مدينة ستار
! أنت مجدداً -
أنا بدأت بالحصول على أهانة السهم الأحضر
ليس العبث بعملياتي الشخصية
! هل تعلم مالذي أدفعه لبدلة بحجمي ؟
. أحرقوا الأرض , يأولاد
. الكهف مثالي -
به كل مايحتاجُ إليه الفريق
لتغطية المهمات , أنت تعرف , أشياء تجسسية -
. وانتظر حتى ترى الفتى الخارق والأنسة مارشن -
. لكني رأيتها أولا -
أخبر السهم أنه لاينبغي أرسال - أولاد للقيام بعمل الرجل
. تفضل
. رغوة البوليريثان عالية الكثافة , جميل -
إذا , سبيدي , أنت داخل ؟ -
. أتخطى -
أنا أنتهيت من السماح للسم - . والرابطة بأخباري مايجب القيام به
. أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال أو ناد
. لتعليقي مع الأطفال الآخرين
. أنت تنظم لرابطة العدالة هذه نكته
. شيئا ما لإبقاءك مشغول وفي مكانك
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
. أنا لا أريد أي جزء من ذلك
, روبن , بي 0 1
, كيد فلاش , بي 0 3
جبل العدالة
هل سألته ؟ ماذا قال؟ -
. أنه يصل الأن -
أذن مالذي ننتظرهُ ؟ -
! ريد تيرنيدو - (الاعصار الاحمر )
تحياتي -
هل هناك سبب انكم تقاطعوني خارج الكهف ؟
. كنا نأمل بأن يكون عندك مهمة لنا -
. تعيين المهام هي مسؤولية بات مان -
..... لكن قد أمضى أكثر من أسبوع , ولاشيء -
سوف يتم أختباركم بما فيه الكافية قريبا -
. في الوقت الحاضر , تمتعوا ببساطة بصحبة بعضكم البعض
هذا الفريق ليس نادياً اجتماعيا -
.لا , لكن أنا أقول التفاعل الأجتماعي -
. هو مهم لتمرين بناء الفريق
ربما يمكنكم البقاء مشغولين . بتآلف أنفسكم مع الكهف
" أبقوا مشغولين " -
هل يعتقد أننا نقع في هذا ؟ -
. أوه , سوف أكتشف ذلك -
. ريد تيرنيدو , 1-6
. انا آسف
. لقد نسيت أنه آلة , غير عضوي
. لا أستطيع قراءة عقله
. محاولة جميلة , اعتقدت ذلك -
لذلك , آه , هل تعرفين ما الذي أفكر بيه الآن ؟
. نحن جميعنا نعلم ما الذي تفكر به الآن -
. والآن نتجول في النادي -
. حسنا , الفتى الخارق وأنا نعيش هنا -
يمكننا أن نلعب مرشدين السياحيين
. لاتنظروا إلي -
. نحن لانفعل , جول خاصة تبدو أكثر متعة بكثير -
. هـ ..هي لم تقل خاصة -
. بناء الفريق , سنذهب جميعا -
....إذا هذا سيكون بابنا الأمامي -
. وهذا سيكون الخلف
. الكهف هو في الواقع الجبل كله
تم تجويفُه خارج وتعزيزه -
بواسطة سوبرمان والمصباح الأخضر . في الأيام الآولى للرابطة
إذن لماذا تخلوا عنه من أجل قاعة العدالة ؟ -
. الموقع السري للكهف تعرض للخطر -
لذلك هم قايضوه من أجل فخ سياحي ؟ -
. نعم . هذا منطقي -
, إذا عرفّ الأشرار الكهف -
. نحن يجب أن نكون في حالة تأهب دائما
يعرف الرجال السيئون نحن نعرف , أنهم يعرفون حول هذا المكان
