1
00:00:00,154 --> 00:00:01,611
..."سابقاً في "مُربك
2
00:00:01,739 --> 00:00:03,924
- (جيك) قال أنه يحبني
تركتي (جيك) معلقاً؟ -
3
00:00:04,037 --> 00:00:05,124
هل تعرف ما كان ردها عليّ؟
4
00:00:05,125 --> 00:00:06,426
"رائع"
5
00:00:06,427 --> 00:00:08,360
نعلم أنكِ كنتي تحبين (ماتي)
6
00:00:08,361 --> 00:00:10,328
لكن متى عرفتي ذلك؟ -
بعد أن مارسنا الجنس -
7
00:00:10,329 --> 00:00:12,650
حسناً، عليك أن تمارسي الجنس مع (جيك)
ثم ستعرفين
8
00:00:12,759 --> 00:00:15,326
سيكون يستحق الإنتظار
أعدك
9
00:00:16,002 --> 00:00:19,738
منذ سن مبكرة، تمت برمجتي لأحلم بزفافي
10
00:00:19,739 --> 00:00:20,872
ما سأرتدي
11
00:00:20,873 --> 00:00:22,974
...من سأتزوج، و
12
00:00:22,975 --> 00:00:24,975
ما نوع الديون التي سأرثها
13
00:00:24,976 --> 00:00:26,744
لأن -فلنواجه الأمر- الأعمال الزوجية
14
00:00:26,745 --> 00:00:28,145
كانت ضعيفة
15
00:00:28,146 --> 00:00:30,514
وأمي كانت محبة للحفلات الجيدة
16
00:00:30,515 --> 00:00:33,417
سأظل أدفع لهذا الشيء حتى أموت
17
00:00:33,418 --> 00:00:36,754
لكن سيكون يستحق العناء
... لأن ذاك اليوم سيكون
18
00:00:36,755 --> 00:00:38,989
!هراء! لقد نسيت شرائح الصدرية
19
00:00:38,990 --> 00:00:40,423
بالنظر إلى ماضي (آلي)
20
00:00:40,424 --> 00:00:42,525
لم أتوقع أبداً أن تكون عروس تقليدية
21
00:00:42,526 --> 00:00:43,960
وجدتهم
22
00:00:46,263 --> 00:00:48,665
بكم تراهنون أن فستانها سيتضمن فتحات؟
23
00:00:48,666 --> 00:00:50,467
20 دولاراً
24
00:00:50,468 --> 00:00:51,735
50
25
00:00:51,736 --> 00:00:53,703
لن يكون فاضحاً
26
00:00:53,704 --> 00:00:55,772
سيكون ضيقاً
27
00:01:07,283 --> 00:01:08,350
تبدين مذهلة
28
00:01:08,351 --> 00:01:10,085
وستكونين كذلك أيضاً
29
00:01:10,086 --> 00:01:12,953
...لأن
30
00:01:12,954 --> 00:01:15,490
لقد أشتريت لكم فساتين جميعاً
31
00:01:15,491 --> 00:01:16,624
أحببته
32
00:01:16,625 --> 00:01:18,726
أنا لن أتقيأ
33
00:01:18,727 --> 00:01:20,294
قمتي بعمل جيد يا (آل)
34
00:01:20,295 --> 00:01:21,996
(آلي) حقاً تغيرت
35
00:01:21,997 --> 00:01:23,798
أمتلكت أخيراً أسلوب، أناقة
36
00:01:23,799 --> 00:01:25,032
وروح سخية
37
00:01:25,033 --> 00:01:27,034
طلبت صنع فستانك بطريقة مخصصة
38
00:01:27,035 --> 00:01:29,903
أعتقد أن الناس حقاً بإمكانهم الهروب من ماضيهم
39
00:01:31,906 --> 00:01:33,874
ماذا؟ أنتي لستي أشبينه
40
00:01:33,875 --> 00:01:35,241
أنتي عاهرة الورد
41
00:01:35,242 --> 00:01:37,711
لكن من الواضح
لم أتمكن من الهروب من ماضيي
42
00:01:38,538 --> 00:01:41,247
ترجمة: أمجاد عبدالله
Amjad-as
43
00:01:44,851 --> 00:01:46,851
يجب أن يكون هناك طريقة لتجميل هذا الفستان
44
00:01:46,852 --> 00:01:49,221
إقتراحات؟ -
ارتدي قبعة -
45
00:01:49,222 --> 00:01:51,456
بماذا سيفيد ذلك؟ -
يخفي وجهك -
46
00:01:51,457 --> 00:01:52,757
حسناً، انظري إلى الجانب المشرق
47
00:01:52,758 --> 00:01:54,259
أنتي في حفل زفاف
48
00:01:54,260 --> 00:01:56,861
وسيكون هناك حانات ورجال مسنين قذرين
49
00:01:56,862 --> 00:01:58,730
ليمرروا لك مشروبات -
لا أحد سيعطيني مشروباً -
50
00:01:58,731 --> 00:01:59,731
وأنا أبدو وكأني في الخامسة من عمري
51
00:01:59,732 --> 00:02:01,265
كل عائلة تملك منحرفاً
52
00:02:01,266 --> 00:02:02,533
و من معرفتي بـ(آلي)
53
00:02:02,534 --> 00:02:04,402
عائلتها ستملك أكثر من واحد
54
00:02:04,403 --> 00:02:06,838
إذن أمي ستبيت في الفندق
55
00:02:06,839 --> 00:02:09,406
مما يعني أن الليلة ستكون الليلة
56
00:02:09,407 --> 00:02:11,208
مشروع المضاجعة قيد التنفيذ؟ -
نعم -
57
00:02:11,209 --> 00:02:12,944
..مع مخزون حماية حياتي
58
00:02:12,945 --> 00:02:14,278
أنا جاهزة
59
00:02:14,279 --> 00:02:16,013
لكن ربما لن نفعلها هنا
60
00:02:16,014 --> 00:02:17,614
عليّ أن أستعد للعفوية
61
00:02:17,615 --> 00:02:19,450
أين سأضع هذه؟
62
00:02:19,451 --> 00:02:20,584
أمي، أحتاج إلى محفظة
63
00:02:20,585 --> 00:02:22,820
انظري إلى التي على سريري
64
00:02:22,821 --> 00:02:25,988
خطوط السمرة السيئة إختفت
65
00:02:25,989 --> 00:02:29,358
كنت أعلم أن ذلك المعتوه في الصالون
إستخدم مسحوق الجلد الخاطئ
66
00:02:29,359 --> 00:02:30,461
