1
00:00:00,745 --> 00:00:05,323
(شو تايم)
تقـــــــــــــدم

2
00:00:05,874 --> 00:00:14,321
-:: ZooM_isu ::-
// HaVe a GooD Time \\

3
00:00:14,323 --> 00:00:19,066
-(دكستر)-

4
00:01:47,421 --> 00:01:48,592
<i>...(سابقاً في (دكستر</i>

5
00:01:48,627 --> 00:01:51,067
أينَ مفتاح العجل؟’’
‘‘كَلا -

6
00:01:53,163 --> 00:01:56,926
نحنْ نحقق في جَريمة قتل’’
‘‘(لأحد ضباط (ميامي مترو

7
00:01:57,041 --> 00:01:58,841
‘‘فيكتور) غادرَ بمتن الرحلة المسائية)’’

8
00:01:59,143 --> 00:02:02,291
‘‘وصلَ بـ(كييف) في 5:25 مساءً، بتوقيتك’’

9
00:02:02,446 --> 00:02:04,147
‘‘ماذا بشأن ضابط الشَرِطَة المقتول؟’’

10
00:02:04,181 --> 00:02:05,638
‘‘سأتولَ فضه’’

11
00:02:05,673 --> 00:02:06,689
‘‘جيّد’’

12
00:02:06,824 --> 00:02:08,212
‘‘(مرحَباً، (فيكتور’’

13
00:02:08,247 --> 00:02:10,346
‘‘أليسَ هنالِكَ ماأفعله لأردعكَ عن قتليّ؟’’

14
00:02:10,381 --> 00:02:11,346
‘‘كَلا’’

15
00:02:12,282 --> 00:02:15,744
بلعبتيّ، بإمكانك’’
‘‘أن تكون القاتل المتسلسل

16
00:02:15,779 --> 00:02:17,644
‘‘أعتقد بانه جارح’’

17
00:02:18,076 --> 00:02:19,368
‘‘من قد يختار أن يكونَ قاتل متسلسل؟’’

18
00:02:19,403 --> 00:02:20,788
‘‘من قد يختار أن يكونَ قاتل متسلسل؟’’
‘‘#تمَ تعطيل الحساب#’’

19
00:02:20,823 --> 00:02:24,073
‘‘إنَهَا فِكرة سيئة، أفعَل غَيرهَا’’

20
00:02:25,354 --> 00:02:28,703
الشخص الوحيد الذي يعمل بـ(ميامي’’
‘‘مترو) يصطحب شرائح الدماء

21
00:02:28,738 --> 00:02:29,907
‘‘(الرقيب (دوكيس’’

22
00:02:33,777 --> 00:02:35,600
‘‘مَاحَلَ كَانَ صَرمً’’

23
00:02:35,635 --> 00:02:37,114
‘‘تَملَككَ مبَكراً’’

24
00:02:37,189 --> 00:02:40,018
‘‘لايجب أن تخبرَ (ديبرا) الحقيقة الكامنة خلفك’’

25
00:02:40,053 --> 00:02:41,761
،إذا كنتَ تعتقد بأنها مستاءة الآن’’

26
00:02:41,796 --> 00:02:45,084
فذلِكَ لايقارن بمقدار ماستشعر
‘‘إذا علمت من تَكون أنتَ

27
00:02:48,308 --> 00:02:50,550
‘‘دكستر)، مَاذا حلَ؟)’’

28
00:02:50,585 --> 00:02:52,707
‘‘قلتَ بأنَ (ترافس) قدمَ نحوكَ بسيف’’

29
00:02:52,742 --> 00:02:55,556
من أينَ أتيتَ بالسكاكين؟’’
‘‘كأنَ هنالِكَ، نحوَ، رزمة كاملة منها

30
00:02:55,813 --> 00:02:57,895
‘‘أنَا أحاول أن أستوعبَ هذا’’

31
00:03:08,928 --> 00:03:10,726
‘‘أأنْتَ قاتل متسلسل؟’’

32
00:03:12,162 --> 00:03:13,528
‘‘أجل’’

33
00:03:15,578 --> 00:03:19,109
الــحــلــقــة الــثانـيـة - الــمــوسم الــســابع
-:: (بــعــنــوان  -:: نورِ الشَمْس والـ(فروستي سويرل

34
00:03:53,687 --> 00:03:57,390
ضَللت أخَشَّى هَذهِ"
"اللَحْظَةَ طَِوَالَ حَيَاتِيّ

35
00:03:57,839 --> 00:04:00,358
"لَكِنَيّ لَم أتصَورَها هَكذا"

36
00:04:01,228 --> 00:04:03,663
لاتَقربنيّ بَتّاتاً

37
00:04:05,432 --> 00:04:07,634
أرَدت فَقط أن أعرِفَ أنَكِ بِخيِر

38
00:04:07,938 --> 00:04:10,070
أنَا لستُ بِخيِر

39
00:04:10,778 --> 00:04:13,407
لنْ أكونَ بِخيِرٍ الْبَتّةَ

40
00:04:13,441 --> 00:04:16,409
حَاوليّ أن تهَوني عَليِكِ

41
00:04:16,444 --> 00:04:19,245
ياإِلهِيّ، لايَسعنيّ تَصدِيق هَذا

42
00:04:21,553 --> 00:04:24,158
كَم لكَ تَقوم بِِذلِك؟

43
00:04:24,518 --> 00:04:27,421
!كَم لكَ تَقوم بِِذلِك؟

44
00:04:31,225 --> 00:04:32,860
منْذ حِيْنَ كنتُ بالعِشرون

45
00:04:35,063 --> 00:04:38,766
(ربّاهُ إِلهِيّ، (دكستر

46
00:04:41,933 --> 00:04:44,627
،شرَائح الدِماء تِلكَ المَوجودة بشَقَتك

47
00:04:44,662 --> 00:04:46,975
(تُشابة مَاوجدنَهَا بِسيَارة (دواكس

48
00:04:47,010 --> 00:04:48,668
...(ديب)

49
00:04:50,185 --> 00:04:54,583
أأنْتَ (جزار مرفأ الخليج)؟
لَيسَ المكَانَ المنَاسِب للحَديث -

50
00:04:56,252 --> 00:04:57,686
...(ديب)

51
00:05:00,824 --> 00:05:03,924
(أنَا أقتلُ صِنفً محَددً مِن النَاس، مِثلَ (ترافس

52
00:05:07,797 --> 00:05:10,632
ديب)، أبيّ عَلمنيّ)

53
00:05:12,702 --> 00:05:15,637
فرَضَ ليّ قَانونً

54
00:05:15,672 --> 00:05:17,873
أبيّ يَعلم؟

55
00:05:18,707 --> 00:05:21,575
إنَها فِكرته، إِنّه يَعلم بِكلِ شيئ

56
00:05:24,278 --> 00:05:25,747
بإسً
،(ديب) -

57
00:05:31,120 --> 00:05:35,523
...أرجوكِ، لِـ

58
00:05:35,558 --> 00:05:37,759
لِتعوديّ معيّ للدَاخل، أرجوكِ

59
00:05:37,794 --> 00:05:39,794
أرجوكِ

60
00:05:51,806 --> 00:05:55,942
عَثرَ عليّ (هاري) أجلِس فِي بِركةٍ من دِماءِ أميّ

61
00:05:56,627 --> 00:06:02,315
فَتفهمَ دافِعَ إستحواذيّ تِلكَ... النَزوات

62
00:06:02,773 --> 00:06:06,352
،أمورٌ فَظِيعةٌ حَائكة ألَمت بأناسٍ كُثر

63
00:06:07,239 --> 00:06:09,622
لَكِنَهم لمْ يَنقَلبوا لِمثلِ حَالِكَ

64
00:06:09,857 --> 00:06:12,158
لاأعلَم بِشأنِ الأناس الآخَرين

65
00:06:12,736 --> 00:06:15,099
...أنَا أعلَم أنَنيّ أمتَس هَذهِ

66
00:06:15,179 --> 00:06:17,412
الإرادة

67
00:06:18,433 --> 00:06:20,368
أعمَاقَ جَوفيّ

68
00:06:24,373 --> 00:06:27,876
فأنَا أدعوهَا ظّلاَمَيّ الكَامنْ

69
00:06:28,582 --> 00:06:31,312
ألَقبتَهَا؟

70
00:06:32,848 --> 00:06:35,811
أخبرَنيّ (هاري) أنّهَا لاَزمتنِيّ، مُبكراً

71
00:06:35,846 --> 00:06:40,555
وعَميِقً، وقَالَ أنيَ لاأستَطيِع تَبديلَ ذَلِكَ

72
00:06:41,090 --> 00:06:45,526
لِذلِك... طَرءَ لهُ القَانونْ

73
00:06:45,561 --> 00:06:46,795
،فَقالَ إنْ أضطرِرت لِلقتل

74
00:06:46,829 --> 00:06:49,831
أن أقتلَ من الأناس منْ يَستحق القتل

75
00:06:49,865 --> 00:06:52,066
...تَجعل الآمّرَ يَبدو عَدِيًا

76
00:06:52,100 --> 00:06:54,835
كَمَا لو كنتَ أنْتَ الضَحيِة

77
00:06:56,739 --> 00:07:02,077
،(الأنَاس بِذلِكَ الصندوق، (دكستر

78
00:07:02,311 --> 00:07:04,279
همُ الضَحايِا

79
00:07:04,614 --> 00:07:06,448
ضَحايِا؟

80
00:07:14,089 --> 00:07:18,225
رائِد الفِرقَة الَذيّ يَغتَصب
ويَقتل الفِتيَان اليَافِعين؟

81
00:07:20,162 --> 00:07:23,431
الثنَائيّ الزَوجيّ مهَربيّ الآجِئين

82
00:07:23,465 --> 00:07:25,299
الذينَ يَقتلونَ مَن لايمكِنه الدَفع؟

83
00:07:25,334 --> 00:07:30,037
الطَبِيبَ النفسي اللَذي يَتلاعب بِالنِساء
ويَسلبَ آروَاحَهم؟

84
00:07:30,072 --> 00:07:34,160
هُنَالِكَ مَكان يَدعىَ قِسمَ الشَرِطَة

85
00:07:34,195 --> 00:07:36,402
أحيَانً النِظام لايُجديّ

86
00:07:36,437 --> 00:07:38,981
القَتلةُ يُتَدارون

87
00:07:41,223 --> 00:07:43,586
أوَلستُ أعلَم ذلِكَ؟

88
00:07:45,522 --> 00:07:48,124
فَأنَا آتَحدَث لآحَدِهِم الآن

89
00:07:59,203 --> 00:08:02,138
أنَا آسوء مُحَقِقة عرَفهَا العَالم قَط

90
00:08:04,508 --> 00:08:07,777
،أنْتَ شَقيقيّ الأقرَب
فكيفَ لمْ آرى مَاكنْتَ تفعل؟

91
00:08:07,812 --> 00:08:10,146
ليسَ خطأك

92
00:08:10,481 --> 00:08:12,682
حَسنَا، هوَ كَذلِكَ الآن

93
00:08:13,216 --> 00:08:16,386
(سَاعدتكَ لِلملَمةِ حَادثة قَتل (ترافس

94
00:08:18,322 --> 00:08:19,697
أنَا شَريِكةٌ بالجُرْم

95
00:08:19,732 --> 00:08:22,058
،إفَتضْحتيّ أمرّيّ
فَأجبِرت أنْ أتَصرفَ سَريعًا

96
00:08:22,092 --> 00:08:25,362
حَسَناً، سحقًا ليّ أنْ أفسَدت لَيلَتك

97
00:08:25,396 --> 00:08:27,630
مايُفْتَرَض أن أفعَله حِياله؟

98
00:08:27,665 --> 00:08:31,033
،أسمِيّ يَرتَبط بِكَلِمة مُلاَزِم بِأوله

99
00:08:31,468 --> 00:08:33,870
لاَ يمّكن أن أتَغاضَ عَن الآمّر

100
00:08:38,142 --> 00:08:41,243
الآمّر بأكمَلةِ بأكمَلةِ غَلْطَةٌ مَهولة

101
00:08:45,815 --> 00:08:48,250
...لِذا

102
00:08:53,089 --> 00:08:55,892
مَالذي سَتفعَلِنه؟

103
00:09:08,773 --> 00:09:12,609
(لَم أُرد قَطعًا أن تَمرَ بأيٍ من هَذا، (دكس

104
00:09:12,644 --> 00:09:14,244
ولاأنَا كذَلك

105
00:09:14,279 --> 00:09:16,613
إذن، لاَبدَ وأنْ تَكون أشَدَ حَذرً

106
00:09:18,549 --> 00:09:20,750
بالآقَل، هيَّ لم تَعتَقلنيّ

107
00:09:21,185 --> 00:09:23,253
ليسَ حَدَ الآن

108
00:09:43,041 --> 00:09:45,343
مايَفعَله هَذا هُنَا؟

109
00:09:49,349 --> 00:09:52,551
أهِيّ رِسَالة منْ نوعٍ مَا؟

110
00:09:54,621 --> 00:09:57,190
لَعّلَ أحدً آخر يَعلم بِشأنيّ

111
00:10:01,193 --> 00:10:04,872
#شَرِطَة ميامي مترو#

112
00:10:11,749 --> 00:10:13,346
(عَدَد القتلَى بِقَضية (جزار مرفأ الخليج#
#يَرتَفع

