شكرا لعملكم الشاق
تبدين جميلة - عملتم بجد -
(كانغ مارو)
(نعم,هذه (هان جي هي
..(جي هي)
هذا اخاكِ
لقد مضى وقت طويل
اختي الصغرى
اين انتِ الان؟
اخبريني بالضبط بما حدث
..لا
شقيق (جي هي) خرج من السجن
(وجاء لمنزلنا يسأل عن مكان (جي هي
..بينما حطم كل الاغراض
ضرب (جي غيل) اوبا
(لا تتدخل (كانغ مارو
لا يجب أن تتدخل بهذا,مفهوم؟
تلك النظرة الشريرة بعيناه ليست مزحة
بدا انه سيقتل (جي هي) نونا لو امسك بها
لهذا ابقى هادئاً
سأعتني به بطريقة ما لو اتى مجدداً
لذا لا تتدخل وقل بأنك لا تعرف اي شيء
...لكن
(سابقاً,ذلك الشخص دخل لغرفتك يبحث عن رقم (جي هي
واخذ هاتفك
Korea Girls:ترجمة فريق
الحلقة 7
لماذا اخبرته بذلك؟
تعرفين أن (مارو) يفقد عقله حين يتعلق الامر بــ(جي هي) نونا
ماذا سنفعل لو تسبب بأمر؟
..مشاهدتك تُضرب امام عيناي
..عقلي اصبح فارغ
ولم افكر بشأن ماسيفعله اخي اليه
..(كانغ تشوكو)
..اقصد كلامي بعض الاحيان حينما اتحدث معكِ
لكن اذا تتصرفين هكذا ايضا,سأحلق شعري واصبح راهب بالجبال
لماذا؟
اعرف بأنه لن يكون سهل
انا لست شخص يعيش مثل اخيكِ
الاخرون قد يقولون بأنني شخص لا اعطيكِ مجال للتنفس
لن انكر ذلك
ذلك صحيح اوبا
لكن لا يجب أن تتصرفي هكذا ايضاً
..بصراحة,حب شخصاً ما
اعرف بانها عاطفة لا يمكنكِ معالجتها
...أعرف لكم
..أعلم
بأني افتقر كلياً لماعييرك وانك تفضل النوع الرشيق
سأقبل بحبك من طرف واحد
لن ازعجك,اتركني احبك من طرف واحد
اذن ذلك جيد؟
لماذا انا وسيم جداً؟
اعطني هاتفك
لماذا تريد هاتفي؟
هل ستتصل على هاتفك؟
اخبرتك أن تبلغ الشرطة عنه وألا تتدخل
(لا,هذا ليس (جي غيل)انا (مارو
اين انت؟
سأخبرك اين (جي هي) نونا
لذا لنلتقي
هل يمكن أن تعطي هذا لــ(مارو)؟
..الاستديو أُغلق للتو
والمالك اخبرني ان اعطيه هذا
حسنا
..شكرا
المديرة (سو) لديها الصورة الان
هل هل سنبدأ الحديث عن كيف قابلتِ الرئيس (سو) لاول مرة؟
سيدة (هان)؟
نعم؟
ماذا قلتِ؟
كيف الامور؟
..لاشيء مهم
هل ستذهب لمكان ما؟
لدي شخص يجب أن التقي به
هل لديكِ امر تقولينه؟
لا
اذن سأذهب
لون وجهكِ مختلف
قابلتكِ بالامس امام البوابة
هي من ستتزوج بأبي
رأيتك من قبل على التلفاز
العنصرية والادانة الغير معقولة,الصنف الاجتماعي الحضاري
والعديد من القضايا الاخرى,عدم الاهتمام بقضايا الاخلاف والعدالة
انكِ مراسلة تحدثت كثيراً عن العدالة والانسانية
اذن هكذا؟
!انتِ هكذا؟
(المراسلة (هان جي هي
!رائع
كيف تتذكر مراسلة ظهرت لفترة قصيرة؟
(انا معجب لــ(هان جي هي
لديكِ حمى
سيكون غريب لو لم تمرضي بعد شرب ذلك
ماعلاقتك به؟
!كيف تعرفين شخصاً ما مثله؟
هل تعرفينه جيداً؟
!كم تعرفين عنه؟
!لا تعرفينه جيداً
اذن ياوالدة (اون سوك) هل تعرفين ذلك الشخص جيداً؟
!انتِ من ستتأذى
