1
00:00:02,175 --> 00:00:05,175
ميتروبولس

2
00:00:36,176 --> 00:00:40,744
رائع . أختبارنا هو أكتمل بنجاح

3
00:00:40,812 --> 00:00:42,451
نستمر كما خططنا

4
00:00:42,518 --> 00:00:46,992
موافق . لكننا عملنا في الظلام لمدة طويلة جدا

5
00:00:47,060 --> 00:00:52,135
الوقت لأتحاد الظلام ليخطو إلى الضوء

6
00:00:52,203 --> 00:00:55,208
اعترف بذلك , لايمكنك ان تستدير بعيدا

7
00:00:59,934 --> 00:01:03,105
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

8
00:01:22,474 --> 00:01:25,674
جبل العدالة

9
00:01:41,475 --> 00:01:43,275
انت تعرف بأنهم ثنائي , صحيح ؟

10
00:01:43,343 --> 00:01:46,314
اعتقد بأني اعرف قبلهم

11
00:01:48,190 --> 00:01:51,528
هل نخبرهم ؟ -
انه ليس مكاننا ؟ -

12
00:01:51,694 --> 00:01:54,156
, اذن إذا زيتارا هو جليسنا لهذا الأسبوع

13
00:01:54,322 --> 00:01:55,858
لماذا هو مازال هنا ؟

14
00:01:55,926 --> 00:01:57,492
ولماذا هو ياكل وجباتي الخفيفة ؟

15
00:01:57,658 --> 00:01:59,327
تم التعرف باتمان

16
00:01:59,493 --> 00:02:00,596
0-2

17
00:02:00,664 --> 00:02:03,081
كمبيوتر , الأخبار المحلية

18
00:02:03,247 --> 00:02:05,667
, الهجوم الأولي كان قصير الأجل

19
00:02:05,833 --> 00:02:10,172
لكن متروبولس لم تمنح سوى مهلة قصيرة

20
00:02:10,338 --> 00:02:13,542
وعلى الرغم من التدخل
, لسوبرمان واتحاد العدالة

21
00:02:13,610 --> 00:02:16,478
يبدو هناك انه لا نهاية في الأفق

22
00:02:19,263 --> 00:02:21,058
هل يجب علينا الخروج لهناك ؟

23
00:02:21,224 --> 00:02:24,020
لا . الأتحاد قريبا سيكون لديه الوضع تحت السيطرة

24
00:02:24,088 --> 00:02:25,422
ذلك ليس لماذا انا هنا

25
00:02:25,489 --> 00:02:26,823
, طبقا إلى معلومتكم

26
00:02:26,891 --> 00:02:30,317
سبورت ماستر ) زود صيغة كادموس العظيمة إلى كوبرا)

27
00:02:30,483 --> 00:02:31,997
الذي دمجها مع سم الهلاك

28
00:02:32,065 --> 00:02:33,265
لأختراع سم الكوبرا

29
00:02:33,333 --> 00:02:35,822
التي استخدمها الدماغ لإنشاء جيشه الحيواني

30
00:02:35,988 --> 00:02:37,102
وتطوير الذئب

31
00:02:37,170 --> 00:02:39,338
الدماغ ايضا استخدم أطواق كابحة

32
00:02:39,406 --> 00:02:41,078
مثل تلك التي في السجن الأصلاحي

33
00:02:41,244 --> 00:02:45,415
باتمان , هل من المحتمل ان ذلك الشيء
النباتي به سم الكوبرا , أيضا ؟

34
00:02:45,581 --> 00:02:48,315
كان لدي نموذج المصباح الاخضر لتحليل البقعة

35
00:02:48,383 --> 00:02:52,255
التنبأ السيلولوزي يعمل بتضمن
تعقب كميات متغيرة لسم الكوبرا