. لذلك هم لايفكرون إبدا للنظر هنا
أه , أنه يقصد - . نحن مختبئين في مرأى من الجميع
. آه , هذا أكثر وضوحا -
. أنا أشم دخان -
! كعكي
كنت أحاول الوصول لوصفة ..... جونز غرامي من حلقة 17 في
لاتهتموا
أراهن بأنه لها مذاق رائع -
أنه لايبدو يمانع -
أنا عندي أيض خطير
أنا سوف أصنع المزيد ؟ -
كان جميلا منكِ صناعة المزيد
شكرا , أكولاد -
نحن خارج الخدمة -
. ناديني كالدرهم
بالواقع , أصدقائي ينادوني كالدر
أنا والي , أنظري ؟ أنا بالفعل - , وثقتُ بكِ مع هويتي السرية
خلاف سيد النظارات السوداء هنا
باتمان حظر الفتى العجيب من . أن يخبر أحدا اسمه الحقيقي
أنا لا أسرار -
أنه ميجانّ مورزّ
. مثل، أنتم يمكنكم أن تدعوني ميجن
. أنه أسم أرضي , وأنا على الارض الآن
لا تقلق , الفتى الخارق
. سوف أجد لك أسم أرضي , أيضا -
! أخرجي من رأسي -
. ما الخطب ؟ أنا لا أفهم -
. كل شخص على المريخ يتواصلوا تخاطريا
. ميجانّ , توقفي -
الأمور مختلفة على الأرض -
هنا , قواكِ هي غزو شديد للخصوصية
بالأضافة إلى , كادموس جينيوم - الفيزيائية الصغيرة المخيفة
. تركت طعم سيء في دماغه
..... أ ... أنا لم أقصد أن
. فقط أبقى خارجا -
. مرحبا , ميجان -
. أنا أعلم ما الذي يمكننا فعله
. الفتى الخارق , أرجوك
. لا تتحدثي معي -
. أنها سفينتي المريخية الحيوية -
. لطيف -
. ليس ديناميكي الهواء , لكن لطيف
. أنها في راحة , أيها السخيف -
. أنا سأوقظها -
حسنا , هل أنتم قادمون ؟
. أستعدوا لأنطلاقها
! مهلا -
. رائع -
. ريد تورنادو , رجاءا أفتح أبواب الخليج -
. مذهل -
. أنها واثقة
, أ..أنا قصد السفينة
. التي , مثل كل السفن , هل هي
. سريع مع رجليه , ليس سريع كثيرا مع فمه -
! ياصاحبي -
, أنا قد لا أملك قوى فيزيائية -
لكن يمكنني التخمين . ما الذي تفكر به
أنت تبالغ في ردة فعلك , وأنت . لا تعرف كيف تعتذر
. فقط قل آسف
. أنه سوف يأتي حولك -
هو لايبدو أني أعجبه كثيرا -
أنتم تذكروا انه يملك سمع خارق , إليس كذلك ؟
مهلا , ماذا عن ترينا القليل من تحويل سفينة المريخي ؟
هل هذا خطأ أنه اعتقد أني جذاب ؟ -
, مثير للاعجاب -
لكن أنتي تعلمين أنك بالضبط لن تخدعي أحدا مع هؤلاء
. فتيان المحاكاة أصعب بكثير -
وملابسك ؟ -
. أنها عضوية , مثل السفينة -
. أنها تستجيب إلى أوامري العقلية
. طالما انهم هم الوحيدين
هل تستطيعي فعل ذلك التجول من خلال الجدران الشيء الذي يفعله مانهنتر ؟
الكثافة المتغيرة ؟ -
لا . أ - أنها تقنية متقدمة جدا
فلاش يستطيع أن يذبذب - جزيئاته من خلال الحائط
عندما حاول ذلك , الانف الدموي
! ياصاحبي -
وهذا شيئا أستطيع القيام به -
. نمط التمويه
ريد تورنيدو إلى الأنسة مارشن -
أنذار طوارئ تم اطلاقه
في محطة هابي هاربر
أنا أقترح أن تتحرّوا بسرية
أنا سأرسل الاحداثيات
تلقى , تعديل المسار -
تورنيدو يبقينا مشغولين مرة آخرى -
. حسنا , حريق بسيط يقودك إلى سوبربوي -
ينبغي علينا أن نكتشف ما الذي سبب الأنذار
. أنا اعتقد أنني اعرف السبب -
روبن , هل الاعاصير معروفة في انجلترا الجديدة ؟ -
روبن ؟
. هو كان هنا -
من هو صديقك الجديد ؟ -
, لم تمسك بإسمه - لكنه يلعب نوعا ما بخشونه
اعتذاراتي -
يمكنك مناداتي كالسيد تويستر (الاعصار)
. انا كنت مستعدا لتحدي من قبل بطل خارق -
, أنا لم أكن , على أيه حال . أتوقع أطفال
! نحنُ لسنا أطفال
موضوعيا , أنتم كذلك -
ليس لديكم أشراف من الكبار ؟
أنا أجد حضوركم هنا مزعج تماما
حسنا , نحن نكره أن نراك منزعج -
دعنا نرى اذا أنت منزعج اكثر . عندما نرفس علبتك
. بالفعل -
. كان ذلك مزعج تماما
شكرا لكم
ما الذي فعلته لفريقي ؟ -
. احراجهم , بشكل كبير -
. امسكتك , والي
اوه , شكرا لك ِ
أنا كنت أعتقدك أنكم جميعا . تعلمتم حدودكم حتى الآن
! ماذا تريد ؟ -
أليس ذلك واضحا ؟
انا في انتظار البطل الحقيقي
. أقرأي عقله . جدي نقاط ضعفه -
أنا اعتقدت أني لم يكن - من المفترض أن أفعل ذلك
. أنها جيدة مع الرجال السيئين -
. لاشيء , أني أحصل على لاشيء -
مرحبا , ميجان
مستر تويستر هو ريد تورنيدو في تمويه
أنه غير عضوي , وأنسان آلي
وكم عدد الآليين الذين تعرفونهم يمكنهم توليد الاعاصير ؟
أرسلنا ريد تورنيدو إلى هنا -
بعد قوله أننا سنكون تحت - الاختبار قريبا بما فيه الكفاية
, هذا هو الاختبار شيئا ما لإبقائنا مشغولين
. دعا سبيدي ذلك . نحنُ نكتة -
. هذه اللعبة , أنتهت -
نحن نعرف من أنت وما الذي تريده -
. أذا دعونا ننهي هذا -
. أعتبرها أنتهت -
, عرضنا مثيرا للاعجاب -
لكننا لن نستمع إليك
نحن لن نشتبك
آه , هل يمكن لريد تورنيدو أن يفعل ذلك ؟ -
تظن أنني تورنيدو ؟ يالسخرية -
. حسنا , إذا -
أنا لن أنكر أنتم أطفال لديهم قوة
لكن سألعب معكم لعبة الاختفاء والايجاد
التي لن تساعدني , بتحقيق أهدافي
إذا أبقوا مختفين
, إذا واجهتوني مرة آخرى . سوف لن أظهر أي رحمة
ماذا حدث ؟
. أنا وضعت سفينة الحيوية بيننا -
وذلك من المفترض أن يجعلها على حق ؟
أنت ِ خدعتينا بالاعتقاد تويستر كان ريد تورنيدو
. هي لم تفعل ذلك عن قصد -
. لقد كان خطأ مبتدئ -
. نحن ما كان يجب أن نستمع
أنتِ جميلة عديمة الخبره -
أضرب الدشات
سوف نأخذها من هنا
أبقي بعيدة عن طريقنا -
أنا فقط كنت أحاول . أن أكون جزءا من الفريق
لأكون صادقا , أنا لستُ متأكد نحنُ لدينا حقا فريق
بالتأكيد هذا سيحصل - . على الأنتباه المطلوب
, أنت لديك نحن -
كاملين وغير مجزئين
. غير مادي وغير كافي -