!ستبكين دماً بالنهاية ايتها البلهاء
سأخذكِ للمشفى,لذا يجب أن تتلقي حقنة
لا داعي للذهاب للمشفى
سأكون بخير بعد ان استريح قليلاً
عد بسرعة
لقد فهمت
سأجلب بعض الادوية عندما اعود
سأعود قريباً
اتهام
من عالجكِ بالطائرة كان
(كانغ مارو)
هو شخص يعرف السيدة منذ 19 سنة
اعطته السيدة المال مؤخراً
لكي يصمت حول علاقتهم
..بكل حال,ذلك الرجل (كانغ مارو) اقترب منكِ لدوافع خفية
(مديرة)
ألا تضعين السكر بقهوتك عادة؟
دعيني اجلب لكِ كأس آخر
استمر بالحديث
كانغ مارو),هل مضت 7 سنوات أم 8؟)
اجلس
!اجلس
مضى وقت طويل
لم تأتي لرؤيتي ولو لمرة,انك دائما احمق
سمعت بأنك قضيت وقتاً بالسجن
سمعت انك قتلت شخصاً ما
لديك وجه بريء كهذا
لهذا يقولون بانه لا يمكنك الحكم بالاعتماد على المظهر
سمعت بأنك كنت تبحث عن (جي هي) نونا
اين (جي هي)؟
ماتت قبل 6 سنوات
لذلك لا تبحث عنها بالمستقبل القريب
!ايها اللقيط,هل تمزح الان؟
اذا تريد,يمكنني ان ارسلك لمكان (جي هي) نونا
اذهب وانظر ان كنت محقاً ام لا
اخرجي وقطعي ذلك
اعد هاتفي
حسنا
(وجدت رقم (جي هي
الفضل لك,فلقد تحدثت مع (جي هي) محادثة جيدة
جي هي) قتلته,صحيح؟)
جي هي) قتلته وانت تحملت اللوم,صحيح؟)
صحيح؟
ايها اللقيط,قتلت شخصاً ما؟
تعتقد بأنني لا اعرفك؟
لا اعرف حول (جي هي) مع ذلك
ذلك الشخص قتل شخصاً ما قبل 6 سنوات
اتهم بالجريمة بالرغم من انه لم يكن متعمد
خدم لمدة خمس سنوات بمعكسر الاعتقال
بسبب ذلك,طُرد من كلية الطب
اي امر آخر؟
عذراً؟
ليس لديك امر اخر تقوله لي؟
كل ما اخبرتكِ به,لم يكن كافي؟
لذا؟ مالامر المهم؟
!مديرة - اذن ماذا؟ -
هو والسيدة لديهم علاقة وثيقة لوقت طويل
قلت ذلك من قبل
!هو شخص يحمل ضغينة اتجاه السيدة,واقترب منكِ بدافع خفي
هل انت ابله؟ قلت هذا ايضاً
!مديرة
هذا كل شيء,صحيح؟
لا شيء مميز
كيف تريديني أن اعتني بذلك الشخص؟
اذا تريدين أن اخذ اجراءات قضائية,سأنظر بالامر
!لا تلمسه
!مديرة
لا تجرؤ على لمس شعرة منه
(كانغ مارو)
هل تحب (جي هي) لهذه الدرجة؟
حياتك تدمرت تقريباً
مع ذلك,تريد الاستمرار بحماية تلك الشيطانة؟
لا افهم ماتقوله هيونغ
اذا سُجنت لثمان سنوات ورأيت للتو النور,اذن
!سيكون افضل لك ان تغلق فمك وتبقى هادئ
هذه ليست مجرد نصيحة,بل اكبر من تحذير
!(مارو)
سأنتقم من اجلك
هي فتاة فظيعة استغلتك
لا يمكنني توضيح كل شيء اليك,لكن
لا تشابه بيني وبين تلك الساقطة
انها عديمة الرحمة
..انتقامي
وامي,ولك, الكل سينتقم منها
لذا اعتني بفاتورة كل شيء هنا اليوم
!فقط اخبرني أين (جي هي) الان
"سمعت اشاعة بأنها تزوجت من مالك مجموعة "تي سان
هذا يبدو هراء
!هذا اللقيط
لا يجب أن تغضب عليَّ بتلك الطريقة
نحن بنفس الطريق
لذا,كلانا تدمرت حياته من قبل (جي هي) تلك الفتاة
