- نعم ؟ - كيف الحال ؟
- شكراَ لك - رئيس " نوماد "
حسناَ لا شكراَ
" كوين " وافق " جاكس " إنه ينتظر إجابة
هل سيخوض بهذا فعلاَ ؟
أجل
أنا لم أشعل الثقاب
ربما تلك القضية بينك وبين " جاكس "
لو يظن حقاَ بأنني أحرقت " كاراكارا " فلا سبب لي لأبقيه حياَ
نحتاج طاولة مليئة
لن يكون التصويت مجهولاَ
ماذا تريد ؟ لم يسمع عنك أحد لأسبوع
إذاَ ؟
إذاَ أتأكد أنك لم تمت
حقاَ ؟
رائحتك عفنة متى آخر مرة استحممت فيها ؟
حقاَ جئت إلي لتعطيني نصائح علم النظافة ؟
أحمل أخباراَ وأريد أن تسمعها مني
أظن من الأفضل أن أستدعي الأعضاء الآخرين
أعطيتك كتاب " جوني " لتسوي الأمور وأنت طقعت علي وعدك
أنا أحاول " بايني "
- هل قرأتها ؟ - قبل وقت طويل
حسناَ إنه ليس بالضبط كاتالوج لكيف تفعل ..
إنها نصف بيان غاضب على نصف خطاب عضو محب للعصابة
أحاول القراءة ما بين السطور لأرى المسار الصحيح
والدك شعر بقدوم هذا
رأى الفيدراليين والإيرلندي واشخاص مثل " زوبيل "
وكان يعلم بأننا كنا سنموت ملطخين
لن نموت ملطخين
سيحصل
لو استسلمنا
إن لم أزيح " كلاي " الآن
أحدنا سينتهي ميتاَ
ونعلم جيداَ من سيكون الميت
أليس كذلك ؟
إن لم تكن رقم اثنان حينما تتجمد أيدي " كلاي "
فمن سيصبح القائد ؟
تعني " تيق " ؟ " بوبي " ؟
هل تثق بوضع موروث والدك في يد هؤلاء المهرجين ؟
هذا مجرد منعطف في رحلة طويلة جداَ
ليست لدي رحلة طويلة
فكر بهذه الخطوة
لأنها مجرد ردة فعل
ليست حلاَ
أظنك أخبرته
أجل
لا أستطيع لف يدي حول ذلك
لقد اتصلت بي تخبرني بذلك قبل شهر
حينتصل الأمور لـ " كلاي " لست واثقاَ من أي فعل له لمصلحة النادي
إنه والدك " جاكس "
مات والدي على الطريق 580 قبل 16 عاماَ
تلقيت خطاب قبول " كوين "
ليس الآن
أنا حر
" جاكي " " إلفيس "
ارتديه
من الواضح أنه خلل دماغي
لقد كان غبياَ قبل أن يأتي إلى هنا
كيف حالك ؟
بخير
ماذا يجري مع " زوبيل " ؟
أمر معقد رجاله الفيدراليون في البلدة
وذهابنا للسجن
يجب أن يبتعد أعلم ذلك
سوي نساوي النقاط نحضرك للمنزل أولاَ
أجل
شكراَ لك
أراك لاحقاَ
هل هناك مشاكل في المنطقة السفلية ؟
أعتقد الانتفاخ يزداد سوءاَ
لدي العلاج المناسب لذلك
لنذهب إلى " كاراكارا " نحضر لكل واحد إحدى الجميلات
احترق المستودع بأكمله متى ؟
من الفاعل ؟ لا نعرف بعد
يعتقد " جاكس " بأنه " كلاي " ليقتل موضوع الإباحية
لماذا يقتل " كلاي " الإباحية ؟
لا أدري يريد تركيزنا على الأسلحة
لهذا " جاكس " يتحدث مع الأعضاء المتنقلين " نوماد " ؟
- خذ المنعطف الأيسر - لماذا ؟
خذ اليسار
" جاكس "
- أين يذهبون ؟ - تباَ .. سأتولى الأمر
سأوافيكم في النادي
" تشيبس " ما الذي تفعل ؟ " تشيبس " ؟
ما مشكلتك ؟
اشرح لي
- أشرح لك ماذا ؟ - لماذا أنتم جماعة " ميك " تبيعون الأسلحة
للحقير الذي قام بتفجيري
- هل علينا الاقتحام ؟ - بالله يا رجل
- لا - الفيدراليون يحيطون بكم في كل مكان
- ماذا يفترض أن نفعل ؟ - ليست الإجابة التي أبحث عنها
دعه يذهب " تشيبس "
اترك سلاحك
بحذر
سوف تفك خيوط جراحك
كان معك كل الحق لنسف رأسه
أمور انحرفت على الأرصفة بموت " ماكيفي "
كان علي البقاء في الولاية لتولي موضوع النقل
كان الوقت متأخراَ
عصابة " الأبناء " لديهم مزود جديد
كلا
يكفي
كيف حالك " جاكسون " ؟
بأفضل حال " جيمي " هيا " تشيبس "
لنخرج من هنا
لم تعد النائب عني
" نوماد "
هيا بنا " بروسبيكت "
حان وقت الضغط على " سكوت "
راقبه جيداَ
سأعطي الأمير فرصةَ أخيرة
" تشيبي " الرجل الحديدي
" جاكس " يستدعي الرحالة والمخزن يحترق
- شيء آخر لا أعرفه ؟ - سنعمل على شفائك
أنا بألف خير الآن
لنوفر كلامنا للطاولة يا رجال
أهلاَ بعودتك
ملاكي الحارس
لدي عقود بيع أديرها
هيا بنا " ساك "
" تشيبس " سأوافيك
هيا
أهلاَ بعودتك
إما أن تخبرها أو أخبرها أنا
ما الأمر ؟ الرسالة كانت غامضة
هل معك مذكرة تفتيش ؟
هل تراني أفتش ؟
ليس لدي ما أقول لك
كيف الحال أيها الصغير ؟
أين " نيتا " ؟ أرسلتها للسوبرماركت
أنظر لحالكما الزوجان المثاليان " أوزي و هيريت "
اخرسي
اخرجي الآن
شعرت بالفضول فقط " جاكس " أردت المعرفة لماذا تترك " سام كرو "
أعطني دقيقة
آسفة توقعت أن السيدات الكبار عن الملكات
هل لها خلاف مع اللامنهجية ؟
انطقي بها نفس الرمية
يغدر بكم الإيرلندي ولذا ستردون عليه
والأكثر أهمية تردون على " إيثان زوبيل "
تعادل النقاط وتحمي أعضاء العصابة
نفس الإجابة لست جرذياَ
تعيش عصابتكم في نعمة
أنت لست هدفي الآن
لكن إن لم تساعدني سوف ألاحقك
هل " تارا " متابعة مشروعة ؟
لأنني أكره رؤية هذا الوسيم في رعاية الطفولة
أنت امرأة مليئة بالخداع
كما تعلم ...
أريد أن أشكرك حقاَ ..
على تأكيد مشتبهات لي
العميل " كون "
دائم افترض العملاء أنه غياب بعذر لكنني لن أعتقد ذلك
نعرف كلانا بأنه أكثر من مفقود
إنه في أي مكان يكون
حسناَ حينما أنتهي من دفن الإيرلندي
سوف أذهب للتدقيق في " تشارمين "
ربما أجد لنفسي مقبرةَ ضحلة
ودائماَ أرى بأنك جميل جداَ على أن تكون قاتلاَ
أتمنى لو أقول الشيء ذاته
هل أنت بخير ؟
عم كان الحديث يدور ؟
أنا أظم الرحالة لأبناء الفوضى
هذا يعني مازلت عضو العصابة
فقط لست مرفقاَ بمدينة أحد
ستترك " تشارمين " ؟ لا
