1
00:00:09,574 --> 00:00:11,608
.لقد كُنا في السوق نقوم ببعض التجارة
2
00:00:11,676 --> 00:00:14,978
.انتما كاذبان مريعان
3
00:00:38,258 --> 00:00:41,925
من الافضل ان نتوجة شمالاً -
نتوخى الحذر -
4
00:00:41,948 --> 00:00:44,940
"ونتبع طريق التجارة الى " شانتي
5
00:00:45,007 --> 00:00:48,837
مكانٌ كلُ من فية لديه ماضي
. شنيع ولا احد يسأل عنة
6
00:00:48,860 --> 00:00:50,078
.يبدو مكانً رائعاً
8
00:00:51,247 --> 00:00:53,115
!لقد اُصبنا
9
00:01:05,861 --> 00:01:09,363
يبدوا اننا اصطدمنا بمرجانِ بحري -
لايوجدُ مُرجانٌ بحري في هذه الأرجاء -
10
00:01:09,430 --> 00:01:11,959
.أذاً صخور
11
00:01:11,983 --> 00:01:14,109
مالذي تفعلة ؟
هل جُننت ؟
12
00:01:14,132 --> 00:01:16,502
يجب ان لاتنزل عن القارب
. ليس في عرض البحر
13
00:01:16,503 --> 00:01:20,606
.يجب ان نعرف حالة السفينة
14
00:01:38,080 --> 00:01:39,701
ماكان ذلك ؟
15
00:01:39,724 --> 00:01:41,160
!لقد رأيتُ شيئاً
16
00:01:41,227 --> 00:01:44,962
!أرفعة ، ارفعة -
! اسحبوا ! اسحبوا -
17
00:01:45,030 --> 00:01:47,665
!انا لأ اراه
18
00:01:52,070 --> 00:01:54,571
.انه ليس هنا
19
00:01:57,910 --> 00:01:59,576
!"سندباد"
20
00:02:00,292 --> 00:02:04,932
(سندباد)
"الموسم الأول - الحلقة السادسة"
"عنوان الحلقة: فتاةٌ فاتنة"
21
00:02:05,932 --> 00:02:12,932
" ترجمة "
((Hamody AL-Jobory))
22
00:02:13,932 --> 00:02:19,932
" منتديات الملوك "
( kings.allgoo.us )
24
00:02:54,229 --> 00:02:56,897
تستطيعُ شكري لاحقاً -
على ماذا ؟ -
25
00:02:56,965 --> 00:03:00,934
.لا اعلم
ربما على انقاذ حياتك ؟{\pos(190,210)}
26
00:03:11,872 --> 00:03:13,739
.هيا
27
00:03:30,041 --> 00:03:31,919
.لم يكن من الصعب رؤيتك
28
00:03:31,943 --> 00:03:35,289
.بسبب صراخك
29
00:03:35,313 --> 00:03:40,337
.ارح نفسك
.سأصنعُ شيئاً لجروحك
30
00:04:00,610 --> 00:04:04,180
.انا "سندباد" ، بالمناسبة
31
00:04:04,192 --> 00:04:06,690
. "مرحباً ، "سندباد
32
00:04:06,713 --> 00:04:08,568
.حسناً
33
00:04:15,638 --> 00:04:18,760
.اسفة
34
00:04:18,783 --> 00:04:21,930
المرجان قد يحرق فعلاً -
مرجان ؟ -
35
00:04:21,954 --> 00:04:24,145
لقد كان ذلك قرشاً -
قرش ؟ -
36
00:04:24,168 --> 00:04:26,812
.اجل ، نوعٌ من وحوش البحر او ماشابة
37
00:04:26,835 --> 00:04:29,558
وحشُ بحر؟ -
اجل ؟ ماذا ؟ -
38
00:04:29,570 --> 00:04:32,686
في هذه الأرجاء ؟
.حسناً ، على الاقل قد نجا حسُ دعابتك
40
00:04:37,053 --> 00:04:39,126
.دعنا نرى
41
00:04:56,887 --> 00:05:01,724
,اريدُ البقاء , حقاً ، اريدُ ذلك
42
00:05:01,748 --> 00:05:05,249
.ولكن لدي سفينةٌ وطاقمٌ في انتظاري
44
00:05:07,999 --> 00:05:11,295
".اهلاً بك في جزيرة " روزين مور
45
00:05:11,319 --> 00:05:13,032
انتِ ؟ -
46
00:05:13,056 --> 00:05:15,639
الا تشعرين بالوحدة ؟
47
00:05:15,663 --> 00:05:18,963
.انا اقومُ بتسلية نفسي
48
00:05:28,642 --> 00:05:33,308
".نحن نُضيعُ وقتنا يا " كانر
.نحتاج للبحث في البحر
49
00:05:33,332 --> 00:05:35,978
.لقد سحبنا الموجُ لهنا
.ربما سحب "سندباد " ايضاً
50
00:05:36,002 --> 00:05:38,281
.نحنُ لانتعامل مع المد او الجزر
51
00:05:38,305 --> 00:05:40,817
!اعلمُ مارأيتُ في الاسفل هناك
52
00:05:42,548 --> 00:05:46,528
.ذيلٌ كبير ، ذو حراشف
53
00:05:46,552 --> 00:05:48,466
.لقد مزق الحبل
54
00:05:48,490 --> 00:05:51,960
.اذاً ادعِ ربكِ ان نجدهُ اولاً
57
00:06:32,051 --> 00:06:34,235
.لقد ظننا اننا فقدناك
58
00:06:34,259 --> 00:06:36,624
.لقد وجدتُموني
59
00:06:36,648 --> 00:06:39,153
وهل ظننت اننا سنترُكُك ؟
60