113
00:10:13,280 --> 00:10:16,043
وِفقَاً لِعميل الـ(إف.بي.آي) الخَاص
،(فرينك لينداي)

114
00:10:16,078 --> 00:10:20,014
يَكاد التَبيّن يُضح بِأنَ (جزار
مرفأ الخليج) لازَالَ يَهجم

115
00:10:20,048 --> 00:10:22,550
،القَتلة المتسَلسلين لَديهم إِدْمان قَتل

116
00:10:22,584 --> 00:10:26,187
وَيستَمرونَ بِالقَتل حَتى يُقبضَ عَليِهم

117
00:10:38,104 --> 00:10:40,802
إن كَانت يَد (قاتل ناقلة الجليد) بشَقتيّ أصلِية"

118
00:10:40,836 --> 00:10:43,571
"لِذا لابدَ ألاَ تكونَ ضِمنَ الآدلة

119
00:10:54,617 --> 00:10:56,618
"لَيسَ هُنَا"

120
00:10:56,653 --> 00:10:58,921
"إذن، فَقد تَلقيّت اليَدَ الحَقيقِية"

121
00:11:01,557 --> 00:11:04,259
"لاَسِجلَ بِأنهَا قَد تُفِقِدت"

122
00:11:04,294 --> 00:11:07,096
"أَيَحصل أنْ سُرِقت؟"

123
00:11:08,209 --> 00:11:09,132
آسَف

124
00:11:10,466 --> 00:11:11,901
آسَف، آسَف لِدخوليّ

125
00:11:11,935 --> 00:11:14,271
دَفَعنيّ الفضُل فَحسب

126
00:11:16,074 --> 00:11:18,360
والآنَ، آتمَنى أنْ لمّ أفعَل

127
00:11:18,395 --> 00:11:20,610
لِمَا؟
أنْتَ تَبحَث عَن اليَد، أوَليسَ؟ -

128
00:11:20,945 --> 00:11:22,546
نَاظِر، أستَطيع تَفسيرَ الآمرّ

129
00:11:22,580 --> 00:11:25,048
أتَتذكَر مَتَدربَتيّ السَابِقة (راين)؟

130
00:11:25,082 --> 00:11:28,952
الشَقرَاء، الحسنَاء، وسَبب
سَهر الليالِ الطِوال؟

131
00:11:28,986 --> 00:11:30,253
أجَل

132
00:11:30,288 --> 00:11:31,588
،حَسَنًا، أرادَت بَعض النقودِ الإضَافِية

133
00:11:31,622 --> 00:11:34,925
لِذلِكَ سَطَت وَوضعَتهَا فِي مزَادٍ بالإنترنت؟

134
00:11:34,959 --> 00:11:36,960
لِهَذا فَصلتُها

135
00:11:36,994 --> 00:11:40,197
مَن خَتمَ المزَايَدة؟
لاأعلَم -

136
00:11:40,231 --> 00:11:42,532
وَكلتُ (لويس) لِيَجِده

137
00:11:42,567 --> 00:11:44,234
لويس)؟)

138
00:11:44,269 --> 00:11:48,038
لَربَما بِمَهاراتهِ التِقَنِية قَد يَستَل إسمً

139
00:11:48,072 --> 00:11:50,741
بالأقَلّ، تَمَكنَ مِن مَحوِ أثَر الإرسَال

140
00:11:50,775 --> 00:11:53,243
"أوَجد (لويس) اليَدَ وأبقَاهَا؟"

141
00:11:54,145 --> 00:11:55,879
لايَنبغيّ أن يَعلمَ آحد، صًحِيح؟

142
00:11:55,913 --> 00:11:58,914
"لَكِن، لِماَ بَعثَ بِعَمل لِقاتِل المتَسلسِل إليّ؟"

143
00:11:59,149 --> 00:12:01,518
"أ(لويس) يَعلَم مَن أكون؟"

144
00:12:01,552 --> 00:12:02,719
دكس)؟)

145
00:12:03,679 --> 00:12:04,921
مَاذا؟

146
00:12:04,956 --> 00:12:06,656
أنَحْن متَفِقيّن؟

147
00:12:06,691 --> 00:12:08,325
أجَل، لايَنبغيّ أن يَعلمَ آحد

148
00:12:08,359 --> 00:12:10,327
شَكراً ربَاه

149
00:12:12,636 --> 00:12:13,997
كُنِت مَستَعدً لِتقبِيلِك

150
00:12:14,031 --> 00:12:15,699
ليسَ ضَروريًا

151
00:12:16,898 --> 00:12:19,970
الإجتِمَاع، أأنْتَ أتٍ؟
أجَل -

152
00:12:24,687 --> 00:12:26,839
"لابدَ أنْ أكتَشفَ مَايَعلَمه (لويس) عَنيّ"

153
00:12:26,874 --> 00:12:30,749
بِأوقَاتٍ آجَريهِ، لابدَ أنْ"
"أفسِحَ بِطَريقة أوبأخرَى

154
00:12:30,948 --> 00:12:34,968
لَكِن، يَجب أن أخْمَدَ النَار"
"وليسَ أن أشعِلَ آخرى

155
00:12:40,391 --> 00:12:43,660
أتستَذكرونَه؟

156
00:12:43,694 --> 00:12:49,699
(مَرّت ثلاَث أيَام منْذ وفَاتِ (مايك
وذَلِكَ الوَغد مُطلق النَار لازَلَ طَلِقً

157
00:12:49,733 --> 00:12:51,233
إلاَمَ نحْن؟

158
00:12:51,268 --> 00:12:54,136
مستَمرونَ بِإستِجواب الملاَهي
حَيثُ كَانت الآنِسة (سوروكا) تَعمَل

159
00:12:54,171 --> 00:12:58,157
لاَبُدَ أنَ آحَدً هًنَالِكَ قد رآى شَيئًا
يَتعَلقُ بِمقتَلِهَا

160
00:12:58,192 --> 00:13:00,515
لاَزِلنَا نعتَقد بِأنهَا فرصتنَا
المُوالِية لإيجَد آدِلة

161
00:13:00,550 --> 00:13:01,644
سَنظِل نُغلِقُها كلَ لَيلة

162
00:13:01,678 --> 00:13:04,926
أتَعلمون، تِلكَ الأمَاكنْ تُجري الكَثِيرَ
من العمَل فَترتَ الظََهِيرة آيّضًا

163
00:13:06,349 --> 00:13:07,150
أبديّ فَحسب

164
00:13:07,184 --> 00:13:10,100
إبدَء بِإغلاقِها مَرتَيْن يَوميًا
يسعدنيّ ذلِك -

165
00:13:10,135 --> 00:13:12,221
لِننتَقِل

166
00:13:12,891 --> 00:13:16,059
هَذ الوَجة البَهيّ
(يَعود لِـ(واين راندال

167
00:13:16,093 --> 00:13:18,861
قَبلَ 15 عَامً، قَامَ (راندال) وخَلِيلته اليافِعة

168
00:13:18,895 --> 00:13:22,431
بِمَوجَةِ قَتل إجتَاحت ثَلاثَ وِلاَيات
(وَلتيّ أجهِضَت هُنَا بِمَدينَة (ميامي

169
00:13:22,466 --> 00:13:25,467
(يَقضِيّ حَالِيًا عقوبَتَا مؤبَدٍ مُتزَامِنة بِـ(دايد

170
00:13:25,502 --> 00:13:30,806
راندال) الآنَ يَزعم بِحِيازة أدِلة علىَ)
(ثلاثِ جرَائمَ آخرى إرتَكبهَا بِمنطِقةِ (ميامي

171
00:13:30,840 --> 00:13:34,976
ويُريد أن يُبرأَ ذِمَته، يُريد أن
يَقود المحَقِقين لِمكانِ دَفنهِ للجُثث

172
00:13:35,111 --> 00:13:36,411
هَذا لُطفٌ مِنه

173
00:13:36,446 --> 00:13:38,446
،قَالَ بأنّه يريِد أن يُبرأَ ضَمِيره

174
00:13:38,481 --> 00:13:40,949
وأعتَقِد بِأنَ مُحَاميه يحَاول
فَقط أنْ يُبرِمَ إتِفاقً

175
00:13:40,983 --> 00:13:42,316
بِماذَا يُطلعنَا؟

176
00:13:42,351 --> 00:13:45,020
،أطلعَنا عَن إحدَ الضَحايَا
،إمْرَأة سَمْراء، بِمتَوسِط العشرِينِيات

177
00:13:45,054 --> 00:13:49,691
ولتيّ تطَابِق بَلاغَ شَخصٍ مَفقود
(لِذلِكَ الوَقت، (جانيس دبوا

178
00:13:49,726 --> 00:13:52,061
إذن، هُنَالِكَ فرصَة كَبِيرة
أن لاَتكونَ كَذبَةٌ شَنْعاء

179
00:13:52,095 --> 00:13:56,565
دائرة السِجْن طَلَبت مُحَققً وفَنِيَّ مُختَبر
لِمسَاعدتِهم بِتَمحِيص الوَاقِعة

180
00:13:56,599 --> 00:13:57,789
ميلر)؟)
نَعم -

181
00:13:57,800 --> 00:13:59,231
أنْتَ المتَطوع الآوَل

182
00:13:59,235 --> 00:14:01,136
أنَا سأذهَب
كَلا -

183
00:14:01,811 --> 00:14:03,205
أرِيد (ماسوكا) لِهذا

184
00:14:03,572 --> 00:14:05,540
لاَأِيريّد العَملَ بِمَقالب نَفايَات

185
00:14:05,575 --> 00:14:08,777
(بِربِك، مَلاَزِم، أنَا إِمتَلأت ضَيِقَا بِقَضِية (مايك
(آسَفة، أنْتَ بِرفقَتِ (ميلر -

186
00:14:08,811 --> 00:14:11,188
مَعَلومَات الإتِصاَل سَتَصِلكم، سَتَبدَأون غَدًا

187
00:14:11,223 --> 00:14:12,681
هَذاَ كل شَيء، شُكْراً

188
00:14:24,405 --> 00:14:26,394
أليّ أن أتحدثَ إليّكَ بِالخَارج لِلَحظة؟

189
00:14:31,933 --> 00:14:35,102
لَقد كَنت أوشِك أنً أعتَقِلَك صَباحَ اليَوم

190
00:14:38,473 --> 00:14:41,608
فَكَرت فِيمَا قَد أقوله لِلصحافَة أيضًا

191
00:14:41,643 --> 00:14:44,577
لَن أرغَب أن آجبرَ بِكِتَابَة ذلِك الخِطَاب

192
00:14:44,612 --> 00:14:46,479
لاأعلَم ماأفعَل

193
00:14:46,514 --> 00:14:49,649
...كَلَ بَدِيل يَسَعنيّ التَفكِير بِهِ يَكون

194
00:14:49,684 --> 00:14:52,585
بِغَايَة الجُنون

195
00:14:52,620 --> 00:14:54,621
مِثلَ مَاذَا؟

196
00:14:55,657 --> 00:14:57,090
آمّر مَفضيّع

197
00:14:57,124 --> 00:14:59,359
إسرديّ

198
00:14:59,693 --> 00:15:04,497
يَقولونَ بأنَ الآشخَاص أمثَالك مَدمِنيِن

199
00:15:05,331 --> 00:15:07,400
كالمَخَدرَات

200
00:15:07,435 --> 00:15:08,878
لَيسَت عَاريَة الصِحة

201
00:15:08,913 --> 00:15:12,638
حَسَنًا، عِندَما يَطمَع المُدمِنين بِحَال
أفضَل، يَقصِدونَ مَركِزَ التَأهيل