ألا يمكنك أن تساعدني حتى؟
(لا تترصد حتى بمكان قريب من (جي هي
!اذا فعلت ذلك,سأقنلك بيداي
..انت
انا لست (كانغ مارو) الذي تعرفه
لا اعرف بما تفكر بهذا العقل الغبي,لكن
!بالحقيقة انا قتلت شخصاً ما
..تلطخت يداي بالدماء ذات مرة
ألا تعتقد انه يمكنني فعلها مجدداً؟
اوفِ بوعدك يارئيس
الاضراب الذي كان مخطط له من قبل الاعضاء حتى الرابعة مساءً تم منعه
الان يجب أن تعيدها للمنزل وتعطيها عملها
اخبرتك بأن تمنع الاضراب
هل اخبرتك بأن تهدر كل ثروتي؟
قمت بتعيين الامر خلال يومين لكنك لم تذكر مايجب القيام به
المديرة قامت بكل شيء يمكنها فعله
لا اريد السماع حول الامر,رجاء ارحل
رجاء اوفِ بالوعد,والا
سأترك "تي سان" الان
ليس لدي رغبة بالعمل لشخص لا يوفي بوعده
هل تهددني؟
سأقدم استقالتي بالغد
(بارك جون ها)
اذا واصلت ترك المديرة كما هي
هي قد لا تعود او قد تحاول ان تعود
هي قد تتخلى عن كل شيء وتنصرف
ماذا تقول؟
ربما هي وجدت امر اكثر اهمية وافضل خارج عالمك
.."أن تكون وريثة مجموعة "تي سان
هي قد تجد الامر بلا معنى وتافه
اذا واصلت ترك الامور كما هي
وضح حتى افهم
...اون جي) يبدو)
!انه جن جنونها يا رئيس
ماذا ستعفلين اذا طمعي كان لامر آخر؟
ما اريده ليست مجرد ساعة
لكن من يتمكن ان يتحمل مئات الساعات بدون ان يرمش
ماذا ستفعلين؟
هناك جبل
يجب أن اصعد عليه
احتاج لصخور اتسلق عليها
انك الحجارة الاكثر تماسكاً
ماذا ستفعلين لو تبعتكِ؟
اجوما
نعم؟
اعطني بيرة
حسنا
جي هي) هذا اخاكِ)
نعم؟
!احمق جبان
جررت اخي لهذا الموضوع حتى
حسنا,افعل ماتريد
(افعل ماتريد (كانغ مارو
الى اي مدى ستصل؟
انا وانت,الى اي مدى سنصل؟
!لنمضي حتى النهاية
سيدتي,الرئيس يبحث عنكِ
حسنا
ألا تشعر انك بخير؟
لا,هو فقط بأن صحتي ليست جيدة
هل طلبتني؟
(اذهبي واعيدي (اون جي
!ماذا؟
..اذا تلك الفتاة اعتقدت بأنها ستهرب
..وان زوجتي كان قلقة بشأنها
هي على الاقل ستفكر بالعودة
حسنا,سأبحث عنها بالغد اذن
ذلك الرجل الذي اتى هنا من قبل,هذا عنوان منزله
(كانغ مارو)
اعتقدت بأنك حللتِ الامور
ذلك الشخص,لا يبدو كشخص سهل
و (اون جي) لن تستمع لي
المال لن يقنعه
هو لن يستسلم حتى لو عرضت عليه كل املاكك
هدديه بشكل صحيح
اذا حللنا الموضوع بشكل خاطئ,الجميع سيكتشف
اذن هل تقولين بأنه مستحيل؟
ستبقين هنا وتراقبين؟
..اذهبي لمنزل ذلك الشرير الان
(واعيدي (اون جي
حسنا
..(اولئك الاشخاص الذين يعرفهم السكرتير (جانغ
لن تظهر نتائج سلبية منهم,,صحيح؟
..يا
!الشخص الذي امامي
!ايها الوسيم
ماهذه الثقة
تعرف بأنك وسيم
لماذا انتِ هنا؟
عدت من مكان ما ايضاً
لنبعد وجع رأسنا بالكحول
اعتقد انني وجدت مكان جيد للشرب,انه هنا
هذه المرأة تجننت
كيف تفكرين بالشرب بهذه الحالة؟
اذن ارحل
سأشرب لوحدي
اذا متِ بينما تشربين,لن اتحمل المسؤولية
بالطبع
اشربي هذا المقدار اليوم
الكحول التي شربتها بالامس
ثلث منها مازالت بجسدكِ
لكنكِ لن تموتي منها
انظر الى تلك الاضواء
هل سيؤول بها حقا العديد من الناس؟
هل تعرف عدد سكان سيؤول؟
انه اكثر من 10 مليون
بين ذلك العدد,كم عدد الرجال والنساء؟
...من يعرف
...تلك الاضواء اللامعة
..بين اولئك الرجال والنساء
سيصبح بالمستقبل
(زوج (سو اون جي) وزوجة (كانغ مارو
ألا توافقني؟
عندما تتزوج,ارسل لي دعوة
..لا اعرف ان كنت سأحضر شخصياً
لكني سأرسل لك مال تهنئة بالتأكيد
ماخطب تعبيرك؟
..ربما
فكرت بي كشريكة حياتك؟
هذا مُبالغ به قليلاً
الشجرة التي لا يمكنك الارتفاع اليها,هي كالحلم
(ألا يجب أن يعرف شخصاً مثلك هذا جيداً؟ سيد (كانغ مارو
..ما اقوله الان
هل فهمته؟
لقد فهمت
هذا يدعوا للراحة بما ان دماغك جيد
..بين جميع الرجال الذين واعدتهم
كان هناك حمقى لم يفهموا الوضع حتى النهاية
..يمكن ان اسأل
ماسبب هذا التفكك فجأة؟
هذا ليس فجأة,تم التخطيط له منذ البداية
..(اعجاب بشخص ما مثل (كانغ مارو
كانت نوبة عاطفية بحياتي الفارغة
هذا يعني ان النوبة سوف تنتهي بالنهاية
على كل حال,عاجلاً ام آجلاً,النهاية ستأتي
"لنذهب للجنون مع هذا الرجل الفريد والغامض"
"لنرى الى مدى سأسقط,وسأقدم كل مالدي لهذه العاطفة"
اعتقدت ان هذا سيدوم لشهر فحسب
لكن مشاعري استمرت لاطول مما توقعت
هذه مجاملة
انها سخيفة,صحيح؟
من المحتمل أنك تفكر كم هذا مضحك
يجب أن تشعر بالغضب ايضاً
تريد لوي رقبتي,صحيح؟
...بالطبع,هذه الحالة,من وجهة نظرك
..من المحتمل انها حالة مضحكة
..صعبة القبول
وصعب فهمها
ليس صعب
فهت
...انت
فهمت؟
تعنين بانه النهاية,صحيح؟
لنفعل ذلك اذن
هذا يدعوا للراحة بأن شخص ما مثلك لديه كرامة قوية
...ماذا سأفعل
لو تمسكت بي بشكل مثير للشفقة هكذا؟
كنت قلقة بشأن قلك
كنت اتأمل كيف تمشين بالظلام
جيد اننا التقينا
جئت لاعيدكِ
(لنعد للمنزل (اون جي
(اون جي)
استعيدي وعيكِ
!(اون جي) (اون جي)
(سيد (كانغ مارو
(اولئك المجرمين الذين يعرفهم السكرتير (جانغ
لن تكوت هنالك نتائج سلبية منهم,صحيح؟
لا
لا حاجة لفعل هذا الان
(الان,اذهبي واعيدي (اون جي
لنفكر بشأن الحل
!ايها اللقيط
!يا
نعم؟
(مضت فترة سيد (كانغ مارو
..كنت سأتصل بك للخروج بموعد عشاء
لكن لم تكن لدي فرصة
هذا من سوء الحظ
اولئك الرفاق سيعطونك وثيقة
تتضمن بناية ذات 10 طوابق في كاليفورنيا,ومزرعة ومنزل
وتتضمن شرط بأنك لن تقابل ابنتي مجدداً
رجاء وقع كل تلك الوثائق,واعطها اليهم
..البيت والمزعة والبناية
(ستكون لك سيد (كانغ
تضمنت تذكرة الطائرة حتى,يمكنك أن تغادر بالغد
بالطبع,جهزت امور اختك ايضاً
..بما ان الرئيس يحب ابنته كثيراً,يفكر بعمق حول قضيتك