00:06:41,396 --> 00:06:42,793
كيف وصلتَ لهنا ؟
61
00:06:42,816 --> 00:06:44,643
.لقد كانت الالهة تعتني بك
62
00:06:44,711 --> 00:06:47,280
.لدي غريزة للبقاء فحسب
63
00:06:47,281 --> 00:06:48,738
,ودعوني اقول لكم صراحةً
64
00:06:48,760 --> 00:06:51,730
.انا لا ألومُ احداً منكم على ماحدث
65
00:06:51,754 --> 00:06:55,576
.لقد خاطرتُ ، اعلمُ ذلك
,ان الامر يتعلق
66
00:06:55,599 --> 00:06:58,168
. بكون البطل يكون دائماً في ظروف عصيبة
67
00:07:00,093 --> 00:07:02,863
.صحيح
68
00:07:02,886 --> 00:07:05,529
.ربما تستطيع تعريف معنى البطولة
71
00:07:22,017 --> 00:07:26,921
اذاً ، انتي هنا لوحدك ؟ -
مع الضيوف المريبين -
72
00:07:26,989 --> 00:07:30,139
.ليس لوحدي ، انا حُره
73
00:07:30,162 --> 00:07:34,239
في هذا المكان لايوجد احدٌ
يخبرني ما افعل او متى افعله
74
00:07:34,262 --> 00:07:36,930
".تبدو متعباً يا " سندباد
75
00:07:36,998 --> 00:07:39,530
.من الافضل ان نعود بك
76
00:07:39,554 --> 00:07:42,243
,اجل ، ولا اريدُ مزيداً من السباحة
77
00:07:42,266 --> 00:07:43,628
.ليس قبل ان تتعلم
78
00:07:43,652 --> 00:07:45,738
.اعتقد ان الامور كانت تحت سيطرتي
79
00:07:45,739 --> 00:07:47,423
.لا اعتقدُ ذلك
80
00:07:47,447 --> 00:07:52,014
لقد كانت ضيافتكِ رائعة ،
ولكن لدينا رحلةُ طويلة امامنا
81
00:07:52,038 --> 00:07:55,848
حسناً ، لتكن رحلتكم مليئة بالمغامرة والتشويق
82
00:07:55,860 --> 00:07:58,103
.التي تتركُكم متشوقين للمزيد
83
00:08:04,754 --> 00:08:07,068
احتاجُ للأكل -
جيد -
84
00:08:07,092 --> 00:08:09,791
.سيعدُ لك "الطباخ " شيئاً لتأكلة
85
00:08:09,814 --> 00:08:11,693
.هنا
86
00:08:13,501 --> 00:08:15,974
.بالطبع
87
00:08:17,266 --> 00:08:18,990
هل تسمح لي بلحظة ؟
88
00:08:31,490 --> 00:08:36,328
لا اعرفُ ماتظنُ نفسك فاعلاً
هنا ، ولكنك ستنتهي الان ، اتفقنا ؟
89
00:08:36,351 --> 00:08:37,954
انسيت الاشخاص الذين نهربُ منهم ؟
90
00:08:37,978 --> 00:08:39,669
.نالا " لقد انقذت حياتي "
91
00:08:39,683 --> 00:08:42,890
.ونحنُ نخاطر بحياتنا بكل لحظةِ نظيُعها
92
00:08:42,913 --> 00:08:45,085
.لا استطيع الاستمرار بالعيش هكذا
93
00:08:45,099 --> 00:08:49,268
.اعني ، نحن لانعيش حياتنا اصلاً
.نحن نقوم بالهروب
94
00:08:49,291 --> 00:08:51,682
.كل يوم نهرب ، خائفين من الموت
95
00:08:51,705 --> 00:08:56,173
هل تظن ان " اكباري " يدردش
ويشرب النبيذ ، يُناقش امور الحياة ؟
96
00:08:57,303 --> 00:08:59,604
.سيجدُنا
97
00:09:01,001 --> 00:09:02,905
.اذاً اذهبوا بدوني
98
00:09:02,928 --> 00:09:04,877
,ان كان هذا ماتشعرين بة ، اذهبوا فحسب
99
00:09:04,894 --> 00:09:09,394
.استمروا بحياتكم ، ودعوني اعيش حياتي
100
00:09:09,418 --> 00:09:12,130
.انا ملعونٌ يا " نالا " انا
101
00:09:12,153 --> 00:09:14,495
,انا الوحيدُ الذي علية ان يتعايش مع ذلك
102
00:09:14,519 --> 00:09:18,826
.ليس انتي ، انا باقي هنا
103
00:09:27,394 --> 00:09:31,403
.لديكِ الكثيرُ من الحلي بالنسبة لجزيرة مهجورة
104
00:09:31,425 --> 00:09:35,207
.اجل ، ستندهش من الاشياء التي تنجرف لهُنا
105
00:09:56,859 --> 00:09:59,797
" كانر ؟ "
106
00:10:01,723 --> 00:10:04,600
.لقد مررنا بأمور سيئة من أجلك
107
00:10:04,624 --> 00:10:07,771
ليلةٌ واحدة ، ليلةٌ واحدة
. اشعرٌ بها بشعور مختلف
108
00:10:07,772 --> 00:10:10,691
انت تفهم ذلك يا " كانر " اليس كذلك ؟ -
اجل -
109
00:10:10,715 --> 00:10:14,747
واريدٌ ان اكتب الشعر ،
. ولكن الحياة بشعة وانت ملعونٌ
110
00:10:14,771 --> 00:10:16,449
.شكراً لك
111
00:10:16,472 --> 00:10:18,586
,اريدك ان تكون في السفينة بحلول الضوء
112
00:10:18,609 --> 00:10:22,385
.والا صدقني ايها البطل ، سنرحل بدونك
113
00:10:40,980 --> 00:10:45,485
انظر ، اخر شيء اريد فعلة هو ان
اسبب لك مشاكل مع اصدقائك
114
00:10:45,509 --> 00:10:48,451
أذا كنت تريد الذهاب ، اذهب -
كلا ، لا ، لا ، لا اريد -
115
00:10:48,474 --> 00:10:51,210
.ولكن سيكون علي الذهابُ قريباً
116
00:10:51,234 --> 00:10:54,099
.طالما سأعود عند طلوع الفجر
117
00:10:54,122 --> 00:10:55,810
.اعني ، ليس كانني اريد استعجال اي شيء
118
00:10:55,822 --> 00:10:57,489
.لا ارجو ذلك
119
00:10:58,945 --> 00:11:01,857
.ليس في اخر ليلة لك من الحرية
120
00:11:32,547 --> 00:11:37,588
.اريد ان أتعرف على الحياة التي انقذتُها
.اخبرني كل شيء
121
00:11:46,445 --> 00:11:50,642
.قد تكون نوعاً من انواع العظام
122
00:11:50,666 --> 00:11:53,037
.ربما دخلت بسبب ضغط الماء
123
00:11:53,061 --> 00:11:56,360
.لم ارى اي مخلوق قد تعود هذه له
124
00:12:00,310 --> 00:12:04,806
".لاتقلقي يا "رينا
.سندباد على قيد الحياة وبخير
125
00:12:06,555 --> 00:12:09,688
".لدي مشكلة مع " نالا
126
00:12:09,703 --> 00:12:13,676
.لستِ الوحيدة
127
00:12:13,700 --> 00:12:18,014
".على كل حال ، لا اريد التحدث عن " نالا
128
00:12:18,037 --> 00:12:21,193
.حسناً ، امتعني
129
00:12:21,217 --> 00:12:25,420
.اريد بعض الحديث
130
00:12:25,444 --> 00:12:28,203
.حسناً
131
00:12:32,013 --> 00:12:37,367
,لقد كانت البصرة مزدحمة جداً
لدرجة انكي لاتستطيعين الحراك
132
00:12:39,039 --> 00:12:42,077
.حارةٌ جداً ، لدرجة انكي لاتستطيعين التنفس
133
00:12:44,613 --> 00:12:48,429
...لقد كنتُ مع
134
00:12:51,995 --> 00:13:00,966
نالا "... لقد كان الشخص الوحيد
. الذي لم يضعُف بالحرارة"
135
00:13:00,990 --> 00:13:08,076
.الغُبار
.لقد كانت كالملاك
136
00:13:14,512 --> 00:13:18,263
".اخبرني عن " كانر
137
00:13:18,287 --> 00:13:23,259
.لقد بدأتُ اظن انكي تريدينني فقط لذكائي
138
00:13:26,220 --> 00:13:31,558
لدية خربشاتٌ على صدرة ،
. اظنُ ان عددها اربعة
139
00:13:33,742 --> 00:13:38,878
...بالاضافة لهذا لقد كان -
.ابق بعيداً عن الماء هذه الليلة -
140
00:13:38,900 --> 00:13:41,872
.لدي شعورٌ غريب تجاهها
142
00:13:47,562 --> 00:13:52,615
.الشيء الذي قادنا لهنا ، لايزال في الاسفل
143
00:13:57,488 --> 00:14:00,722
يعرف كيف يرفع المعنويات ، اليس كذلك ؟
144
00:14:06,443 --> 00:14:09,906
".استيقظ يا " سندباد
.لقد حل الفجر تقريباً
145
00:14:09,929 --> 00:14:12,481
.اصدقائك ينتظرونك
146
00:14:15,770 --> 00:14:21,856
كانر " و " نالا " الاتذكر؟"
147
00:14:23,663 --> 00:14:26,258
.لم اسمع هذة الاسماء بحياتي
148
00:14:26,281 --> 00:14:28,129
.يجب ان ننام الان
149
00:14:30,542 --> 00:14:32,445
حسناً
151
00:14:47,923 --> 00:14:49,611
ساعدويني ، ارجوكي
152
00:14:49,634 --> 00:14:51,008
مالذي يحصل ؟ -
اللعنة -
153
00:14:51,031 --> 00:14:52,628
اللعنة ؟
154
00:14:52,652 --> 00:14:54,767
!يجب ان ارحل عن الجزيرة
155
00:14:54,791 --> 00:14:57,961
من فعل هذا بك ؟
156
00:14:57,984 --> 00:14:59,806
.جدتي
157
00:14:59,830 --> 00:15:02,052
.لقد لعنتني بسبب خيانتي لها
158
00:15:02,075 --> 00:15:04,216
.لعنةٌ في لحظة غضب ، انها ليست كراهية
159
00:15:04,240 --> 00:15:06,788
.انه ألمها
160
00:15:06,811 --> 00:15:12,229
جدتك تُحبك -
تكرهني ، بالتأكيد تكرهني -
161
00:15:12,252 --> 00:15:14,750
,تذكر يا"سندباد" الايام التي قبل اللعنة
162
00:15:14,772 --> 00:15:16,961
.ايام كنت تعلم انك محبوب فيها
163
00:15:16,984 --> 00:15:19,524
".تذكر ، استطيعُ مساعدتك " ياسندباد