202
00:15:15,439 --> 00:15:17,211
لاأعتَقِد أنَ لَديهِم عِيَادة لِما أعَانيّ

203
00:15:17,245 --> 00:15:19,813
بإمكَنِنَا عَمَل واحِدة

204
00:15:19,847 --> 00:15:22,315
بإمكَانيّ أن أكونَ عِيَادَتك

205
00:15:22,350 --> 00:15:25,752
كَيفَ؟
سَتَنتقل مَعيّ -

206
00:15:25,787 --> 00:15:27,420
24/7 أرَاقبكَ

207
00:15:27,455 --> 00:15:32,626
...لِنَتيقنَ يَقينًا أنّهُ يَستَحيل عَليكَ الْبَتّةَ

208
00:15:32,660 --> 00:15:35,796
أنْ تَظلَ تَفعلَ ماتَفعَله

209
00:15:36,432 --> 00:15:39,766
...إن كَانَ إدمَانً، فلعَلكَ

210
00:15:39,801 --> 00:15:42,503
لعَلكَ تَقدر تَجَاوزه

211
00:15:45,407 --> 00:15:47,374
أنتِ مَحِقه، إنّه جنون

212
00:15:47,408 --> 00:15:50,878
،دكستر)، إن أمكَنكَ تَوجيّة نَزواتِك)

213
00:15:50,912 --> 00:15:53,247
فَلِمَّ لاتُسَيطر عَليّهَا؟

214
00:15:56,150 --> 00:15:58,985
مَاذَا لو أنَ أبِيّ عَلمَكَ كَيْفَ تُنهِيهَا

215
00:15:59,139 --> 00:16:02,089
بَدلً من تَعلِيمك كَيْفَ تَتعَايَش مَعهَا؟

216
00:16:02,123 --> 00:16:03,457
لَقَد آخطَأ

217
00:16:03,491 --> 00:16:07,661
ديب)، هُنَالِك مُعْضِلَة بِهذهِ الفِكرَة)

218
00:16:08,096 --> 00:16:08,996
مَاذَا؟

219
00:16:09,432 --> 00:16:12,967
حَاولتُ رَدعَه مِن قَبل فَلم يجديّ

220
00:16:13,671 --> 00:16:16,003
حَسَناً، الآنَ أنَا مَعك

221
00:16:16,852 --> 00:16:20,975
شَخصٌ يُحبك أكثرَ مِمَا قَد تَتَخيل

222
00:16:23,212 --> 00:16:28,349
،وبِرغمِ كلِ ذلِك
لازِلت أؤمن بِأنَ هُنَالِكَ خَيرٌ بِكيَانِك

223
00:16:31,954 --> 00:16:35,856
ولربَما أكثَرَ مِن أغلَب الأنَاس

224
00:16:36,224 --> 00:16:38,526
مَاذَا إن لَم يجديّ؟

225
00:16:43,966 --> 00:16:46,267
لاأرغَب التَفكيِرَ بِذلِك

226
00:16:49,195 --> 00:16:52,073
أوَلِيّ مِن فِرصةٍ هُنَا؟

227
00:16:55,897 --> 00:16:57,344
بَتَاتًا

228
00:17:00,928 --> 00:17:02,882
حَسَناً

229
00:17:05,390 --> 00:17:07,387
شُكْراً لِمعَاودتِكِ الإتِصالَ سَريعًا

230
00:17:07,841 --> 00:17:08,542
يَدفَعنيّ الفضول

231
00:17:08,577 --> 00:17:10,256
منشَأتِكم بِتَكليف عَاليّ

232
00:17:10,290 --> 00:17:12,624
لِما تُمَررينَ عَبرَ مُختَبرٍ خاص؟

233
00:17:12,959 --> 00:17:15,327
أحَاول أنْ أخَفِفَ العِبء فَحسب

234
00:17:15,362 --> 00:17:17,497
مَرَت أشهرٌ حَافِله بِالضَغط

235
00:17:17,831 --> 00:17:19,866
،لِلتأكِيد فَقط

236
00:17:20,100 --> 00:17:26,006
عَينَات الدِماء الَتي أخَتِهَا مِنَ الشَرِيحَة
تَتطابِق إيجَابيًا مَع (ترافس مارشال)؟

237
00:17:26,040 --> 00:17:27,640
لاشَك فِي ذلِك

238
00:17:30,044 --> 00:17:31,611
شُكْراً، شُكْراً

239
00:17:31,769 --> 00:17:34,347
تَذَكريّ، حَافِظيّ سِريةَ هذا

240
00:17:34,482 --> 00:17:36,383
،وَعِندَما تُرسِلين النَتائِج

241
00:17:36,417 --> 00:17:39,252
عَنونِيهَا لِيّ شَخصِيًا، حَسَنًا؟

242
00:17:39,286 --> 00:17:41,554
لامُشكِلَة
عَظِيم، شُكْراً -

243
00:17:58,705 --> 00:18:00,206
نعَم، نقِيب؟

244
00:18:00,240 --> 00:18:02,375
مَكتَب الـ(إف.بي.أي) المَحَلي، مِنفَضلِك

245
00:18:23,717 --> 00:18:25,164
!هَاقد عدنَا

246
00:18:26,434 --> 00:18:28,101
لَن أسمَحَ بِإستِمرار هَذا

247
00:18:28,135 --> 00:18:29,569
هَذةِ مُضَايَقة

248
00:18:29,604 --> 00:18:31,138
كَلا، هذا تَثَاقَل

249
00:18:31,172 --> 00:18:32,517
نَحْن بِطَريقِنا للمُضَايَقة

250
00:18:32,552 --> 00:18:34,208
،أخبَرتكَ آخِرَ مَرة كًنتَ هُنَا

251
00:18:34,242 --> 00:18:35,809
(لاأعرِف مَن قَتلَ (كاجا

252
00:18:35,844 --> 00:18:37,678
ولاأعرِف مَن أردىَ ضابِطكم

253
00:18:37,712 --> 00:18:40,251
ضرِبَت (كاجا) بيّ هِراوَة حَتى الموت
بِموقفٍ لِلسيارات لايَبعد 15

254
00:18:40,286 --> 00:18:41,783
يَاردة مِن حَيثُ نَقِف الآنَ

255
00:18:41,817 --> 00:18:44,152
لمّ يَرى آحدٌ شَيئًا
إستَثمِر هرائك بِمكَانٍ آخَر -

256
00:18:44,186 --> 00:18:47,704
مَاأنْتَ فَاعِل؟ أسَتَتِ بِكل يَومٍ لِتقفِلَ ملهَايَّ؟

257
00:18:47,739 --> 00:18:49,057
كَلا، أنَا قَادِم الليلةَ أيضاً

258
00:18:49,091 --> 00:18:50,491
مَالذي ترِده منيّ بِحق السمَاء؟

259
00:18:50,525 --> 00:18:52,259
أريِدُ مطلِقَ النَار

260
00:18:52,294 --> 00:18:54,027
،الآنَ، مِنَ الآفضَلِ أن تُحَكمَ عَقلكَ وتفيِدنَا بِشيء

261
00:18:54,062 --> 00:18:56,697
أم أنيّ سَأقلِبُ هَذا المَكان إلىَ مَعبَد راهِبات

262
00:18:58,866 --> 00:19:01,368
ألديكَ تِلكَ القَائمَة؟

263
00:19:01,820 --> 00:19:03,070
إتبَعنيّ

264
00:19:04,481 --> 00:19:07,507
أتَعلَم، مانَجنِية مِن مالٍ هوَ كل مَالديّنا للعَيش

265
00:19:07,542 --> 00:19:10,277
مَاتَفعَلونَه ليسَ عَدِلً حَقاً

266
00:19:10,587 --> 00:19:11,811
مَااسمك؟

267
00:19:12,513 --> 00:19:13,716
(ناديا)

268
00:19:13,751 --> 00:19:15,681
إقدميّ

269
00:19:23,266 --> 00:19:24,422
إحتَسيّ مشروبَاً

270
00:19:24,457 --> 00:19:27,392
لايَفتَرض أن نَشرَبَ أثنَاءَ العَمل

271
00:19:27,426 --> 00:19:29,494
هَيّا، أوَتسمَعينَ الموسيقىَ تَعمَل؟

272
00:19:33,126 --> 00:19:35,733
الآنَ، ماقُلتِهِ ليسَ صَحِيحً

273
00:19:36,068 --> 00:19:38,136
،(أنَا آهتَم لي مقتَل (كاجا

274
00:19:38,170 --> 00:19:42,106
لَكِن، لاآحدَ هُنَا يَبد مهتَمًا
بِمساعَدتيّ لأجِدَ مَن يَكون

275
00:19:42,141 --> 00:19:45,877
حَسَنًا؟ أتَعرِفينَ أحدً قَد يَهتَم بآذى رَفِيقَتك؟

276
00:19:48,447 --> 00:19:50,948
أأملِيتيّ ألاَ تَتعاوَنيِنَ معنَا؟

277
00:19:53,786 --> 00:19:55,520
كاجا) كَانْت تُواعِد آحَدهم)

278
00:19:55,654 --> 00:19:59,457
توني روش)، إنَه آحَد الحرَاس هُنَا)

279
00:19:59,491 --> 00:20:02,193
،كَانوا كَذلِك بين الحِين والآخر
لَكِنَ (توني) رَجل صَالِح

280
00:20:02,227 --> 00:20:03,861
أبِإمكَانكِ إيرائ (توني)؟

281
00:20:04,401 --> 00:20:06,463
ليَسَ هُنَا اليَوم

282
00:20:08,166 --> 00:20:12,169
أأمَل حَقًا أن تمسِكوا بِالفَاعِل
وتَضعوا رصاصتًا فِي رأسهِ

283
00:20:12,503 --> 00:20:16,173
،ذَاكَ ليسَ كيْفَ نَعمَل عُمومًا
لَكِن تَوَصَلت لِمَا آينَ تَنتَمين

284
00:20:16,207 --> 00:20:19,009
،إلَيكِ، إن بإمكَانِك التَفكِير بِشَيء يَفيدنَا
فهَاتِفينيّ

285
00:20:19,043 --> 00:20:22,546
(سَأفعل... مُحَقِق (كوين

286
00:20:22,580 --> 00:20:23,680
(جوي)

287
00:20:23,715 --> 00:20:25,783
(عَفواً، (جوي

288
00:20:27,286 --> 00:20:29,453
أخبِرنيّ أنكَ وصَلت للقَاتِل
يَحتَمل -

289
00:20:29,687 --> 00:20:32,582
آحَد الحُراس لمّ يآت للعَمَل مُنذ لَيلة الجَريِمة

290
00:20:32,617 --> 00:20:33,739
(توني روش)

291
00:20:34,405 --> 00:20:36,861
كَيْفَ عَرفتَ؟
هَوَ وَ(كاجا) كَانَا لَزِيَمَين -

292
00:20:36,895 --> 00:20:38,495
تَوقِت يَدفَع للرَيّبة، آلاتَظِن؟

293
00:20:38,530 --> 00:20:40,664
الغِيَاب الفُجائيّ؟

294
00:20:40,698 --> 00:20:42,466
هَيّا

295
00:21:04,558 --> 00:21:07,259
سَتنَام أنْتَ فِي غُرفَةِ النَوم

296
00:21:08,761 --> 00:21:10,529
لنْ أدَعكِ تَخرجين

297
00:21:10,563 --> 00:21:14,265
بل، أنْت كَذلِك
سَأنام هَهُنَا خَارجًا

298
00:21:14,300 --> 00:21:15,667
ديب)، هذا سَخِيف)

299
00:21:15,701 --> 00:21:18,336
هَذا لَيسَ حَفلَ مَبِيّت لَعين، (دكس)، حَسَنًا؟

300
00:21:18,370 --> 00:21:19,604
،سَتَخلُد بِغُرفَة نَوميّ

301
00:21:19,638 --> 00:21:22,539
وأنَا سآنَام خَارِجً بِالآرِيّكة

302
00:21:23,363 --> 00:21:24,908
بَينيّ وبَينَ البَاب الرَئيسِي؟

303
00:21:25,043 --> 00:21:27,912
سَأكون بِجانبِ البَاب

304
00:21:31,683 --> 00:21:34,051
آنتِ حَقً لَم يَغِب عنكِ ذَلِك

305
00:21:34,783 --> 00:21:36,554
...آجَل، حَسَنًا، وَجدت مَوقِعًا إلكتُروني

306
00:21:36,588 --> 00:21:39,190
كَيْفَ تُعَالِج قَاتِلً متسَلسِل'
'فِي عَشر خُطوَات سَهلَة

307
00:21:39,225 --> 00:21:41,560
وَهَذةِ الخُطوةَ الآولىَ

308
00:21:45,177 --> 00:21:47,732
لاَبدَ أنْ تُحَرِريّ ليّ نُسخَة

309
00:21:48,516 --> 00:21:51,402
(أخَال آنَيّ أتَبِع هَذا كَلَ مَاتَقدَمنَا، (ديكستر

310
00:21:51,436 --> 00:21:54,204
،لَكِن إن آردنَا القِيامَ بِهذا
فسَنَقوم بِهِ لِنِهَايَتِه

311
00:21:54,239 --> 00:21:57,408
سَنَأكل سَويًِا، نشَاهِد التِلفاز سَويًا

312
00:21:57,442 --> 00:22:00,577
سنَاقود السَيَارةَ للعَمل سَويَا

313
00:22:01,467 --> 00:22:04,013
أمَل أنَ لدَيكِ حَوض إستِحمَامٍ واسِع

314
00:22:05,482 --> 00:22:06,983
لِمَّ لاتَذهَب لإفرَاغ أمتِعَتِك

315
00:22:07,018 --> 00:22:09,653
سَأحَضِر شَيءًا لِنأكُلة

316
00:22:12,156 --> 00:22:15,492
لاَبدَ أن تَكونَ كَامِلَ الصِدِقِ مَعِيّ

317
00:22:15,727 --> 00:22:18,629
تِلكَ القَاعِدَة الآولىَ

318
00:22:20,165 --> 00:22:23,300
"قَانونيّ الجَدِيد"

319
00:22:46,591 --> 00:22:49,961
ألاَ تَظِن بِأنَ (ديب) لَقِيَت كِفَايَتَها
دونَ أن تَكذِبَ عَليهَا مُجَدَداً؟

320
00:22:49,995 --> 00:22:52,130
لَستُ أكذُب

321
00:22:52,265 --> 00:22:54,933
(أنْتَ قَاتِل، (دكس

322
00:22:54,967 --> 00:22:57,168
ديب) لمّ تُرَبِك)

323
00:22:57,203 --> 00:22:59,037
أنَا مَن رَبَك

324
00:22:59,071 --> 00:23:01,873
هِيَ لمّ تَرى قَط مَاقَد كُنتَ

325
00:23:01,908 --> 00:23:03,775
أنَا مَن رآى

326
00:23:04,369 --> 00:23:07,279
كُنت صَائِب فِي تَوجِية نَزَواتِك
بَدلاً مِن مُحَاولةِ قَمعِهَا

327
00:23:07,314 --> 00:23:10,716
أتَظِن أنَ بِإمكَنيّ الخُروجَ مِن
هُنَا وإقفَالَ الآمرَ بِأسرة؟

328
00:23:10,751 --> 00:23:12,099
،إن كَانَ بِهَذةِ البَسَاطَة

329
00:23:12,100 --> 00:23:15,491
،مُراقَبتكَ طِوالَ 24 سَاعَة بِاليَوم
ألاَتَظِن أنيّ وَجِبَ أنْ أطَبِقَها؟

330
00:23:16,691 --> 00:23:19,660
لَعّله يَجدر بِكَ

331
00:23:29,437 --> 00:23:32,439
...كَيْفَ تُشعِرك

332
00:23:32,473 --> 00:23:35,275
تِلكَ الإرَادة للقََتل؟

333
00:23:35,788 --> 00:23:38,311
ماذَا تُلقِبهَا؟

334
00:23:38,645 --> 00:23:41,146
ظّلاَمَيّ الكَامنْ

335
00:23:43,637 --> 00:23:47,202
تَجعَل الآمرَ يَبدوَ أنكَ تَتَحلَ
بِالسَكِينة أومَاشَابه

336
00:23:48,254 --> 00:23:51,690
ذَاكَ ماتُشعِر أحْياناً

337
00:23:54,526 --> 00:23:59,697
أسَمِعتَ قَبلً عَن مَعتوهِنَ بِالسِجْن
يلوُمونَ آحَدً آخر بِأفعَالِهم أومَالِذلِك؟

338
00:23:59,732 --> 00:24:02,300
(أنَا لاأقَايِض التُهَم، (ديب

339
00:24:03,544 --> 00:24:05,669
أنَ أجرِيّكِ الصِدقَ

340
00:24:08,207 --> 00:24:11,709
القَاعِدَة الآولىَ، صَحِيح؟

341
00:24:12,373 --> 00:24:14,579
مَاحَال المَعْكَرُونَة؟

342
00:24:19,485 --> 00:24:22,287
طُهيَت كَثيرً

343
00:24:23,155 --> 00:24:25,223
القَاعِدَة الآولىَ

344
00:24:25,257 --> 00:24:27,759
كَيْفَ تُشعِرك؟

345
00:24:34,000 --> 00:24:36,435
تَبدأ بِالدِماء

346
00:24:37,241 --> 00:24:40,139
دِماء؟

347
00:24:40,720 --> 00:24:42,775
آجَل، تَصَورهَا

348
00:24:46,413 --> 00:24:49,249
تَتَقَطر لِخَلفَ جِفنَيَّ

349
00:24:53,320 --> 00:24:58,090
القَطرَات تُصبِح سَيلانً ومِن ثمَ فَيضً

350
00:25:00,793 --> 00:25:04,295
...تَملئنيّ

351
00:25:04,330 --> 00:25:08,500
كُلَ فَراغٍ بيّ

352
00:25:09,706 --> 00:25:13,773
لَكِنَ الدِماء لَم تَعد حَمراءً بَعدً

353
00:25:13,807 --> 00:25:15,474
مَاتَكون؟

354
00:25:15,508 --> 00:25:17,977
سَودَاء

355
00:25:22,216 --> 00:25:24,618
وَتَضغَط

356
00:25:27,522 --> 00:25:30,190
تُشعِر أنَ رأسِيّ سَيَنفجِر

357
00:25:35,597 --> 00:25:41,235
السَبِيل الوَحِد لِتَخفِيف الضَغط أن
...تُفتَحَ أبوَاب الفَيِض

358
00:25:41,681 --> 00:25:43,904
وجَعلهُ يَتَدَفق

359
00:25:48,688 --> 00:25:51,626
لاأصَدِق بِأنَكَ هَكذا

360
00:25:52,615 --> 00:25:54,349
(أنْتَ مَريِض فِعل، (دكستر

361
00:25:54,383 --> 00:25:55,711
ربّاهُ إِلهِيّ

362
00:25:55,746 --> 00:25:58,052
حَسَنًا، لَربَما لاَيَنبَغيّ أن نَتَحدثَ بِذلِك

363
00:25:58,086 --> 00:26:00,888
أجَل، لَربَما لَيسَ بَينَمَا
أنَتنَاول صَلصَة الطَمَاطِم

364
00:26:04,860 --> 00:26:06,627
أترى دِماءً الآن؟

365
00:26:06,661 --> 00:26:09,497
كَلا، المَعْكَرُونَة فَقط

366
00:26:09,931 --> 00:26:13,067
حَسَنًا، إن بدأتَ تَرى
إحمِرار، ألكَ أن تَندَهَنيّ؟

367
00:26:13,101 --> 00:26:16,804
وأقُول مَاذا؟
'ديب)، آرى إحمِرار)'

368
00:26:19,240 --> 00:26:23,644
...قُلَ، 'أنَا آشعُر حَقاً

369
00:26:23,678 --> 00:26:26,847
'كَمَا أنَنيّ أقَيّد آحَدهُم بالنايْلُون وأطعَنُه

370
00:26:26,881 --> 00:26:29,750
'وبِقَدريّ قَول، 'كَلا، (دكستر)، لاتَفَعل

371
00:26:33,546 --> 00:26:35,355
القَاعِدَة الثَانِية

372
00:26:37,458 --> 00:26:41,562
لاَبدَ أنَ هُنَالِك عَائِلات بِمكَانٍ مَا
أكثَر ضَراراً مِمَا نَحْن عَليِه

373
00:26:43,598 --> 00:26:46,934
لَكِن أنَا يَاقِنَه يَقِنً أنِيّ لاآرغَب بِموَافَاتِهِم

374
00:26:50,838 --> 00:26:52,638
مَاأفعَلةُ هُنَا بِحَق السَمَاء؟

375
00:26:55,108 --> 00:26:57,376
مَاتَعتَقدينَ الصَواب

376
00:26:57,410 --> 00:27:01,046
الصَواب قَد يَكون إعتِقَالك

377
00:27:01,080 --> 00:27:02,680
،أنَا أفعَل هَذا لآنَكَ شَقيقيّ

378
00:27:02,715 --> 00:27:08,686
ولاَأقدِر أن أنْصبَ فِكرَت أنْ تَقضِي
بقِيتَ حيَاتِك فِي السِجْن

379
00:27:08,721 --> 00:27:11,590
أوآسوَء

380
00:27:18,630 --> 00:27:20,932
،قُلت لـ(ديب) أنيّ سَأكون صَادِقًَا مَعَها"

381
00:27:20,966 --> 00:27:22,234
"لَكِن لَيسَ الآمّر آشبَه بِتَعَقب للقَتل

382
00:27:22,269 --> 00:27:27,038
لاَبدَ أنْ أصِلَ لِسَقيفَةِ (لويس) و"
"أكتَشِفَ مَايَعلَمهُ عَنيّ

383
00:27:34,948 --> 00:27:36,716
أأنْتَ بِخير؟

384
00:27:37,150 --> 00:27:40,486
الوَقت متَأخِر
أجَل، أنَا قوم بِبَعض العَمل -

385
00:27:44,125 --> 00:27:45,926
سَأبقَ مَعك

386
00:27:45,960 --> 00:27:48,929
ديب)، أنَا بِخير)

387
00:27:48,963 --> 00:27:51,331
لايَنبَغ أن تَكونَ وَحِيدً الآن

388
00:27:51,366 --> 00:27:53,934
أعن، صَاحِيً ووحِدً

389
00:27:59,809 --> 00:28:04,312
أجَل، لَربَما يَنبَغيّ أن أحَاولَ النوم

390
00:28:10,252 --> 00:28:12,987
إعلَم أنيّ هُنَا لآجلِكَ

391
00:28:16,325 --> 00:28:18,793
"كَيفَ أنسَ؟"

392
00:28:19,328 --> 00:28:21,063
،الآنَ، (ديب) توأميّ السِياميّ"

393
00:28:21,098 --> 00:28:26,000
(أصبَحَ الولوج لِسَقِفة (لويس
"أقربَ لِلمستَحيِل

394
00:28:26,835 --> 00:28:29,770
"لَكِن، كَم ليّ أن أنتظر؟"

395
00:28:30,673 --> 00:28:36,377
أتَعلَم، لِلمرةِ العَاشِرة، لم أكَد
آرىَ (كاجا) تِلكَ اللَيلة، كنْت أعمَل

396
00:28:36,411 --> 00:28:40,581
غَادَرت بِتَمامِ 2 صَباحً، ولاَأعلَم
مَا قَد فَعلَته بَعدَ ذَلِك

397
00:28:40,615 --> 00:28:44,861
أيَنً كَانَ مَاقَرَرتَ الخَوضَ بِه
،عَقِبَ هَذا، إنسَ التَدوين

398
00:28:44,896 --> 00:28:48,422
لإنّه لاَيمكِنكَ إبتِداعَ قِصة لِتنجوَ بِحياتِكَ

399
00:28:54,429 --> 00:28:57,398
أشرِطَة المُراقَبَة رَصَدته

400
00:28:57,973 --> 00:28:59,990
سَحقًا، أأنْتَ يَاقِن؟
بِلاشَك -

401
00:29:00,025 --> 00:29:02,638
كَانَ بِالملهىَ طِوالَ الَليل يَعمَل

402
00:29:04,974 --> 00:29:09,044
حَسَنًا، يَبدو أنَ بعضَ مَاأفَدتَ بهِ لَيَسَ هراءً

403
00:29:09,078 --> 00:29:11,212
(كُنْتَ تَعمَل حِينَ قُتِلت (كاجا

404
00:29:11,247 --> 00:29:14,849
لازَالتَ لاتُعجِبُنا حَقِيقَت
إختِفَائِك بِيومِ عقِبَ وفَاتِهَا

405
00:29:15,724 --> 00:29:18,004
تَبعَث الرَيبة لِيّ

406
00:29:18,593 --> 00:29:20,087
قَد تَكون كَلفتَ مَن يَفعَلهَا مِن أجلِك

407
00:29:20,121 --> 00:29:22,489
يَستَحيل
مَاحَدثَ؟ -

408
00:29:22,523 --> 00:29:24,057
أبَدأت تَعتَزلُ فِراشكَ؟

409
00:29:24,491 --> 00:29:26,947
كاجا) كَانْت مُخلِصة)
مُخلِصة، هاه؟ -

410
00:29:27,495 --> 00:29:29,829
إذَن قَد كَانْت تَبِيت مَعَك

411
00:29:30,164 --> 00:29:32,065
بالأقَل وَصِلنَا لِمَكان

412
00:29:33,012 --> 00:29:38,038
المُشكِلة أنَنا نَعلم بِأنكَ تَكذِب
(عَليّنَا بِشأنِك و(كاجا

413
00:29:38,572 --> 00:29:40,540
(وتِلكَ صِيغة سيئة، (توني

414
00:29:40,575 --> 00:29:42,861
نَحْن نَمِيل للإنفِعال حِينَ يَقيِضنَا النَاس الهرَاء

415
00:29:42,896 --> 00:29:50,518
الآنَ، إن إعتَقدتَ أنَ مانَفعَلهُ بِالملهىَ
سَيئ، إنتَظر حتىَ نَبدأ بِك

416
00:29:51,286 --> 00:29:52,920
(كَانَت بِصحبَة (فيكتور

417
00:29:53,155 --> 00:29:55,256
أعِد؟

418
00:29:55,290 --> 00:29:58,427
(لَيلةَ مَقتَل (كَاجا

419
00:29:58,461 --> 00:30:00,129
(غَادرت المَلهَى بِصحبَة (فيكتور

420
00:30:00,163 --> 00:30:01,764
مَعتوةٌ لَعين

421
00:30:01,798 --> 00:30:03,899
ومَن يَكون (فيكتور) هَذا؟

422
00:30:06,299 --> 00:30:07,903
كَيفَ سَارَ الآمّر هُنَالِك؟

423
00:30:07,937 --> 00:30:09,305
لاَتسَل

424
00:30:09,339 --> 00:30:12,241
سَيئ كمَا خِلتَ؟
بَل آسوء -

425
00:30:13,118 --> 00:30:16,878
نَجلِس تَحتَ الشَمس لِنَنتَظر
مَن يَحفِرون أن يَجدوا الجثَة

426
00:30:16,912 --> 00:30:19,478
أعن، أقصَى مَاإكتَشَفوه كَابَل هَاتِف

427
00:30:19,513 --> 00:30:21,150
وكِيسَ حِفَاضات مَستَعمَلة

428
00:30:21,623 --> 00:30:23,651
...أعن، كَلَ هَذا مَضيَعَة

429
00:30:23,686 --> 00:30:26,487
الآمّر آشبَة بِموَاعَدة مِيسيَحي مَنقَطِع لِلعِبادَة

430
00:30:27,281 --> 00:30:29,457
،لَو لَمّ تَكنْ (ديب) بِمرَقَبَتيّ"

431
00:30:29,491 --> 00:30:32,393
"(لَسَهلَ التَسلل لِشَقَة (لويس

432
00:30:32,427 --> 00:30:33,927
أتَعلَم، أنَا أتفَاعَل نَاحِيتَ الجنون

433
00:30:33,962 --> 00:30:35,598
لن أمَانِعَ بِيًوم بَعِيد عَن المختَبَر

434
00:30:35,604 --> 00:30:39,134
،يَارَجل، رَباه
،سَأكون مَمتَنً للآبَد

435
00:30:39,227 --> 00:30:41,367
لَكِن عَليّكَ أن تُضِحَ الآمرَ لِشَقِيقَتك

436
00:30:41,402 --> 00:30:44,103
لِسَبب مَا، تُريدنيّ أن أكونَ هُنَالِكَ

437
00:30:44,762 --> 00:30:46,573
أتَظِن أنَها تَكرَهنيّ سِراً؟

438
00:30:46,607 --> 00:30:49,009
سآرى ماأقدِر فِعله

439
00:30:53,448 --> 00:30:56,350
ماسوكا) سَقِم بِأمّري قَضِيَة)
(راين راتدلل)

440
00:30:56,384 --> 00:30:59,120
تَوَسلَ إليّ لآحِلَ مَحَله لِليَوم

441
00:30:59,623 --> 00:31:00,988
حَسَنًا، عَظيم

442
00:31:01,913 --> 00:31:03,091
عَظيم

443
00:31:03,878 --> 00:31:05,093
سأقود

444
00:31:06,252 --> 00:31:07,631
سَتَقودين؟

445
00:31:07,666 --> 00:31:10,098
بِمكَانيّ تَقَبل الهواء النَقيّ، لِنَذهَب

446
00:31:10,132 --> 00:31:11,800
(تَوَصلنَا لِنَقلة بِقَضيّة (مايك

447
00:31:11,834 --> 00:31:12,599
مَاذا؟

448
00:31:12,634 --> 00:31:15,136
أخِر شَخصٍ رآى (كاجا) حَيّة
(فيكتور باسكوف)

449
00:31:15,171 --> 00:31:16,471
آحَد الروس الوَفِدين

450
00:31:16,506 --> 00:31:20,509
،لَمّ نَجِد مَايَقود إلَيّهِ هُنَا
(لَكِن وَجِدنَا شَيئًا بِِبيانَاتِ الـ(إنتربول

451
00:31:20,544 --> 00:31:22,368
(إتَضَحَ أنّه آحَد أفرَد (كوشكا الآخَويَة

452
00:31:22,403 --> 00:31:24,195
بـ(أوكرانيا)، المَعروفَه بِالمخَدِرات

453
00:31:24,230 --> 00:31:26,982
وتِجارة البَشر
مَهلاً -

454
00:31:27,659 --> 00:31:29,249
لاَبدَ أن أتولَ هذا

455
00:31:29,845 --> 00:31:30,886
أنَحْن مِلتَزمين؟

456
00:31:30,921 --> 00:31:35,491
ديب)، سأكون مَحاطً بِالمَرشال الفِدراليين)
أعتَقِد أنيّ سأكون بِخَير

457
00:31:40,298 --> 00:31:43,399
الآمّر قَبلَ 15 عَامً، فَمَهلكَ عَليّ

458
00:31:43,434 --> 00:31:45,732
أينَ الجُثَث، (واين)؟

459
00:31:46,700 --> 00:31:47,937
أقرَب لِلطريق

460
00:31:47,971 --> 00:31:49,472
لَكن، لِمَّ أخبَرتنَا أن نَحفِرا هُنَا؟

461
00:31:49,506 --> 00:31:51,574
لإنَ هَذا المَكان يَبدو مختَلِفً تَمامًا

462
00:31:51,608 --> 00:31:53,509
نَاظِر لِتلكَ الأبنِيَة

463
00:31:53,543 --> 00:31:58,180
أتَعتقِد أنيّ أحب أن أبقَ مَعكم
تَحتَ هذةِ الحرارة الحَارقة؟

464
00:31:58,514 --> 00:32:00,805
حَسَنًا، أصغوا، سَنَنتَقل
اللَعنه -

465
00:32:00,840 --> 00:32:02,288
آوقِفَوا هَذا

466
00:32:06,243 --> 00:32:08,691
تَصَرفٌ آخَر، وسَيَكون بِعِداد
الآغِبَاء لامَحالاَ

467
00:32:10,227 --> 00:32:11,928
ربَاه

468
00:32:12,463 --> 00:32:14,563
الجَو فَارِع الحَرارة

469
00:32:15,198 --> 00:32:16,699
كَل هذاَ الإسفِلت

470
00:32:18,702 --> 00:32:20,903
أتَعلَم، كَانَ مَكانً فَارِعَ الجَمَال

471
00:32:21,338 --> 00:32:25,241
الحُقول، الآشجَار

472
00:32:26,026 --> 00:32:28,477
الآنَ ناظِر لَها

473
00:32:28,512 --> 00:32:30,946
لاشَيء يَبقَ بِحالِة

474
00:32:31,472 --> 00:32:33,582
تِلكَ حَقِيقة

475
00:32:34,295 --> 00:32:36,953
(حَسَنًا، بالآقَل مَحِل (فروستي سويرل
لازَالَ هُنَا

476
00:32:42,286 --> 00:32:45,428
أنْتَ فَاجأت الكَثِرين

477
00:32:46,348 --> 00:32:47,263
كَيفَ ذَلك؟

478
00:32:47,297 --> 00:32:49,332
قَدتنَا لِهَذه الجَثَث

479
00:32:49,366 --> 00:32:51,267
لِما تَبدلت العَاطِفة؟

480
00:32:51,301 --> 00:32:53,936
لِمَا تَهتَم؟

481
00:32:53,971 --> 00:32:55,938
الفُضول فَحسب

482
00:32:56,567 --> 00:32:58,908
الآنَاس تَقول أفَاقَ ضمِيره

483
00:33:01,879 --> 00:33:03,637
لطَالمَا كَانَ مَعشِشًا

484
00:33:04,110 --> 00:33:07,317
كَانَ دَفِينً تَحتَ دَوافعِ (واين راندال) الكثر

485
00:33:07,451 --> 00:33:09,620
إستَسلَمت فَحسب

486
00:33:10,219 --> 00:33:11,288
إستَسلَمت؟

487
00:33:11,322 --> 00:33:13,123
حَسَنًا، لِنَستَرح لِلغداء

488
00:33:13,158 --> 00:33:14,825
سَنعَاوِد بِغضونِ سَاعة

489
00:33:15,089 --> 00:33:16,180
هَنحْن ذا

490
00:33:16,215 --> 00:33:20,465
الوصُول لِسَقيفَةِ (لويس) و"
"العََودة بِغضون سَاعَة صَعب

491
00:33:20,777 --> 00:33:24,102
"لَكِن تمَامً قَدرَ الإحتِمَالات"

492
00:33:36,531 --> 00:33:39,550
"...أقَدِر عَقلِيّة هَاو الجَمع"

493
00:33:39,584 --> 00:33:41,283
"لَكِن الألعَاب؟"

494
00:33:41,318 --> 00:33:44,354
"تَبدو مَضيَعَة لِلإستِحوَاذ الجَيد"

495
00:34:04,507 --> 00:34:07,309
"أرقَامَ بطَاقَة الشَحن؟"

496
00:34:07,343 --> 00:34:10,479
"إذَن، (لويس) أوقَفَ بِطاقَات إئتِمَانيّ"

497
00:34:10,821 --> 00:34:13,849
"لِمَا يَعبَث فِي حيَاتيّ؟"