36
00:02:52,421 --> 00:02:54,256
, هذه لايمكن ان تكون صدف

37
00:02:54,324 --> 00:02:57,636
المجرمين الغير مرتبطون يتعاونون
مع بعضهم البعض حول العالم

38
00:02:57,802 --> 00:02:58,762
بالضبط

39
00:02:58,830 --> 00:03:00,530
انه الان واضحا ان اعدائنا

40
00:03:00,598 --> 00:03:04,669
شكلوا نوعا ما من مجتمع سري للأوغاد الخارقين

41
00:03:04,737 --> 00:03:07,270
الهجوم على ميتروبولس هو فقط البداية

42
00:03:07,436 --> 00:03:08,855
حصلت على ذلك صحيح

43
00:03:09,021 --> 00:03:11,510
, المخلوقات النباتية انتشرت في مدينة غوثام

44
00:03:11,578 --> 00:03:13,312
......باريس , ستار ستي , تايبيه

45
00:03:14,360 --> 00:03:15,748
ياصديقي -
انه ليس انا -

46
00:03:15,816 --> 00:03:17,884
شخص ما قطع اشارة القمر الصناعي

47
00:03:17,952 --> 00:03:19,074
كل ّ اشارات القمر الصناعي

48
00:03:22,190 --> 00:03:24,424
, سيداتي وسادتي

49
00:03:24,492 --> 00:03:27,427
نحن نقاطع فوضى جدولكم المنتظم

50
00:03:27,495 --> 00:03:31,297
.......لنجلب لكم هذا الأعلان المهم

51
00:03:31,365 --> 00:03:34,467
من اتحاد الظلم

52
00:03:36,270 --> 00:03:39,553
نحن هم المسؤولين عن الهجمات على مدنكم

53
00:03:39,719 --> 00:03:41,541
, إذا ترغبون بأنقاذهم

54
00:03:41,608 --> 00:03:44,177
ادفعوا فدية من 10 بليون دولار امريكي

55
00:03:44,245 --> 00:03:45,058
. هو مطلوب

56
00:03:45,224 --> 00:03:47,447
تعليمات التسليم قد ارسلت

57
00:03:47,515 --> 00:03:49,416
إلى الأمم المتحدة

58
00:03:49,484 --> 00:03:51,719
ليس هناك مهلة زمنية

59
00:03:51,787 --> 00:03:55,456
.......لكن كلما طال انتظار حكوماتكم

60
00:03:55,524 --> 00:03:59,660
. كلما اكثر حصلنا على مرحنا

61
00:04:03,200 --> 00:04:04,566
عـُلم ذلك , أكوالاد

62
00:04:04,633 --> 00:04:06,371
, الأمم المتحدة ستجهز الفدية كأحتياط

63
00:04:06,537 --> 00:04:07,956
لكنها لاتريد ان تأتي إلى ذلك

64
00:04:11,841 --> 00:04:15,444
, الكونت فونتيغو , الجوكر
بويزن أيفي (اللبلاب السام ) , الترا هيومنايت

65
00:04:15,512 --> 00:04:19,509
, (أتومك سكل (الجمجمة الذرية ) , بلاك آتوم (الذرة السوداء
. ووتان . 7 ضاربون ثقيلين

66
00:04:19,675 --> 00:04:22,452
ربما وراء كل شخص
وكل شيء نحن قد واجهناه

67
00:04:22,519 --> 00:04:24,287
هناك مجتمعك السري

68
00:04:24,355 --> 00:04:26,141
ليس سري جدا بعد الآن

69
00:04:26,357 --> 00:04:29,826
ربما بعد الهند ادركوا اننا نستنتج الحقيقة

70
00:04:29,894 --> 00:04:31,438
ورأوا لا فائدة في الاختباء اكثر

71
00:04:31,662 --> 00:04:33,496
نعم
ذلك كان خطأهم

72
00:04:33,564 --> 00:04:36,318
الآن اقول أننا نذهب نركل
مؤخرة بعض المخلوقات النباتية

73
00:04:36,534 --> 00:04:38,602
اتحاد العدالة سيعالج البناتات

74
00:04:38,669 --> 00:04:40,655
لدي عمل مختلف لهذا الفريق

75
00:04:40,821 --> 00:04:42,949
اوه !, يارجل

76
00:04:43,115 --> 00:04:46,109
, مع مهاجمة النباتات الكثير من الأماكن بوقت واحد

77
00:04:46,177 --> 00:04:48,330
يجب ان يكون هناك نظام تحكم مركزي

78
00:04:48,496 --> 00:04:50,665
مهمتكم هي تدميره

79
00:04:50,831 --> 00:04:53,616
انت تدرك ماذا تطلب منهم حقا بفعله

80
00:04:53,684 --> 00:04:54,669
انهم مستعدون

81
00:04:54,835 --> 00:04:57,086
مستعدون ؟ مستعدون لماذا ؟

82
00:04:58,388 --> 00:04:59,488
......هلا تقطعي ذلك

83
00:04:59,556 --> 00:05:00,723
مرحبا , والي

84
00:05:00,790 --> 00:05:02,758
, إذا الأسلحة الكبيرة تقاتل البناتات

85
00:05:02,826 --> 00:05:04,660
من تعتقد بأننا سنقاتل ؟

86
00:05:04,728 --> 00:05:06,895
. لا أعرف
.....اعتقد بأننا

87
00:05:10,893 --> 00:05:13,701
حسنا , باتمان , انا اثق بأنك على حق

88
00:05:13,769 --> 00:05:15,941
انا اثق بانه يمكنك تحديد مكان العدو

89
00:05:16,107 --> 00:05:19,106
بالفعل . مخبرو ووتان اقترحوا سحرا

90
00:05:19,174 --> 00:05:21,075
هو جزء لكيف النباتات متحكم بها

91
00:05:21,142 --> 00:05:24,824
, روبن , إذا انت ستزود مولد الخرائط

92
00:05:24,990 --> 00:05:27,953
انا سأبحث عن أشارات لنشاط سحر مركز

93
00:05:34,125 --> 00:05:36,824
هناك . ذلك هو اين ستجدون

94
00:05:36,892 --> 00:05:39,547
نظام التحكم المركزي لأتحاد الظلم

95
00:05:39,713 --> 00:05:40,896
تأمين الأحداثيات

96
00:05:40,963 --> 00:05:42,130
هور لويزيانا

97
00:05:42,298 --> 00:05:43,385
نحن في طريقنا

98
00:05:44,633 --> 00:05:46,054
كابتن مارفل

99
00:05:46,220 --> 00:05:48,069
, لهذه الخطة لتنجح

100
00:05:48,137 --> 00:05:51,977
كل ّ اتحاد العدالة يجب ان يرى
يقاتل المخلوقات النباتية

101
00:05:52,143 --> 00:05:55,576
انت , زيتارا , وانا مطلوبين في مكان آخر

102
00:05:59,577 --> 00:06:02,777
مدينة غوثام

103
00:06:51,866 --> 00:06:56,337
سم الكوبرا لم يحصل على شيء
على سم الجوكر القديم الجيد

104
00:06:56,404 --> 00:06:58,668
كلاهما يعمل جيدا في المفهوم

105
00:06:58,834 --> 00:07:03,276
نعم , لكننا نضع ضغطا كبيرا على طفلي

106
00:07:11,286 --> 00:07:13,820
. نحن سنبقيها صحية وآمنة , أيفي

107
00:07:13,888 --> 00:07:15,555
لكنها تتطلب قوة اكثر

108
00:07:15,623 --> 00:07:17,312
! الجمجمة

109
00:07:24,985 --> 00:07:29,037
مذهل ما يمكن للعمال الجماعي انجازه

110
00:07:30,273 --> 00:07:31,868
انذار دخيل

111
00:07:31,869 --> 00:07:35,869
هور لويزيانا

112
00:07:39,375 --> 00:07:40,543
ماذا في القماش الخشن ؟

113
00:07:42,654 --> 00:07:44,214
" الخطة "بي

114
00:07:44,455 --> 00:07:46,174
هل انت ِ بخير ؟

115
00:07:46,340 --> 00:07:47,467
مشوشة

116
00:07:47,691 --> 00:07:49,025
المريخيين يصبهم دوار الجو ؟

117
00:07:49,093 --> 00:07:51,387
انها تبدو قليلا اكثر خضرة من العادة

118
00:07:51,628 --> 00:07:53,262
ليس انا , هي

119
00:07:53,330 --> 00:07:54,099
انا اشعر بخير

120
00:07:54,331 --> 00:07:56,064
ليس هي , السفينة الحيوية

121
00:07:56,132 --> 00:07:57,733
......انها تحاول لحمايتنا , لكن

122
00:08:05,175 --> 00:08:07,320
ها هي , آتوم , أذهب

123
00:08:29,174 --> 00:08:30,775
أنه يأذيها

124
00:08:35,306 --> 00:08:39,519
لا . لامحالة انا تقريبا اغرق 3 مهمات بالتسلسل

125
00:08:40,853 --> 00:08:43,690
واو , آه , شكرا

126
00:08:43,856 --> 00:08:45,154
ميجان , نحتاج للخروج

127
00:08:45,222 --> 00:08:45,984
افتحي فتحة

128
00:08:46,150 --> 00:08:48,778
مرحبا , ميجا , بالطبع

129
00:08:51,462 --> 00:08:53,863
اخرجوا , الجميع يخرج

130
00:09:12,134 --> 00:09:13,482
انها في صدمة

131
00:09:13,550 --> 00:09:15,050
انها ستحتاج وقت للتتعافى

132
00:09:18,020 --> 00:09:18,975
فيرتيغو

133
00:09:19,222 --> 00:09:22,061
الكونت فيرتيغو بالنسبة لك , ايها الفلاح

134
00:09:33,736 --> 00:09:35,737
روبن , الآنسة مارشن , اختفوا

135
00:09:35,805 --> 00:09:36,972
سنبقيهم مشغولين

136
00:09:37,040 --> 00:09:40,209
انتم الاثنان انجزوا هدف المهمة

137
00:09:45,334 --> 00:09:48,534
باريس

138
00:10:02,457 --> 00:10:05,657
تايبيه

139
00:10:32,458 --> 00:10:35,658
ستار ستي

140
00:10:51,183 --> 00:10:53,217
ابطال ضعفاء

141
00:10:53,285 --> 00:10:55,653
لا شيء يفعلوه هو كافي تماما

142
00:10:55,720 --> 00:10:57,388
إليس ذلك عظيم ؟

143
00:10:58,724 --> 00:10:59,826
ومثير للاعجاب

144
00:11:00,059 --> 00:11:03,413
كيف انت توافق التنقل بين السيناريوهات المتعددة

145
00:11:03,579 --> 00:11:05,429
.......لقد كنت امارس

146
00:11:05,496 --> 00:11:08,298
التنقل بين شخصياتي المتعددة

147
00:11:10,867 --> 00:11:13,798
! المدرسة خارج

148
00:11:35,861 --> 00:11:37,614
اثنان مفقودين

149
00:11:39,666 --> 00:11:42,367
حظرت الاتصال مع اكوالاد والاخرين

150
00:11:42,435 --> 00:11:44,269
.....يجب علينا -
آسف , تلك ليست الحفلة -

151
00:11:44,337 --> 00:11:49,608
هذا هو . نظام التحكم المركزي لأتحاد الظلم

152
00:11:49,676 --> 00:11:52,044
تبدو تلك النبتة تتصرف كلامس

153
00:11:52,112 --> 00:11:55,214
للسيطرة على النباتات الاخرى حول العالم

154
00:11:56,783 --> 00:11:58,384
حسنا , مرحبا

155
00:12:04,357 --> 00:12:07,460
ومع السلامة

156
00:12:16,444 --> 00:12:17,663
آسفة , الفتى العجيب

157
00:12:17,731 --> 00:12:20,866
انا اضع النهاية لمهمتك الأستكشافية الصغيرة

158
00:12:37,506 --> 00:12:40,259
, مع القوة الكثيرة جدا في اطراف اصابعي

159
00:12:40,425 --> 00:12:43,179
البعض قد يدعونني وحش السيطرة

160
00:12:43,345 --> 00:12:46,474
الاخرين , فقط وحوش

161
00:12:46,640 --> 00:12:48,026
. سواء يعملوا لي

162
00:13:26,868 --> 00:13:28,182
انهم يستيقظون

163
00:13:28,348 --> 00:13:30,237
هل انت متأكد ان هذا يستحتجزهم ؟

164
00:13:30,305 --> 00:13:32,186
القفص منيع

165
00:13:32,352 --> 00:13:35,356
حتى الفتى الخارق ليس لديه فرصة للهروب

166
00:13:35,522 --> 00:13:38,713
انت لست الوحيد الذي تدرب
على الفنون الغامضة , ووتان

167
00:13:41,778 --> 00:13:43,531
رجاءا , ايها اطلنطي

168
00:13:43,697 --> 00:13:46,200
لا تدعي بأنك في إتحادي

169
00:13:57,098 --> 00:13:59,067
روبن , انها صنعت اتصال

170
00:13:59,134 --> 00:14:00,173
ارتيميس ؟

171
00:14:00,339 --> 00:14:02,091
لا

172
00:14:10,974 --> 00:14:13,644
ليس انا
اوقف أولئك الجانحين

173
00:14:19,608 --> 00:14:21,694
انا اكره القرود

174
00:14:28,563 --> 00:14:30,697
انا اشعر بأني مكشوفة

175
00:14:30,764 --> 00:14:32,665
وليس بطريقة ممتعة

176
00:14:34,235 --> 00:14:35,502
نحن سنصنع متعتنا الخاصة

177
00:14:35,569 --> 00:14:36,626
كما نحن تدربنا

178
00:14:36,792 --> 00:14:38,252
المناورة رقم 7

179
00:14:56,144 --> 00:14:57,730
اين هم روبن والمريخية ؟

180
00:15:03,697 --> 00:15:04,737
طفلي

181
00:15:19,459 --> 00:15:20,837
خشب

182
00:15:26,717 --> 00:15:30,638
اطفال . أطفال احبطوا خطتنا

183
00:15:30,804 --> 00:15:32,759
لا يصدق

184
00:15:32,826 --> 00:15:34,594
غير مقبول

185
00:15:37,310 --> 00:15:39,265
تلك الاخيرة قد لاتكون كلمة

186
00:15:39,333 --> 00:15:41,816
اذن قاضوني

187
00:15:41,982 --> 00:15:45,278
اقتلوهم
اقتلوهم جميعا

188
00:16:04,126 --> 00:16:06,132
اتركها بوحدها

189
00:16:06,729 --> 00:16:09,343
! يكفي

190
00:16:32,491 --> 00:16:34,035
" الخطة " بي

191
00:16:50,717 --> 00:16:52,219
خوذة القدر

192
00:16:53,443 --> 00:16:55,678
لا , أكوالاد , لاتفعل

193
00:17:02,729 --> 00:17:05,120
اوه , ياصديقي

194
00:17:07,067 --> 00:17:09,904
ووتان , انت لي

195
00:17:20,330 --> 00:17:23,905
الفتى العجيب , انت لي

196
00:17:32,050 --> 00:17:36,017
اردت دائما لأقطع هذا الطير

197
00:17:46,189 --> 00:17:49,530
ووتان استعد لعودتك

198
00:18:01,810 --> 00:18:03,378
لايمكنني رؤيتك , مارشن

199
00:18:03,446 --> 00:18:06,148
لكن ربما سأسمع صراخك ِ

200
00:18:06,215 --> 00:18:10,553
وربما يمكنني ان اكون بعض المساعدة

201
00:18:23,166 --> 00:18:25,146
ذلك تذكاري

202
00:18:25,312 --> 00:18:26,856
ابقى متماسكا

203
00:18:28,732 --> 00:18:31,240
! ارتيميس

204
00:18:34,446 --> 00:18:36,277
! استسلم , أيها الساحر

205
00:18:36,345 --> 00:18:39,368
لايمكنك الامل لهزيمة قائدنا للنظام

206
00:18:47,375 --> 00:18:49,491
يمكنني هزيمتك , وسأفعل

207
00:18:52,339 --> 00:18:54,730
ليس الليلة , ووتان

208
00:19:13,443 --> 00:19:15,451
انه انتهى

209
00:19:17,921 --> 00:19:20,122
سيكون هناك يوم آخر

210
00:19:20,190 --> 00:19:21,691
يوم آخر ؟

211
00:19:21,759 --> 00:19:23,693
! يوم آخر

212
00:19:23,760 --> 00:19:26,295
سيكون هناك يوم آخر ؟

213
00:19:26,363 --> 00:19:29,251
ليس لاي منا

214
00:19:35,590 --> 00:19:37,551
الجوكر صنع بويغات , لاتتنفسوا

215
00:19:41,779 --> 00:19:44,248
لاتخافوا

216
00:19:50,981 --> 00:19:53,234
القدر قد تدخل

217
00:19:58,997 --> 00:20:00,664
ماذا كنت تفكر ؟

218
00:20:00,732 --> 00:20:03,577
كيف يمكنك ِ ان تدعيه يضع الخوذة ؟

219
00:20:03,743 --> 00:20:06,247
نابو لن يطلق سراحه الآن

220
00:20:06,413 --> 00:20:10,626
كالدر سيبقى محصورا داخل
دكتور القدر إلى الأبد

221
00:20:19,185 --> 00:20:20,418
نابو تركك تذهب ؟

222
00:20:20,486 --> 00:20:21,887
, هو تقريبا لم يفعل

223
00:20:22,053 --> 00:20:24,289
لكن صديقك كينت كان مفيدا جدا

224
00:20:24,357 --> 00:20:25,766
انه يقول مرحبا

225
00:20:25,932 --> 00:20:28,018
نحن انتهينا هنا

226
00:20:28,184 --> 00:20:31,438
المجتمع السري للأوغاد الخارقين تمت تصفيته

227
00:20:31,604 --> 00:20:36,318
, اما بالنسبة لأدائكم

228
00:20:36,484 --> 00:20:38,320
. انه كان مرضي

229
00:20:43,110 --> 00:20:44,844
مثير للاعجاب

230
00:20:44,911 --> 00:20:49,281
المخلوقات النباتية اثبتت فائدتهم
كأسلحة محتملة

231
00:20:49,349 --> 00:20:52,917
, الأكثر اهمية
المدعويين الابطال

232
00:20:52,985 --> 00:20:56,555
الآن اعتقد مجتمعنا السري تم كشفه

233
00:20:56,622 --> 00:20:57,965
وسحق

234
00:20:58,131 --> 00:21:02,303
, مع اتحاد الظلم خدمنا كوكلاء لنا

235
00:21:02,469 --> 00:21:07,100
نحن مرة اخرى احرار للعمل مع حصانة

236
00:21:10,810 --> 00:21:14,690
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

237
00:21:15,682 --> 00:21:20,916
والظلال ماتزال تخفي ضوئنا