164
00:15:19,547 --> 00:15:22,341
.اخبرني ذكرى سعيدة وستختفي اللعنة
165
00:15:22,364 --> 00:15:25,593
,كل ليلة
166
00:15:25,617 --> 00:15:30,609
".كانت تخبرني قصص "اساطير العرب
167
00:15:30,632 --> 00:15:37,277
لقد اخبرتني قبل كل قصة
. انني كنتُ بطله القصة
168
00:15:41,516 --> 00:15:43,217
.وبعدها فطرتُ قلبها
169
00:15:43,240 --> 00:15:44,520
مالذي فعلته ؟
171
00:15:46,904 --> 00:15:50,206
!كلا ، ذكرياتٌ سعيدة فقط
172
00:15:50,273 --> 00:15:53,842
.لا ذكريات سيئة
173
00:16:06,720 --> 00:16:12,415
,اخبرني قصةً من قصص العرب
174
00:16:12,438 --> 00:16:15,397
.التي اخبرتك اياها جدتك
175
00:16:15,420 --> 00:16:18,733
جدتي ؟
176
00:16:18,800 --> 00:16:22,469
.لم اعرفها قط
177
00:16:22,538 --> 00:16:25,681
.لم اعرفها قط
178
00:16:45,859 --> 00:16:47,993
.لدي اخبارٌ ياسيدي
179
00:16:48,016 --> 00:16:50,687
.سندباد " ليس رجلاً عادياً "
180
00:16:50,711 --> 00:16:53,165
.انه محاطُ بالسحر
181
00:16:53,188 --> 00:16:55,070
.اتُهينين ذكرى ابني
182
00:16:55,093 --> 00:16:57,578
.سندباد" لاشيء ، اقلٌ سحراً بالوجود"
183
00:16:57,602 --> 00:17:01,409
.لعنةٌ من اسلافة ، جدته
184
00:17:01,433 --> 00:17:03,707
.ملتصقة به كقصب النهر
185
00:17:03,731 --> 00:17:09,508
يجب ان نجد المصدر
. وسنقوم باستدراجة لهنا بالتدريج
186
00:17:09,531 --> 00:17:11,215
.لقد حاولنا بالفعل
187
00:17:11,283 --> 00:17:13,671
.كل حراس البصرة يبحثون عنها
188
00:17:13,694 --> 00:17:17,334
.طريقتك
.لدي طُرقي الخاصة
190
00:17:33,023 --> 00:17:37,038
على رسلك بالفلفل الاحمر -
ان النصيحة سهلة -
191
00:17:37,062 --> 00:17:41,861
. "ارجوك لاتخبرني كيفية صنع ال "غوليا سلافش
.لقد نشأتُ عليها
192
00:17:41,884 --> 00:17:45,213
.لفترة على اية حال
193
00:17:45,237 --> 00:17:48,401
".لقد تجاوزنا طلوع الشمس يا " رينا
194
00:17:48,413 --> 00:17:52,253
.سندباد" قد لايستطيع العودة"
195
00:18:10,791 --> 00:18:14,041
" لن يأتي "يارينا -
اذاً سأعيدةُ انا -
196
00:18:14,064 --> 00:18:16,706
.الى سفينتة بحلول الفجر
.انه يعلمُ ذلك
197
00:18:16,730 --> 00:18:19,145
".ويعلمُ ماسيحدث ان وجدنا " اكباري
198
00:18:19,169 --> 00:18:21,509
!انه ملعون -
لقد اتخذ قرارة -
199
00:18:21,533 --> 00:18:24,260
اذاً اندعة يموت فحسب ؟
200
00:18:24,280 --> 00:18:27,078
".انه يعرف مصلحتة يا"رينا
201
00:18:28,113 --> 00:18:30,825
.كما تعرفين انتي مصلحتكي
202
00:18:30,849 --> 00:18:34,453
.اذاً اذهبي وحاولي ارجاعة
203
00:18:34,476 --> 00:18:38,740
أنور" ان بدأت لعنتة "
. سيكون بحاجة لك ، أسرع
204
00:18:38,764 --> 00:18:41,466
.الانتظار يضعنا عرضة للخطر
206
00:18:48,107 --> 00:18:50,930
!لم اشعر بهذا القدر من الحياة من قبل
207
00:18:50,953 --> 00:18:57,092
,هذا جيد ، لاننا ذاهبون في رحلة طويلة
208
00:18:57,116 --> 00:19:02,639
.مغامرة ، سأقوم بأخذك لمكان مميز
209
00:19:02,662 --> 00:19:07,046
انه مكان جميل وسعيد
210
00:19:07,069 --> 00:19:09,735
.لايمكن لاي شيء على الارض ان يؤذية
211
00:19:16,934 --> 00:19:21,815
.حسنا ، لنذهب
.هيا نذهب
212
00:19:29,065 --> 00:19:32,614
.لا تلمسني
.ارفع يداك عني
213
00:19:35,769 --> 00:19:39,327
!ارفعوا يداكم عني
214
00:19:55,500 --> 00:19:58,010
.مثانة السمك ، شهية
215
00:19:58,033 --> 00:20:00,205
.انك تنزفُ مجدداً
216
00:20:00,217 --> 00:20:02,405
...انها هذه
217
00:20:07,661 --> 00:20:09,346
ماذا هنالك ايها "الطباخ " ؟
218
00:20:13,624 --> 00:20:16,501
اقلت اربعة خدوش ؟ -
ماذا ؟ -
219
00:20:16,525 --> 00:20:20,823
كان من الممكن ان تكون خمسة