498
00:34:22,690 --> 00:34:24,862
،يَتَمَيَز بـ29 نِقطَة للحَرَكِيَة

499
00:34:24,896 --> 00:34:27,231
،بِإضَافَة 5 نِقَاط علىَ آخِر مَا طَرحوه

500
00:34:27,265 --> 00:34:29,734
لذَ بالآقَل هُم يصغُونَ لِهواه الجَمع

501
00:34:30,662 --> 00:34:32,103
...لاَيَزَال، يَمكِنهُم

502
00:34:35,141 --> 00:34:38,377
فِكرَة: تَطبيِق فَهرس الفيديو

503
00:34:38,411 --> 00:34:40,179
بِلَمسَة، يَبدأ الجِهاز بِالتَسجِيل

504
00:34:40,213 --> 00:34:43,783
...نَقرَة آخرى، فَيَرفَع مُبَاشرة لـ

505
00:34:43,817 --> 00:34:45,718
أزَال أنتَظِر

506
00:34:45,752 --> 00:34:49,021
أجَل، أكَاد أنتَهيّ
وَقتُكَ يَكَاد يَفرَغ -

507
00:34:49,056 --> 00:34:51,390
لاأفَكِر بِسوَاكَ

508
00:34:53,448 --> 00:34:55,395
ياإلهَيّ

509
00:34:56,204 --> 00:34:58,731
لن يَكونَ هُنَالِكَ تَطبِيق لِهَذا الْبَتّةَ

510
00:34:58,866 --> 00:35:00,433
رباه

511
00:35:02,469 --> 00:35:04,537
(سَيَكون هذا آسوءَ مِن (بوب هينلي

512
00:35:04,571 --> 00:35:06,472
تَخَارجَ بِسهولَة

513
00:35:06,506 --> 00:35:10,275
،أريد أن آرى (دكستر) يَتَعَثَر ويَتهَالك

514
00:35:10,309 --> 00:35:13,411
وَلَن آتَوَقَف حَتى يَتَمَثل ذَلِك ذِروَةَ يَومِه

515
00:35:13,446 --> 00:35:15,680
لاآحَد يَعبَث مَعيّ

516
00:35:15,714 --> 00:35:17,715
لاآحَد

517
00:35:17,749 --> 00:35:22,453
الآنَ، لِلأشيَاء الآهَم

518
00:35:22,799 --> 00:35:23,687
4.99

519
00:35:26,457 --> 00:35:29,693
"(بوب هينلي)"

520
00:35:36,668 --> 00:35:38,039
#إعتِقَال مؤسِس شَرِكَة بَرمَجِيات#

521
00:35:38,169 --> 00:35:43,940
(هينلي) أعتِقل عَقِب إيجَاد الـ(إف.بي.أي)'
'موَادَ حَظر إبَاحِية فِي مَنطِقَة عَمله

522
00:35:43,975 --> 00:35:46,910
كَمَا أعلَنَت (سكاندا للتُكنولجيَا) إقَالَته لِتَكاليّف'

523
00:35:46,944 --> 00:35:52,014
'مَستَحَقة والتي مِن شأنِهَا رَفع النِسبَة لـ15 عَامً

524
00:35:52,049 --> 00:35:57,053
،أهَكذا هَيمَن (لويس) بِشَريكَة بَرمجياته"
"بِتَغريِره خِداع هَذا الرَجل

525
00:35:57,087 --> 00:35:58,387
"مَايخَططه لِيّ؟"

526
00:36:16,706 --> 00:36:20,777
بِوجودِ (ديب) بِقَضيَتيّ، لاأعلَم"
"مَتى تَسنَح لِيَ الفرصَة مُجًدَداً

527
00:36:36,526 --> 00:36:38,360
لِمَ تَعبثُ مَعيّ (لويس)؟

528
00:36:38,395 --> 00:36:40,329
ربَاه، أرجُوكَ، لاتؤذنيّ

529
00:36:40,363 --> 00:36:42,430
،مِنَ الأفضَل أن تُقَدِمَ لِيّ عذرَاً أن لاأؤذيَك

530
00:36:42,465 --> 00:36:44,699
لآنَني حَقًا آرغَبُ بِكَسر عُنَقك

531
00:36:44,734 --> 00:36:46,268
لمَّ بَعثتَ ليّ بِاليَد؟

532
00:36:46,302 --> 00:36:48,136
...لَقَد كانَت
لَقَد كانَت مِزحَة غَبِية

533
00:36:48,170 --> 00:36:51,106
،أنَا فَقط... أتَعلَم، آفَاق الحَياة
أتَعلَم، الحَياة قَصِيَرة

534
00:36:51,140 --> 00:36:53,308
كَانَت هَادِفً
كُنْت آحَاِول إغَاضَتَك

535
00:36:53,929 --> 00:36:55,010
لِمَا؟

536
00:36:55,288 --> 00:36:56,111
...لأنَنيّ

537
00:36:56,146 --> 00:36:59,948
أتَيت إلَيك لِمساعَدة بِلَعبَتيّ، ورفَضتَ

538
00:37:01,484 --> 00:37:02,934
لِعبَتَك؟

539
00:37:04,588 --> 00:37:07,155
أجَل، أقسِم أنّه السَبَب

540
00:37:14,663 --> 00:37:17,131
أهَذا لآجلِ لِعبَتِك؟

541
00:37:17,165 --> 00:37:20,701
،أمَضَيت خَمسَتَ أعوَام بِتلكَ اللُعبَة

542
00:37:20,736 --> 00:37:22,748
وأْنتَ مَلئتَها بِالعيُوب

543
00:37:22,783 --> 00:37:24,973
والآنَ، يَشتَد كؤبِيّ
حتى إنْ نَاظَرتُها، حسَنَا؟

544
00:37:25,007 --> 00:37:27,375
كَانت عَالَميّ بِأسرِة

545
00:37:31,581 --> 00:37:34,715
لاأرغَب بِرؤيَتِكَ مُجَداداً الْبَتّةَ

546
00:37:34,750 --> 00:37:36,517
العَمَل

547
00:37:36,552 --> 00:37:39,254
(جيمي)

548
00:37:39,388 --> 00:37:41,181
أتَتَفَهم؟

549
00:37:42,525 --> 00:37:45,794
إكتَفَيت، إكتَفَيت الْبَتّةَ

550
00:37:54,738 --> 00:37:56,205
أينَ كنْتَ بِحقِ السَماء؟

551
00:37:56,239 --> 00:37:57,693
تَوَلَيّت طَارئً

552
00:37:57,852 --> 00:37:59,176
آيَ طَارئ؟

553
00:37:59,210 --> 00:38:00,784
ديب)، لمّ أقتَل آحدً؟)

554
00:38:00,819 --> 00:38:02,746
وكيفَ أعلَم ذَلِك بِحقِ السَماء؟

555
00:38:02,780 --> 00:38:04,714
ظَلَلت أتَصِل وأتَصِل

556
00:38:04,749 --> 00:38:07,084
حَسَنًا، لمّ أتلقَ الرَسائِل
حَسَنًا، لِتَتفَقد هَاتِفكَ اللعِن -

557
00:38:07,519 --> 00:38:09,352
لاَبدَ أن أعلَمَ أينَ تَكون طِوالَ الوقت

558
00:38:09,387 --> 00:38:11,588
هَذا مَاإتفَقنَا عَليِهِ، صَحِيح؟

559
00:38:11,622 --> 00:38:13,423
لنْ يَتَكرَر

560
00:38:13,457 --> 00:38:16,627
أنهيّ عَملكَ هُنَا، ثُمَ سَنَذهَب
لِزيَارة (هاريسون) سَويه

561
00:38:16,661 --> 00:38:18,194
حَسَنًا

562
00:38:18,811 --> 00:38:19,929
إلَيكَ

563
00:38:21,632 --> 00:38:24,967
يَبدُ أنَك قَدتَ تِلكَ العَرَبة حَتى آجهَدتَ عَجلَتِها

564
00:38:25,001 --> 00:38:27,870
مَتَاعِب الحُب؟
كَلا، هيَّ شَقِقَتيّ -

565
00:38:28,502 --> 00:38:30,139
وأيضًا رئيسَتيّ

566
00:38:32,567 --> 00:38:33,609
تَهانِينا

567
00:38:33,643 --> 00:38:35,978
سَرَدتَ مَعْنً آخَرَ لِتَعريِف الجَحِيم لِتَوك

568
00:38:36,012 --> 00:38:38,447
مَاذا يَعتَريّهَا؟

569
00:38:39,568 --> 00:38:41,450
إنَهَا قِصَة طَويّله

570
00:38:42,137 --> 00:38:43,619
...راندال)، مَاعَنَيتَ سَابِقً)

571
00:38:43,653 --> 00:38:46,121
حِينَ قلتَ، 'إستَسلًمت'؟

572
00:38:47,423 --> 00:38:50,992
،كُنْت أتَقَبل وَضعِيّ، تَعلَم

573
00:38:51,026 --> 00:38:53,127
أن أكونَ مَكانِيّ

574
00:38:53,161 --> 00:38:54,962
السِجْن

575
00:38:54,996 --> 00:38:57,064
النَاس تُراقِب كُلَ تَحركَاتِك

576
00:38:57,398 --> 00:38:59,900
هوَ كَما هوَ

577
00:38:59,934 --> 00:39:06,007
،عِندَمَا أوقَفت مُقَاوَمتَه
...تَجَلى الغَضَب

578
00:39:06,633 --> 00:39:08,810
كَعِلةٍ مَقِيتَة

579
00:39:08,844 --> 00:39:13,215
جعَلَنيّ مُتَوعيًا لأضعَ الآمّورَ بِنِصَابِهَا

580
00:39:16,846 --> 00:39:19,188
لاَزالوا يَضَعونَ الآيس كريّم الطَيبَة

581
00:39:20,319 --> 00:39:22,522
بالآقَل لمّ يَأل كلَ شيء للفَنَاء

582
00:39:29,642 --> 00:39:31,957
(لازِلنَا لَم نَتَقدَم لي شَيء، (جورج

583
00:39:32,192 --> 00:39:34,205
أعن، أنْت تَعشَق القدومَ لِهُنَا

584
00:39:34,239 --> 00:39:36,107
مَابِيديّ مَاأفعَله

585
00:39:36,141 --> 00:39:37,975
(حَسَنًا، تَوقَف عَن حِمايَة (فيكتور باسكوف

586
00:39:38,009 --> 00:39:39,844
أخبَرتك
أجَل، هَذا لايَجديّ هُنَا -

587
00:39:39,878 --> 00:39:42,180
يَقدُوم لِتنَاوِل المَشروب حِينً لآخر

588
00:39:42,214 --> 00:39:44,448
ذاكَ كَلَ مَاأعرِفة
صَحِيح -

589
00:39:45,005 --> 00:39:46,551
نَراك قَريّبً

590
00:39:47,392 --> 00:39:50,989
قَد أجلِب كَاشِفَ الكَذب المَحمُول المَرةَ القَادِمة

591
00:39:51,563 --> 00:39:55,160
أتَعلَم كَم يَستَغرِق لِتَصفِيةَ الجَميعَ هُنَا؟

592
00:40:01,991 --> 00:40:05,238
حَسَنًا، لِيَعد الجَميع لِعَمله

593
00:40:18,284 --> 00:40:19,817
يومٌ عَصِيب؟

594
00:40:19,851 --> 00:40:21,696
(ايساك)

595
00:40:22,354 --> 00:40:25,089
(سَيّد (سيركو

596
00:40:25,123 --> 00:40:27,725
مَاتَفعَلهُ هُنَا؟

597
00:40:27,759 --> 00:40:29,694
سَمِعت عَن الشَرِطة

598
00:40:29,728 --> 00:40:33,931
وَيَتَضح أنَني هُنَا للسَبَب
(ذاتهِ، إيجَاد (فيكتور

599
00:40:34,537 --> 00:40:36,780
...أجَل، أقسِم

600
00:40:37,306 --> 00:40:39,704
لَيسَ لدَيّ فِكرة مِن أينَ أتَوا بِإسمه

601
00:40:39,739 --> 00:40:42,574
أنَا يَاقِن من ذلِك

602
00:40:42,608 --> 00:40:44,442
لَكِن سَنصِل لِذلِك

603
00:40:47,280 --> 00:40:49,914
بآيّ حَال، خِلتهُ بـ(كييف) بِرفقَتِكَ

604
00:40:49,948 --> 00:40:55,752
إن كَانَ فِي (كييف)، فلِمَّ أكون هُنَا؟

605
00:40:55,787 --> 00:40:57,954
فيكتور) لمّ يَستَقِلَ رِحلتَه)

606
00:40:57,989 --> 00:40:59,589
تَحَقَقت ذلِك

607
00:40:59,624 --> 00:41:01,758
لاأتَفَهم

608
00:41:01,792 --> 00:41:05,362
أيْنَ هوَ، إذاً؟

609
00:41:08,466 --> 00:41:11,034
فيكتور) كَلفَنَا بَعضَ المُشكٍلات)

610
00:41:11,637 --> 00:41:13,737
لَن أنكِرهَا

611
00:41:14,426 --> 00:41:17,107
قَتل شرطَيّ ليسَ بِصالِح العَمل

612
00:41:20,581 --> 00:41:22,613
لايَسَعنيّ سِوى التَعَجبَ

613
00:41:22,647 --> 00:41:26,065
إن قَررَ آحد أفرَاد الإخوَة

614
00:41:26,100 --> 00:41:28,252
لِجَعلِهِ عِبرة

615
00:41:28,286 --> 00:41:30,121
دونَ موَفَقتِكَ؟

616
00:41:30,155 --> 00:41:33,191
كَلا، كَلا، كَلا

617
00:41:33,225 --> 00:41:35,159
فيكتور) كَانَ طَائشً، أجَل)

618
00:41:35,194 --> 00:41:37,796
يَقوم بِأمّور غَبِيَة، أجَل

619
00:41:38,360 --> 00:41:39,964
لَكينّه آحَدنَا

620
00:41:39,999 --> 00:41:42,567
ولطَالمَا نَسع حِمَايَتَه

621
00:41:51,770 --> 00:41:53,511
أنْتَ حَظِيظ

622
00:41:54,259 --> 00:41:56,381
لِمَا؟

623
00:41:56,921 --> 00:41:59,451
أصَدقُك

624
00:42:02,956 --> 00:42:05,891
لَقَد كَانت رِحلةً طَوِيلة

625
00:42:10,468 --> 00:42:14,199
نَحْن... لدينا الكثيرَ لِننَاقِشة

626
00:42:17,704 --> 00:42:19,171
مَرحَباً؟
(مَرحَباً، (جوي -

627
00:42:19,205 --> 00:42:21,207
(أنَا (ناديا) مِن (فوكس هول

628
00:42:21,857 --> 00:42:24,777
نَعْم، كَمِن (ناديا) تَعتَقِدينَ أنيّ أعرِف؟

629
00:42:24,811 --> 00:42:27,513
مَاالآمر؟
سَيارتيّ لَم تَعمَل -

630
00:42:28,227 --> 00:42:32,185
كُنْت أتسَائل إن أمكَنَكَ
إيّصَاليّ للمَنزِلِ اللَيلة

631
00:42:32,219 --> 00:42:35,555
أجَل، بِالتَأكيد، مَاوَقت خرُوجكِ؟

632
00:43:35,137 --> 00:43:37,032
كُنْنَا نتَناول عشَاءً خَفِيفً

633
00:43:37,325 --> 00:43:38,520
نَاظِر مَن هُنَا

634
00:43:38,554 --> 00:43:40,188
يَاصَاح، إشتَقتكَ اليَومَ

635
00:43:40,222 --> 00:43:42,524
كيْفَ مَدرَسَتك؟
تَقايَضنَا اللُعَب -

636
00:43:42,958 --> 00:43:44,678
تَقايَض اللُعَب؟

637
00:43:44,713 --> 00:43:46,594
أجَلبتَ مَجموعَة القِطار؟

638
00:43:47,123 --> 00:43:48,530
سيارةَ المَطافئ

639
00:43:49,277 --> 00:43:51,265
سيارةَ المَطافئ غَلَبَت مَجموعَة القِطار؟

640
00:43:51,300 --> 00:43:52,266
أجَل

641
00:43:53,229 --> 00:43:55,636
(دكس)

642
00:43:55,670 --> 00:43:57,204
أصطَحِب واحِدةً لآجلِي الطَريق

643
00:43:57,238 --> 00:43:59,006
أعلم أنّه لايَروقكَ أن أكونَ
،بِهذا الجَانِب لِمفرَديّ

644
00:43:59,040 --> 00:44:01,875
لَكن لابأسَ إن كَانْت (جيمي) هُنَا، صًحِيح؟

645
00:44:04,411 --> 00:44:05,478
لِمَا لا؟

646
00:44:06,088 --> 00:44:07,265
جَمِيل

647
00:44:07,400 --> 00:44:10,284
،هَذا مَكان جَميل للِنسِجَام
قٌبَالَة نَافِذة الخَلِيج

648
00:44:10,518 --> 00:44:12,708
أجَل
أحُب المَجئَ لِهُنَا -

649
00:44:13,856 --> 00:44:15,656
حَسَنًا، الآفضَل أنْ أذهبَ

650
00:44:15,691 --> 00:44:18,259
أراكِ غَداً

651
00:44:26,836 --> 00:44:29,705
ألقَاكَ بِالعَمل، صًحِيح؟

652
00:44:40,003 --> 00:44:42,652
"لاَيَهرَع مِنيّ الْبَتّةَ"

653
00:44:43,129 --> 00:44:48,524
"ولَن يَتَوقفَ مَالمّ أوقِفه"

654
00:44:50,561 --> 00:44:53,063
أنْتَ نَاقِذ

655
00:44:53,097 --> 00:44:55,365
ليسَ كلَ الشَرِطَة لَطيفونَ مَع العَاريات

656
00:44:55,875 --> 00:44:57,100
،لأصدِقَك القول

657
00:44:57,135 --> 00:44:59,804
كُنْت أأمَل أنَ لَدَيكِ المَزيدَ لِيّ

658
00:44:59,838 --> 00:45:01,505
المَزيدَ لكَ؟

659
00:45:01,740 --> 00:45:03,274
بِشأن الجَرائِم

660
00:45:04,395 --> 00:45:06,001
مَاذا؟ أوَكِنتَ تَظِن

661
00:45:06,036 --> 00:45:11,250
حِيلَة لآختَلِيَ بِكَ وأهدِرَ جَرأتِيّ؟

662
00:45:13,119 --> 00:45:15,287
نَاظِر، لَقد أطلَعتكَ كَل مَاأعرِف

663
00:45:15,522 --> 00:45:17,523
سَيارَتيّ تَعطَلت فِعلً

664
00:45:17,757 --> 00:45:21,193
أسَفة، إن أردتَ فسَأدفَع ثمنَ الوَقود
تَوَقَفيّ -

665
00:45:21,327 --> 00:45:22,718
لابَأس

666
00:45:22,753 --> 00:45:26,565
إنّه بالآقَل ماأقدِر عَقِبَ مَاكَلَفتِك إيَاه

667
00:45:26,599 --> 00:45:30,802
عَليّكَ أن تَفعَلَ الكَثِر أفضَل
من تَعويِضيّ عَن ذلِك

668
00:45:33,105 --> 00:45:35,273
ذَاكَ هُنَا، بِالمَنعَطف

669
00:45:38,565 --> 00:45:42,213
مَاقَد رصَدتِيّ بِفكرِك مقَابِل العَوَض؟

670
00:45:42,829 --> 00:45:46,059
لاأعلَم، إستَخدِم مَخَيَلتَك

671
00:45:46,094 --> 00:45:47,350
حَسَنًا، لابدَ أن تُعطِنِيّ تَلمِحً

672
00:45:47,385 --> 00:45:50,387
أنَا فِعلً ضَعِف المُخَيلَة

673
00:45:51,790 --> 00:45:53,098
حَسنًا

674
00:45:54,525 --> 00:45:58,461
قَالَ (جورج) أنَ مشكِلةَ سَيَارتيّ
قَد تَكون نَاقِل الحَرَكة

675
00:46:00,130 --> 00:46:06,569
مَايَعن أنَها سَتَكون بِالوَرشَة
لِبِضعَة أيَام بالآقل

676
00:46:06,603 --> 00:46:08,104
أجَل

677
00:46:09,091 --> 00:46:13,544
حَسَنًا، لَعّل بِمَقدِرتك تَولي دَفعَ الفَاتورة

678
00:46:13,678 --> 00:46:15,913
سأقَدِر لَك هَذا فِعلً

679
00:46:25,791 --> 00:46:29,126
أنْتَ هادئ كَثِراً اللَيلة

680
00:46:29,161 --> 00:46:31,228
أمِن شَيء تَود الحَديِثَ بِشأنه؟

681
00:46:31,790 --> 00:46:34,098
أمِن شَيء أفعَله؟

682
00:46:35,433 --> 00:46:37,134
أجَل

683
00:46:37,168 --> 00:46:39,169
مَاذا؟

684
00:46:39,504 --> 00:46:41,371
ألَديّكِ صَلصَة (أ-1)؟

685
00:46:43,608 --> 00:46:45,843
أعتَقِد ذَلِك

686
00:46:47,178 --> 00:46:49,913
"كِفَايَة لَيلة نَومٍ جَيّدة"

687
00:46:50,148 --> 00:46:52,538
"هَذا كُل مَاأريّد"

688
00:46:53,818 --> 00:46:55,352
!أظفِرت

689
00:46:55,386 --> 00:46:57,112
شُكْراً

690
00:47:22,681 --> 00:47:25,314
نَنهيّ مَاقد بدأتَه

691
00:47:45,887 --> 00:47:48,338
"(وَعَدت (ديب"

692
00:48:05,953 --> 00:48:07,525
مَرحَبًا؟

693
00:48:11,564 --> 00:48:13,231
أينَ أنت؟

694
00:48:18,970 --> 00:48:19,805
آسَفة

695
00:48:19,839 --> 00:48:21,907
أتَيت أسرَع ماأمكِن

696
00:48:21,941 --> 00:48:26,445
،كِدت أحِيد عَن الطَريق
أنَا تَعِبة للغَايَة

697
00:48:27,053 --> 00:48:29,873
ماتَفعَله هُنَا؟

698
00:48:32,252 --> 00:48:36,055
تَسللت خَارجَ المَنزِل أثنَاءَ نومِكِ

699
00:48:36,089 --> 00:48:37,957
دكستر)، مَاقَد إقترفتَ؟)

700
00:48:37,991 --> 00:48:39,965
لاشَيء

701
00:48:42,262 --> 00:48:45,698
،لاَأقدِر المضِيَ بِذلِك
لَكِن رغِبت ذلِك

702
00:48:45,732 --> 00:48:47,233
أرَدتُ ذلِك

703
00:48:47,739 --> 00:48:50,536
لاأبَه لِشيءٍ آخَر

704
00:48:50,871 --> 00:48:54,573
فَقَدت هَيمَنتيّ، كَلَ مَاآرى كَانَ دِماءً

705
00:48:54,608 --> 00:48:56,642
...كَلَ مَاشَعرت بِهِ كَانَ الضَغط

706
00:48:57,699 --> 00:48:58,910
بِرأسِيّ

707
00:48:58,945 --> 00:49:01,980
سَحقًا

708
00:49:04,383 --> 00:49:06,250
إنّه مُتَغَلغِل أعمَاقَ جَوفِيّ

709
00:49:06,284 --> 00:49:08,819
،هاري) كانَ مُحِقً)
فأنَا وَحش

710
00:49:13,091 --> 00:49:16,260
،يَنبَغي أنْ تَعتَقلينَنيّ
يَنبَغي أنْ تُسَلمينَنيّ

711
00:49:16,494 --> 00:49:18,663
أحصُريّ طلَاقَتيّ

712
00:49:18,797 --> 00:49:23,535
دكس)، أبِيّ كَانَ مُخطئ)

713
00:49:26,038 --> 00:49:30,776
حَقِيقَة أنَنَا هُنَا اللَيلَة تُثبِت أنَك تُسَيطِر

714
00:49:30,810 --> 00:49:33,345
لَكِن لمّ أكنْ
لَكِنكَ تَوَقفت -

715
00:49:33,846 --> 00:49:36,281
ذَلِكَ المُهِم

716
00:49:36,941 --> 00:49:39,117
،لاَبدَ أنّه صَعِبَ لَكَ جِداً أن هَاتَفتَنيّ

717
00:49:39,152 --> 00:49:42,188
لَكِنّكَ فَعَلت، وتِلكَ خُطوةٌ كَبِيرَة

718
00:49:45,059 --> 00:49:48,929
يَجعَلنيّ أعتَقِد أنّه بِإمكَانِك سَيطَرَة هذة

719
00:49:48,963 --> 00:49:51,130
أتُصَدِقينَ ذلِكَ فِعلً؟

720
00:49:51,164 --> 00:49:53,700
،ليسَ كّذلِك

721
00:49:53,734 --> 00:49:57,003
لَكِن لَعلَنيّ الآنَ كَذلِك

722
00:50:01,575 --> 00:50:03,910
مَاحَدثَ اللَيلة آمّر جَيّد

723
00:50:03,944 --> 00:50:06,946
كَانَ جَيّدً، فِعلً جَيّدً

724
00:50:08,648 --> 00:50:11,616
،أنَا لن أستَسلِم

725
00:50:11,951 --> 00:50:15,019
ولن أدَعكَ تَستَسلِم

726
00:50:20,312 --> 00:50:22,092
أبِإمكَانِكِ القِيادة؟

727
00:50:22,126 --> 00:50:23,460
كَلا، لن أترَكَك

728
00:50:23,494 --> 00:50:27,731
أرِيد أنْ أكونَ لوَحديّ لِلَحظات

729
00:50:28,186 --> 00:50:30,734
لن يَحدثَ شيء

730
00:50:31,393 --> 00:50:33,771
حَسَناً

731
00:51:00,864 --> 00:51:02,436
،سَتَصحو تُعانِ صدَاعً"

732
00:51:02,470 --> 00:51:05,372
"لَربَما بِفِكرةٍ هَذبَة لِوصولِكَ لِهُنَا

733
00:51:05,407 --> 00:51:07,574
"لَعّل ذلِكَ أمّر جَيّد"

734
00:51:19,619 --> 00:51:22,389
"لازِلت مَجبَرً أن أخرِجكَ مِن حَيَاتيّ"

735
00:51:22,455 --> 00:51:25,224
"لَكِن، ليسَ بِسلبِ حيَاتِك"

736
00:51:47,025 --> 00:51:48,780
مَالآمّر؟

737
00:51:50,675 --> 00:51:53,084
مَن تَكون بِحق السمَاء؟
أنَا رب عَملك -

738
00:51:53,118 --> 00:51:55,420
أوبِالأحرى، رب عَملك الآسبَق

739
00:51:55,621 --> 00:51:57,989
أعتَقِد أنَكَ قَدمتَ إشعَارً

740
00:51:58,024 --> 00:52:00,492
(هراء، أنَا أعمَل لِصَالِح (جورج

741
00:52:00,526 --> 00:52:02,761
حَسَنًا، كُنْت قَد عَمِلت
وَهوَ يَعمَل لِصالِحيّ -

742
00:52:03,460 --> 00:52:04,930
(أدعَى (ايساك

743
00:52:04,964 --> 00:52:07,432
،(وأنَا مَالِك سِلسِلة نَواد (فوكس هول جانتيلمين

744
00:52:07,467 --> 00:52:09,568
مِن بَين إنجَازات آخرى

745
00:52:09,802 --> 00:52:11,836
مَاتُرِيد؟

746
00:52:12,006 --> 00:52:15,440
حَسَنًا، يَتَضح أنَ (جورج) قَد
آهمَلَ مَقابلةَ إستِقالتك

747
00:52:15,475 --> 00:52:18,777
إنَهَا سِيَاسَة الشَريِكة، وأنَا
صَاريِح حِينَ يَتَعلق الآمّر بالقَواعِد

748
00:52:18,811 --> 00:52:21,346
لابدَ... لابدَ أنَكَ تَمزَح؟

749
00:52:21,380 --> 00:52:24,949
إبقَاء الموَظفِنَ الجَيّدين أمّر
ضَروريّ لِدارة العَمل النَاجِح

750
00:52:24,984 --> 00:52:27,084
مَلاَحظَاتك مُهِمَة

751
00:52:27,119 --> 00:52:29,186
أتَمانِع إن أخبَرتَنيّ لِما إستَقَلتَ؟

752
00:52:29,221 --> 00:52:33,090
حَسَنًا، وأنَا واثِق أنَهَا لمّ تَكُن
بِيئَة معَادِية للعَمَل

753
00:52:33,124 --> 00:52:35,351
...كَلا، أنَا

754
00:52:36,358 --> 00:52:39,228
شَعَرت أنّه حَانَ الوَقت لِلمضيّ قَدمًا

755
00:52:39,263 --> 00:52:43,098
إذَن، لايَتَعَلق الآمّر بِمأسَاةِ وفَاة
إحدىَ الرَاقِصات لَديّنَا؟

756
00:52:43,133 --> 00:52:44,934
كاجا)، أعتَقِد بأنّه كَانَ إسمَهَا)

757
00:52:46,101 --> 00:52:48,904
إنْ كَانَ لِذلِك فأنَا مُتَفهِم كُلِيًا

758
00:52:49,411 --> 00:52:51,473
لابدَ أنهَا كَانْت خسَارةً مؤلِمَة بِالنِسبَة لَك

759
00:52:51,508 --> 00:52:53,075
ماذ تَعّن؟

760
00:52:53,674 --> 00:52:57,480
لعّلَ ذَلِكَ سَبَب تَحَدثِكَ للشَرِطة
مَستَحِل -

761
00:52:57,514 --> 00:53:00,517
وَكَلتُ مُراقَبتَك

762
00:53:00,552 --> 00:53:04,222
أتَعلَم آمّرً؟ لمّ أتَفوة بِكَلِمة، أقسِم

763
00:53:04,256 --> 00:53:05,639
كَذِبت

764
00:53:05,674 --> 00:53:08,093
لَمّ أوَكَل مُراقَبتَك

765
00:53:08,553 --> 00:53:10,829
لَقَد كَنتَ المَرشَح الآقرَب

766
00:53:14,533 --> 00:53:17,802
أحبَبتَهَا، ألَيسَ كّذلِكَ؟
مَاذَا؟ -

767
00:53:17,836 --> 00:53:19,503
(كاجا)

768
00:53:19,538 --> 00:53:22,240
كَنتَ مغرَمً بِهَا

769
00:53:22,274 --> 00:53:24,976
لاَشيءَ لتَخجَلَ مِنّه

770
00:53:25,010 --> 00:53:29,181
إنّه الشَيء الوَحيد الَذي يَهِب الحَياةَ مَعنً

771
00:53:31,551 --> 00:53:35,554
لمّ أكن لِأفعَلَ الشَيءَ ذَاتَه لَو كِنْت بِمكَانِكَ

772
00:53:38,057 --> 00:53:41,493
إِنَه لآمّر مُريِع أن تَفقِدَ شَخصَاً تُحِبه

773
00:54:14,443 --> 00:54:17,164
ألاَ زِلتَ تُفَكر بِشأن الليلةِ المَاضِية؟

774
00:54:17,199 --> 00:54:20,368
بِالواقِع، أفَكِر كَم آريِد الذَهَابَ
(لِمَحل (فروستي سويرل

775
00:54:20,403 --> 00:54:22,571
ذَاك رَائِع

776
00:54:23,210 --> 00:54:25,740
الشَغَف المُفَاجئ للسَكَريَات أمّر جيّد؟

777
00:54:25,775 --> 00:54:28,743
،حَسَنًا، إن كُنتَ تَفَكِر بإمورٍ إعتِيادِية

778
00:54:28,777 --> 00:54:31,846
إذن لَعّلكَ تُصبِح أكثَرَ إعتِيادِية

779
00:54:32,080 --> 00:54:35,383
(لَن أكونَ إعتِيادِيً الْبَتّةَ، (ديب

780
00:54:36,138 --> 00:54:37,652
أجَل

781
00:54:37,686 --> 00:54:39,687
لاأيّ مِنَا كَذلِك فِعلً

782
00:54:42,305 --> 00:54:43,591
أينَ ذَاهِبَه؟

783
00:54:44,255 --> 00:54:47,494
(آريِد الـ(فروستي سويرل
سَأجلِب لَكَ واحِدَة

784
00:54:47,913 --> 00:54:51,498
سَتَظلَ تُرَاقبُنيّ دَومَاً"
"ولَربَمَا لابأسَ بِذلِك

785
00:54:52,132 --> 00:54:56,096
،إن (واين راندال) تَسَامَحَ مَع عُقوبَتِة"
"فَمْن أنَا لِأتَذمَر؟

786
00:54:56,402 --> 00:54:59,039
"خَاصَة بِالنَظرِ لِبَديّل"

787
00:54:59,073 --> 00:55:00,507
حَسَناً، حَسَناً

788
00:55:01,151 --> 00:55:04,044
يَبدُ أنَكمَا بِإستِعدَاد للتَضحِيَة لِآجل بَعضِكَمَا

789
00:55:04,811 --> 00:55:07,147
آجَل، آنجَزنَا الآمورَ نَوعً مَا

790
00:55:09,651 --> 00:55:11,285
آنَا سَعِد لَآجلِك

791
00:55:12,237 --> 00:55:16,224
(لمّ أفعَل هذا قَبل بِصُحبَة (هانا

792
00:55:16,259 --> 00:55:19,627
(كَانْت (روبن)، لِكَيَانيّ (باتمان

793
00:55:21,331 --> 00:55:25,468
لمّ آكن آطعَم الحَياة كَمَا حيِنَ كنْت بِرفقَتِها

794
00:55:26,733 --> 00:55:28,871
...كَلَ يَومٍ كَانَ

795
00:55:29,430 --> 00:55:32,041
...كيَوم عِيد المِيلاد

796
00:55:32,075 --> 00:55:33,575
هَدِيَة لَمّ تَغَلف

797
00:55:35,678 --> 00:55:39,348
أتَمَنّ أن سَنَحَت ليّ فَرصَة لِإخبِرهَا بِمشَاعِري

798
00:55:39,382 --> 00:55:43,019
بإمكَانِكَ إخبَارهَا

799
00:55:43,053 --> 00:55:45,054
أجَل

800
00:55:45,088 --> 00:55:47,689
آخشَى أنَ الوَقتَ قد نَفِذ

801
00:55:53,129 --> 00:55:59,101
...اللَعّنه، أنَا يَاقِن يَقيِنً

802
00:55:59,135 --> 00:56:01,437
سَأفتَقِد هَذا

803
00:56:03,540 --> 00:56:09,144
هانا) إعتَادَت الإعتِقَدَ أنيّ)
شَخصٌ فَرِيد

804
00:56:09,179 --> 00:56:12,281
والآنَ تَرانِيّ بِهَويِة قَاتِل

805
00:56:14,618 --> 00:56:17,186
أتَعلم أمرً؟

806
00:56:17,420 --> 00:56:20,556
لمّ تُخطئ

807
00:56:21,170 --> 00:56:24,359
هُنَالِكَ شَخص أخِير أوَد قَتلَه

808
00:57:04,830 --> 00:57:07,737
"لَم يَهتَمَ إنْ وَجدَ أحَدهم الجُثَث"

809
00:57:07,772 --> 00:57:12,976
آرَدَ فَقَط بِضعَةَ آيَامٍ مِن نورِ الشَمْس"
"(والـ(فروستي سويرل

810
00:57:13,654 --> 00:57:15,745
،راندال) لمّ يتغيَر)"

811
00:57:15,780 --> 00:57:18,748
ولمّ يَسعه سَلبَ حَياةٍ بِالسِجْن

812
00:57:22,086 --> 00:57:23,935
أوَيَسعيّ؟

813
00:57:24,987 --> 00:57:36,866
-:: ZooM_isu ::-
\\ GooD ByE //