أيتها العاهرة الصغيرة
اعطيني كوبي السيبي
67
00:02:31,162 --> 00:02:32,262
كوب السيبي
68
00:02:32,263 --> 00:02:35,264
!أحتاج عصيري
69
00:02:35,265 --> 00:02:36,698
و برجر بالجبن
70
00:02:36,699 --> 00:02:39,000
(آلي) كانت في حمية منذو أكثر من شهر
71
00:02:39,001 --> 00:02:40,969
*"الذي حولها من "عروس زيلا
نسبة إلى "جودزيلا" وحش اسطوري*
72
00:02:40,970 --> 00:02:42,103
إلى عروس كارثية
73
00:02:45,175 --> 00:02:46,408
بدأت أتوتر
74
00:02:46,409 --> 00:02:48,610
لماذا؟
إنه يومي الكبير
75
00:02:48,611 --> 00:02:50,511
حسناً، أنا على أمل أن حفل الزفاف
76
00:02:50,512 --> 00:02:52,846
سوف يشعل شيئاً مع (كيفن)
77
00:02:52,847 --> 00:02:55,550
لهذا حصلت على غرفة من أجل الليلة
78
00:02:55,551 --> 00:02:57,685
إنه عاشق لجنس الفندق
79
00:02:58,820 --> 00:03:02,089
(لاس) انزلي المروحة
80
00:03:02,090 --> 00:03:05,059
(كيفن) لن يأتي
لقد إعتذر عن الحضور
81
00:03:04,360 --> 00:03:06,961
إعتذر؟
أيّ نوع من الإعتذار
82
00:03:06,962 --> 00:03:09,497
.من نوع الزفاف
.استرخي
83
00:03:09,498 --> 00:03:12,666
لأن خمني من العازب والمثير
84
00:03:12,667 --> 00:03:15,068
ولايزال معلقاً بك
85
00:03:15,669 --> 00:03:17,036
(بين) قادم
86
00:03:17,037 --> 00:03:18,171
(بين)ـي
87
00:03:18,172 --> 00:03:19,473
مَن (بين)؟
88
00:03:19,474 --> 00:03:21,007
هل قالت للتو (بين)ـي؟
89
00:03:21,008 --> 00:03:22,274
أمي، لماذا هو (بين)ـك؟
90
00:03:22,275 --> 00:03:25,444
..اللعنة.. أنا لم أراه منذ
91
00:03:25,445 --> 00:03:27,746
- 15 عاماً
!نعم -
92
00:03:27,747 --> 00:03:31,217
ليس منذ ولادة (جينا)
93
00:03:31,418 --> 00:03:33,585
هل لا يزال مرحاً؟
94
00:03:33,186 --> 00:03:35,221
أمرح
95
00:03:35,222 --> 00:03:36,422
مع خروج والدي من الصورة
96
00:03:36,423 --> 00:03:38,256
وأمي في مكان ضعيف
97
00:03:38,257 --> 00:03:41,059
فجأة غرفة الفندق لم تبدو فكرة جيدة
98
00:03:41,060 --> 00:03:43,629
أحتاج إلى توضيح بشأن (بين)
99
00:03:43,630 --> 00:03:45,931
.أمي، اجيبيني
من هو (بين)؟
100
00:03:45,932 --> 00:03:47,566
أيتها العاهرة الصغيرة
لماذا أنتي بحاجة إلى حقيبة؟
101
00:03:47,567 --> 00:03:49,267
من المفترض أن تحصلي على سلة
أين هي؟
102
00:03:49,268 --> 00:03:50,969
لا أعلم
103
00:03:50,970 --> 00:03:53,171
(إميلي)!
104
00:03:53,172 --> 00:03:56,307
أين سلة الأزهار؟
105
00:03:56,308 --> 00:03:57,809
إنها... هنا
106
00:03:57,810 --> 00:03:59,911
دعينا نرى، لدينا شيء قديم
107
00:03:59,912 --> 00:04:02,313
شيء جديد
شيء مستعار
108
00:04:02,314 --> 00:04:04,014
و أزرق -
و.. وسلة -
109
00:04:04,015 --> 00:04:05,883
أنا لا أرى سلة
110
00:04:05,884 --> 00:04:07,718
!ذلك كان في قائمتك
111
00:04:07,719 --> 00:04:09,153
..لا تقلقي، سوف
112
00:04:09,154 --> 00:04:10,186
نتصرف
113
00:04:10,187 --> 00:04:11,488
وسنعود حالاً
114
00:04:12,757 --> 00:04:16,326
لا يمكنني إقامة زفاف من دون سلة
115
00:04:19,730 --> 00:04:20,964
!خذي هذه
116
00:04:20,965 --> 00:04:23,099
رأيتي؟ عاهرة ورود كبيرة
117
00:04:23,100 --> 00:04:24,668
!سلة كبيرة
118
00:04:24,669 --> 00:04:26,001
!هذا لن ينفع
119
00:04:29,105 --> 00:04:30,906
أمي، من هو (بين)؟
120
00:04:30,907 --> 00:04:33,776
لدينا خلل صغير
121
00:04:33,777 --> 00:04:36,879
ليس شيء مهم
لكن للتو إستقالت مساعدتي
122
00:04:36,880 --> 00:04:40,182
لا تقلقي، سوف أجد شخصاً للمساعدة
123
00:04:40,183 --> 00:04:41,416
أتمنى
124
00:04:41,417 --> 00:04:42,817
(تمارا) يمكنها مساعدتك
125
00:04:42,818 --> 00:04:44,452
ماذا؟ لماذا أنا؟
126
00:04:44,453 --> 00:04:46,488
لأنه لا يمكنني تجاوز اليوم وحدي
127
00:04:46,489 --> 00:04:47,989
!سوف أدفع نقداً
128
00:04:47,990 --> 00:04:49,156
أنا في خدمتك
129
00:04:51,594 --> 00:04:53,294
كل شيء تحت السيطرة
130
00:04:53,295 --> 00:04:54,529
سوف يحضرون لي بسلة
131
00:04:54,530 --> 00:04:56,330
وأنتي لستي بحاجة لتنهاري
132
00:04:56,331 --> 00:04:58,465
أنهار؟
133
00:04:58,466 --> 00:05:01,234
كل ما طلبته منك أن تفعلي شيء واحد
134
00:05:01,235 --> 00:05:03,103
!الإمساك بسلة ملعونة
135
00:05:03,104 --> 00:05:04,838
أنتي تخربين حفل زفافي
136
00:05:04,839 --> 00:05:08,008
مثل تخريبك لحياتي
منذ اليوم الذي ولدتي فيه
137
00:05:08,009 --> 00:05:11,077
على ما يبدو، أن (آلي) لم تستطع
نسيان الماضي
138
00:05:11,078 --> 00:05:12,212
وأنا أكتفيت
139
00:05:12,213 --> 00:05:14,213
خسرتي للتو عاهرة أزهارك
140
00:05:14,214 --> 00:05:15,882
جيد
141
00:05:15,883 --> 00:05:16,682
يا فتيات، أرجوكن
142
00:05:16,683 --> 00:05:18,250
دعونا لا نجن
143
00:05:18,251 --> 00:05:20,019
..حسناً، نحن بالفعل هناك
144
00:05:27,728 --> 00:05:29,661
أهلاً حبيبتي، فقط أستعير بدلة
وسأكون في طريقي
145
00:05:29,662 --> 00:05:31,129
أنسى البدلة، أنا أستقلت
146
00:05:31,130 --> 00:05:32,797
استقلتي؟
ماذا تعنين بالاستقالة؟
147
00:05:32,798 --> 00:05:34,666
حفل الزفاف -
!هناك سلال في كل مكان -
148
00:05:34,667 --> 00:05:36,401
..سوف نجد -
..أنا فقد أريد أن أتزوج -
149
00:05:36,402 --> 00:05:39,337
(آلي) فقدت نصف وزنها، إلى جانب عقلها
150
00:05:39,338 --> 00:05:41,339
سوف نقوم بشيء ممتع بدلاً من ذلك
151
00:05:41,340 --> 00:05:42,741
أمي سوف تبيت في الفندق
152
00:05:42,742 --> 00:05:45,109
لذا حصلنا على المكان لأنفسنا
153
00:05:45,110 --> 00:05:47,344
هل تقترحين ما أعتقد أنك نقترحين؟
154
00:05:47,345 --> 00:05:49,146
لا أعلم
155
00:05:49,147 --> 00:05:51,248
لكن إذا كنت تملك عقلاً قذراً
ستقابلني هنا حول الساعة الخامسة
156
00:05:51,249 --> 00:05:53,017
سأكون هناك في 4:59
157
00:05:54,485 --> 00:05:56,086
(آلي)! (آلي)!
158
00:05:56,087 --> 00:05:58,288
تغيير في الخطة يا رجل
لا أحتاج لبدلة
159
00:05:58,289 --> 00:06:00,558
شيء جيد
لأن هذه قد تكون ملعونة
160
00:06:00,559 --> 00:06:03,026
آخر مرة أرتديتها كانت في حلفة التخرج
161
00:06:03,027 --> 00:06:05,595
صحيح.. عندما تخلت عنك تلك الفتاة
162
00:06:05,596 --> 00:06:07,396
مع ذلك الرجل الآخر.. نسيت ذلك
163
00:06:07,397 --> 00:06:08,698
من كانت على أية حال؟
164
00:06:15,005 --> 00:06:17,473
(كورتني)؟
ألا تريد أن تجيب؟
165
00:06:17,474 --> 00:06:18,640
ليس بوجودك هنا
166
00:06:18,641 --> 00:06:19,942
أهلاً انا (ماتي)
167
00:06:19,943 --> 00:06:21,309
كنت أفكر بك طوال اليوم
168
00:06:21,310 --> 00:06:22,711
أكتب في مذكراتي -
أهلاً -
169
00:06:22,712 --> 00:06:25,480
نعم؟ هل يمكنني الأتصال بك لاحقاً؟
170
00:06:25,481 --> 00:06:26,582
- (كورتني)
نعم -
171
00:06:26,583 --> 00:06:28,016
سوف أراك الليلة
172
00:06:28,017 --> 00:06:29,150
يا رجل، مضحك حقاً
173
00:06:29,151 --> 00:06:31,319
إذن ما حكايتكما على أية حال؟
174
00:06:32,020 --> 00:06:33,321
أنها رائعة
175
00:06:33,322 --> 00:06:36,223
كخليلة رائعة؟
176
00:06:36,224 --> 00:06:37,925
أشعر بذلك، نعم
177
00:06:37,926 --> 00:06:40,260
حسناً، أنا سعيد أنك أخيراً
تجاوزت تلك الفتاة من المخيم
178
00:06:40,261 --> 00:06:42,296
نعم، أنا جاهز لتجاوز الأمر
179
00:06:42,297 --> 00:06:43,731
لا يمكنني تجاوز الأمر
180
00:06:43,732 --> 00:06:45,800
(آلي) دائماً تقف ضدي
181
00:06:45,801 --> 00:06:47,167
وكأن لي رأي في المسألة
182
00:06:47,168 --> 00:06:49,436
أنا أكرهها -
إذن لماذا تساعديني؟ -
183
00:06:49,437 --> 00:06:51,304
!لأنني شخص لطيف
184
00:06:51,305 --> 00:06:52,939
خبئيها
185
00:06:52,940 --> 00:06:55,408
الآن بخروجي، لا أريد العودة
186
00:06:55,409 --> 00:06:57,043
لا، أنت كذلك
187
00:06:57,044 --> 00:06:59,412
لا، أنت
188
00:06:59,413 --> 00:07:01,214
(ريكي) أغلق الخط
عليّ الذهاب
189
00:07:01,215 --> 00:07:02,448
أين يمكنني الإستعداد
190
00:07:02,449 --> 00:07:03,984
بقرب القمامة -
هذا جميل -
191
00:07:03,985 --> 00:07:06,819
لكن لا أملك وقتاً للقيام بجولة في منزلك
192
00:07:06,820 --> 00:07:08,687
خذي الحمام بقرب المطبخ
193
00:07:10,323 --> 00:07:11,790
لا يمكنني فعل هذا
194
00:07:11,791 --> 00:07:13,425
لا يمكنني العمل في زفاف
حيث (سيدي) و (ريكي)
195
00:07:13,426 --> 00:07:14,827
يأكلان بعضهما
196
00:07:14,828 --> 00:07:16,895
أؤيد الأفلام الفاضحة
لكن ليس من نوع التعذيب
197
00:07:16,896 --> 00:07:19,231
(ريكي) مع (سيدي)
هو من يتعرض للتعذيب
198
00:07:19,232 --> 00:07:20,365
صحيح
199
00:07:20,366 --> 00:07:22,199
(ريكي) لديه (سيدي)
200
00:07:23,235 --> 00:07:24,936
(بين) قادم!