بقية الرحالة منتشرين في الشمال
أحضر اجتماعات عدة مناطق لكن تبعد أميالاَ على الدراجة
علي فعل ذلك " تارا " أحتاج مساحةَ بيني وبين " كلاي "
كيف تصلح " سام كرو " بينما لست جزءاَ منها ؟
لا أستطيع فعل ما علي بوجود هذا الرجل أمامي
سأركب دراجتي مستقلاَ عدة سنوات وأنتظري منه التنحي
عدة سنوات ؟؟ نحن بالكاد نجونا بعدة أشهر
اتخذت هذا القرار من دوني
إنه القرار الصحيح
فلماذا تخشى أن تخبرني ؟
سوف تتأخرين عن عملك
سأنتظر " نيتا "
- لا - فقط نمارس عملنا
ابن العاهرة أريد شاحنتي
كل الخرزات بها إنها نادرة جداَ
أنا حائكة خرز هكذا أجني المال
اتصلي بشركة الاستثمار
أرجوك
آسف
حسناَ أنت و " بوبي " كان لديكم كل عتاد صيد السمك بالأمس
وأنا لدي أرباح هنا
هل ستحيك الخرز ؟
ربما صنعت بعض " مكرميات الزينة " في العراق
تباَ
" كلاي " .. " تيق "
- رصاص - اللعنة
غير مختومة صنع محلي
سحبنا السيارة من أرض " واهيوا "
لا أعرف كثيراَ من الصيادين يستخدمون مقاس " 9 ملم " لاصطياد غزال
نقصان بعض الذخيرة لشركة التأمين " نيشن وايد " نختار فترة ركود الإباحية لنستولي على هذه المؤن
علينا التحدث مع الهنود الحمر
هل يفترض به القيادة ؟
ماذا ؟
يقول " جاكس " بأنه ينضم للرحالة المتجولين
يريد الابتعاد من " كلاي "
بالمشاكل التي تجري هنا ربما يكون الحل الأمثل
كلا ليس كذلك
" نوماد " هم
الرحالة هم المحايدون من العصابة دون عوائل دون جذور
بدى مقتنعاَ بأنه الأفضل
إنه غارق في كراهية " كلاي " ولا يعلم ما الأفضل
أجل لكن أليس تلك الكراهية سبب مقنع للتنحي قليلاَ ؟
لا تريدي " جاكس " في مجلس مبعثر في أربعة ولايات
على الطريق وحده
وقائمة الأعداء التي لدينا ؟
هل تريدين تلقي تلك المكالمة التي تخبرك أين تجدين الجثة ؟
تباَ
ابتعد عني أيها الغبي تحاول قتلي
حاذر من رأسه
حسناَ ارفعه
هل أنت بخير ؟
أنت تنسف و " جاكس " يستقيل
أنت في منطقة دون حماية أي عضو من الجماعة
ماذا تريدين ؟
" جيمي أوفيلان "
أعرف أن بينكما تاريخاَ
أعرف أنه فك حلقة الوصل بينك وبين التمرد الأحمر
وسرق زوجتك وقام بتربية ابنتك
وتركك بذكريات لا تنسى
عظيم
شكراَ على الرحلة القصيرة عبر الذاكرة
هل انتهينا هنا ؟ أنت تكرهه
نعرف جميعاَ بأنه الشيطان
إذاَ ..
ربما نساعد بعضنا هنا
فكر بذلك
هل كنت ستخبرني ؟
بالطبع كنت سأخبرك
لم أرغب بقول شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
هل الأمور مؤكدة ؟
التصويت يجري الليلة
اجلس
بالأمس سألتني ما في الصندوق
لم تكن مجرد قمصان قديمة
أعلم
لماذا أحرقتها ؟
لم أعرف ما أفعل بها