..اذا تتجنب الامر هذه المرة مجدداً
بالمرة القادمة,اكثر من تحبه سيتأذى
هكذا,هذه اللعبة التي يجب أن تخسر بها
اوقف عناد,وقم بالتوقيع
كانغ مارو) لماذا هاتفك مغلق؟) انك تقلقنا
كيف تشعر؟
ذهبت للمشفى,صحيح؟
وصلت الى جزيرة "آهن ميون" مع (تشوكو) بسلام
تشوكو) لا تعرف اي شيء حول انك اصبحت مضروب)
لا تقلق حو اختك الصغرى
كما طلبت مني بالضبط
سأعتني بأختك مجدداً حتى تصبح جيدة
!جي غيل) اوبا)
هل نمتِ جيداً؟
هل كان مريح؟
هل احببتِ الغرفة؟
اوبا,ربما لديك مرض قاتل؟
ماذا؟
...عادة الشخص الذي يوشك على الموت يصبح لطيف
لماذا انت هكذا معي؟
مالذي فعلته؟
"فجأة,اتيت لموقع عملي وقلت "(تشوكو) لنسافر
لذا اعتقت انه لطيف ورائع,وتبعتك
لكن عندما استيقظت هذا الصباح,شعرت ان امراً سيء حدث
لم يحدث اي شيء
سمعت بأن سيؤول بها تلوث زائد,لذا خرجت لتنفس الهواء الجيد
سأذهب للمنزل فحسب - ! لا -
لا يمكنك أن تذهبي للمنزل,ابقي هنا ورافقيني
لا تفكري بشأن الامور الاخرى
لا تفكري بشأن اوبا او تتصلي به
فقط انظري الى (جي غيل) اوبا
فقط فكري بشأني
فقط العبي معي
اوبا,الست خائف مني؟
لماذا قد اخاف؟ هل انتِ شبح؟
..لا,انا
لا,انسى
اذا اخبرتك ستضربني
لن اضربكِ,لن اضربك لذا اخبريني
لانه يمكنني أن انقش عليك اوبا
ماذا؟ ماذا قلتِ؟
يمكنني ان ابدأ بالتفكير ببعض الافكار الشريرة,ان اخلو بك وانقض
انتِ...ستنقضين...عليَّ؟
نعم
كيف؟
عندما حملتك آخر مرة على ظهري عندما شربت,قبلتك على جبهتك
!هذه الطفلة
!كيف لفتاة مثلكِ بحجم الفاصولياء ان تفعل ذلك؟
!هذا مؤلم
!لماذا تضربني؟
!سأذهب للمنزل
اخبرتك بأننا لسنا رجلاً وامرأة,نحن كأخ واخت
!لا تحدث بصراحة,انتِ لستِ من نوعي المفضل حتى
!لهذا لنعد لسيؤول
سأعود لاخي
(كانغ تشوكو)
لقد اتيت
سخني هذا متى المديرة يمكنها أن تأكله
حسنا,شكرا لك
المديرة (سو) بحالة نوم عميقة الان بعد المنوم,رؤيتها حالياً سيكون صعب
اتيت لان الرئيس اتصل
عرفت حول ذلك؟
..تلك الكلمات
!تعني انك عرفت حول هذا؟
لماذا لم تقل شيء؟
هل انت متشارك معهم؟
كنت قلق بأن تعاني من صدمة
لهذا لم اتمكن من اخبارك
المدير (سو) فكرت بنفس الطريقة
حتى (اون جي) تعرف هذا؟
نعم
اسف
لعدم كوني قادر على اخبارك
!رئيس
لا تخبر احد بأني اعرف هذا
(اكتم هذا السر حتى عن (اون جي
جون ها),لماذا لا تحاول جعل كل شيء جيد؟
استعمل كل شيء تعرفه حول القانون
بعد أن تستعمل كل شيء يمكنك فعله ..اذا لم تُحل الامور
الايقاع بالابرياء ..ومهما كلف الامر
...(المحامي (آهن) و(هان جي هي
دعهم يتعفنون بالسجن لمدة 30 سنة
هذه مسؤوليتك
..بهذه الطريقة,انا
يمكن أن اموت بسلام
...بهذه الطريقة انا
يمكن ان اترك (اون جي) تحت عنايتك
واموت بسلام
هناك مشكلة كبيرة,هذا الصباح الرئيس امرنا