201
00:07:24,937 --> 00:07:27,105
أمي لديها (بين)
من هو (بين) بحق الجحيم؟
202
00:07:27,106 --> 00:07:29,641
إنه الرجل الذي كان على أمك الزواج به
203
00:07:31,376 --> 00:07:34,512
حتى الآن، لم يكن هناك أحد باسم (بين)
في صف أمي للسنة الأولى
204
00:07:34,513 --> 00:07:36,114
ربما هو أكبر؟
205
00:07:36,115 --> 00:07:38,615
يا إلهي، أمك وثقت كل لحظة من الثانوية
206
00:07:38,616 --> 00:07:41,018
كأنها كانت أفضل أوقات حياتها
207
00:07:41,019 --> 00:07:42,485
كانت كذلك
208
00:07:42,486 --> 00:07:44,054
مؤسف -
مؤسف -
209
00:07:49,060 --> 00:07:50,861
(بين) وأمي كانا بالتأكيد ثنائي
210
00:07:50,862 --> 00:07:53,663
ربما هذا هو الرجل
الذي نامت معه قبل والدي
211
00:07:53,664 --> 00:07:55,898
رأيتي بشرته؟ زيتيه
212
00:07:55,899 --> 00:07:58,134
الإحتمالات أنه الآن أصلع وسمين
213
00:08:00,503 --> 00:08:03,039
ذهبوا إلى حفل تنكري؟
214
00:08:03,040 --> 00:08:05,440
شيء يدعى "طفل ولعب"؟
215
00:08:05,441 --> 00:08:06,608
ما هذا؟
216
00:08:06,609 --> 00:08:08,077
ليس تهديداً
217
00:08:08,078 --> 00:08:10,211
(بين) بالتأكيد لن يتغلب على والدك
218
00:08:10,212 --> 00:08:12,647
!طفل -
!لعب -
219
00:08:16,648 --> 00:08:19,986
إنذار تهديد -
- (تي) احضري لي تلك السلة
220
00:08:22,048 --> 00:08:23,782
رائحتك جميلة جداً
221
00:08:23,783 --> 00:08:24,849
..هل لازلتي تستخدمين
222
00:08:24,850 --> 00:08:26,250
غسول الجسم بجوز الهند -
غسول الجسم بجوز الهند -
223
00:08:26,251 --> 00:08:27,552
نعم
224
00:08:28,787 --> 00:08:30,254
انتهى جمع الشمل
أهلاً
225
00:08:30,255 --> 00:08:33,424
يبدو أنك عالجت مشكلة بشرتك المقرفة
226
00:08:33,425 --> 00:08:34,258
(جينا)!
227
00:08:34,259 --> 00:08:36,127
(بين) أنا آسفة جداً
228
00:08:36,128 --> 00:08:38,096
هي ليست عادةً بهذه الوقاحة
229
00:08:38,097 --> 00:08:40,164
لا بأس
إنها شجاعة
230
00:08:40,165 --> 00:08:41,732
أخذت هذه الصفة من أمها
231
00:08:41,733 --> 00:08:44,000
يبدو هذا كمجاملة
232
00:08:44,001 --> 00:08:46,603
لكن يجب أن تعلم أن كل الأشياء
الجيدة فيني
233
00:08:46,604 --> 00:08:48,271
هي مكتسبة مباشرة من والدي
234
00:08:48,272 --> 00:08:50,207
الذي - للعلم- لايزال متزوج بأمي
235
00:08:50,208 --> 00:08:52,875
إذن.. ماذا تفعل هنا؟
236
00:08:52,876 --> 00:08:56,346
(آلي) طلبت مني أن أوصلكم للحفل
237
00:08:56,347 --> 00:08:58,081
هل فعلت؟ -
نعم، فعلت -
238
00:08:59,316 --> 00:09:00,316
أخبار جيدة يا أمي
239
00:09:00,317 --> 00:09:01,650
وجدنا السلة
240
00:09:01,651 --> 00:09:02,951
!سأعود إلى حفل الزفاف
241
00:09:02,952 --> 00:09:05,154
هذا عظيم يا عزيزتي
242
00:09:06,356 --> 00:09:08,023
علينا أن ننتهي من الإستعداد
243
00:09:08,024 --> 00:09:10,559
حسناً، (بين) لماذا لا تنتظر
في غرفة المعيشة؟
244
00:09:10,560 --> 00:09:13,295
أو في السيارة
245
00:09:13,296 --> 00:09:16,431
سوف.. سأنتظر في السيارة
246
00:09:16,432 --> 00:09:18,166
حسناً
247
00:09:21,904 --> 00:09:23,571
ما كان ذلك؟
248
00:09:23,572 --> 00:09:24,873
هل كنت مرتبكة؟
249
00:09:24,874 --> 00:09:26,774
شعرت بالأرتباك
250
00:09:26,775 --> 00:09:29,477
..لم أراه منذ
251
00:09:29,478 --> 00:09:31,011
- 15 عاماً
- 15 عاماً
252
00:09:31,012 --> 00:09:33,314
نسيت كم هو وسيم
253
00:09:33,315 --> 00:09:35,415
وتلك العينان
254
00:09:35,416 --> 00:09:40,587
ما يمكنه أن يجعلني أن أفعل
..بمجرد النظر
255
00:09:40,588 --> 00:09:42,723
!لا عجب أنني شعرت بالإرتباك
256
00:09:42,724 --> 00:09:45,392
!أنا أبدو مرتبكة
لماذا لم تقولي شيئاً؟
257
00:09:45,393 --> 00:09:47,193
حسناً، لقد كان من الصعب قول كلمة
258
00:09:47,194 --> 00:09:49,896
بين تحديقه وسيل لعابك
259
00:09:49,897 --> 00:09:50,930
من هو (بين) هذا؟
260
00:09:50,931 --> 00:09:52,798
إنه خليلي السابق
261
00:09:52,799 --> 00:09:55,068
هو الشخص الذي أفقدك عذريتك؟
262
00:09:55,069 --> 00:09:56,736
حسناً، لم أكن سأقولها هكذا
263
00:09:56,737 --> 00:09:58,704
لكن نعم
264
00:09:58,705 --> 00:10:00,439
الحمد لله على وجود الفتيات
265
00:10:00,440 --> 00:10:02,040
على الأقل هن كانتا بشكل جيد
266
00:10:02,041 --> 00:10:03,742
تباً! عليّ أن أتجهز
267
00:10:03,743 --> 00:10:07,412
!لا أصدق أنه رآني وأنا في فوضى
268
00:10:08,414 --> 00:10:10,015
هذا ليس جيد -
لا مزاح -
269
00:10:10,016 --> 00:10:11,216