والآن ؟
كان بعد وفاة " توماس "
ضاع والدك
الجزء الأكثر ظلمة في حياته
هل تريد إعادتها ؟
أظن من الجيد لو تبقى معك
لو كنت أعرف والدك
فهنالك أكثر من نسخة
أجل
لقد أحببت والدك
أكثر من
أكثر من أي رجل
شخصية عظيمة
ذكي .. قلب كثير
ومعقد جداَ
هل يبدوا مألوفاَ ؟
تعقيداته قتلته
ماذا تقصدين ؟
لا أعتقد أن وفاته كانت حادثة
أظنه كره حياته
وجعل الطريق يأخذها
لا أريد نفس المصير لك " جاكسون "
أمور أفعلها للمحافظة على سلامتك
بأقل تعقيد أعرف ذلك
الرحالة
فكرة سيئة
صفحة 449
شكراَ على المجيء
كنت قلقاَ عليك
أنا بخير ما الأمر " في " ؟
" فيليب "
آسفة
اجلس
أتريد مشروباَ ؟
لست في الولاية لأجل عصابة الأبناء
جئت لإقفال صفقة توزيع
لم تكن لدي فكرة عما ستفيض له الأمور
" إدموند " و " كاميرون " لن يدخلوا حتى الحمام دون إذن منك
ترى ما يحدث حينما تقيد بعض الرجال
تنجح الأعمال فقط حينما أتولاها بنفسي
هذا درسي هنا
أريد اجتماعاَ مع " كلاي "
لنعود كما كنا
وتتوقع مني توصية ؟ رباطنا معكم عميق
منطقة " بلفاست " في ذراعنا اليمنى منذ العام 1987 لن نخاطر بذلك
لست المرسال لك " جيمي " أجل " فيليب "
لقد نفيتك وأخذت ما هو لك
تلك حقائق وستفعل كما أقول
اذهب للجحيم " جيمي "
هل رايت أي صور مؤخرة لـ " كاريان " ؟
وكأنها " فيونا "
جذابة
تصل للتغير السحري
منحنيات جسد ضيقة
صدر بارز
مؤقتاَ فقط
تبدوا " فيونا " تتلاشى لم تعد تصل لحافتها
لكن " كاريان "
الأفكار التي تدخل دماغي
النقاء
أمر قبيح باعتقادي
بعد ذلك تذكرت أنها ليست ابنتي
فما الخطيئة ؟
حتى وهي تقول لي " أبي "
تراجع
رتب لقاءاَ مع " كلاي "
وسنعل على هذا الخلاف
ما هذا ؟ معجبون كبار بأعمال الخرز
- أين الصناديق ؟ - من يحشو لك الرصاص ؟
إنها ذخيرتنا أيها الحقير
أمي انتظريني في الداخل
" تانتو " تحدث
أدعى " فيرديناند "
نحن نبيع الأسلحة وانت تصنع الرصاص
إما أن أساعدك أو أسحقك
- حسناَ - فتى ذكي
كنت صامتاَ بكل هذا
لم يطلب أحد رأيي
صحيح
والآن أنا أطلبه
لا أعتقد أن " كلاي " من خرب المخزن
عليك تصديق ذلك
يجعل الأمر سهلاَ عليك لتكرهه
قابل " آنسير "
معلومات مطلق النار ستكون هناك
انظر ماذا يعرف
هل تعتقد فكرة " نوماد " سيئة ؟
أعتقد هذا النادي بحاجة لساعات عمل نفسية
لتخطي أية مشاكل عالقة
ربما انضمامك للرحالة هو الحل
وربما لا
دكتور " جيسي " استدعاء في 228
ألم يتصل بك الدكتور " ميسون " ؟ لم أرجع بعد
علي خياطة حبل سري
الدكتور " بيركلي " تولى العملية
- لماذا ؟ - حيلة مارستها مع " فيليب تيلفورد "
لا أعرف ما تقصدين تزييف أعراض ..
لتمديد حالته الخطرة
كان عملاَ غير أخلاقي وخطير واختراق لضوابط التأمين
قال بأنه يعاني ألم راسي حاد
الدراجون ليسوا بهذا الذكاء كان مراقباَ من قبلك
كنت أعتني بمريض معرض للهجوم
بخرق القانون ؟ بأداء عملي
ستحصلين على فرصتك لشرح هذا للجنة
حتى ذلك الحين أمنحك امتياز الإيقاف
أليس هناك قلق تجاه الشرطة ؟
نحن نزود الشرطة القبلية
قوة قانون الولاية والقوى المحلية ليس لها اختصاص
كل ما تحشونه هو عيار " 9 ملم "
هل يمكنك صنع ذخائر الرشاشات " إي كي " ؟
بالمعدن الكامل ام بالنقطة الخفية ؟
الخفي
كم يستغرق منك حشو طلبية ؟
ألف شظية عدة ساعات
من يقل أنه لا تستطيع إجراء صفقة نزيهة مع رجل أبيض ؟
هناك شيء آخر
الفطر
- سعر عادل - المنشطات ؟
كلا لا نتعامل بها
ولا نحن إذاَ
دعني أحزر
أحد رجالات القانون تسمح لك بزرع الأحقاد لأسباب دينية
لمسعى الرؤية وغير ذلك ؟
تعرف أطراف الاتفاق اتصل بهم
أعرف أشخاصاَ خطرين
وأنا لدي فطريات خطيرة
" بروسبيكت "
تعال هنا
تعال
تذوق هذا
فطر ؟ فطريات التعثر ؟
نريد معرفة إن كان سليماَ
- رائحتها كالبول - إنها تنمو في البول
أجل أعرف أنك تحبها
أجل لكن علينا التصويت لاحقاَ
قد أنوب عنك
حقاَ ؟ أجل
كيف حال وسادة الدبابيس .؟
لقد افتقدتكم فعلاَ
ونحن أيضاَ " ريكان " الصغير
كان مفترضاَ أن تخرج قبل يوم
لكن ما زال هناك دم في برازي
جميل أقدر تحديث المعلومات
ثق بي الأفضل لك الخروج من هنا
أجل سمعت عن " كاراكارا "
أمور قذرة ماذا نعرف ؟
ماذا ؟
ستحتاج وكيلاَ عن صوتك
- من أجل ؟ - أطلب نقلاَ
" نوماد "
أظنه كان قادماَ
أجل
سأدعك تعطي " بوبي " صوتك
هل تذكر ما قلت لي
حينما أخبرتك ما أردت لـ " بروسبيكت " ؟
دماء العالئة بلدي الأم
كل هذا أصبح آخر الصف
حينما تتصالح فالأعضاء عائلتك
هذه المنطقة وطنك
إذاَ هكذا ستجري الأمور
لا تلمس " سام كرو "
لا أريدهم أريد الإيرلنديين
" زوبيل " وتهم الاعتداء ضد الجماعة كلها تسقط
هذا غير سهل إذاَ انتهى الحوار
حسناَ حسناَ
سأحرص على ذلك ماذا أيضاَ ؟
زوجتي وابنتي
لو ساعدتك على سحب " جيمي " سيعتقد بأننا تآمرنا
" فيونا " ليست متفرجة بريئة
إنها الجيل الثالث للتمرد الأحمر الحماية الكاملة والحصانة
لأنه سوف يقتلهما
حسناَ
سأحضر " فيونا " وأوجه البوليس الدولي لـ " كاريان "
سنضعهم في حماية الشهود
ما تطلبه هنا ضخم
الشرطة الدولية شريط أحمر في المؤخرة
أحتاج بعض الإخلاص " تشيبس "
منزل آمن للإيرلنديين
الأسلحة
سأعطيك الموقع
" إيدموند هيس " سيكون حاضراَ
ربما والده أيضاَ
جميل
تذكرني بوالدك وأنت بحالة كهذه
يريد " جاكس " صوتي لاسمح له بالذهاب
أجل
بالطبع يحب توجيه النصائح
لكن لا يقبل منها شيئاَ
يذكرني بوالده
" جون " كان عنيداَ
أقصدك أنت
رغم كل الأضحوكة ...