لو لم يعلق هذا في الهيكل
220
00:20:20,843 --> 00:20:23,509
.دائما الطريقة
221
00:20:23,532 --> 00:20:25,402
.على الاقل حاول ان تقول كلاماً مفهوماً
222
00:20:25,425 --> 00:20:28,631
.انها ليست عظمة
.انه ظفر
224
00:20:30,672 --> 00:20:35,366
صحيح ، اذاً نحن نبحث عن
وحش بحر عملاق مع ظفر مفقود ؟
225
00:20:35,389 --> 00:20:42,468
مكانٌ لكنوز لماعة
. اغنية مسحورة : فتاةٌ فاتنة
226
00:20:42,492 --> 00:20:46,183
.لم يكن هناك اغنية
--هلا نعود ارجوك ل
227
00:20:46,206 --> 00:20:51,154
.كلا ، لقد كانت ال" فتاة الفاتنة " تغني في كوخها
--ان لم تستدعني
228
00:20:51,177 --> 00:20:53,234
.لم تكن أمرأة في الماء
229
00:20:53,258 --> 00:20:57,109
.هذه الشيطانه تكون اي شي تُريده
230
00:20:57,132 --> 00:21:05,379
تأخذ هيئة انسان لمدة كافية
.لحصد كل ذكرى جميلة لديه
231
00:21:05,402 --> 00:21:14,334
.واحدة بعد واحدة ، تأخذ عقلة الى ان يغرق
232
00:21:14,355 --> 00:21:20,856
:لايعود رجلاً بعد الان
.بل يكون صدفةً فارغة على الشاطئ
233
00:21:20,880 --> 00:21:26,169
.لايوجد سوى صوت الرياح في رأسة
234
00:21:33,575 --> 00:21:35,923
ولم الاستعجال ؟
235
00:21:35,935 --> 00:21:38,095
.اعتقدتُ اننا أسياد مصيرنا
236
00:21:38,096 --> 00:21:40,479
.أجل
.يجب ان نكون هناك قبل غروب الشمس
237
00:21:40,498 --> 00:21:47,978
.تماماً ك ... شخص اعرفة
متمسك بضبط الوقت
238
00:21:48,002 --> 00:21:51,335
شخص احببته كثيراً ،
لدرجة انك لاتستطيع قول اسمة
239
00:21:51,358 --> 00:21:54,544
او شخصُ كرهتة وتريد نسيانة؟
240
00:21:56,816 --> 00:21:59,845
احببتة -
اها -
241
00:21:59,869 --> 00:22:05,329
.اخي " جميل " اعظم صديق لي
242
00:22:07,444 --> 00:22:10,731
ولم يتأخر ابداً ؟ -
لا -
243
00:22:10,755 --> 00:22:13,863
.حتى الديك اصبح يتبعُ توقيتة
244
00:22:17,300 --> 00:22:21,602
.ودائماً كان يدعني انام لاطول وقت ممكن
245
00:22:22,746 --> 00:22:25,423
" اخي ، عندما تنام لايكون لديك اي مشكلة"
246
00:22:25,446 --> 00:22:27,575
.كان هذا مايقولة دائماً
247
00:22:27,576 --> 00:22:30,345
!جميل"! لا"
248
00:22:30,412 --> 00:22:33,547
.كان يجب ان يدعني انام
250
00:22:44,179 --> 00:22:48,759
.هنالك شيء لايبدو صحيحاً
251
00:22:51,694 --> 00:22:55,016
.اشعرٌ اني فقدتُ شيئاً
252
00:22:55,035 --> 00:22:59,514
.لا استطيع التذكر
!لا استطيع التذكر
253
00:23:03,277 --> 00:23:05,945
"!سندباد"
254
00:23:19,005 --> 00:23:22,081
.لايزال حاراً
255
00:23:22,105 --> 00:23:25,615
.السرير الذي نام به ، لازال دافئاً
256
00:23:25,638 --> 00:23:28,196
.الماء يفقد الحرارة لساعة تقريباً
257
00:23:28,220 --> 00:23:32,776
حرارة الجسم المنخفضة ،
. تبقى ثابتة لوقت قصير
258
00:23:32,795 --> 00:23:35,031
.لقد كان هنا قبل نصف ساعة
259
00:23:35,055 --> 00:23:39,109
.اعتقد ان " سندباد" على قيد الحياة
.لقد نجا من اللعنة
260
00:23:48,506 --> 00:23:54,577
ماهذا ؟ -
!رينا " تحركي . اهربي ! اهربي" -
261
00:23:59,845 --> 00:24:03,994
.اسحبي اسناني ، اخرجي عيني
.لن اتخلى عنهم ابداً
262
00:24:04,017 --> 00:24:08,974
.لن نحتاج لذلك
.لعنتكي جيدة جداً
263
00:24:08,997 --> 00:24:13,553
.سندباد " متصل بك للأبد ، كنبض قلبك"
264
00:24:13,565 --> 00:24:16,841
.وسنجدة من خلالكِ
265
00:24:19,407 --> 00:24:22,671
".احترسي من لعنتي يا " تارين
266
00:24:22,695 --> 00:24:27,192
.لعنتكِ ليست الاقوى سحراً في البصرة
267
00:24:41,432 --> 00:24:46,905
لم افهم ذلك في البداية
ما شعرتُ به عندما رأيت حفيدكِ
268
00:24:48,043 --> 00:24:52,378
!هذه الاشياء لأزالت ممكنة
271
00:25:01,041 --> 00:25:04,622
هذا الشيء ، لقد كان شبحاً ؟ -
لايمكن ، الاشباح لاوجود لها -
274
00:25:08,093 --> 00:25:10,053
ماذا ؟
275
00:25:10,077 --> 00:25:13,597
.هيا يا "سندباد" كدنا نصل
276
00:25:18,072 --> 00:25:24,269
انتظري ، انتظري. مالذي تفعلينة بي ؟
.كلا ، كلا ، لا اشعر انني على طبيعتي
277
00:25:24,283 --> 00:25:30,147
.لانك تتذوق طعم الحرية
278
00:25:31,676 --> 00:25:37,359
.هيا ، لا احد بأمكانة مقاومة هذا المكان ، حتى انت
279
00:25:37,381 --> 00:25:42,248
.وانا متمسكه بضبط الوقت ، تماماً كأخي
280
00:25:42,272 --> 00:25:44,193
ألديكِ اخاً ؟
281
00:25:44,261 --> 00:25:47,415
.جميل " ، اعظم صديق لي "
282
00:25:47,430 --> 00:25:50,577
.جميل " هذا الاسم"
283
00:25:50,600 --> 00:25:53,101
ماذا عنك ؟
الديك اي اخوة او اخوات ؟
284
00:25:53,125 --> 00:25:57,911
.لقد اعتقدت انه لدي احد
285
00:25:58,933 --> 00:26:02,902
.بالفعل ، ياعزيزي
.لديك انا
286
00:26:05,649 --> 00:26:08,502
.كل هؤلاء رجال
287
00:26:08,526 --> 00:26:11,394
كثافة العظام تقدر انهم كانو
في العشرين من عمرهم
288
00:26:11,418 --> 00:26:14,436
.مما يستبعد فقدان الاسنان بسبب العمر
289
00:26:14,459 --> 00:26:16,866
اتذكر يا"سندباد" ، الرجل الذي اتينا لأيجاده ؟
290
00:26:16,890 --> 00:26:20,430
.ومع ذلك ، جميعهم لديهم اسنانٌ مفقودة
291
00:26:24,520 --> 00:26:26,760
.ان هذا غيرُ مفهوم
292
00:26:26,783 --> 00:26:32,607
.اجل ، انه كذلك
.وجدتُهم في كوخها
293
00:26:36,392 --> 00:26:38,595
"!يجب ان نصل ل "سندباد
295
00:27:00,522 --> 00:27:06,463
" انه اللورد " اكباري -
انه شبح كوابيسي -
296
00:27:08,318 --> 00:27:12,568
.لا اعتقد انها اشباح
اعني ، " اكباري " ليس ميتاً ، أهو ميت ؟
297
00:27:12,592 --> 00:27:14,880
وحتى ان كان ميتاً ، مالذي يفعلة هنا ؟
298
00:27:14,948 --> 00:27:19,066
هل يكون اي شي معنى ؟
هل فقد عقلة ؟
299
00:27:19,089 --> 00:27:21,402
فقد عقلة ؟
300
00:27:25,681 --> 00:27:27,747
.هيا ، لنخرج من هنا
301
00:27:27,771 --> 00:27:30,753
.شيء ما يسرقُ ذكرياتة
302
00:27:30,777 --> 00:27:33,700
".شأشرح لكي ، ولكن علينا ايجاد " سندباد
303
00:27:50,908 --> 00:27:53,209
هل طلبت رؤيتي ياأخي ؟
304
00:27:55,697 --> 00:27:59,417
اتظن انني لم اسمع عن عودة " تارين " ؟
305
00:27:59,440 --> 00:28:04,133
ام ان هوسك الزائد سيصبح
الان اعتداء وغضب ودم
306
00:28:04,156 --> 00:28:06,646
.والان الخطف
307
00:28:06,666 --> 00:28:11,751
انت تخلط كبَري باللامبالاة -
وانت تخلطي ألمي بالهوس -
308
00:28:11,775 --> 00:28:16,488
بما انه من المستحيل ان تستغني
. عن ميك ، يمكنك الاحتفاظ بها
309
00:28:16,511 --> 00:28:20,920
.انا مٌمتن لهذا ، يامولاي
,بالرغم من ان طرقي مشكوك بها
310
00:28:20,944 --> 00:28:23,727
.أوأكد لك ان دوافعي سليمة
311
00:28:25,206 --> 00:28:30,978
. سترحلُ معها من البصرة ، من بلاد العرب
312
00:28:30,999 --> 00:28:34,237
,ستستقر بجزء من العالم بعيد جداً عن هنا
313
00:28:34,260 --> 00:28:37,090
,بعيد جداً عن الخير الذي اقوم ببنائة
314
00:28:37,114 --> 00:28:40,550
.ستعيشون حياتكم في هجرِ وسواد القلوب
315
00:28:40,575 --> 00:28:45,318
ولكن لن تطالبوا ابداً بلقبي
. ولا بمودتي في هذة البقعة
316
00:28:45,342 --> 00:28:48,819
.مولاي ، اترجاك ، ليس هذا
317
00:28:51,353 --> 00:28:58,070
".انت ميت بالنسبة لي يا" أكباري
.لقد كتبتُ هذا
318
00:29:02,185 --> 00:29:06,576
,انت ، من تدعين الانسانية
319
00:29:06,599 --> 00:29:13,276
تستطيع بناء ألاف المدارس للتعليم
. ولكن لن تعلم ابدا ماقد يفعلة القلب
320
00:29:20,141 --> 00:29:22,653
.ارحل بحول الليل
322
00:29:39,523 --> 00:29:44,266
ان كنا سوياً لسنوات طويلة
أذاً لم لم ارى هذا المكان من قبل ؟
323
00:29:46,133 --> 00:29:51,006
ولكنك رأيته ياحبي ، أتذكر ؟
.انه معبدي المقدس
324
00:29:53,935 --> 00:29:55,511
.كلا
325
00:29:55,534 --> 00:29:58,798
اعطني المفتاح -
لايمكن ان يكون هذا كل شيء -
326
00:29:58,822 --> 00:30:00,818
ليس نحن فقط -
ولكن ياعزيزي ، هذا الواقع -
327
00:30:00,841 --> 00:30:06,831
.انه انا وانت
.هذه هي الحياة
328
00:30:06,854 --> 00:30:13,069
كلا ، لا، انها ليست كذلك
. لدي عائلة ، اصدقاء ، أم
329
00:30:14,513 --> 00:30:20,112
ام ؟ اين ؟ -
لا اعلم اين . اشعر بهذا فحسب -
330
00:30:23,187 --> 00:30:29,093
.ليس لديك احد
.لا احد سواي
331
00:30:35,125 --> 00:30:37,908
.اعطني المفتاح
332
00:30:40,807 --> 00:30:43,132
.هيا
333
00:30:45,387 --> 00:30:48,874
.كلا ! انا لستُ وحيداً
334
00:30:51,745 --> 00:30:53,296
انا محبوب -
ياحبيبي -
336
00:30:55,033 --> 00:31:00,094
.انت وحيد ، مثلي تماماً
337
00:31:11,515 --> 00:31:17,281
.مولاي ، يجب ان نتحرك بسرعة
338
00:31:17,304 --> 00:31:21,378
لايمكن ان يبدوا هذا كعملية قتل -
دعيه يبدوا كما يبدوا -
339
00:31:21,446 --> 00:31:24,942
.ابني ميت
.انا قاتل
340
00:31:24,965 --> 00:31:30,002
.لقد خسرتُ كل ما احبة
.استدعي الحراس
341
00:31:31,172 --> 00:31:37,008
طرُقكي قد غيرتني
كثيراً عن ما كنت علية
342
00:31:37,031 --> 00:31:39,374
.لايمكن ان ارجع ابداً
343
00:31:39,392 --> 00:31:42,692
.دعني اعطيك ماتحتاجة
344
00:31:42,715 --> 00:31:46,930
.انت كـ"أمير" ، " سندباد" في قبضتك
345
00:31:50,528 --> 00:31:54,967
.انت حزين
.دعني اساعدك
346
00:31:56,679 --> 00:32:01,532
.دعني اجعل كل شيء افضل لك
347
00:32:25,822 --> 00:32:28,967
.هيا
348
00:32:34,258 --> 00:32:38,093
انه مقفل -
ماذا، أكنت تتوقع حفلة ترحيب ؟ -
349
00:32:41,746 --> 00:32:47,768
.لابأس ، هيا ، انت بخير
350
00:32:47,791 --> 00:32:48,966
...اين
351
00:32:48,987 --> 00:32:52,933
احتاجُ لمساعدتك ، ياعزيزي -
ادعيني بأسمي -
352
00:32:52,957 --> 00:32:55,751
.ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك
353
00:32:55,774 --> 00:32:57,976
.انها من أعطتك أسمك
354
00:32:58,000 --> 00:33:02,729
.كنا نتحدث عنها للتو
كيف كان شكلُها ؟
355
00:33:02,753 --> 00:33:06,275
أتظنين أنني سأجد اسمي معها ؟ -
أجل -
356
00:33:09,978 --> 00:33:14,205
.لقد فقدت عقلها عندما كانت تولدني
357
00:33:14,915 --> 00:33:17,712
ماذا ؟
358
00:33:17,780 --> 00:33:22,180
.ليس هنالك اي قصص
.ليس هنالك مايُقال
359
00:33:25,213 --> 00:33:29,454
لاشيء ؟
360
00:33:29,478 --> 00:33:31,392
.أسرِعي
361
00:33:31,415 --> 00:33:35,163
...ان لم يكن لديك شيء لتخبرني به
362
00:33:35,186 --> 00:33:38,705
.يجب ان ننفصل عن بعضنا
363
00:33:38,729 --> 00:33:45,014
.توقفي ! دعية يعيش وسأعطيكي ذكرياتي
364
00:33:45,039 --> 00:33:48,537
حياتُكي مقابل حياتة ؟ -
انها قصة رائعة -
365
00:33:48,561 --> 00:33:53,104
ألاتريدين سماعها ؟
.ذكرياتٌ سعيدة من طفولتي
366
00:33:53,128 --> 00:33:58,335
رينا " لقد سرقت ذكرياتة "
. ستفعل المثل لكي
367
00:34:00,566 --> 00:34:03,703
هل كان والداكِ يحبانكِ جداً ؟
368
00:34:04,513 --> 00:34:08,360
.لقد كنتُ أغلى عندهم من الذهب
369
00:34:08,428 --> 00:34:12,431
.وقد كانوا يحبونني جداً
370
00:34:14,691 --> 00:34:18,754
.في صباح احد الأيام بدأنا مغامرتنا الرائعة
371
00:34:19,838 --> 00:34:28,183
الى منزل رجل عظيم ،
غنيٌ لدرجة ان خدمة كان لديهم خدم
372
00:34:28,206 --> 00:34:32,416
.ولكن الشيء الذي لم يملكه هو السعادة
373
00:34:33,335 --> 00:34:35,988
,لم يكن لهذا الرجل اطفالٌ من صلبة
374
00:34:36,012 --> 00:34:39,256
.وقد تاق لسماع ضحكة في قصرة الضخم
375
00:34:42,180 --> 00:34:45,678
دعية يذهب -
اخبريني جميع قصصكي -
376
00:34:45,701 --> 00:34:49,531
دعي " سندباد " يذهب -
..."سندباد"-
377
00:34:56,505 --> 00:34:59,640
.اخبريني جميع قصصكِ
378
00:35:01,037 --> 00:35:07,449
لم تفعلون هذا من اجلي ؟ -
لاننا نُحبك -
379
00:35:09,518 --> 00:35:14,338
اخبريني جميع قصصكي -
لم يرد ان يسمع الضحكات -
380
00:35:14,361 --> 00:35:18,928
ولم يكن بحاجة لخادم اخر -
!لا اريد ذكريات سيئه -
381
00:35:18,952 --> 00:35:26,724
.لقد اراد شيئاً حياً ليمتلكة للأبد
.لقد اشتراني وجعلني عبدتة
382
00:35:26,747 --> 00:35:30,236
! لا ، لقد وعدتني بذكريات سعيدة -
! احتفظي بهذة الذكريات -
384
00:35:32,076 --> 00:35:35,575
.لقد كانت عائلتي هي من باعتني
386
00:35:37,677 --> 00:35:40,688
!ولم أرهم مجدداً
389
00:36:47,084 --> 00:36:51,484
." رينا "
390
00:36:51,507 --> 00:36:53,680
.من الجيد رؤيتك
391
00:36:58,726 --> 00:37:00,734
.شكراً لك
392
00:37:01,532 --> 00:37:04,362
هلا خرجنا من هنا من فضلكم ؟
393
00:37:12,271 --> 00:37:15,395
سندباد "، انها ذكرياتُك " -
ذكرياتي ؟ -
394
00:37:15,418 --> 00:37:18,823
.الذكريات الحزينة ، التي لم تستطع تحملها
.من الجيد انك لاتملكهم ، هيا
395
00:37:18,835 --> 00:37:20,440
انها محقة -
كلا ، لا -
396
00:37:20,441 --> 00:37:22,542
.من الافضل لك ان تبقى بدونهم
.لاكوابيس بعد الان
397
00:37:22,543 --> 00:37:25,211
.انها جزءٌ مني
398
00:37:25,212 --> 00:37:29,315
.اريد ان استعيد حياتي
400
00:37:46,897 --> 00:37:51,637
.كلا ، سندباد ، ليس جدتك
!هنالك لعنة
401
00:37:54,026 --> 00:37:56,222
.انا اسف
402
00:37:58,065 --> 00:37:59,744
.انا اسف عما فعلتة
404
00:38:14,823 --> 00:38:18,394
.يجب ان نذهب
.يجب ان نخرجك من هذه الجزيرة
405
00:38:40,550 --> 00:38:49,724
.ساعدني ، "سندباد"... ساعدني
406
00:38:51,588 --> 00:38:55,298
...سندباد" ، ساعدني"
407
00:38:56,979 --> 00:39:00,326
...ساعدني
408
00:39:09,944 --> 00:39:15,870
." رينا "
.بخصوص ماقُلتيه قبل قليل
409
00:39:15,894 --> 00:39:18,559
.لاتقل لي انك صدقت القصة ايضاً
410
00:39:26,460 --> 00:39:30,363
...هذه الغوليا -
سلافش -
411
00:39:30,431 --> 00:39:33,126
افضل اكلة تذوقتها بحياتي -
412
00:39:33,149 --> 00:39:38,169
شكراً لك -
" تولى الدفة ايها " الطباخ -
413
00:39:51,783 --> 00:39:58,640
, لقد امضيتُ وقتاً طويلاً اتمنى
ان اكون اي شخص غير نفسي
414
00:40:01,599 --> 00:40:08,253
.لكي لا أملك الألم او الذكريات
415
00:40:10,286 --> 00:40:14,237
.ولكني لن استغني عنهم للحظة
416
00:40:15,290 --> 00:40:17,674
اذاً ، اهذا هو النوع الذي تفضلة ؟
417
00:40:18,597 --> 00:40:22,650
النوع المُتطلب ؟
418
00:40:22,674 --> 00:40:27,283
.ولطالما كان لدي انجذاب للأظافر الطويلة
419
00:40:33,890 --> 00:40:38,864
"ساعدني .. يا "سندباد -
جدتي ؟ -
420
00:40:38,888 --> 00:40:44,852
!ساعدني -
!قوى سوداء ، خدعة -
421
00:40:46,816 --> 00:40:49,512
يجب ان اعود للمنزل -
اخرج هذه الفكرة من عقلك -
422
00:40:49,536 --> 00:40:52,447
انسى انك رأيتها -
اتستطيع نسيانها انت ؟ -
423
00:40:53,574 --> 00:40:56,968
.انها عائلتي ، يجب علي العودة
424
00:40:56,991 --> 00:40:59,111
.سمعتُم الرجل
425
00:40:59,179 --> 00:41:02,254
.دعونا نذهب
426
00:41:06,665 --> 00:41:21,620
" ترجمة "
((Hamody AL-Jobory))
427
00:41:22,265 --> 00:41:36,620
" منتديات الملوك "
( kings.allgoo.us )