1
00:00:02,082 --> 00:00:04,692
أيها الأطفال، أكتوبر 2012
بات يعرف
2
00:00:04,792 --> 00:00:06,125
بخريف الإنفصالات
3
00:00:06,127 --> 00:00:08,928
(و (بارني) كان قد أنهى خطوبته بـ(كوين
4
00:00:08,930 --> 00:00:11,714
ويحاول متمهلا النهوض بنفسه من جديد
5
00:00:11,716 --> 00:00:15,684
!أهلا بكم في مهرجان نشكتوبر
6
00:00:15,686 --> 00:00:17,887
خذ قميص مهرجان نشكتوبر
7
00:00:17,889 --> 00:00:19,188
!لقد عدت
8
00:00:19,190 --> 00:00:20,689
!خذ قميص نشكتوبر
9
00:00:20,691 --> 00:00:22,725
!أنا أعزب مجددا
10
00:00:22,727 --> 00:00:23,893
11
00:00:23,895 --> 00:00:25,061
آسف بخصوص عينك
12
00:00:25,063 --> 00:00:26,112
!أنا متاح
13
00:00:26,114 --> 00:00:27,063
14
00:00:27,065 --> 00:00:28,948
:مهرجان نشكتوبر"
15
00:00:28,950 --> 00:00:31,534
"هذه المرة الأمر حقا ليس شخصي
16
00:00:31,536 --> 00:00:33,319
بارني) لقد مررت لتوك)
17
00:00:33,321 --> 00:00:35,187
ببعض الأمور العاطفية الكبيرة
18
00:00:35,189 --> 00:00:37,206
عليك أن تمنح نفسك
بعض الوقت لتداوى
19
00:00:37,208 --> 00:00:39,909
روبن) لقد أنفقت سبعة آلاف على الحملة الترويجية)
20
00:00:39,911 --> 00:00:41,544
الأمر واقع
21
00:00:43,964 --> 00:00:44,997
هاي
22
00:00:44,999 --> 00:00:46,365
(هاي ، هاي (مارشال
23
00:00:46,367 --> 00:00:48,584
لقد ظهر والد (ليلي) مؤخرا
24
00:00:48,586 --> 00:00:51,070
قبل يومين بدون إنذار
25
00:00:51,072 --> 00:00:52,388
أتذكرين عندما جلبت
لكم كل تلك
26
00:00:52,390 --> 00:00:53,622
الألعاب النارية المكسيكية حتى لا أضطر أبدا
27
00:00:53,624 --> 00:00:55,057
شراء هدايا الميلاد مجددا؟
28
00:00:55,059 --> 00:00:57,209
اوه، إلهي، لقد فجرت المنزل
29
00:00:57,211 --> 00:00:58,978
فجرت المنزل؟
30
00:00:58,980 --> 00:01:00,146
!اوه ، لا
31
00:01:00,148 --> 00:01:01,380
لا شيء من هذا، لا
32
00:01:01,382 --> 00:01:02,598
33
00:01:02,600 --> 00:01:04,316
لا ، الألعاب النارية فجرت المرآب
34
00:01:04,318 --> 00:01:05,618
لقد احترق المنزل
35
00:01:06,236 --> 00:01:07,236
إلهي
36
00:01:07,238 --> 00:01:08,404
هل أشم رائحة بسكويت
37
00:01:08,406 --> 00:01:10,222
38
00:01:10,224 --> 00:01:12,057
لقد غطينا هذا الحريق في الأخبار
39
00:01:12,059 --> 00:01:16,028
لم يكن لدي أدنى فكرة بأن
رجل عار يجري عائدا للجحيم"
40
00:01:16,030 --> 00:01:18,447
(لينقذ سلطة البطاطس" كان (ميكي
41
00:01:19,282 --> 00:01:21,333
لقد انتهت ساعتي
(دورك (مارشال
42
00:01:21,335 --> 00:01:23,419
اوه، لا
43
00:01:23,421 --> 00:01:26,255
مارفين) الصغير)
هل فعلت البو-بو
44
00:01:26,257 --> 00:01:27,723
شيء غير معقول
45
00:01:27,725 --> 00:01:29,892
لقد فعل البو-بو في هذه الثانية بالتحديد
46
00:01:29,894 --> 00:01:31,410
أأنت متأكدة أن هذا
47
00:01:31,412 --> 00:01:33,462
البو-بو لم يحدث في فترة مراقبتك
48
00:01:33,464 --> 00:01:35,998
وأخرت الموعد حتى أصبحت مشكلتي؟
49
00:01:36,000 --> 00:01:37,933
اوه، ياه ياه صحيح
50
00:01:37,935 --> 00:01:41,554
أي نوع من الأمهات هذه
التي تترك ابنها يجلس على قذارته
51
00:01:41,556 --> 00:01:44,290
لتسع دقائق و 42 ثانية إضافية؟
52
00:01:48,928 --> 00:01:52,481
(عيناي مثبته عليك (آلدرين
53
00:01:52,483 --> 00:01:57,102
إنها تدمع الآن
لكن عيناي مثبتة عليك
54
00:01:58,438 --> 00:02:00,272
لا أصدق أن علي العودة
55
00:02:00,274 --> 00:02:03,125
للعمل الإثنين ولم نجد بعد مربية
56
00:02:03,127 --> 00:02:05,961
حسنا، إن كان الجد (ميكي) موجود
...أليس بمقدوره
57
00:02:05,963 --> 00:02:07,379
أتمزحين؟
58
00:02:07,381 --> 00:02:09,882
والدي لم يكن موجودا أبدا من أجلي
عندما كنت طفلة
59
00:02:09,884 --> 00:02:11,283
...وعندما كان
60
00:02:11,285 --> 00:02:13,085
61
00:02:13,087 --> 00:02:14,670
ما الخطب، أبتي؟
62
00:02:14,672 --> 00:02:18,624
اوه ، والدك لا يستطيع اختيار
حصان لينقذ حياته
63
00:02:18,626 --> 00:02:22,311
كل ما أحتاجه
هو رقم حظ فحسب
64
00:02:22,313 --> 00:02:23,979
هاي، متى يوم ميلادك؟
65
00:02:24,814 --> 00:02:26,815
اليوم
66
00:02:26,817 --> 00:02:29,134
...حسنا
67
00:02:29,136 --> 00:02:32,137
علينا أن نجد مربية
وأبي بالطبع ليس هي
68
00:02:32,139 --> 00:02:35,140
حسنا، وهذا لن يحل مشكلة مربيتك
69
00:02:35,142 --> 00:02:37,326
لكن إن كنت بحاجة
لجليسة أطفال
70
00:02:37,328 --> 00:02:38,611
أنا و (نيك) قادرين على فعلها
71
00:02:38,613 --> 00:02:41,363
نحن متقاربين حقا كثنائي
72
00:02:41,365 --> 00:02:44,700
إن كان أي ثنائي متقاربين هذه الإيام
73
00:02:44,702 --> 00:02:46,252
(إنه أنا و(فيكتوريا
74
00:02:46,254 --> 00:02:47,670
75
00:02:47,672 --> 00:02:50,322
(أتظن أنك أنت و(فيكتوريا
76
00:02:50,324 --> 00:02:52,541
متقاربين أكثر مني و(نيك)؟
77
00:02:52,543 --> 00:02:54,426
...(أتعتقدين أنك و(نيك
78
00:02:54,428 --> 00:02:56,595
اوه، ياللروعة
79
00:02:56,597 --> 00:02:59,715
أيها الأطفال، عندما تكونوا
في علاقة جديدة
80
00:02:59,717 --> 00:03:02,251
وكنتم تتنافسون مع
مع عشيقكم السابق من الأسعد
81
00:03:02,253 --> 00:03:03,502
قد يصبح الأمر بشعا
82
00:03:03,504 --> 00:03:06,272
على أي حال، علي أن أذهب
83
00:03:06,274 --> 00:03:08,891
(على أن أنجز نسخ مفتاح لـ(نيك
84
00:03:08,893 --> 00:03:10,526
لشقتي
85
00:03:10,528 --> 00:03:11,727
ها_احترق
86
00:03:11,729 --> 00:03:13,445
هاي، من الممكن صانع الأقفال
الذي نسخ مفتاحي
87
00:03:13,447 --> 00:03:15,364
(الذي أعطيته لـ(فيكتوريا
سوف يراعيك
88
00:03:15,366 --> 00:03:16,649
اوه، انتظري، لن يتذكرني
89
00:03:16,651 --> 00:03:17,783
لقد مضى ثلاثة أسابيع
90
00:03:17,785 --> 00:03:18,984
ها-احتراق مزدوج
91
00:03:18,986 --> 00:03:20,519
نيك) استلم طردا)
عندما لم أكن موجودة
92
00:03:20,521 --> 00:03:22,204
فيكتوريا) تبقي فوطها الصحية)
في شقتي
93
00:03:22,206 --> 00:03:24,198
!اللعنة
94
00:03:24,199 --> 00:03:28,199
♪ كيف قابلت أمكم؟ الجزء:8 الحلقة:3 ♪
"مربيات"
تاريخ العرض الأصلي :8/10/2012
95
00:03:28,200 --> 00:03:31,200
== sync by elderman ==
95
00:03:31,200 --> 00:03:34,200
ترجمة
M_HONOR
96
00:03:37,137 --> 00:03:39,138
في الوم التالي
(عملية بحث (ليلي
97
00:03:39,140 --> 00:03:40,723
و (مارشال) عن مربية باءت بالنجاح
98
00:03:40,725 --> 00:03:42,758
(السيد والسيدة (إريكسون
99
00:03:42,760 --> 00:03:46,562
أعدكم بخلق بيئة آمنة
ومغذية
100
00:03:46,564 --> 00:03:49,732
مليئة بالتعلم، الضحك والحب
101
00:03:49,734 --> 00:03:51,100
لدرجة أنه حتى إذا
102
00:03:51,102 --> 00:03:52,685
توجب علينا أكل الفاصوليا البيضاء
103
00:03:52,687 --> 00:03:54,570
و أصابنا بو-بو على ركبتنا
104
00:03:54,572 --> 00:03:57,889
سنعلم ، أن كل شيء
سيكون فقط على مايرام
105
00:03:57,891 --> 00:03:59,658
وأتعرف لماذا؟
106
00:03:59,660 --> 00:04:01,226
لأنك ملاك أرسل من الجنة؟
107
00:04:01,228 --> 00:04:03,662
أريد أن أدفن رأسي في
حضنك الآمن
108
00:04:03,664 --> 00:04:06,248
لأن السيدة (بكمينستر) هنا
109
00:04:06,250 --> 00:04:07,232
110
00:04:07,234 --> 00:04:09,067
لقد انتهى البحث
111
00:04:09,069 --> 00:04:12,454
سيدة (بكمينستر) نحن فقط بحاجة لمعرفة راتبك
112
00:04:12,456 --> 00:04:14,239
!اوه بكل سرور
113
00:04:14,241 --> 00:04:16,875
...حسنا ، أجرتي الأسبوعية
114
00:04:16,877 --> 00:04:18,010
115
00:04:18,012 --> 00:04:19,411
تعالوا ، تعالوا
116
00:04:19,413 --> 00:04:23,349
أنا متأكدة أنكم ستجدون
شخصا تحبونه بهذا القدر
117
00:04:23,351 --> 00:04:24,350
!لا، لن نجد
118
00:04:24,352 --> 00:04:25,934
!ليس مثلك
119
00:04:27,554 --> 00:04:29,772
هاي، (روبن)، هل أستطيع استعارة ختما؟
120
00:04:29,774 --> 00:04:33,425
لا، انتظري، كرت إجابة دعوة العرس هذا
مختومة من الأساس
121
00:04:33,427 --> 00:04:34,777
لماذا تسأل؟
122
00:04:34,779 --> 00:04:38,280
فيكتوريا) وأنا)
...مدعوون لعرس
123
00:04:38,282 --> 00:04:39,732
...(في (جامايكا
124
00:04:39,734 --> 00:04:41,283
ستة أشهر من الآن
125
00:04:41,285 --> 00:04:42,651
ها-احتراق ثلاثي
126
00:04:42,653 --> 00:04:44,370
!اوه
127
00:04:44,372 --> 00:04:45,287
(جامايكا)
128
00:04:45,289 --> 00:04:46,572
نعم
129
00:04:46,574 --> 00:04:47,740
هذه جزيرة، صحيح؟
130
00:04:47,742 --> 00:04:50,442
يعتمد إلى أين تريدين الوصول
بهذا
131
00:04:50,444 --> 00:04:53,045
(أريد الوصول لجزيرة (هاواي
132
00:04:53,047 --> 00:04:54,380
لماذا تسأل؟
133
00:04:54,382 --> 00:04:55,497
حسنا، لقد تمت دعوتي
134
00:04:55,499 --> 00:04:56,782
...لإمضاء رأس السنة هناك
135
00:04:56,784 --> 00:04:59,134
الليلة الماضية عندما
(قابلت والدا (نيك
136
00:04:59,136 --> 00:05:00,953
ها-احترق
137
00:05:00,955 --> 00:05:02,454
هل..مم
138
00:05:02,456 --> 00:05:04,723
قابلت والدي (فيكتوريا)، (تيد)؟
139
00:05:04,725 --> 00:05:08,394
في الحقيقة، لم أفعل
140
00:05:08,396 --> 00:05:10,512
لأنهم ميتين
141
00:05:10,514 --> 00:05:13,265
أحقا، (تيد)؟
142
00:05:13,267 --> 00:05:14,900
أحقا هم ميتون؟
143
00:05:14,902 --> 00:05:17,069
لا
144
00:05:17,071 --> 00:05:18,187
!اللعنة
145
00:05:18,189 --> 00:05:21,824
!مهرجان نشكتوبر فاشل
146
00:05:21,826 --> 00:05:25,194
لا أستطيع التفكير
بطريقة مبتكرة لمضاجعة الفتيات
147
00:05:25,196 --> 00:05:27,696
تستطيع تشريف عودتي للعبة
148
00:05:27,698 --> 00:05:30,148
بالتأكيد حاولت
بعض المعتمد عليهم القدم
149
00:05:30,150 --> 00:05:31,834
عشر مخالفات غير مدفوعة؟
150
00:05:31,836 --> 00:05:37,506
أفترض أن هناك طريقة واحدة
"أستطيع "نزعهم عنك
151
00:05:39,325 --> 00:05:40,926
!لا
152
00:05:40,928 --> 00:05:44,329
لقد استخدمت تلك العبارة الرائعة
بإعتراف الجميع ألف مرة
153
00:05:44,331 --> 00:05:46,348
!(أنت أفضل من هذا (بارني
154
00:05:46,350 --> 00:05:49,468
حسنا، الدليل ثابت عليك بشدة لكن
155
00:05:49,470 --> 00:05:54,106
أفترض أن هناك طريقة واحدة
"أستطيع "نزعه عنك
156
00:05:54,108 --> 00:05:56,975
!اللعنه
157
00:05:56,977 --> 00:05:59,228
مهرجان نشكتوبر عبارة
عن ابتكار
158
00:05:59,230 --> 00:06:00,946
عن الأفكار
159
00:06:00,948 --> 00:06:03,515
مهرجان نشكتوبر اعتاد أن يكون شيئا
160
00:06:03,517 --> 00:06:04,850
لقد اخترعته لتوك بالأمس
161
00:06:04,852 --> 00:06:05,951
يكفي أسئلة
162
00:06:05,953 --> 00:06:08,036
أحتاج لوقت للتفكير
163
00:06:10,189 --> 00:06:11,957
إذا، كيف يسير البحث عن مربية، (ليل)؟
164
00:06:11,959 --> 00:06:13,158
سيء
165
00:06:13,160 --> 00:06:16,061
السيدة (بكمينستر) كانت ملعقة
مليئة بالسكر
166
00:06:16,063 --> 00:06:18,931
لكن لحد الآن، كل مانقدر عليه
في هذا الموقع
167
00:06:18,933 --> 00:06:22,851
HeyNannyNanny.com
مخيفون تماما
168
00:06:22,853 --> 00:06:24,770
(لكن (ليلي) و(مارشال
كانوا بحاجة لمربية
169
00:06:24,772 --> 00:06:27,139
لذا مضوا قدما في بحثهما
170
00:06:27,141 --> 00:06:29,708
إذا، صفر من الخبرات كمربية؟
171
00:06:29,710 --> 00:06:32,878
صحيح، لكن في مركز التأهيل
كنت موكلة بالقطط
172
00:06:32,880 --> 00:06:35,664
...ومات اثنين فقط لذا خمنت
173
00:06:35,666 --> 00:06:36,799
أنا متاح
174
00:06:36,801 --> 00:06:38,267
175
00:06:38,269 --> 00:06:40,235
كيف تشعرين حيال الضرب على المؤخرة؟
176
00:06:40,237 --> 00:06:44,039
لثمان دولارات بالساعة
أستطيع القيام بكل ما تريده لي
177
00:06:44,041 --> 00:06:45,324
أنا متاح
178
00:06:45,326 --> 00:06:46,692
أبتي، نعرف
179
00:06:46,694 --> 00:06:49,244
لم أكن أكلمك
180
00:06:49,246 --> 00:06:52,114
وأخيرا
(قابلوا (جولي جورجينسين
181
00:06:52,116 --> 00:06:55,567
أنت من
(سانت كلاوت، مينيسوتا)
182
00:06:55,569 --> 00:06:56,785
(أنا من (سانت كلاود
183
00:06:56,787 --> 00:06:59,171
حقا؟ يجب أن تعرف أبي
جورج جورجينسين)؟)
184
00:06:59,173 --> 00:07:00,172
بالطبع
185
00:07:00,174 --> 00:07:01,406
(منظمة جورج جورجينسين).
186
00:07:01,408 --> 00:07:02,908
السنة الماضية، أخي انضم إلى العمل
187
00:07:02,910 --> 00:07:05,461
حقا؟ من كان يعرف أن
مورجان جورجينسين) سينخرط في المنظمة)
188
00:07:05,463 --> 00:07:06,578
...(على أي حال، (جولي
189
00:07:06,580 --> 00:07:08,263
هل مازات تسمى
منظمة جورج جورجينسين)؟)
190
00:07:08,265 --> 00:07:10,766
أم غيروه إلى
منظمة جورج جورجينسين وابنه)؟)
191
00:07:10,768 --> 00:07:13,385
لقد غيروها إلى
(منظمة جورج ومورجان جورجينسين )
192
00:07:13,387 --> 00:07:14,920
خمن فكرة من كانت هذه؟
193
00:07:14,922 --> 00:07:16,855
مورجان
مورجان
194
00:07:16,857 --> 00:07:18,423
لقد فتحو للتو محلا جديدا
خارج الولاية
195
00:07:18,425 --> 00:07:19,808
اوه حقا؟ أين؟
(اوريجون)
196
00:07:19,810 --> 00:07:20,692
بماذا تسمى هذه؟
197
00:07:20,694 --> 00:07:22,494
(بلدة البيانو)
198
00:07:23,262 --> 00:07:25,447
حسن، لديك خبرة
199
00:07:25,449 --> 00:07:28,617
وأظن أنه من المؤكد أن أقول
أنك حظيت بموافقة زوجي
200
00:07:28,619 --> 00:07:30,152
ما راتبك؟
201
00:07:30,154 --> 00:07:31,987
اوه، إنك مكتوب هنا
202
00:07:33,323 --> 00:07:36,608
جولي) ، سنحب جدا أن تكوني مربيتنا)
203
00:07:36,610 --> 00:07:38,160
شكرا جزيلا لك
204
00:07:38,162 --> 00:07:40,278
لدي فقط مقابلة واحدة أخيرة اليوم
205
00:07:40,280 --> 00:07:41,947
لكن بصراحة، لا أستطع تخيل
206
00:07:41,949 --> 00:07:43,715
أن أعجب بأحد أكثر منكم
207
00:07:43,717 --> 00:07:45,133
208
00:07:45,135 --> 00:07:46,168
حسنا ، باي
209
00:07:46,170 --> 00:07:47,169
باي
210
00:07:47,171 --> 00:07:48,787
211
00:07:50,507 --> 00:07:52,391
حسنا، لقد كانت خرقاء بالكامل
212
00:07:53,760 --> 00:07:56,178
تلك الليلة
(ليلي) و(مارشال) اتصلوا بـ(جولي)
213
00:07:56,180 --> 00:07:57,896
آملين أن تقبل الوظيفة
214
00:07:57,898 --> 00:08:00,148
أنا بغاية الأسف، لا أستطيع
215
00:08:00,150 --> 00:08:02,768
لا تقولي لنا أنك
قبلت العمل الآخر
216
00:08:02,770 --> 00:08:04,970
لا، لم أفعل
لن أقبل أي وظيفة مربية
217
00:08:04,972 --> 00:08:06,989
لا أفهم
218
00:08:06,991 --> 00:08:08,106
أكثر شيء مذهل حدث
219
00:08:08,108 --> 00:08:09,975
في مقابلتي التالية ، بعدكم
220
00:08:09,977 --> 00:08:11,910
وقعت بحب أب أعزب
221
00:08:11,912 --> 00:08:13,946
والذي تبين أنه بليونير
222
00:08:13,948 --> 00:08:16,782
غدا، نحن متجهين
إلى (باريس) في طائرته الخاصة
223
00:08:16,784 --> 00:08:20,669
سيكون الوضع، كما كان سيقول هو
...أسطو--انتظريها
224
00:08:20,671 --> 00:08:23,338
!(بارني)
225
00:08:23,340 --> 00:08:26,658
226
00:08:26,660 --> 00:08:28,176
السيد والسيدة (اريكسون)؟
227
00:08:28,178 --> 00:08:31,680
...أنت يا ابن
228
00:08:31,682 --> 00:08:33,348
229
00:08:38,236 --> 00:08:41,165
انظري ، (بارني) صديقنا
لسبب ما
230
00:08:41,265 --> 00:08:43,649
وكل ما أخبرك به
كان كذبة
231
00:08:43,651 --> 00:08:45,234
لكن الخبر الجيد هو
232
00:08:45,236 --> 00:08:47,269
أنت حرة لتأتي وتعملي لدينا
233
00:08:47,271 --> 00:08:49,488
أنا آسفة، لا أستطيع العمل
عند أي شخص
234
00:08:49,490 --> 00:08:51,657
على صداقة مع هذا الوحش
235
00:08:55,778 --> 00:08:57,496
236
00:08:57,498 --> 00:08:59,048
انظروا، كنت سأعرض عليكم القهوة
237
00:08:59,050 --> 00:09:00,566
لكن لدي مقابلة مربية أخرى
238
00:09:00,568 --> 00:09:02,918
...بعد حوالي 15 دقيقة، لذا
239
00:09:02,920 --> 00:09:05,220
بارني)، سؤال سريع)
لمذا تجري مقابلات مع مربيات؟
240
00:09:05,222 --> 00:09:06,305
!سعيد لسؤالك
241
00:09:06,307 --> 00:09:08,290
أنتم يارفاق كنتم
جميعا تضغطون علي لأفكر
242
00:09:08,292 --> 00:09:10,676
في طريقة ثورية جديدة
لأحصل على الفتيات لمهرجان نشكتوبر
243
00:09:10,678 --> 00:09:12,794
وبصراحة، كنت عاجز
244
00:09:12,796 --> 00:09:14,229
...إلى أن
245
00:09:14,231 --> 00:09:16,765
لكن لحد الآن، كل مانقدر عليه
في هذا الموقع
246
00:09:16,767 --> 00:09:20,102
HeyNannyNanny.com
مخيفون تماما
247
00:09:20,104 --> 00:09:21,803
وهناك كانت
248
00:09:21,805 --> 00:09:25,274
الأخ الكبير في السماء
أجاب صلواتي
249
00:09:25,276 --> 00:09:26,975
تحية إلهية
250
00:09:26,977 --> 00:09:28,160
251
00:09:28,162 --> 00:09:30,312
كنت سأعرفكم على الطفل
إدغار) الصغير)
252
00:09:30,314 --> 00:09:32,831
لكن واحد، إنه نائم
253
00:09:32,833 --> 00:09:36,201
واثنان، إنه غير موجود
254
00:09:36,203 --> 00:09:39,004
وهؤلاء المربيات حقا يصدقون
هذا؟
255
00:09:39,006 --> 00:09:42,007
وهذه الألعاب ليست
حتى منطقية لطفل صغير
256
00:09:42,009 --> 00:09:45,094
لديك بندقية هوائية
لديك نفس مضمار سباق
257
00:09:45,096 --> 00:09:47,146
مع حلقات دوارن مزدوجة الذي
كان لدي وأنا طفل
258
00:09:47,148 --> 00:09:50,883
هل أستطيع فتحها، هل أستطيع فتحها
هل أستطيع فتحها؟
259
00:09:50,885 --> 00:09:52,801
ماذا عن والدة (ادغار) الصغير؟
260
00:09:52,803 --> 00:09:56,021
اوه، تلك قصة محزنة
261
00:09:56,023 --> 00:09:59,174
وفي النهايه تقرير
الطبيب الشرعي أكد
262
00:09:59,176 --> 00:10:00,976
ما كنت أخشاه
263
00:10:00,978 --> 00:10:06,532
جسم الأنثى لا يمكنه تحمل
هذا العدد من النشوات المتتابعة
264
00:10:08,684 --> 00:10:11,053
ألوم نفسي
265
00:10:11,055 --> 00:10:13,872
حسنا، هل لدى أحد منكم
سته بطاريات 9-فولت؟
266
00:10:16,359 --> 00:10:19,628
بمجرد أن أجعل المربيات
متعاطفين تماما
267
00:10:19,630 --> 00:10:22,214
علي أن أتفحص مؤهلاتهم
268
00:10:22,216 --> 00:10:24,233
أرغب في رؤية كيف تتعاملين
مع وقت الاستحمام
269
00:10:24,235 --> 00:10:26,685
اتبعيني إلى حوض الاستحمام
270
00:10:26,687 --> 00:10:28,053
هل علي أن أحضر الطفل؟
271
00:10:28,055 --> 00:10:30,205
لا
272
00:10:30,207 --> 00:10:32,224
فقط سآخذ البطاريات
273
00:10:32,226 --> 00:10:34,543
من كشافات الحريق هذه
طبيعي؟
274
00:10:35,845 --> 00:10:40,432
وبمجرد انتهاء المقابلة...أقوم بالحركة القاتلة
275
00:10:40,434 --> 00:10:42,351
أنت مثالية للوظيفة
276
00:10:42,353 --> 00:10:44,853
لذا ، تهانينا
...أنت مـ
277
00:10:44,855 --> 00:10:46,021
لا
278
00:10:46,023 --> 00:10:47,740
لا أستطيع القيام بهذا
279
00:10:47,742 --> 00:10:50,392
أجدك جذابة جدا
280
00:10:50,394 --> 00:10:52,578
وهذا لن يكون ملائما
281
00:10:55,832 --> 00:10:58,033
لن يكون ملائم
282
00:11:01,621 --> 00:11:03,756
لن يكون ملائم
283
00:11:05,625 --> 00:11:09,128
...أكرر
لن يكون ملائم
284
00:11:13,633 --> 00:11:17,136
كأن الأمر أخذ حلويات
!من طفل تخيلي
285
00:11:17,138 --> 00:11:19,605
بارني) لقد قضيت خمسة شهور)
بدون مساعدة
286
00:11:19,607 --> 00:11:22,941
وقابلت 92 مربية قبل
أن أجد واحدة تروق لنا
287
00:11:22,943 --> 00:11:24,359
وأنت تخرب كل شيء
288
00:11:24,361 --> 00:11:27,029
قبل ليلة من موعد استئناف عملي
289
00:11:27,031 --> 00:11:29,865
شكرا لك لكونك أكثر شخص
غير ناضج
290
00:11:29,867 --> 00:11:31,283
قابلته بحياتي
291
00:11:31,285 --> 00:11:32,484
مارشال)، دعنا نذهب)
292
00:11:32,486 --> 00:11:33,502
!خمس دقائق أخرى
293
00:11:33,504 --> 00:11:36,071
الآن
294
00:11:36,073 --> 00:11:37,806
سأعود حالا ، حسنا
295
00:11:39,959 --> 00:11:41,226
296
00:11:41,228 --> 00:11:42,444
297
00:11:42,446 --> 00:11:43,912
298
00:11:43,914 --> 00:11:45,714
299
00:11:45,716 --> 00:11:47,800
300
00:11:47,802 --> 00:11:49,835
سأفتقدك
301
00:11:52,722 --> 00:11:53,972
302
00:11:53,974 --> 00:11:55,858
303
00:11:55,860 --> 00:11:57,493
تبديل للواقع قليلا؟
304
00:11:57,495 --> 00:12:00,512
لماذا قد أحتاج لتبديل الواقع؟
305
00:12:00,514 --> 00:12:02,431
...أنا
306
00:12:02,433 --> 00:12:05,300
سعيدة للآخر بعلاقتي المثالية...
307
00:12:05,302 --> 00:12:09,404
ماذا عن ما شهدته
ليس من دقيقتين فقط؟
308
00:12:09,406 --> 00:12:12,491
كيف يمكن للـ(جيانتس) أن يغفلوا
!عن الثالث والأول؟
309
00:12:12,493 --> 00:12:14,309
عزيزي، لابأس
310
00:12:14,311 --> 00:12:16,879
إنه الربع الأول والـ(براونز) متقدمون
...فقط بثلاث
311
00:12:16,881 --> 00:12:18,831
روبين)، لا أريد منك إصلاح الوضع)
312
00:12:18,833 --> 00:12:23,502
أريد فقط أن أشعر أني مسموع
313
00:12:23,504 --> 00:12:25,454
بادئ ذي بدء، الـ(جيانس) كانوا أذكياء
314
00:12:25,456 --> 00:12:27,789
(لكي لا يقتحموا دفاع (دوغ باوند
315
00:12:27,791 --> 00:12:28,824
(إنهم فظيعين (تيد
أعرف
316
00:12:28,826 --> 00:12:30,459
وثانيا
317
00:12:30,461 --> 00:12:33,228
ليس من المعقول أنه يعجبك
البقاء مع رجل
318
00:12:33,230 --> 00:12:34,630
عاطفي جدا ومحتاج
319
00:12:34,632 --> 00:12:36,882
أتريد الرقص (موزبي)؟
320
00:12:36,884 --> 00:12:39,218
دعنا نتكلم عن الأمس
321
00:12:39,220 --> 00:12:42,604
!مرحبا يا رفاق
أنا متأسفة جدا أني تأخرت كثيرا
322
00:12:42,606 --> 00:12:45,390
سأهرع للأعلى ، أبدل ملابس ، وأرجع
323
00:12:45,392 --> 00:12:47,693
خلال خمس دقائق
324
00:12:47,695 --> 00:12:49,978
خذي وقتك حبيبتي
325
00:12:52,749 --> 00:12:54,383
!فيكتوريا) خاملة)
326
00:12:54,385 --> 00:12:56,451
حسن، على الأقل أنا أواعد فتاة
327
00:12:56,453 --> 00:12:58,186
تعرفين ما أعنيه
328
00:12:58,188 --> 00:12:59,304
هاي، أتعلم ماذا؟
329
00:12:59,306 --> 00:13:01,490
أنا أقدر حقا مدى حساسيته
330
00:13:01,492 --> 00:13:04,493
...ومدى علاقته بـ
331
00:13:04,495 --> 00:13:06,027
!إلهي على من أضحك؟
332
00:13:06,029 --> 00:13:09,865
أراهن بـ20 دولار على أنه
يبكي الآن في حمام السيدات
333
00:13:09,867 --> 00:13:13,502
حسنا، على الأقل عندما ينتهي
سيضرب السيفون
334
00:13:13,504 --> 00:13:15,871
335
00:13:15,873 --> 00:13:18,590
إذا، بينما (ليلي) كانت على وشك
أن تتصل لتقول أنها مريضة
336
00:13:18,592 --> 00:13:20,425
في يومها الأول لعودتها إلى العمل
337
00:13:20,427 --> 00:13:22,594
338
00:13:26,316 --> 00:13:27,983
!صباح الخير
339
00:13:27,985 --> 00:13:31,320
سيدة (بكمينستير)، ضميني
!واصلحي كل شيء
340
00:13:31,322 --> 00:13:35,107
أقصد...ما الذي تفعلينه هنا؟
341
00:13:35,109 --> 00:13:39,561
سيد (ستينسون) اتصل بالمكتب
وعرض أن يدفع مرتبي
342
00:13:40,780 --> 00:13:42,915
واو، حقا؟
343
00:13:42,917 --> 00:13:45,534
إنها لفتة جميلة
لكن مازلت غاضب
344
00:13:45,536 --> 00:13:48,069
وأرسل أيضا معي هذه
345
00:13:48,071 --> 00:13:50,005
هل البطاريات...؟
346
00:13:50,007 --> 00:13:53,175
نعم ، متضمنة البطاريات عزيزي
347
00:13:53,177 --> 00:13:55,377
!نعم
348
00:13:55,379 --> 00:13:57,596
الآن، انطلقا للعمل أنتم الإثنين
349
00:13:57,598 --> 00:14:00,515
السيد (مارفن) وانا سنقوم بالتعارف
350
00:14:00,517 --> 00:14:02,134
عظيم
351
00:14:02,136 --> 00:14:03,936
لا أطيق الإنتظار لكي أسلمك إياه
352
00:14:03,938 --> 00:14:05,637
و..أخيرا أحصل على بعض الحرية
353
00:14:05,639 --> 00:14:08,140
أنت تستحقينها ، ناوليني إياه الآن
354
00:14:08,142 --> 00:14:11,026
أناوله...نعم
355
00:14:11,028 --> 00:14:14,146
سأقوم بانتزاع (مارفن) الصغير من يدك إذن
356
00:14:14,148 --> 00:14:16,114
انتزعيه من يدي
357
00:14:16,116 --> 00:14:18,150
ها هو يذهب
358
00:14:18,152 --> 00:14:20,953
!جاهزة لاستقباله
359
00:14:20,955 --> 00:14:23,622
!لا أستطيع إعطاء (مارفن) لغريب
360
00:14:25,825 --> 00:14:27,542
361
00:14:27,544 --> 00:14:30,078
حسنا ، شخص ما ليس
في وسط سباق
362
00:14:30,080 --> 00:14:32,631
عليه في الغالب أن يذهب ويكلمها
363
00:14:35,699 --> 00:14:37,731
(أنا آسفة سيدة (بكمينستر
364
00:14:37,756 --> 00:14:40,404
لقد قررنا أننا لن نستخدم مربية بعد كل هذا
365
00:14:40,429 --> 00:14:41,420
أنت مطرودة
366
00:14:41,421 --> 00:14:42,812
اهدئي
367
00:14:42,837 --> 00:14:45,090
ليلي) أنت متوترة فقط حيال إمضاء)
368
00:14:45,115 --> 00:14:46,863
(يومك الأول بعيدة عن (مارفن
369
00:14:46,888 --> 00:14:48,608
هذا طبيعي جدا
370
00:14:48,633 --> 00:14:51,168
اوه، سأظل ممسكة بك للأبد
371
00:14:51,193 --> 00:14:52,936
وعندما أموت وأصبح هيكلا عظميا
372
00:14:52,961 --> 00:14:54,737
سأكون مازلت ممسكة بك
نعم
373
00:14:57,349 --> 00:15:01,914
الليلة الماضية، (نيك) بكى عندما
قتلت عنكبوتا
374
00:15:02,514 --> 00:15:04,901
كان عليك جلب ذلك العنكبوت إلى منزلي
375
00:15:04,941 --> 00:15:06,807
لإبهاج مستعمرة النمل
376
00:15:06,809 --> 00:15:09,960
التي تتكاثر على أطباق
فيكتوريا) الغير مغسولة)
377
00:15:09,962 --> 00:15:11,629
378
00:15:11,631 --> 00:15:13,014
بارني)، ما الذي حدث لك؟)
379
00:15:13,016 --> 00:15:16,550
كان كابوسا
380
00:15:16,552 --> 00:15:18,669
كنت أمشي بالشارع
لا أتدخل بشؤون أحد
381
00:15:18,671 --> 00:15:20,104
وأرى واحدة من المربيات
382
00:15:20,106 --> 00:15:22,005
التي قابلتهم، وكنت أفكر
383
00:15:22,007 --> 00:15:24,191
من المحتمل أن أجرها إلى خلف حاوية القمامة"
384
00:15:24,193 --> 00:15:25,860
"وأقابلها مجددا
385
00:15:25,862 --> 00:15:28,362
...لكن عندها
386
00:15:29,564 --> 00:15:31,982
...وبعدها
387
00:15:31,984 --> 00:15:33,517
لقد كانوا في كل مكان
388
00:15:33,519 --> 00:15:36,237
!كنت محاصر
389
00:15:36,239 --> 00:15:37,988
!هاي
390
00:15:37,990 --> 00:15:39,457
هل فكرت
391
00:15:39,459 --> 00:15:41,358
حقا أنك كنت ستنجو بفعلتك هذه؟
392
00:15:41,360 --> 00:15:42,460
393
00:15:42,462 --> 00:15:45,329
في الواقع ، نعم فكرت بهذا
394
00:15:45,331 --> 00:15:47,448
!حان وقت غفوتك
395
00:15:48,834 --> 00:15:50,835
استيقظت في حاوية القمامة
396
00:15:50,837 --> 00:15:52,837
مغطى بالحفاضات
397
00:15:52,839 --> 00:15:54,755
ووجدت لهاية طفل
398
00:15:54,757 --> 00:15:57,391
بمكان ما لا أنوي مناقشته
399
00:15:58,009 --> 00:16:00,061
ما العيب فيني؟
400
00:16:00,063 --> 00:16:02,212
(مازلت تحاول تجاوز (كوين
401
00:16:02,214 --> 00:16:05,149
لا يمكنك أن تقفز فجأة لـ (بارني) الأعزب
402
00:16:05,151 --> 00:16:06,650
!لكن لا أستطيع إيقاف نفسي
403
00:16:06,652 --> 00:16:07,902
!أنا خارج عن السيطرة
404
00:16:07,904 --> 00:16:09,387
لا، لست كذلك، أنا بخير
405
00:16:09,389 --> 00:16:10,554
الآن
406
00:16:10,556 --> 00:16:11,822
،إذا تسمحوا لي
407
00:16:11,824 --> 00:16:16,077
تلك الشقراء عند البار تبدو
متفلتة مثل أضراسي الخلفية
408
00:16:16,079 --> 00:16:18,279
!أوقفني! لاتوقفني
!أنا بخير، النجدة
409
00:16:18,281 --> 00:16:20,498
كونك أعزاب عظيم
410
00:16:23,535 --> 00:16:26,921
(أتعلمين، فوضى (فكتوريا
411
00:16:26,923 --> 00:16:30,674
تجبرني على أن أغدو نظيفا
412
00:16:30,676 --> 00:16:33,177
(تماما، ولولا (نيك
413
00:16:33,179 --> 00:16:34,962
من كان سيقصر بنطالي؟
414
00:16:34,964 --> 00:16:37,681
لجعل هذه العلاقات تدوم
415
00:16:37,683 --> 00:16:42,252
كلتا العلاقتين
ستنهار خلال شهر
416
00:16:42,254 --> 00:16:43,888
هاي ، حبيبتي
417
00:16:43,890 --> 00:16:46,390
هاي، هل غلبكم النعاس
418
00:16:46,392 --> 00:16:48,476
نعم ، أظن ذلك
419
00:16:48,478 --> 00:16:49,610
كم الساعة الآن؟
420
00:16:49,612 --> 00:16:50,561
5:00
421
00:16:50,563 --> 00:16:53,063
!واو، لقد نمنا طوال اليوم
422
00:16:53,065 --> 00:16:55,316
سؤال سريع
423
00:16:55,318 --> 00:16:56,233
أين (مارفن)؟
424
00:16:56,235 --> 00:16:58,419
هنا
425
00:16:59,287 --> 00:17:02,740
426
00:17:04,543 --> 00:17:09,163
427
00:17:10,114 --> 00:17:13,050
هاي، ماقصة هذا النعيق؟
428
00:17:13,052 --> 00:17:14,251
!(مارفن)
429
00:17:14,253 --> 00:17:15,719
أبي، ما الذي حدث؟
430
00:17:15,721 --> 00:17:18,839
حسنا، عندما عدت هذا صباح من هرولتي
431
00:17:18,841 --> 00:17:20,224
مارشال) كان قد ذهب)
432
00:17:20,226 --> 00:17:22,760
ولم أستطع إيجاد
السيدة...ما شكلها؟
433
00:17:22,762 --> 00:17:27,982
وعندما كنتم تشخرون بحده
فكرت أن أمد يدي إليكم
434
00:17:37,375 --> 00:17:39,476
إذا لماذا استيقظت
435
00:17:39,478 --> 00:17:41,162
ممسكة بقرد؟
436
00:17:41,164 --> 00:17:43,531
حسنا، بعد برهة
شعرت بالجوع قليلا
437
00:17:51,473 --> 00:17:54,341
لذا أعطيته حماما
ودهنت له مرهم الحساسية
438
00:17:54,343 --> 00:17:56,193
وأطعمته البازلاء المهروسة
ليس الموز
439
00:17:56,195 --> 00:17:58,012
لأنه تناول الموز بالأمس
440
00:17:58,014 --> 00:17:59,230
وأنجزت الغسيل
441
00:17:59,232 --> 00:18:01,131
وأنهيت ساندوتشي
442
00:18:01,133 --> 00:18:02,933
ووضعته في سريره عند الظهر
443
00:18:02,935 --> 00:18:05,386
عقمت القوراير ومن ثم
ذهبنا إلى الحديقة
444
00:18:05,388 --> 00:18:06,887
حسنا
445
00:18:06,889 --> 00:18:09,840
واو، هذا لا يصدق
446
00:18:09,842 --> 00:18:11,892
متى أصبحت جيدا جدا مع الأطفال
447
00:18:11,894 --> 00:18:13,911
أتعلمين ماذا عزيزتي
انت لا تذكرين ذلك
448
00:18:13,913 --> 00:18:16,430
لكن في السنوات الأولى من حياتك
449
00:18:16,432 --> 00:18:19,366
والدتك توظفت وكنت أنا رب المنزل
450
00:18:19,368 --> 00:18:21,552
اعتقدت أن جدتي وجدي اعتنوا بي
451
00:18:21,554 --> 00:18:22,653
نعم، لقد زارونا كثيرا
452
00:18:22,655 --> 00:18:24,839
لكني كنت أنا الرجل الذي اعتنى بك
453
00:18:24,841 --> 00:18:26,590
أتدرين، أمريكا تظن
454
00:18:26,592 --> 00:18:29,076
أني ركضت باتجاه البيت المحروق
لأجلب سلطة البطاطس
455
00:18:29,078 --> 00:18:31,629
لكن في الواقع ركضت لأجلب
ألبوم الصور هذا
456
00:18:31,631 --> 00:18:34,548
وسلطة البطاطس ، بالتأكيد
457
00:18:43,842 --> 00:18:47,077
أبتي، لم أدرك أبدا أنك
458
00:18:47,079 --> 00:18:50,231
كنت هناك من أجلي
459
00:18:50,233 --> 00:18:53,617
كيف يعقل أنه لا يوجد صور
لي بعد أن دخلت الحضانة
460
00:18:53,619 --> 00:18:56,587
...حسنا
461
00:18:56,589 --> 00:18:59,473
حسنا ، نعم
462
00:18:59,475 --> 00:19:02,693
استمتعي بيومك الأول في الحضانة
أيتها الأميرة
463
00:19:02,695 --> 00:19:05,012
حسنا ، انطلقي
464
00:19:05,014 --> 00:19:07,181
ها أنت ذا
465
00:19:07,183 --> 00:19:09,116
466
00:19:09,118 --> 00:19:12,036
كيف يمكنني أن أصل إلى
الساعة 3:00 من دونها؟
467
00:19:13,622 --> 00:19:15,639
468
00:19:15,641 --> 00:19:18,726
"(حلبة سباق (بلمونت"
469
00:19:18,728 --> 00:19:21,428
أعتقد أنه لا ضير في الذهاب هناك لمرة واحدة فحسب
470
00:19:23,414 --> 00:19:24,765
بعد ستة أشهر
471
00:19:24,767 --> 00:19:27,301
خمني من هو مدمن القمار
الذي حظي بدبابيس معدنية في إبهاميه؟
472
00:19:27,303 --> 00:19:28,469
473
00:19:28,471 --> 00:19:31,188
هذا الرجل
474
00:19:32,057 --> 00:19:34,892
انظري عزيزتي، لقد كنت أحمقا
475
00:19:34,894 --> 00:19:37,027
لم يكن موجودا لمعظم طفولتك
476
00:19:37,029 --> 00:19:40,230
وأنا أتحسر على ذلك
في كل يوم من حياتي
477
00:19:40,232 --> 00:19:42,533
لكني أعدك
478
00:19:42,535 --> 00:19:45,402
(أني متواجد الآن لـ(مارفن
479
00:19:45,404 --> 00:19:47,571
ان كنت ترغبين
480
00:19:48,406 --> 00:19:50,541
لقد وظفت
481
00:19:51,159 --> 00:19:52,743
482
00:19:52,745 --> 00:19:56,130
483
00:19:56,132 --> 00:19:58,215
484
00:19:58,217 --> 00:20:01,118
485
00:20:01,120 --> 00:20:05,673
486
00:20:05,675 --> 00:20:08,425
487
00:20:08,427 --> 00:20:10,678
488
00:20:10,680 --> 00:20:14,848
489
00:20:17,337 --> 00:20:18,892
عشرة مخالفات سير، هه؟
490
00:20:19,562 --> 00:20:21,645
...أعتقد أن هناك طريقة أستطيع
491
00:20:21,647 --> 00:20:23,547
"نزعها عنك"
492
00:20:23,549 --> 00:20:26,116
لماذا قمت أبدا بهجر الطرق الكلاسيكية؟
493
00:20:26,118 --> 00:20:28,035
حسنا ، حسنا ، حسنا
494
00:20:28,037 --> 00:20:30,771
هذا بالظبط نوع السلوك
495
00:20:30,773 --> 00:20:33,273
الذي عينتني لأضع نهاية له
(سيد (ستينسون
496
00:20:33,275 --> 00:20:35,075
اذهبي عزيزتي
497
00:20:35,077 --> 00:20:36,827
اذهبي واتخذي قرارات أفضل
498
00:20:40,081 --> 00:20:41,999
أنت محقة
499
00:20:42,001 --> 00:20:44,167
(شكرا لك سيدة (بكمينستير
500
00:20:44,169 --> 00:20:45,369
على الرحب والسعة
501
00:20:45,371 --> 00:20:47,838
وأنا فخورة بك لسعيك في التغير
502
00:20:48,317 --> 00:20:49,850
الذي تفعله
503
00:20:49,852 --> 00:20:51,968
مع هؤلاء الشابات اليافعات
504
00:20:51,970 --> 00:20:54,304
ببساطة غير ملائم
505
00:20:59,769 --> 00:21:01,570
ذلك لن يحدث ثانية أبدا
506
00:21:03,912 --> 00:21:06,479
!اوه بيش-بوش
لقد قلت ذلك خمس مرات من قبل
507
00:21:13,291 --> 00:21:16,421
ترجمة
M_HONOR
507
00:21:16,429 --> 00:21:20,781
m_honor_91@yahoo.com