والده
أشعر ببعض الدوار
بعد وفاة " دونا "
لا أحمل فكرةَ كيف أريح أطفالي
أنت رجل طيب " أوب "
الأطفال
اختيروا لهذا الشيء
وسوف يسامحون
آمل ذلك
فقط اذهب لمنزلك سوف أنتظر " لاروي "
متأكد ؟ أجل
سأراك في النادي
أجد نفسي تائهاَ في دار جماعتي
وثقت بالقليل وخشيت الأكثر
عرضت علي " نوماد " المهرب والمنفى
لم أعرف إن كان الرحيل سيشفي أم يقتل ما صنعناه
لا أدري إن كان تصرف قوة أم جبن
لم أعرف ولذا بقيت
بقيت لأنه في النهاية
لأن الطرقة الوحيدة للصمود هي المعاناة تحت ثقل الموضوع
الذخيرة محكمة
لكن ينقطع منا ما نحشو به
لدينا خط مصدر جديد عبر الصينيين
يجب إنهاؤه قبل نهاية الشهر
نحن نفقد الأراضي سمعت ذلك
ستكون أول طلبية لي أعدك بذلك
حسناَ
حسناَ هل ستساعدني في البضاعة الجافة ؟
يجب أن تكون الفطريات على مستوى عالي
تفضل إلى مكتبي
كيف تجري الأمور " بروسبيكت " ؟ جيد
أشعر بذلك
تريد شفائي
باردة ودافئة في وقت واحد
إنها " بافئة "
اختبرت جودة المنتج من قبل " أبناء الفوضى "
الأبيض الصغير سوف يلتهمها
مرحباَ
توقعته يوم متأخر لك
علي العودة قريباَ جداَ
كنت سآخذ الأولاد
إن لم تكن مستعداَ
إنه السرير
يقول الطب الشرعي بأنه حريق مفتعل بالتأكيد
وجدوا بعض أنماط الاحتراق
مازلنا نجري الفحوصات
وجدوا عدة أزواج لطبعات أقدام
لهيب بهذا الحجم مستحيل أنه شخص واحد
لابد أنه طاقم
أراهن بمالي على " زوبيل "
هل أستطيع التحدث معك ؟
لم لا تأخذوا راحة
ماذا يجول في خاطرك ؟
ربما كنت مخطئاَ عن " كاراكارا "
آسف أنني ألقيتها عليك
ما جرى كان وقتها منطقياَ أن أهتمك
أجل
وذهابي للرحالة
ما رأيك في ذلك ؟
بما يجري بيننا أمر منطقي
تريد رحيلي ؟؟ لن يكون هذا قراري
أنت وضعت هذا النقل قيد الحركة
لست أضعه على عاتقك أنا أسألك سؤالاَ بسيطاَ
هل تريد رحيلي ؟
أجل
أريد أن أعرف عن " كارا كارا "
أخبرتهم بأنه لا يمكن أنه " كلاي "
سيحتاج النادي مساعدتك
لغرض ماذا ؟
عليك حمايتهم
لماذا ؟ ماذا سيفعلون ؟
شكراَ لك
حسناَ
تعرف ما يطرح على الطاولة
أعضاء الرحالة قبلوا " جاكس "
" ريدوود " ...
عليه تصويت التحرر
هل تريد قول شيء ؟
هذا الأفضل لـ " سام كرو "
أنا وكيل عن " تيق " وقراري هو نعم
نعم
وكيل تصويت " جوس " بنعم
أنا
نعم
" تشيبس "
هذا ما تريده " جاكي " ؟
بحق ؟
نعم
غير مجهول
أنت حر بالنقل
سوف أخبر " كوين "
وفي أخبار عمل ...
ارفع يديك
" إدموند هيس " ؟
عميلة " جوان ستال " من وكالة العملاء الخاصين
سررت بلقائك
هل أنت بخير ؟
تواجهني فترة إجازة
لنبتعد بضعة أيام
" بيق سور " أو الصحراء لا يهمني
ماذا عن الطفل ؟ نأخذه معنا
لنذهب فحسب الليلة
حسناَ
أريد التحدث معك
انتهى الأمر أمي
قابلوني في المنزل
كلاكما
أعرف أنك مجرد شخص ثانوي في عجلة خضراء كبيرة
وأنوي بالفعل النظر بتخطي لكل هذه الأسلحة الغير قانونية ...
وعقود من السجن ..
لأنني أريد " جيمس أوفيليان "
لا أعرفه لا أعرف شيئاَ
رجال
أعتقلك وأصادر الأسلحة
بعدها أسرب إشاعة بأنك انقلبت جرذياَ
ألتقط والدك ببعض التهم التافهة
لسوء الحظ " جيمي " يصدق الشائعات
ويدفع بالزر إليك
سيعرفون أنها كذبة
لنرى إذاَ كيف تجري اللعبة ؟
كان في الولايات آخر سنتين
لا أستطيع ربط شيء بـ " جيمي "
لكن والدي يستطيع
ليس عليه أن يعرف
اجلسا
وأنت أيضاَ
تعرف ما الأمر علي إخبارهم
ما هذا ؟
تلك الفتاة كانت مقنعة جداَ
كانت دمية في مقعد سيارة
يرتدون الأقنعة
الرجل الذي تحدث أعرف صوته
ذراع " زوبيل " اليمنى " ويستون "
وفعلها ثانيةَ
كلهم الثلاثة