ان نجمع الاشرطة المسجلة بكاميرا مراقبة منزل الرئيس
...لكن...تلك الاشرطة
...تلك الاشرطة
ماذا عن الاشرطة؟
يبدو انك والسيدة سُجلتم بها
ماذا عن ذلك؟
..المشكلة
ذلك الشريط,أين هو الان؟
من المحتمل انه بداخل منزل الرئيس
بما ان الرئيس يطلب من السكرتير (جانغ) بالمجيء مرة كل شهر
من المحتمل انه اخبره لمشاهدته سراً
..انتظر
يبدو أن المحامي (بارك) نظر للشريط من قبل
!(تشوكو) (مارو)
جلبت لكم شوربة لحم البقر
كلوها بما انها ساخنة
أليسوا هنا؟
!(تشوكو) (مارو) (جي غيل)
ان الباب مفتوح,اين ذهبوا؟
أحذيتهم هنا أيضاً
سأذهب فقط واترك هذا,هم سيتعنون به بأنفسهم
(كانغ مارو)
اذن هذه النهاية,صحيح؟
لنفعل ذلك اذن
بما انكِ لا تبدين بحال جيد
اذخب للمشفى حالما تستيقظين
حسنا
امر اخر؟
هل لديك امر اخر تقوله؟
الى اللقاء
كن بخير
..هذا مُبالغ فيه
ينام بينما فمه مفتوح,لكن لماذا هو هادئ جداً؟ هو يجعلني قلقة
هذا سيء لو خدشت جلدك هكذا
ماذا تحاولين أن تفعلي؟! انتِ
!لم اقم بأي امر
!كنتِ تمكسين بيدي
..هذا,لانك كنت تخدش وجهك
هذا صحيح,لم اقم بأي شيء
لم انقض عليك حقاً
ستموت لو انقضضت عليك؟
كان يمكنكِ ان تقرأي كتاب او اي شيء لو استيقظتي
حزمتِ حقائبكِ حتى
سأعود لسيؤول
!من الان فصاعدا,نم براحة بالغرفة,الى اللقاء
حاليا..انتِ...ابقي معي هنا
!هذا لان هاتف اوبا مغلق دائماً
بالامس ايضا...انني اموت من الفضول
سأعود للمنزل
!هذا
سافر باجازة..مع امرأة
واطفأ هاتفه
لست متأكد ان كانت "هونغ كونغ" او "تايوان",لكنه سافر مع امرأة
!لا تكذب
هو لا يطفئ خاتفه مطلقاً! انه دائما قلق بشأني خوفاً ان اغيب عن وعيي
انتِ معي,اذن ماذا؟
ايضاً الشخص الذي يركض خلفكِ بالشوارع لو مرضت ليس مارو بل انا,صحيح؟
..انح محق
حينما امرض,تكون بجانبي دائماً
انظر! انك تقوم بكل هذه الامور الرائعة من اجلي
اذا تلقيت بعض الحب منك,وان اخبرتني ألا احبك,اذن ماذا سأفعل؟
!تريدني أن اجن من الغضب
!ذلك صحيح,انه خطأي
بالمستقبل,لن اركض خلفكِ,حتى لو متِ,حسنا؟
بالامس,كانت كذبة
بأني قبلت جبهتك
حقا؟
..كيف تتجرأين على فعل ذلك,الا لو اردتِ الموت
لم افعلها مرة,بل 3 مرات
!هذه الصغيرة
لماذا تحاولين جر ساقي؟
!هذا مؤلم اكثر من الضربة السابقة
..يجب فقط أن
هقا حقا اخاكِ اطفأ هاتفه اليوم؟
اين ستذهبين؟
سأعمل بالشركة
لا يمكنكِ
بدون اذن الرئيس,سواء للشركة او لا لن يُسمح لكِ بالخروج ولو لخطوة واحدة
حالياً,ان المنزل محروس بكلمكان,لن تتمكني من الخروج
طلب الرئيس الحراس ليحرسوكِ 24 ساعة يومياً
هم هنا منذ الامس
لن تتمكني من خطو خطوة خارج المنزل
عذراً
اذا لم تصدقيني,حاولي اذن
كلي امراً اولا,خلال الايامالماضية كنتِ تشربين الماء فحسب,مالذي تحاولين فعله؟
ماذا فعلتِ بذلك الرجل؟
من؟