أنتم صرف أنتباه أنا لم يعد بأمكاني التحمل
. الفريق حقا يحتاج إلى مساعدتك -
. أذا تدخلت , لن تكون مساعدة -
. لاتزال , هذه هي صدفة غريبة
. ذلك التويستر يشترك بقدارتي العنصرية
ومناعتي للتخاطر
. مرحبا , ميجان -
جلبت ادوات حزامك ؟ -
...لاتغادر البيت ابدا بدونها - . أول شيء علمني أياه باتمان
نعم , صحيح ابدا بعد - الذهاب إلى الحمام بدونها
..... أستمعوا إلى
! آنه - . كل واحدا منكم -
ماذا قلنا لكِ ؟ -
, أنا اعلم , وأعلم أنني افسدت الأمر -
لكن الآن واضح لي جدا على ماذا يجب علينا القيام به
أرجوك ثق بي
! عودوا ! كل شخص يخلي المنطقة -
أضربوا المتباهين , يأولاد -
. كنتُ آمل أنه يمكنكم التعامل مع هذا -
بوضوح أنكم لاتسطيعون
. لكن نحن لدينا خطة الآن -
. هذا الموضوع ليس للنقاش -
. أنا كنت بدأت بالاعتقاد أنك أبدا لن تظهر -
. أنا هنا الآن -
. نحن نتطابق بالتساوي , تويستر -
. لا , تورينيدو , نحن ليس كذلك -
. لاتزال تبقى , أنسان آلي -
إعادة البرمجة لن تستغرق وقتا طويلا
. أطول مما تعتقد -
. لا -
فاول , ... أنا أدعى فاول
! ميجان , لا -
, لا أعلم كيف يتم القيام بالامور في المريخ -
! لكن على الارض , نحن لا نعدم أسرانا
. قلتم أنكم تثقون بي -
. لهذا السبب لم أتمكن من قراءة عقله
. رائع . تذكار -
. نحن كان يجب علينا أن نأمن بكِ أكثر -
نعم . أنتِ هززتي هذه المهمة -
حصلتوا عليها ؟
هززتي , هيه
. تجاهليه
نحن كلنا فقط أزعجناكِ على الفريق
. هيه , شكرا , وأنا أيضا -
. هيه . الآن , بوم إليس أنت مرتاح -
أنا لم أتركك ترتدي الدرع ؟
للغابة , بروفيسور , لكن أنت ليس مستاء ؟ -
أنا مقتنع أن برنامجنا التتبعي كان علميا -
وأن ذلك الريد يورنيدو كان في مكان ما في المنطقة المجاورة
إلى جانب ذلك , أنت تعلم علم متقدم في التلائم والبدايات
. حتى الفشل يمكن أن يكون مفيدا
وأنا أقول أننا تعلمنا كثيرا جدا اليوم
تم أنشاءها بوضوح لتخريبك وتدميرك
. موافق -
هل ذلك هو السبب أنك لم تساعدنا ؟ -
. لا. هذه كانت معركتكم -
أنا لا أعتقد بأنّه دوري . لحلّ مشاكلكم لكم
. كما لا ينبغي لكم حل مشاكلي لي
..... لكن إذا كنت في خطر -
. اعتبروا هذه المسألة أغلقت -
, باتمان , أكومان , وفلاش -
. أنهم قد قفزوا صحيح لأصلاح الامور
, أخمن إذا كنا سنحصل على جليسة أطفال -
. او آلة بلا قلب هو بالضبط مانحتاج إليه
. ياصاحبي ! هذا قاسي -
. وغير صحيح -
, أنا عندي قلب
. سبيكة كاربون فولاذية
. وايضا لدي سمع ممتاز
. هيه , صحيح -
. آسف . سأحاول أن أكون أكثر دقة
. وأكثر احتراما -
..... سبيدي كان خاطئا جدا , هذا الفريق شيء -
. قد يكون يعمل خارجا -
. آسف -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة