن ذو ذكاء مطلق
570
00:31:04,873 --> 00:31:10,143
و إذا كان الكون يفكر حقاً كالحاسب الكمي
571
00:31:10,145 --> 00:31:14,981
إذن (يورغن شميدهوبر) على إستعداد لإتخاذ
الخطوة المنطقية التالية
572
00:31:14,983 --> 00:31:17,651
لقراءة عقلة
573
00:31:23,332 --> 00:31:25,867
يعتقد بعض العلماء الآن
574
00:31:25,869 --> 00:31:29,704
بأن عالمنا هو جهاز حاسب كمي هائل
575
00:31:29,706 --> 00:31:31,539
يعالج المعلومات
576
00:31:31,541 --> 00:31:34,709
على نطاق يتضائل أمامه الفكر الإنساني
577
00:31:34,711 --> 00:31:37,479
إذا كان هذا هو الحال
578
00:31:37,481 --> 00:31:41,583
هل من الممكن أن يكتشف ما حسبه بالفعل
579
00:31:41,585 --> 00:31:46,921
و نظر بداخل عقل الكون؟
580
00:31:46,923 --> 00:31:50,625
لعدة قرون، العقول العظيمة أمثال
(نيوتن) و (آينشتاين)
581
00:31:50,627 --> 00:31:52,293
قد حاولوا إكتشاف
582
00:31:52,295 --> 00:31:55,664
القوانين الطبيعية الأساسية للكون
583
00:31:55,666 --> 00:31:59,267
لكن رؤية الكون كحاسب هائل
584
00:31:59,269 --> 00:32:04,239
فتح طريقة جديدة لفهم ذلك
585
00:32:04,441 --> 00:32:08,509
عودة إلى مختبر "سويسرا" للذكاء الإصطناعي
586
00:32:08,511 --> 00:32:11,713
(يورغن شميدهوبر)
ليس فقط على إستعداد
587
00:32:11,715 --> 00:32:14,082
لإطلاق العنان لسرب من الروبوتات
588
00:32:14,084 --> 00:32:17,952
لديه طموح آخر أكثر من جدول أعمال
589
00:32:17,954 --> 00:32:22,590
أنه يريد إعادة إنشاء الكون في جهاز حاسب
590
00:32:22,592 --> 00:32:25,193
هل قد يكون الكون كله
591
00:32:25,195 --> 00:32:27,128
و كل شيء نراه حولنا
592
00:32:27,130 --> 00:32:29,497
قد يتبع تماماً قواعد بسيطة للغاية؟
593
00:32:29,499 --> 00:32:30,965
قواعد الطبيعة
594
00:32:30,967 --> 00:32:33,401
التي هي جزئياً معروفة مسبقاً
595
00:32:33,403 --> 00:32:36,237
و لكن الأمر الذي قد يكون في الواقع
برنامج
596
00:32:36,239 --> 00:32:40,475
كما لو أن الكون كله هو مجرد لعبة
فيديو ضخمة
597
00:32:40,477 --> 00:32:42,176
(يعتقد (يورغن
598
00:32:42,178 --> 00:32:46,648
بأنه على الرغم من حجم لعبة الفيديو الكونية
الخاصة بنا ضخمة
599
00:32:46,650 --> 00:32:48,149
فإن البرنامج الذي انشأة
600
00:32:48,151 --> 00:32:51,119
ليس من الضروري أن يكون معقد على الإطلاق
601
00:32:51,121 --> 00:32:52,587
كالفن تماماً
602
00:32:52,589 --> 00:32:57,558
منحنيات أساسية قليلة يمكن أن تنشأ
نمط معقد كبير
603
00:32:57,560 --> 00:33:01,729
هناك برنامج صغير جداً يصنع هذا النمط
604
00:33:01,731 --> 00:33:04,065
و يمكنني إعادة إستخدامه مراراً و تكراراً
605
00:33:04,067 --> 00:33:08,703
لجعل هذا نمط معقد أكثر بعض الشيء
606
00:33:11,674 --> 00:33:14,542
فقط عدد قليل من الدوائر تستخدم
607
00:33:14,544 --> 00:33:17,845
لتحديد تفاصيل صغيرة للغاية في هذا الرسم
608
00:33:17,847 --> 00:33:21,616
مما يعني أن الرسم النهائي
هذه الرسمة هنا
609
00:33:21,618 --> 00:33:25,653
يمكن ترميزها بإستخدام برنامج بسيط جداً
610
00:33:25,655 --> 00:33:30,224
الذي يمكن أن يكتب في ثلاثة أو أربعة
أسطر من الرموز
611
00:33:30,226 --> 00:33:34,696
كل الكون لا يتكون سوى من أكثر من
نمط من الذرات
612
00:33:34,698 --> 00:33:36,631
إذا كان الأمر كذلك بإمكاننا العثور على
برنامج بسيط
613
00:33:36,633 --> 00:33:38,866
لإعادة تشكيل هذه المحاكاة
614
00:33:38,868 --> 00:33:43,171
يعتقد (يورغن) بأنه يمكننا أن نفهم كل
الفيزياء
615
00:33:43,173 --> 00:33:46,808
لتاريخ الكون بالكامل
616
00:33:46,810 --> 00:33:49,944
لذا لو كان لدينا هذا البرنامج القصير
الذي يحسب هذا الكون
617
00:33:49,946 --> 00:33:52,046
عندها بطبيعة الحال يمكننا تكراره
618
00:33:52,048 --> 00:33:54,916
كل حدث وحيد الذي حدث قط خلاله
619
00:33:54,918 --> 00:33:57,986
خصوصاً من حيث المبدأ تكون قادراً على معرفة
620
00:33:57,988 --> 00:34:00,688
ما حدث بالضبط خلال الإنفجار الكبير
621
00:34:00,690 --> 00:34:02,056
و ما تلا ذلك
622
00:34:05,894 --> 00:34:10,231
و لكن كما قد تتوقعون هذا ليس مشروع تافه
623
00:34:10,233 --> 00:34:13,534
لأنه لإختبار أي برنامج قد تكتبه
624
00:34:13,536 --> 00:34:15,837
لديك إمكانية لحسابه
625
00:34:15,839 --> 00:34:19,307
من خلال تشغيل عدة مليار السنوات
من الزمن الكوني
626
00:34:19,309 --> 00:34:22,210
و من ثم مقارنة محاكاته
627
00:34:22,212 --> 00:34:25,646
مع مدى ما يبدو عليه كوننا في الواقع
628
00:34:25,648 --> 00:34:29,917
المشكلة الرئيسية هي أنه لتشغيل هذا
الرمز مجدداً
629
00:34:29,919 --> 00:34:31,586
نحتاج إلى حاسب ضخم
630
00:34:31,588 --> 00:34:35,490
لكنه سيكون أصغر بكثير من الكون نفسه
631
00:34:35,492 --> 00:34:38,126
مما يعني بأن هذا يستغرق الكثير و الكثير
من الوقت
632
00:34:38,128 --> 00:34:40,962
لتكرار ما يحسبه الكون
633
00:34:40,964 --> 00:34:44,098
في غضون 14 بليون عام
634
00:34:44,100 --> 00:34:48,269
لكن (يورغن) لم يستسلم بعد
635
00:34:48,271 --> 00:34:51,372
أنه يضع كل هذه القوة و الطاقة
636
00:34:51,374 --> 00:34:56,344
في بناء أسرع و أقوى بكثير من آلات الذكاء
637
00:34:56,346 --> 00:34:58,813
عندما كنت صغيراً
أردت أن أصبح فيزيائي
638
00:34:58,815 --> 00:35:01,215
رغم ذلك، بعدها أدركت
639
00:35:01,217 --> 00:35:04,385
بأن هناك شيء أكثر من الإنتاجية التي
أستطيعها
640
00:35:04,387 --> 00:35:07,155
بإمكاني محاولة أن أكون فيزيائي
641
00:35:07,157 --> 00:35:09,190
أو عالم بشكلٍ عام
642
00:35:09,192 --> 00:35:12,193
أنه أكثر ذكاءً مما آمل أن أتمكن من فعله أبداً
643
00:35:12,195 --> 00:35:16,464
عندها بإمكاني السماح لهذا الشاب بالقيام
بالأعمال المتبقية
644
00:35:16,466 --> 00:35:19,967
هذا هو سبب رغبتي في بناء عالم أمثل
645
00:35:19,969 --> 00:35:23,071
يمكننا بالفعل بناء روبوتات أقوى منا بكثير
646
00:35:23,073 --> 00:35:24,639
على إفتراض حاسباتنا
647
00:35:24,641 --> 00:35:26,641
بالحفاظ على السرعة بالمعدل الحالي
648
00:35:26,643 --> 00:35:29,744
لن يمر وقت طويل قبل أن نتمكن أيضاً
من برمجة الروبوتات
649
00:35:29,746 --> 00:35:33,247
لتهزمنا في أي مسابقة عقلية
650
00:35:33,249 --> 00:35:36,217
في مرحلة ما
سيكون لدينا أدمغة روبوتات
651
00:35:36,219 --> 00:35:40,388
و أجهزة الحاسب التي ليست قوية فقط
كـدماغ إنسان
652
00:35:40,390 --> 00:35:43,524
بل قوية كـجميع العقول البشرية مجتمعة
653
00:35:43,526 --> 00:35:45,793
قد يبدو بعيد المنال
654
00:35:45,795 --> 00:35:49,263
أن مجموعة الروبوتات المستقبلية سوف
تكرس نفسها
655
00:35:49,265 --> 00:35:52,567
لمهمة العثور على برمجة الكون
656
00:35:52,569 --> 00:35:56,237
لكن مجرد التفكير فيما يعنيه العثور على الإجابة
657
00:35:56,239 --> 00:35:59,407
إذا كنا نعرف الرمز الأقصر
658
00:35:59,409 --> 00:36:02,910
أو ذلك البرنامج القصير الذي يحسب
هذا الكون
659
00:36:02,912 --> 00:36:06,881
عندها سنجيب على السؤال الأساسي
660
00:36:06,883 --> 00:36:10,718
من الفيزياء النظرية، أي كيف يعمل العالم؟
661
00:36:10,720 --> 00:36:15,690
إذاً سنحل مسألة الفيزياء الأساسية
662
00:36:15,692 --> 00:36:18,893
لفهم القواعد الأساسية للفيزياء
663
00:36:18,895 --> 00:36:20,761
التي بنيت الكون
664
00:36:20,763 --> 00:36:24,098
و التي تقود العلم منذ آلاف السنين
665
00:36:24,100 --> 00:36:28,136
المستوحاة من العقول العظيمة مثل
(نيوتن) و (آينشتاين)
666
00:36:28,138 --> 00:36:31,205
قادتنا إلى مغامرة في الفضاء
667
00:36:31,207 --> 00:36:34,709
و هذا هو الهدف من مشاريع تحطيم الذرات
الهائلة
668
00:36:34,711 --> 00:36:37,445
"مثل تصادم الجسيمات الضخم في "جنيف
669
00:36:37,447 --> 00:36:42,049
لكن (يورغن شميدهوبر) عمل في الحوسبة
و الروبوتات
670
00:36:42,051 --> 00:36:43,484
مستوحاة من الفكرة
671
00:36:43,486 --> 00:36:46,254
أن الكون هو آلة حية ذات دماغ
672
00:36:46,256 --> 00:36:52,260
قد تكون الطريقة الوحيدة حقاً لإيجاد معنى للكون
673
00:36:52,262 --> 00:36:57,498
أو أن كل هذه الجهود قد تكون مضيعة للوقت
674
00:36:57,500 --> 00:37:00,101
لأن أحد العلماء المرتدون
675
00:37:00,103 --> 00:37:03,971
يعتقد بأنه موجود في الأرجاء من حولنا
676
00:37:03,973 --> 00:37:07,375
لسنا بحاجة للعثور على عقل كوننا
677
00:37:07,377 --> 00:37:08,676
الكون بالكامل
678
00:37:08,678 --> 00:37:12,847
ليس سوى أمر من نسج خيالنا
679
00:37:19,183 --> 00:37:23,854
كيف يمكنني معرفة ما يجري بداخل عقولكم؟
680
00:37:24,332 --> 00:37:29,135
كيف يمكنني حتى معرفة أنكم موجودون؟
681
00:37:29,137 --> 00:37:32,405
من المحتمل أنكم لا شيء أكثر
682
00:37:32,407 --> 00:37:35,341
من إنتاج مخيلتي
683
00:37:35,343 --> 00:37:39,011
في الواقع، أنتم و أنا يمكننا أن نكون نتخيل
684
00:37:39,013 --> 00:37:41,781
كل الأشياء التي نراها حولنا
685
00:37:41,783 --> 00:37:47,319
هل يمكن أن يكون كلٍ منا يحلم بعالمه الخاص؟
686
00:37:47,321 --> 00:37:52,191
الدكتور (روبرت لانزا) كان دائماً
687
00:37:52,193 --> 00:37:55,361
على الجانب المثير للجدل من العلم
688
00:37:55,363 --> 00:37:58,130
كان أول باحث في الخلايا الجذعية
689
00:37:58,132 --> 00:38:01,434
لإستنساخ حقيقة المرحلة المبكرة لجنين الإنسان
690
00:38:01,436 --> 00:38:06,939
وصف بواسطة نظرائه و الصحفيين
كمفكر مرتد
691
00:38:06,941 --> 00:38:09,475
روبرت) يدفع الآن على جبهة جديدة)
692
00:38:09,477 --> 00:38:14,046
قائلاً أن الكون هو بلا شك كائن حي
693
00:38:14,048 --> 00:38:17,216
لكن مع صدمة تطور
694
00:38:17,218 --> 00:38:19,552
نعم، الكون كائن حي بالتأكيد
695
00:38:19,554 --> 00:38:21,187
هو ليس جماد
696
00:38:21,189 --> 00:38:23,456
أنه عملية نشطة في الواقع تنطوي على إدراكنا
697
00:38:23,458 --> 00:38:25,624
لذا لو نظرت إلى الأشجار أو السماء
698
00:38:25,626 --> 00:38:28,127
الحقيقة هي، أن كل شيء تراه و تختبره
699
00:38:28,129 --> 00:38:31,130
هو دوامة من المعلومات تحدث في عقلك
700
00:38:31,132 --> 00:38:35,668
روبرت) يؤمن إيماناً راسخاً بأن الكون)
701
00:38:35,670 --> 00:38:41,006
بدأ و انتهى في ذهن المراقب
702
00:38:41,008 --> 00:38:43,275
بأن الكون ليس سوى
703
00:38:43,277 --> 00:38:46,846
كائن حي من خيال أدمغتنا
704
00:38:46,848 --> 00:38:49,348
"يسمي نظريته بـ" بيوسنتريسم
705
00:38:49,350 --> 00:38:51,917
في العالم الخارجي
706
00:38:51,919 --> 00:38:54,186
هناك حلقات من الإشعاع الكهرومغناطيسي
707
00:38:54,188 --> 00:38:57,490
عند نقطة محددة
سنرى اللون الأحمر
708
00:38:57,492 --> 00:39:00,860
لطائر معين قد يتألق باللون البرتقالي
709
00:39:00,862 --> 00:39:02,328
أو لبعض الحيوانات
710
00:39:02,330 --> 00:39:07,166
و يمكننا أن نرى في الواقع الموجات اللاسلكية
أو الأشعة الفوق بنفسجية
711
00:39:07,168 --> 00:39:09,168
إذاً كل هذه الأمور
712
00:39:09,170 --> 00:39:11,770
لم تحدد بواسطة العالم الخارجي
713
00:39:11,772 --> 00:39:13,339
حددت بواسطتنا
714
00:39:13,341 --> 00:39:14,607
لذا أذهاننا
715
00:39:14,609 --> 00:39:17,943
هس في الواقع من تكّون تلك التجربة الذاتية
716
00:39:17,945 --> 00:39:19,778
لذا الـ" بيوسنتريسم" هي السبيل العقلاني الوحيد
717
00:39:19,780 --> 00:39:21,714
لشرح هيكل الكون
718
00:39:21,716 --> 00:39:25,417
نظرية (روبرت) الراديكالية نبعت من التأمل
719
00:39:25,419 --> 00:39:28,621
...إنها نظرية أخرى غريبة مقبولة على نطاق واسع
720
00:39:28,623 --> 00:39:30,789
"الميكانيكا الكمية"
721
00:39:30,791 --> 00:39:35,895
في نظرية الكم، تستطيع الجزيئات أن تتواجد في
أماكن متعددة في آن واحد
722
00:39:35,897 --> 00:39:37,963
حتى اللحظة التي تجري فيها قياس
723
00:39:37,965 --> 00:39:42,535
عندها يجب على الجسيمات أن تنتهي إلى واحد
فقط من هذه المواقع
724
00:39:42,537 --> 00:39:44,937
مما يعني لا شيء مؤكد
725
00:39:44,939 --> 00:39:48,574
حتى يجري المراقب قياس
726
00:39:53,179 --> 00:39:57,049
روبرت) يعتقد بأنه يجب علينا قبول)
قواعد العالم المجهري
727
00:39:57,051 --> 00:39:59,752
لتجاربنا اليومية
728
00:39:59,754 --> 00:40:03,389
لأن كل شيء نراه و نسمعه و نلمسه
729
00:40:03,391 --> 00:40:06,125
يتكون من الجسيمات المجهرية
730
00:40:06,127 --> 00:40:09,495
مما دفعه للتساؤل
731
00:40:09,497 --> 00:40:13,666
ما الذي حدث حقاً
عندما سقطت شجرة في الغابة؟
732
00:40:13,668 --> 00:40:15,301
إذاً عند سقوط شجرة في الغابة
733
00:40:15,303 --> 00:40:17,102
فإنها تنشىء إضطراب في ضغط الهواء
734
00:40:17,104 --> 00:40:18,504
وفقاً للعلم البسيط
735
00:40:18,506 --> 00:40:21,707
الذي يحدث أو لا يحدث
أي شخص هناك لمراقبته
736
00:40:21,709 --> 00:40:24,343
لكننا نعرف عن حقيقة أنه بدون المراقب
737
00:40:24,345 --> 00:40:27,279
أنه ليس جسيم وحيد في شجرة أو في الهواء نفسه
738
00:40:27,281 --> 00:40:29,114
موجود في خصائص محددة
739
00:40:29,116 --> 00:40:33,052
لذا ما لم يكن في الواقع هناك شخص
يراقب سقوط الشجر
740
00:40:33,054 --> 00:40:36,255
فإنه لا توجد جسيمات لإحداث الضوضاء
741
00:40:36,257 --> 00:40:39,191
لذا من دون وعيك
لن يكون هناك أي صوت
742
00:40:39,193 --> 00:40:41,460
في الواقع، لن يكون هناك شجر
743
00:40:41,462 --> 00:40:44,830
العالم الطبيعي من حولنا كله وهم
744
00:40:44,832 --> 00:40:47,933
انشأته عقولنا
745
00:40:47,935 --> 00:40:50,469
و عندما نغلق أعيننا
746
00:40:50,471 --> 00:40:54,940
المكان و الزمان
تتلاشى بعيداً ببساطة
747
00:40:54,942 --> 00:40:56,408
حسناً، في الواقع نحن هو المراقب
748
00:40:56,410 --> 00:40:58,444
الذي أنشأ المكان و الزمان و هذا هو سبب
وجودكم هنا الآن
749
00:40:58,446 --> 00:41:02,514
الواقع يبدأ و ينتهي مع المراقب
750
00:41:02,516 --> 00:41:06,485
"نظرية (روبرت لانزا) الـ" بيوسنتريسم
تدور جذرياً
751
00:41:06,487 --> 00:41:10,322
على الغرابة التي لا يمكن إنكارها لميكانيكا الكم
752
00:41:10,324 --> 00:41:13,225
(خبير الحوسبة الكمية (سيث لويد
753
00:41:13,227 --> 00:41:15,260
يرى إرتباطات مختلفة
754
00:41:15,262 --> 00:41:18,263
...بين الكائنات الحية و الكون
755
00:41:18,265 --> 00:41:22,001
إرتباط أقل إثارة للجدل لكنه مثل عصف العقل
756
00:41:22,003 --> 00:41:24,536
يعتقد بأن كل شيء مستقل
757
00:41:24,538 --> 00:41:27,139
حدث منذ الإنفجار الكبير
758
00:41:27,141 --> 00:41:29,842
هو جزء من حساب هائل
759
00:41:29,844 --> 00:41:32,578
بأن الكون لا زال يعمل
760
00:41:32,580 --> 00:41:38,350
و في غضون الكون العظيم من المستوى
"الذري "صفر" و "واحد
761
00:41:38,352 --> 00:41:41,754
ما يمكن أن يكون موجود في قمة الإنجاز
762
00:41:41,756 --> 00:41:44,289
"الحياة البيولوجية"
763
00:41:44,291 --> 00:41:46,892
إذن الكون يوّلد بإستمرار
764
00:41:46,894 --> 00:41:49,194
قطع صغيرة عشوائية من المعلومات
765
00:41:49,196 --> 00:41:50,929
بين الحين و الآخر
766
00:41:50,931 --> 00:41:54,667
واحدة من هذه الترددات العشوائية الصغيرة
سوف تتقلب
767
00:41:54,669 --> 00:41:57,069
و تتضخم لنطاق واسع
768
00:41:57,071 --> 00:42:01,073
و تبدأ بإحداث عواقب هائلة جداً في الكون
769
00:42:01,075 --> 00:42:05,044
يمكنك القول أن ذلك عندما تطول الحياة
و يصنع الحمض النووي
770
00:42:05,046 --> 00:42:08,681
أن هناك بالفعل حساب جاري مستمر
771
00:42:08,683 --> 00:42:13,385
و الحياة تكتشف كيفية إختراق هذا الحساب الجاري
772
00:42:13,387 --> 00:42:18,957
لصنع أجزاء منه لإحداث أمر جديد و مختلف
773
00:42:21,061 --> 00:42:24,465
للتفكير في الكون ككائن حي مستقل
774
00:42:25,107 --> 00:42:28,909
يمتد خيالنا بعض الشيء
775
00:42:28,911 --> 00:42:31,545
الكون قد يكون مدفوعاً بواسطة النبضات
776
00:42:31,547 --> 00:42:33,914
التي تضخ مجموعة من المجرات
777
00:42:33,916 --> 00:42:36,816
مرة كل تريليون عام
778
00:42:36,818 --> 00:42:39,853
أو قد يكون عالمنا طفل لعالم آخر
779
00:42:39,855 --> 00:42:42,122
و يكون قد وضع عدد لا يحصى من البيض
780
00:42:42,124 --> 00:42:46,059
أو الأكوان
قد تكون حواسب عملاقة
781
00:42:46,061 --> 00:42:52,098
أصيبت بواسطة فيروس حاسب يدعى
"الحياة البيولوجية"
782
00:42:52,100 --> 00:42:55,902
...و لا يمكننا القول بمن هو الأكثر حياة
783
00:42:55,904 --> 00:43:00,006
الكون أم نحن
784
00:43:00,007 --> 00:44:04,395
ترجمة
~ WoG ~