(كانغ مارو)
ارسلتِ اشخاص لضربه وتهديده
ارسلتِ اولئك الرخيصين
عرفتِ بأنني كنت اسمع
صحيح
..بالرغم من انه لا يهم ان كنتِ تسمعين او لا
اولئك من يعيشوا حياة رخيصة,يمكنكِ دعوتهم بمجرمين حتى ..ذلك صحيح,ارسلتهم لتهديده واخافته
بسببكِ
وما النتيجة؟
لن يكون هنالك داعي لهذا لو توقفتي
رئيسنا...اذا حرك اصبعاً,لن يكون هنالك اي شيء بالعالم لا يمكنه فعله
..قبل أن تكبر الامور
رتبي الامور وفقاً لذلك
!كان يجب أن تنهيه
هو لم يوقع بعد
..اولئك الذين يعيشون حياة رخيصة,ضربوه وههدوه واخافوه
حتى الضرب لم ينفع معه
اخترت رجلي جيداً
استريحي
نعم؟
جي هي) هذا اخاكِ)
جي شيك) اوبا)
هل يجب أن اذهب لهناك واجدك؟
مالذي تريده؟
هل هكذا تحيين اخاكِ الذي لم تريه لمدة 8 سنوات؟
ليس هنالك امر اريده
لانني فقط اردت رؤية اخيت الجميلة لمرة واحدة
ماذا يجب ان افعل؟
لا اريد ان اراك هكذا حقاً
انني مشغولة,سأغلق
هل حللتِ المشكلة مع (مارو)؟
انا ربيت كلب جيد جداً
هدد بتمزيقي ارباً ارباً اذا اتيت بقربكِ
قال بأنه يديه تلطخت بالدماء مرة,لن تكون مشكلة لو تلطخت مجدداً
الحب غيره بالكامل
اسأت فهمه
..انا حقا
(احبك يا (جي هي
تعرفين ان الاقربون اولى بالمعروف,صحيح؟
بغض النظر عن كيف يصبح (كانغ مارو) عندما يتعلق الامر بكِ
هل يحتمل انه يحبكِ اكثر مني انا الذي اشارككِ بالدم؟
لا تخبري (مارو) ان اتصالي بكِ
..قابليني بالشقة
لنتحدث كما لو اننا مقربون
!هذه الفتاة أغلقت الهاتف مجدداً
يجب ان تربحي وتقتليهم كلهم
اذا لمتربحي,لا تفكري بالعودة حتى
انكِ سيئة الحظ
..لقد وقعتي بفخ
(منصوب من قبل (كانغ مارو
ألا تريدين الهرب الان؟
انهضي فوراً,وارتدي حذائكِ
وابذلي كل جهدكِ للهروب مني
لديكِ فرصة واحدة
!(مارو)
!(كانغ مارو)
!(مارو) (كانغ مارو)
!(كانغ مارو)
!(مارو)
!(كانغ مارو)
!(مارو)
...انا
تلك كانت قبلتي الاولى
"التي قمنا بها بقلعة "هيروسيك
..من شخصاً ما
كان المرة الاولى ايضاً,التي اقول بها احبك من كل قلبي
المرة الاولى منذ 29 سنة
"(احبكِ (سو اون جي"
سمعت ذلك الاعتراف الذي يجعل القلب ينبض لاول مرة منك
...(بسبب رجل يُدعى (كانغ مارو
...استيقظت
...تنفست
...عشت
بدت تلك الامور العجيبة تظهر للمرة الاولى
..لذا
...امنيتي الوحيدة الان
ان اصبح قادرة على رؤيتك كل يوم
اقول احبك كل يوم
واسمع منك كلمة احبك كل يوم
نحلم بنفس الحلم
ونجلب اطفال
..ونربيهم
ونكبر معاً
هل هذا محتمل؟
Korea Girls:ترجمة فريق
لنذهب بعطلة الى هنا
سفرة لنا الاثنان فقط
مارو) ساعدني)
اوبا يحاول قتلي الان
ساعدني فقط لمرة,لمرة
الرئيس وقع وصيته
(سيسلم كل شيء الى المديرة (سو اون جي
لم اعرف انه سيأتي طول الطريق الى هنا
هل احببت (سو اون جي) بالفعل؟
اعتذر على ذلك لسحب (سو اون جي) لهذا