(بين) هو (ماتي) أمك
270
00:10:11,217 --> 00:10:12,517
(تمارا) ربطت النقاط
271
00:10:12,518 --> 00:10:14,119
(بين) كان مثيراً، في الجوار وينتظر
272
00:10:14,120 --> 00:10:15,854
ليوصل أمي، مرة أخرى
273
00:10:15,855 --> 00:10:17,856
إذا كان هو (ماتي) أمي
إذاً فأنا في ورطة
274
00:10:17,857 --> 00:10:19,390
وكذلك والدي
275
00:10:19,391 --> 00:10:21,092
أبي، لا يهم ما تفعله
276
00:10:21,093 --> 00:10:22,760
أرمه واتصل بي
277
00:10:22,761 --> 00:10:25,796
..إنها -
!حالة طارئة -
278
00:10:25,797 --> 00:10:28,032
لقد سال ماء رحمي
279
00:10:28,333 --> 00:10:32,169
!تباً.. سحقاً.. اللعنة
280
00:10:32,170 --> 00:10:33,970
الآن لديّ شيء آخر لأقلق عليه
281
00:10:33,971 --> 00:10:35,505
تعلمين، (مونيكا) ستكون بخير
282
00:10:35,506 --> 00:10:36,806
هي في طريقها إلى المستشفى
283
00:10:36,807 --> 00:10:38,308
أنا لا أتحدث عن (مونيكا)
284
00:10:38,309 --> 00:10:41,277
الآن لديّ نقص في الإشبينات
285
00:10:41,278 --> 00:10:42,679
!- (جينا) يمكنها فعلها
لا -
286
00:10:42,680 --> 00:10:44,547
العاهرة الصغيرة عليها أن تلقي الورود
287
00:10:44,548 --> 00:10:46,716
يجب أن أحصل على أشبينة أضافية
288
00:10:46,717 --> 00:10:49,586
ما يجب أن تحصلي عليه هو التخلص
من إنبوبة الكوكايين
289
00:10:49,587 --> 00:10:52,321
لا أحد سيتوفر في اللحظة الأخيرة
290
00:10:52,322 --> 00:10:53,755
في يوم السبت
291
00:10:53,756 --> 00:10:55,190
!أحببته
292
00:10:55,191 --> 00:10:56,658
إنه رائع
293
00:10:56,659 --> 00:10:59,027
الآن يمكنني إجتياح البوفية
294
00:10:59,028 --> 00:11:02,598
شكراً جزيلاً لقيامك بهذا
295
00:11:02,599 --> 00:11:03,599
بالطبع
296
00:11:03,600 --> 00:11:05,166
(لاسي)!
297
00:11:05,167 --> 00:11:07,167
ترجمة: أمجاد عبدالله
Amjad-as
298
00:11:07,836 --> 00:11:09,970
أحتاج لخدمة -
أنا هنا من اجلك -
299
00:11:09,971 --> 00:11:11,905
والدي ليس هنا لكن خليل أمي السابق هنا
300
00:11:11,906 --> 00:11:13,541
لايزال مثير بالنسبة لها
301
00:11:13,542 --> 00:11:14,975
بما أن أمي في حالة فوضى عاطفية
302
00:11:14,976 --> 00:11:16,277
أعتقد أنها قد تكون هدفاً سهلاً الليلة
303
00:11:16,278 --> 00:11:17,645
فهمتي قصدي؟
304
00:11:17,646 --> 00:11:19,179
تريدين مني أن أبقي الرجل مشغولاً
305
00:11:19,180 --> 00:11:21,749
حتى لا تحتاج أمك
إلى إعادة النظر في التاريخ
306
00:11:21,750 --> 00:11:24,183
بالضبط -
لا أعرف -
307
00:11:24,184 --> 00:11:25,585
أرجوك؟
308
00:11:26,621 --> 00:11:27,920
دعيني أصارحك يا (جي)
309
00:11:27,921 --> 00:11:29,356
أنا في علاقة
310
00:11:29,357 --> 00:11:31,524
حسناً؟ وبفستان رائع كهذا
311
00:11:31,525 --> 00:11:33,660
قد أواجه صعوبة في ابعاد يداه عني
312
00:11:33,661 --> 00:11:36,696
..لا سمح الله اصاب البقعة الجميلة
313
00:11:37,965 --> 00:11:40,332
لا أستطيع ضمان قدرتي على
السيطرة على (فال) الثعلبة
314
00:11:40,333 --> 00:11:41,567
من الخروج على رجُلها
315
00:11:41,568 --> 00:11:43,769
سوف أشتري لك قطة
316
00:11:43,770 --> 00:11:44,603
فارسية؟
317
00:11:44,604 --> 00:11:46,672
برية، أحب الإنقاذ
318
00:11:46,673 --> 00:11:48,340
ايتها العاهرة؟
319
00:11:50,042 --> 00:11:51,277
العاهرة الصغيرة
320
00:11:51,278 --> 00:11:52,578
عاهرة
321
00:11:52,579 --> 00:11:54,345
تلك المجنونة تريد منا تسريح
322
00:11:54,346 --> 00:11:55,747
شعورنا بكعك مزدوج
323
00:11:55,748 --> 00:11:57,482
هذا لن يناسبي
324
00:11:57,483 --> 00:12:00,084
وبالتأكيد لا يناسبك
وشعرك الحب الكبير
325
00:12:00,085 --> 00:12:01,786
هل يمكنك مناقشتها؟
326
00:12:01,787 --> 00:12:05,189
لا. إفعلي ما تريد
327
00:12:05,190 --> 00:12:07,625
كما توقعت، أنتي عديمة الفائدة
328
00:12:07,626 --> 00:12:10,761
سوف أتعامل معها
العفو
329
00:12:12,196 --> 00:12:13,797
اسمعي يا عمتي الوضعية
330
00:12:13,798 --> 00:12:15,932
أقدر أن هذا يومك
331
00:12:15,933 --> 00:12:17,601
لكن أنا وصلت الحد الأقصى من التنازلات
332
00:12:17,602 --> 00:12:20,937
لن أستسلم لتسريحة قبيحة
333
00:12:20,938 --> 00:12:21,938
..لأنك
334
00:12:21,939 --> 00:12:26,510
لأني.. ماذا؟
335
00:12:27,411 --> 00:12:29,078
أكرهها
336
00:12:29,079 --> 00:12:30,780
حسناً، مرحباً بك في النادي
337
00:12:32,983 --> 00:12:35,318
والدك أتصل للتو وقال أن هناك حالة طارئة
338
00:12:35,319 --> 00:12:37,053
ما الأمر؟ -
- (بين)!
