تايبيه
, هذه هي كات جرانت , تقدم تقريرا من تايبيه
حيث قمّة السلام التاريخية
بين جنوب ريليجا وشمال ريليجا
. قد توقفت بالكامل
وكسبيل آخر , رئيس الوزارء تسنغ لجنوب ريليجا
وجنرال شمال ريليجا سنغ مان لي
. أتفقوا على جلب حكم مستقل
لكن من هو ؟
وشاع تخمين من الامين العام للأمم المتحدة
إلى سوبرمان
لكن رجل من فولاذ , يبدو غير محتمل
كما قيل لي الحكم . من المقرر أن يصل بالسيارة , ليس من فوق
. في أيّة لحظة
. اكوالاد - . السهم الاحمر -
أحتاج الدخول إلى قاعدة بيانات أتحاد العدالة
و الطول الحقيقي لقاتل أتحاد الظلال المعروف بـ تشّر
. جاري التحقق
. تشّير هو 1.67 متر
. هي 5.6
. وخطيرة بشكل أستثنائي
هل تحتاج للدعم ؟
رجاءا , الشيء الوحيد الذي . احتاجه هو اتحاد عدالة صغير
. فقط حاسوبنا
. حظا سعيدا , صديقي
. أكولاد خروج
. وصل الحكم
هل حصلت على ذلك ؟ هل حصلت على اللقطة ؟
لا تتحركي
نحن للتو سهدنا . على محاولة اغتيال مباشرا
شكرا لله، لا أحد يبدو , بأنه كان قد آذى
يتضمن ذلك لغزنا الحكم
ليكس لوثر ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
نحن لدينا تاكيد
هذا الشخص . زميل السهم الاخضر , سبيدي
. أنه السهم الاحمر الآن
. هو يجب أن يستجوب
. ليكس لوثر يكفلهُ , كابتن
أطلقوا سايدكيك
سايدكيك سايقا
وأنا لست بحاجة إلى . أيّ حسنات منك
أعتذاراتي أنا لم أدرك بأنّك تمنّيت
. الإنضمام إلى السيدة الشابّة خلف قضبان
, أنت ربما قد خدعت كل شخص هنا , لوثر
لكنّي أعلم ما أنت ؟
. أوه , انا لا أدّعي لكي أكون ملاك
أنه فقط ذلك حدث في هذا الوقت . أنا في جانب الملائكة
. العنف في الخارج لايساعد عملية السلام
تستأجر قتلة , لي ؟
هل لم يكن لديك أحد ضّمن قواتك
للقيام بعمل الشمال القذر ؟
. أنا لا احتاج أيّ قتلة . تسنغ
. مثل هذه الطريقة لجنوبي جبان
التوتّرات تتصاعد عاليا
. والقوات تحتشد على الحدود بين البلدين
الآن , يبدو أن ليكس لوثر . الافضل , أو الأمل الوحيد للسلام
لماذا يجب على كلا الجانبين أن يثقوا بك ؟
لأن ليكس كورب شركة أسّست على مشروع سلمي
. لكلّ الإنسانية
. أقطع الدور , لوثر
لقد حصلتُ على معلومات في معرض شركات ليكس كورب
. لبيع أسلحة في كلتا ريليجا
. أنت تربح من هذه الحرب
أذن ماهي وجهة نظرك ؟
دخل الحرب هو خردة جيب
مقارنة بالمليارات لتكون أستثمار
. في السلام , ريليجا موحدة
و إليس من الافضل أن يكون سلام ؟
حتى إذا كان ذلك الوغد ليكس لوثر يربح منها ؟
ذلك الوغد قد لايبقى على قيد حياة ليربح ؟
, تشّير فشلت
لكن أتحاد الظلال لن يتوقف
حتى ينجز العقد
, الذي يفرض السؤال
من أستئجر الإتحاد ؟
وهل كنت أنت حقا الهدف ؟
أو كان موتك مجرد طريقة سهلة
لتخريب القمّة ؟
إسمح لي بأستئجارك . للإكتشاف ذلك
, أموالك عليها دم
. وأنا لستُ هنا لأكسب قرش
إذا سوف تقدم خدماتك , لكن مجانا ؟
. يمكنني أن أعيش مع ذلك , أيها البطل
, الآن أعذرني
انا لدي نصف الكرة الأرضية لأنقاذه
. أيها السادة , أيها السادة
هل سنحاول أن نظهر بعض الابتسامات لآلة التصوير ؟
جبل العدالة
غيور كثيرا ؟
. حسنا , حسنا
جاهز للمدرسة ؟
. صنعتُ غدائنا
اليوم الأول في الفصل الدراسي
. يحمل صدى ثقافي كبير
نحن نتمنى لكلاكما خيرا
اعتقد أنه ليس امرا كربتونين
قد ترغب في التغيير قبل مغادرتك
آه , قضيت ساعات لأختيار هذا الزي
ماذا رأيكم ؟