339
00:12:37,054 --> 00:12:38,721
رأيت الطريقة التي تنظران بها
بعضكما البعض
340
00:12:38,722 --> 00:12:40,556
تحتاجين إلى تذكير بالنذر الذي قدمتيه؟
341
00:12:40,557 --> 00:12:42,725
عزيزتي، نحن أصدقاء قدامى
هذا كل الأمر
342
00:12:42,726 --> 00:12:44,193
لذا لا حاجة لتقلقي
343
00:12:44,194 --> 00:12:46,328
كم هو بسخافة مثير
344
00:12:46,329 --> 00:12:47,495
!أمي
345
00:12:47,496 --> 00:12:49,664
أيها السيدات، اللمسات الأخيرة
346
00:12:49,665 --> 00:12:52,067
وأنتي لديك زائر خاص
347
00:12:54,637 --> 00:12:57,439
أهلاً.. ماذا تفعل هنا؟
348
00:12:57,440 --> 00:13:00,607
أنا.. أحضرت لـ(جيك) بدلتي
349
00:13:00,608 --> 00:13:01,542
نعم
350
00:13:02,711 --> 00:13:05,412
ينبغي أن يكون في طريقه
351
00:13:05,413 --> 00:13:07,281
إذن حفل الزفاف عاد
352
00:13:07,282 --> 00:13:08,482
لم يلغى أبداً
353
00:13:08,483 --> 00:13:11,719
أنا فقط أصبت بلحظة من الخوف
354
00:13:11,720 --> 00:13:13,454
حسناُ، تبدين رائعة الآن
355
00:13:13,455 --> 00:13:14,988
أبدو ككريم بف
356
00:13:16,057 --> 00:13:17,190
أهلاً، أنا هنا
357
00:13:17,191 --> 00:13:18,225
أنا هنا، أهلاً
358
00:13:18,226 --> 00:13:19,525
أهلاً
359
00:13:19,526 --> 00:13:21,027
أين يمكنني أن أغير؟
360
00:13:21,028 --> 00:13:22,462
هناك غرفة أسفل الممر
361
00:13:22,463 --> 00:13:23,529
عظيم، شكراً يا رجل
362
00:13:23,530 --> 00:13:24,931
أنت الأفضل
363
00:13:24,932 --> 00:13:28,068
استمتع الليلة مع (كورتني)
364
00:13:28,069 --> 00:13:30,903
ستفعل شيء أود فعله بالتأكيد؟
365
00:13:30,904 --> 00:13:33,772
إذاً أعتقد أنني سأحضى بليلة مملة
366
00:13:33,773 --> 00:13:35,341
!مضحك
367
00:13:37,477 --> 00:13:38,710
كل شيء بخير؟
368
00:13:38,711 --> 00:13:40,479
نعم. شكراً لجلب البدلة
369
00:13:40,480 --> 00:13:42,314
إنه ما أقوم به
أنا حلال المشاكل
370
00:13:42,315 --> 00:13:44,483
وبما أن المشكلة قد حلت
371
00:13:44,484 --> 00:13:46,518
أعتقد أن من الأفضل أن أذهب
372
00:13:48,587 --> 00:13:50,088
أنتما تبدوان رائعان معاً
373
00:13:50,089 --> 00:13:51,422
تعتقد ذلك؟
374
00:13:51,423 --> 00:13:53,457
نعم، وأنا حقاً سعيد من أجلك
375
00:13:53,458 --> 00:13:56,460
حتى لو كان يؤلم قلقلاً
376
00:13:57,662 --> 00:13:59,864
إذن كيف هي (كورتني)؟ -
رائعة -
377
00:13:59,865 --> 00:14:01,399
نعم، هي.. هي رائعة
378
00:14:01,400 --> 00:14:02,400
رائعة حقاً
379
00:14:02,401 --> 00:14:04,101
شكراً لسؤالك
380
00:14:04,102 --> 00:14:07,304
(ماتي)
381
00:14:07,305 --> 00:14:10,040
إنه لايزال يؤلمني قليلاً أيضاً
382
00:14:10,041 --> 00:14:12,575
(ماتي) وأنا أخيراً إنتهينا
383
00:14:12,576 --> 00:14:14,177
وفي حين كان حلو مر
384
00:14:14,178 --> 00:14:16,513
كنا نؤازر بعضنا
385
00:14:16,514 --> 00:14:17,915
لذا ما كنت قلقة بشأنه كان (بين)؟
386
00:14:17,916 --> 00:14:20,082
حسناً، (لاسي) تبدو حقاً رائعة
387
00:14:20,083 --> 00:14:21,583
وهي منفصلة
388
00:14:21,584 --> 00:14:24,120
أعتقد أن الليلة قد تكون فرصة للتعويض
389
00:14:24,121 --> 00:14:25,349
لبعض الوقت الضائع
390
00:14:27,214 --> 00:14:29,018
أين هي عاهرة الورود؟
391
00:14:31,617 --> 00:14:34,085
!أنا أتزوج يا عاهرات
392
00:14:36,388 --> 00:14:38,322
هذه ستكون ليلة طويلة
393
00:14:38,323 --> 00:14:39,523
هل أحضر لك شيء لتشربيه؟
394
00:14:39,524 --> 00:14:41,124
نعم، ويفضل مع بعض الركلات
395
00:14:42,293 --> 00:14:44,394
سيدة هاملتون. كوكتيل؟
396
00:14:44,395 --> 00:14:46,129
سوف تحصل على الصودا
397
00:14:47,866 --> 00:14:49,967
عزيزتي، أنا لست بحاجة إلى مراقب
398
00:14:49,968 --> 00:14:52,102
لكن إليك الأمر.. أنتي تحتاجين
399
00:14:52,103 --> 00:14:54,204
إذا لم يكن الجميلات الأخوات (هاملتون)
400
00:14:55,573 --> 00:14:57,974
مقرف، أساليب (بين) كانت مبتذلة
401
00:14:57,975 --> 00:15:00,076
لكن للأسف، كذلك كانت أمي
402
00:15:00,077 --> 00:15:01,578
لذا كانت تعمل
403
00:15:01,579 --> 00:15:04,246
لاتزال ساحراً
404
00:15:04,247 --> 00:15:06,716
لا تريدين القيام بشيء تندمين عليه
405
00:15:08,518 --> 00:15:10,086
عليّ أن أخرج من هنا
406
00:15:10,087 --> 00:15:12,220
(أميلي) تضايقني جداً
407
00:15:12,221 --> 00:15:13,622
وإذا لم يكن هذا سيء كفاية
408
00:15:13,623 --> 00:15:15,156
لا أستطيع الهروب من (سيدي) و(ريكي)!
409
00:15:15,157 --> 00:15:18,126
لقد كانا يقبلان بعضهما طوال الليلة
410
00:15:21,097 --> 00:15:24,466
..سوف أتحطم يا (جينا). أنا جادة سوف
411
00:15:26,435 --> 00:15:28,469
أنقل كعكة الزفاف
412
00:15:28,470 --> 00:15:29,937
أنتي تدينين لي بواحدة -
و كنت كذلك -
413
00:15:29,938 --> 00:15:32,974
(تمارا) ساعدتني على المحافظة
على سلامة عقلي طوال اليوم
414
00:15:32,975 --> 00:15:35,309
وعليّ أن أرد الجميل
415
00:15:35,310 --> 00:15:36,611
إذا لم تستطع الهروب من ماضيها
416
00:15:36,612 --> 00:15:39,580
إذن فأنا سأجدده لها
417
00:15:39,581 --> 00:15:42,983
وجه الدمية، أنتي أجمل أمرأة
في الغرفة
418
00:15:42,984 --> 00:15:44,250
...و
419
00:15:44,251 --> 00:15:46,452
وأنا أحب شفتيك الممتلئة
420
00:15:46,453 --> 00:15:49,355
و وجهك الممتلئ
421
00:15:49,356 --> 00:15:50,556
.. و
422
00:15:50,557 --> 00:15:52,158
إنتبه
423
00:15:53,728 --> 00:15:55,228
تمانع لو سرقتها للحظة؟
424
00:15:55,229 --> 00:15:56,730
فقط للحظة
425
00:15:56,731 --> 00:15:58,697
انصرف -
هل يمكنك التخفيف قليلاً؟ -
426
00:15:58,698 --> 00:15:59,965
(تمارا) لاتزال حساسة قليلاً
427
00:15:59,966 --> 00:16:01,600
من العرض الجانبي لامتصاص وجه (ريكي)
428
00:16:01,601 --> 00:16:05,270
لا.. أنا آسفة جداً
429
00:16:05,271 --> 00:16:06,438
لست كذلك
430
00:16:06,439 --> 00:16:08,206
تفوزين بالبعض، تخسرين البعض
431
00:16:08,207 --> 00:16:09,808
قد يرغب (ريكي) أن يكون معك الآن
432
00:16:09,809 --> 00:16:11,877
..لكن فقط انتظري
هو خائن وكذاب
433
00:16:11,878 --> 00:16:13,512
وبينما تعتقدين أنك مميزة
434
00:16:13,513 --> 00:16:14,746
لستي كذلك
435
00:16:14,747 --> 00:16:17,782
لذا استمتعي بالوهم طالما هو مستمر
436
00:16:23,221 --> 00:16:26,658
تبدين في هدوء غير اعتيادي
437
00:16:26,659 --> 00:16:29,527
أخذت مهديء للعضلات
438
00:16:29,528 --> 00:16:32,228
فقط مهديء للعضلات؟
439
00:16:32,229 --> 00:16:34,865
أو ثلاثة
440
00:16:34,866 --> 00:16:35,932
(آل)
441
00:16:35,933 --> 00:16:38,068
الوقت لم يفت للتراجع
442
00:16:38,069 --> 00:16:39,670
أنتي لم تنامي معه بعد
443
00:16:39,671 --> 00:16:42,939
سيكون إلغاء سهل
444
00:16:42,940 --> 00:16:45,241
أعتقد أنك تسرعتي لهذا
445
00:16:45,242 --> 00:16:47,843
صحيح -
لماذا؟ -
446
00:16:47,844 --> 00:16:49,378
حتى لا يغير رأيه
447
00:16:49,379 --> 00:16:52,915
(لاسي) هو أول رجل يحبني حقاً
448
00:16:52,916 --> 00:16:56,218
وهذا شعور من الصعب أن ينسى
449
00:16:59,355 --> 00:17:00,923
أعلم
450
00:17:07,529 --> 00:17:09,764
تدخلي. مستعدة؟
451
00:17:09,765 --> 00:17:12,967
اشيري إلى الهدف
452
00:17:12,968 --> 00:17:14,769
يا إلهي. لا، لا أستطيع فعل هذا
453
00:17:14,770 --> 00:17:16,838
لن أستطيع التماسك
454
00:17:16,839 --> 00:17:19,506
..أعلم أنه جذاب لكن -
هو ليس نوعي المفضل -
455
00:17:19,507 --> 00:17:20,708
تظاهري
456
00:17:20,709 --> 00:17:22,109
أستطيع التظاهر بالكثير من الأشياء
457
00:17:22,110 --> 00:17:23,777
لكن الإنجذاب لفتى جميل؟
458
00:17:23,778 --> 00:17:25,979
هذا أكثر من نداء الواجب يا (جي)
459
00:17:25,980 --> 00:17:29,616
سوف أشغل أمك بدلاً من ذلك
460
00:17:29,617 --> 00:17:32,519
كم عدد الفتيات اللاتي خنتهن؟
461
00:17:32,520 --> 00:17:34,887
حددي الخيانة
462
00:17:34,888 --> 00:17:36,856
نعم
463
00:17:36,857 --> 00:17:38,591
حسناً؟ نعم
لقد خنت
464
00:17:38,592 --> 00:17:40,727
كل الفتيات اللاتي كنت معهن
465
00:17:40,728 --> 00:17:42,228
لكنهن لم يكن أنتي
466
00:17:42,229 --> 00:17:44,330
أنا أحبك يا وجه الدمية
467
00:17:44,331 --> 00:17:46,265
وأنتي فقط
468
00:17:48,602 --> 00:17:50,469
قلها مجدداً
469
00:17:50,470 --> 00:17:53,905
أنا أحبك وأنتي فقط
470
00:17:58,878 --> 00:18:00,378
ما الخطأ؟
471
00:18:00,379 --> 00:18:01,780
ما الذي ليس خطأ؟
472
00:18:01,781 --> 00:18:03,882
أنا مقدر بأن أكون غير محبوبة خاسرة
473
00:18:03,883 --> 00:18:06,184
و (سيدي) لا تستطيع مقاومة
فرك ذلك في وجهي
474
00:18:06,185 --> 00:18:10,154
.نعم
هي خارجة عن السيطرة
475
00:18:10,155 --> 00:18:12,389
سوف أضع حداً لهذا
476
00:18:12,390 --> 00:18:14,558
سوف أضع حداً لهذا -
لماذا؟ -
477
00:18:14,559 --> 00:18:16,660
لتراقص ذاكرتك
478
00:18:16,661 --> 00:18:18,129
لمجرد أن أمي والداي منفصلان
479
00:18:18,130 --> 00:18:20,697
لا يعني أنه موسم مفتوح لأمي
480
00:18:20,698 --> 00:18:22,766
أنا أعرف نوعك
481
00:18:22,767 --> 00:18:24,768
أنت خسرت، والآن تريد إستعادتها
482
00:18:24,769 --> 00:18:26,636
لكن لا يهم ما تفعله
483
00:18:26,637 --> 00:18:28,905
لأن أمي تحب أبي
484
00:18:28,906 --> 00:18:31,374
وتريد إستعادته -
فهمت -
485
00:18:31,375 --> 00:18:33,276
جيد -
أنتي محقه -
486
00:18:33,277 --> 00:18:37,914
كان ينبغي أن أقاتل لأمك عندما
سنحت لي الفرصة
487
00:18:39,783 --> 00:18:41,884
لكن تعلمي من أخطائي
488
00:18:41,885 --> 00:18:43,718
أعني، إذا كان لديك شخص مميز
489
00:18:43,719 --> 00:18:45,154
لا تعتبريه مضموناً
490
00:18:45,155 --> 00:18:46,955
وكان لدي شخص مميز
491
00:18:46,956 --> 00:18:49,091
الذي كنت أضمنه طوال الليلة
492
00:18:49,092 --> 00:18:50,957
مع وضع مشكلة (بين) الصغيرة في الفراش
493
00:18:51,048 --> 00:18:53,889
حان الوقت أخيراً للقفز
إلى فراشي مع (جيك)
494
00:18:54,760 --> 00:18:55,926
أنتي في استراحة؟
495
00:18:55,927 --> 00:18:57,227
ليس تماماً، لكن في هذه اللحظة
496
00:18:57,228 --> 00:18:58,929
تباً لـ(أميلي)
497
00:18:58,930 --> 00:19:00,130
هل رأيتي (جيك)؟
498
00:19:00,131 --> 00:19:02,098
إنه يتحدث مع (سيدي) من أجلي
499
00:19:02,099 --> 00:19:03,499
أحب ذلك الفتى
500
00:19:03,500 --> 00:19:05,268
وأنا كذلك
501
00:19:05,269 --> 00:19:07,904
وحان الوقت لإخباره
502
00:19:07,905 --> 00:19:10,907
هناك، الآن
503
00:19:10,908 --> 00:19:13,276
هيا، أرجوك.. فقط أهدأي
504
00:19:13,277 --> 00:19:14,911
انشغل في أمورك
505
00:19:14,912 --> 00:19:16,645
أنتي تتصرفين كحمقاء
506
00:19:16,646 --> 00:19:19,648
أهلاً، آسفة عن إنشغالي عنك طوال اليوم
507
00:19:19,649 --> 00:19:21,316
أريد تعويضك
508
00:19:21,317 --> 00:19:23,351
أعتقد أن الوقت قد حان لنتخلص من الحفل
509
00:19:23,352 --> 00:19:25,854
أنا؟ أنا الحمقاء؟
510
00:19:25,855 --> 00:19:27,823
للأسف ذلك سيكون أنت
511
00:19:27,824 --> 00:19:31,593
لماذا لا تعود للقذرة السابقة
لصديقك المفضل
512
00:19:31,594 --> 00:19:32,727
وتتركني وشأني
513
00:19:32,728 --> 00:19:35,262
عفواً؟
514
00:19:37,132 --> 00:19:38,833
أنت لا تعلم؟
515
00:19:38,834 --> 00:19:41,535
أنت حقاً الأحمق
516
00:19:43,839 --> 00:19:45,472
أنتي عاهرة
517
00:19:45,473 --> 00:19:48,274
و أنا لا أصدق شيء مما تقوليه
518
00:19:48,275 --> 00:19:49,576
أسأل (ماتي)
519
00:19:49,577 --> 00:19:51,678
فقد حصل على قطعة
من فطيرة (هاملتون) الخاصة بك
520
00:19:51,679 --> 00:19:54,214
قبلك بفترة طويلة
521
00:19:55,583 --> 00:19:58,618
اذهبي إلى الجحيم
522
00:20:02,423 --> 00:20:03,723
أين هي؟
523
00:20:03,724 --> 00:20:05,657
إنها مع رجل آخر
524
00:20:05,658 --> 00:20:08,194
سعيد أنك أخيراً تجاوزت الفتاة من المخيم
525
00:20:08,195 --> 00:20:09,195
نعم
526
00:20:13,533 --> 00:20:15,667
وشيء آخر
527
00:20:15,668 --> 00:20:18,003
أنا أحبك (جيك روزاتي)
528
00:20:21,240 --> 00:20:24,642
اختفت الأسرار والآلام من ماضيي
529
00:20:24,643 --> 00:20:27,345
أنا أنظر إلى مستقبلي
530
00:20:30,880 --> 00:20:32,400
...يتبع
ترجمة: أمجاد عبدالله
Amjad-as
531
00:20:32,519 --> 00:20:33,830
..."التالي في "مُربك
532
00:20:33,942 --> 00:20:35,286
ما خطبك؟ -
نحن -
533
00:20:35,287 --> 00:20:36,787
مشكلة في النعيم؟
534
00:20:36,788 --> 00:20:38,688
..لا أعتقد أنها صريحة معي
535
00:20:38,689 --> 00:20:40,490
بخصوص ماذا؟ -
الرجل الآخر -
536
00:20:40,491 --> 00:20:43,527
لدي شعور أن ذلك الرجل لايزال في الجوار
537
00:20:43,528 --> 00:20:46,228
اسمعي، والدك هو الشخص
الذي خرب علاقتهما
538
00:20:46,229 --> 00:20:47,965
وقد بدأ منذ سنوات