هل يمكن لميجان مورس المرور كفتاة أرضية الآن ؟
..... حسنا
. فقط أمزح . قابلوا ميجان مورس
ما اسمك الجديد ؟
أما ماذا ؟
إخترت الاسم جون جونز لنفسي
وأقترحت جون سميت للأعصار الأحمر
. أنت تستطيع أن تكون جون , أيضا
أتخطى
كونر كان دائما أسمي المفضّل
. الاسم الاخير سيطلب أيضا
ربما كينت
. أوه , في ذاكرة الدكتور فيت
. الراحل كينت نيلسون
. بالطبع
حسنا , بالتأكيد
أعتقد أنه سيكون شرف أو شيئا ما
, حسنا , كونر كينت . الوقت لتغيير قميصك
أنت لا تريد كشف هويتك
هل هذا سيعمل ؟
. يعمل معي
أنتظري , يجب ألا أكون كونر نيلسون ؟
أنهم يكبرون بسرعة كبيرة
ألن تقوم بسؤالي عن أي شيء ؟
. أعتقد أنكِ تعلمين ما أنا بعد
انا اعرف , في الحقيقة
هل تعلم ؟ - من إستأجرك ِ ؟ -
. الظلال
من إستأجرهم ؟
أنا لا أسأل
ما هي نهاية اللعبة ؟
قمّة السلام أو لوثر بنفسه ؟
. طائران , حجر واحد
مهلا , أين هم أصدقائك سايدكيك الصغار ؟
. أنهم دائما يمرحون للعب
. خصوصا فتاة الرماية . تعجبني
. هي ... هم .... ليسوا في أتحادي
وأنت تعتقد أنك في أتحادي ؟
. أين السهم الأخصر عندما تحتاجهُ حقا
أنا لا أفعل
متأكد حول ذلك ؟
. أوه , لا
كان يجب أن يكون أنت
, الشحاذون لا يمكن أن يكونوا مختارين . أيتها الفتاة الصغيرة
قادمة ؟
..... أنا أحترم أصرارك , لكن
! أذهب , أذهب
ألم تحاولي حتى التخلص من هذا الرجل ؟
أكره حقا لأعتراف بذلك
. لكن لديه هدف
. لأني محترفة , لن أقتلك
على الأقل ليس بينما . نحنُ في العمل
لن يكون لديك ِ هذا العمل . ليس بالنسبة لي
. نضجتُ بالفعل
برنامج المساء
, كان خلق نزاع بين الأمم
. وليس مغتالي ّ
. سيدي
. وزبون
. أذن خيبت ِ أملِ ِ مرتين بفشلك ِ
. لوثر كان الشوكة في وجهي لمدّة طويلة
. البلدان المسالمة نادرا ماتطلب أتحاد الظلال
ريش ّ ألغول ؟
, لذا أتوقّع نتيجة أفضل
. أقل تدخل من ذلك الولد
. ممتاز
سمعت بأنك تذهب بواسطة السهم الاحمر الآن
ها . أكثر مثل السهم المكسور
(هبـّي هاربر (الميناء السعيد
ماذا ؟
. وضّح هذا
لماذا ؟
ماهي مشكلتك ؟
أنزل رجلي مارفن
. أنا لا أعتقد أنه يحب قميصي
قميصك جيد
قميص الجميع جيد
شخص ما جيد
. مرحبا. نحن جدّد . انا ميجان مورس
هذا كونر كينت
. حرف مضاعف . يعجبني ذلك
حسنا , الوقت للذهاب إلى غرفة المنزل , أيها العصابة
! كونر
.... أنا وسوف
مرحبا , انا ويندي
كنت الجديدة السنة ماضية , لذا . أعرف كم هو صعب الأنسجام
لكنك ِ تبدو مثل لحظة . مادة نحلة طنانة بالنسبة لي
. رئيسات المشجعات . النحل الطنّان
. الإختبارات بعد المدرسة
. شكرا . سوف أكون هناك
صديقي , مواجهة مال دنكان ؟
! عنيف
. ليس لامع جدا، لكن عنيف
. انه أنا
قد أكون من المحتمل فوق رأسي
. أتحاد الظلال يُريدك ميت
أليس كلّ إتحاد؟
(أنه ليش فقط تشّير , أنه سبورتس ماستر (سيد الرياضات
. وريش ألغول بنفسه
. لا أستطيع أن أقول أني متفاجئ
. ريشّ هو شيئ ما من المنافسة لي
ثم ربما عليّ أن أتنحى جانبا
. ومشاهدتكم أنتما الأثنان تطيحون ببعضكم خارجا
طعنتك في البراغماتية هو , حسنا , جذاب
لكن القمّة والسلام مهدّد بالضياع. تذكّر ؟
. نحنُ سنزيد الأمن
, مع ذلك , أذا الظلال يعتقدونك ميت
. ربما يمكننا مفاجأتهم
. انا عندي مفاجأة أفضل
, أذا أستيراتيجية ليكس لوثر الغير معروفة للسلام فشلت
. الكلتا ريليجا ينظرون في حرب شاملة قبل الصباح
من يستطيع إخباري أكثر حول ريليجا ؟
مارفن ؟
..... حسنا , مستر كار , أنها
أفضل من فيكّيجا
أي شخص آخر ؟
. تم أنشاء ريليجا الحديثة في 1855
وحكمت من قبل سلالة بوجون
حتى تم تقسيمها من قبل القوى العظمى
. إلى شمال وجنوب ريليجا بعد الحرب العالمية الثانية
جيد جدا
لكن لماذا هم يتحاربون ؟
. أنهم جميعا بشر
أعني , ريليجيون , صحيح ؟
. صحيح في كلا الامرين , في الواقع
أنها لا تختلف على المريخ
إنّ الأقلية المريخية البيضاء تعتبر مواطني الدرجة الثانية
من قبل الأغلبية الخضراء
,بالطبع، أنا خضراء
لكن ذلك لايجعلها على حق
! إنّ التوحيد مستحيل
شعبنا لم يعد . له أيّ شئ مشترك
أيها السادة , هذه سوى تصريحات
, على الرغم من إختلافات
أنتم ما زلتم تشتركون في التقدير للعديد من الأشياء
مثل الفن الرائع لمراسم الشاي الريليجية
..... ذلك كافي جدا
تشّير
. ذلك كافي جدا
تشّير
. انه أنتهى , تشّير
. أنت تعتقد ذلك
أمسك بسبورتس ماستر
تشّير لي
, أقليمي جدا . وفقط موعدنا الثالث
أنت دعوت واحد من أصدقائك السايدكيك الصغار
لكن ألم تخبرني بأنهم ليسوا في أتحادك ؟
حسنا , ميجان , أنتِ فوق
, حلقي مثل الفراشة . إلدغي مثل النحلة
. الدبابير , الدبابير , لايمكن أن تهزم
رنين بيز
! آآو
كيف أبليت ؟
أظن بأنكِ فعلتِ شيئا عظيم
. وأنا آسفة جدا حول هذا
! كونر , لا
آسفة . أنها طقوس تلقين غبية
. الذي أتمنّى من أعضاء فريقي تخلي عنه
انتظري , طقوس تلقين ؟
مرحبا , ميجان
ذلك يعني بأنني في الفريق
آم , أنا فعلت , صحيح ؟
. أنتِ نحلة طنّانة , يافتاة
! شكرا لكم ! شكرا لكم
! شكرا لكم
إذن , ذلك هو صديقكِ الحميم ؟
. السبب أنه مثير , لكن نوعا ما غريب
أنت تحمل كتب ِ ؟
ماذا , أنتِ تريديهم أن يتبلّلوا ؟
. ليس سيئا , يافتى
أفضل من مافعله فريقك في سانتا بريسكا
. وبياليا - .... كيف -
دعنا نقل فقط بأنه عندي مصدر داخلي
جدا في الداخل
أكوالاد , دعنا ننهي هذا
ميرسي
تعطي معنا جديدا لسباق التسلح , أليس كذلك ؟
. تلك التقنية رائعة جدا
. نحن ندين لك بحياتنا , سيدي
يدينون له بحياتهم ؟
نعم , أنقلاب إلى حد كبير لليكس لوثر
. تحت قيادته , شمال وجنوب ريليجا
وقعوا المعاهدة
الذي يمكن أن يقود في النهاية . إلى إعادة التوحيد
. لا أستطيع أن أصدق بأننا فعلنا الصعب لليكس لوثر
ليس للوثر , للسلام
ما بعد ذلك , إذا ريش وأتحاد الظلال
, أرادوا تخريب القمّة
. توقيع المعاهدة يجعل عقدهم موضوع نقاش
. أنه أنتهى - هل هو ؟ -
سمعت ماقاله سبورتس ماستر
هل تعتقد حقا هناك جاسوس في فريقنا
يُغذيه أنتل ؟
لا أستطيع أستبعاد الاحتمال
. انا سأتحرّى بهدوء - لاتخبرهم ؟ -
لا أريد بتفكيك الوحدة للاشباه لا أساس له
, وإذا هناك جاسوس
ليس عندي أي نصيحة له أو لها
حظا سعيدا مع ذلك
لحظة واحدة، صديقي
, الليلة كان يمكنك طلب السهم الاخضر للمساعدة
أو أتحاد العدالة
بدلا من ذلك، غريزتك الأولى كانت طلب الكهف
أنت على حق
...... الفريق يستحق - لهُ احترامي -
مازلت معتاد على فعل هذه الاشياء منفردا
, لكن أذا احتجت لي
سوف أكون هناك
ذلك ذهب جيدا
كلا لي و تسنغ معجبين تماما بمعدّات ميرسي
وتمام بشكل حرفي يشتروا في السلام
خطتنا لضمان إعادة التوحيد النهائية لريليجا
تحت سياسة ليكس كورب والتوجيه الاقتصادي
أنها نجحت
وهكذا، زاوية أخرى من العالم
ترى الضوء
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة