ماذا ؟
" ستال " محتجزة في الغرفة لساعتين مع المباحث
ليست لدي فكرة عما يجري
ماذا عن " ويستون " ؟
مازلنا ننتظر أخبار المحامي
آسف
عليك العودة إلى النادي سيحتاجونك هناك
حسناَ
تعال للمنزل
" ساك " ابقى مع أمي و " تارا "
شكراَ
أجل
شاهدنا ذو الاصبعين " تشاك موستيرن " إنه مجرم
بتاريخ من الخداع
شاهد غير معتمد سوف يخرج " ويستون "
لن أسلم الرجل إلى " كلاي "
حسناَ
أحتاج التحدث إليك
تحدث مع نائبي إنه المسؤول
من هنا
ما الذي حدث ؟
المباحث تفك قيود " زوبيل "
عليه دليل " هيروين " وشبهة اتجار بالبشر
هذا هراء أهلاَ بك في حياتي " ويد "
انتظري
" زوبيل " ليس فقط يتاجر بالسلاح والبضاعة
ذلك الشخص
تسبب في ضرب " جيما تيلر "
واغتصابها بعدة أشخاص
أحتاج شيئاَ أخبرهم به
أخبر به " جيما "
هذا الرجل ينزلق مبتعداَ
" إيثان زوبيل " عميل تبليغ مباحث فيدرالية
جرذي ؟
لثلاث سنوات
يربط واجباته القذرة بمنظمته للغنى والسمو
قضاة ورجال دين وبعض نواب مجلس الشورى
فضلاَ عن تسميته بالاتصال النازي
إنه منجم ذهب ويعرف ذلك
إنه يخض الأرباح بقدر ما تكبر المباحث القضية
لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "
لا أحد يلمسه
وتستمر عجلة العدالة أليس كذلك ؟
مرتاح ؟
ماذا ؟
أخبار سيئة لسلك القضاء
" ويستون " و " زوبيل " كلاهما ينجو
كيف ؟
لا تصمد شهادة " تشاكي "
و " زوبيل " طوال الوقت يعمل لدى المباحث
جرذي ؟
يتاجر بأعضاء المجلس وزعماء العصابات
شكراَ
اذهب إلى " أوتو " ليوصل خبراَ للرتب العليا
لنحصل على الحماية في الداخل ثانيةَ
يوقف أي حركة آرية حينما نوقع " ويستون "
" ويستون " لي
أعلم ذلك
أريد أن تبقى معه حتى المنزل
حسناَ
رجالي سيرافقونك
أينما تريد الذهاب
لن يكون ضرورياَ
- " ألفاريز " - المكسيكيون يحمون استثمارهم
لن تجري حرب أخرى عن " تشارمين "
تأخر الوقت بدأت الحرب فعلاَ
ألن تغسل يديك ؟
ألا تتسائل لماذا زعيمك محتجز
ولماذا ليس الآن ؟
ليس زعيمي ولا يهمني
قد أشعر الشيء الذاته لو مكانك
لو اكتشفت أنني أعمل مع جرذي
صاحب بدلة أنيقة يخرجهم من هنا ؟
إنه ليس محامياَ
متعاون مع مباحث
مبلغ ؟
ثلاثة سنوات
لا يمكن أن نلمسه
لماذا تخبرني بهذا ؟
الكره في قلبك للملونين
مضروب بعشرة
وجهه لنفسك ولـ " زوبيل "
وعلق اسمي عليه
آمل أن تمزقوا بعضكم لأشلاء
نحن فقط نقول وداعنا
الشاهد غير معتمد
لن يتابع القضاء التهم وأنت حر بالذهاب
لا أستطيع إثبات ما فعلت مع " جيما "
وتسليمك إلى " كلاي " قد يكون الاستنتاج المبرر
لحسن حظك
أنا شرطي ومرتبط بقانون
لو بقيت محلياَ سيقتلونك " سام كرو "
لن أغادر دون أطفالي
ربما أرتب زيارة
كيف تتماسك ؟
رؤية عشرة بالمئة
إنها تنير تفاصيل العمل
مستقيل للكتب والشرائط
حان وقت رد الانتقام
لديك مورد سيريد زعماء الآريون معرفته
حسناَ
يمكنك تناوله في السيارة أريد أن أرى
من كان هذا ؟ " ويستون "
يعلم أنك تعمل لدى المباحث في الفيدرالية
يقول بأنك ميت
ماذا نفعل أبي ؟
نتعدل ونتكيف كما في كل مرة
حينما أصبح محسوباَ على المباحث
كان لا مفر من أن دوري كحليف
سوف يتكشف
نحن متحضرون لحماية الشهود ؟
كلا إنه خيال ليس خياراَ ابداَ
سوف نذهب للمنزل
نعيد تشكيل المجموعة
سيقودنا الله للمكان التالي
المنزل ؟
" بودابيست " ؟ سنكون بأمان ومرتاحين
وفرصة لإعادة البناء
لن تأخذ طويلاَ هذه الأنباء حتى تصل للشوارع
وقتها لن تكون الأفواج المكسيكية مضطرة
لخدمتنا
علينا المغادرة الآن
سأرتب طائرة نفاثة خارج " سكرامينتو "
اليوم ؟
ليس لدينا خيار
علي العودة للمنزل لماذا ؟
لحزم أغراضي كلها هناك
لا أستطيع المغادرة
سوف تقابلينه
علي ذلك
أنت أذكى من ذلك
لقد فعلت كل شيء طلبته مني
آمنت بقضيتك
أحبك
لكن علي فعل ذلك
سأعود خلال ساعة
أين نحن ؟
لقد أخليت " فلويد " والآخرين على مرمى نيران محتمل
اسمع
مساعدة " سام كرو " يخص " جيما " فهمت
لكن لو فتحوا النيران في الشارع الرئيسي ؟
سأستدعي العمدة
هذا شأن " تشارمين "
انظر لهذا
لو انحرف عن مساره فلن نستطيع احتوائه
إنه الغرب المتوحش القديم
أنت وضعتني في المنصب سوف أتصل
بلغ " أوتو "
خرج " ويستون " ؟ اجل
وضع " هيل " الضابط " إيقلي " ليرافقه خارج البلدة
سيتخذ وقفة ليرى أولاده أولاَ
" سانوا سي إف إس "
سأوافيه عند رعاية الطفولة
لا ضرر لضباطي أجل
هيا بنا
وأنا أيضاَ
سأتولى الباقي
توقف هنا إنه بعيد ما يكفي
أريد النقاش فقط
إنه سليم
لا أعرف أي أحداث على وشك الحدوث أنا فقط أشتري بعض السيجار
الهدنة بيننا ؟ لاغية باطلة
عليك شراء السيجار في مكان آخر
لن أبقى طويلاَ
فقط أظهر لصديق جديد طريق الخروج صديقك الجديد ؟
لقد ضرني
وبلدتي وعائلتي
ليس لديك فكرة مع من تزحف للسرير
أرسل طاقمك للمنزل " كلاي "
ودعني أمارس عملي
سأستدعي أعضاء آخرين
يحولون الشارع الرئيسي لبلدة " ديل رو موريس "
لماذا لم تخبره بأن " زوبيل " جرذي ؟
لأنه سيقتله
وهو لي
دهاء كل شخص يعود على ذاته
عبر انعزاله عما يحترس منه بعين الغرابة
في المجتمع
ولو لامسه المشهد
لو أنه يوقظ الاهتمام والتعاطف
شعوره لهؤلاء المائلين من قطيع العظماء
حين يجز لهم الراعي ويجوعهم ويبيعهم
لكن لا يطعمهم
التعليم المتكامل يصنع الرتب ويسجل الثورات
لكن من وقت لآخر القائد ينزل قليلاَ إليهم
خارجاَ عن الدائرة الأكبر
زعيم مثل " مريابو " " روكفاير "
" الأمير كرابوتكين "
رغبة " أبناء الفوضى " بالتأكيد
وضع قانون مع الزعماء
طالما أن كل رجل في التركيبة متساوي
من غير المنطقي أن يقود أحد غير الآخرين
هذا مني ...
وصلت نهاية الوجه الأول للشريط
من فضلك اقلب الشريط
هيا بنا
ماذا يفعل مع ابنه ؟
إنه يأخذه معه
اتصل بـ " آنسير " اعرف ماذا يجري
- هاتفك يرن - اخرج من هنا
هيا
أجل أنا قادم
هيا
مرحباَ ؟
" إيدي " أبي أين أنت ؟
فقط استمع
وصلت للمتعقب لابد أنهم المباحث ربما على ظهرك أيضاَ
قابلني في المكان وسنتحدث بـأمان بعد ساعة
لا أثر للمكالمة
يريد لقاءاَ على رصيف بحري
هيا بنا
حان الوقت
لندع المكسيكيين يشعرون بالترحيب
أنت والرحالة تبقون أعينكم على الأمور
والبقية تذهب سنتصل بكم حينما يتعبون
هل سيكون الوقت المناسب لو أخذنا جولتنا ؟
علينا انتظار " بولي "
أنا من مؤيدي العائلة لكن " كلاي " من الرجال الملتفين
قد لا تسنح لنا النافذة ثانيةَ
سننتظر
أجل
حسناَ
إذاَ أعطوا " ويستون "
زيارةَ إشرافية مع ابنه
شرطي " آنسير " يعمل وصياَ
وأخذه كمرشد
بالضبط
أظن " كليفي " الصغير لن يذهب
إنه عنيد نفسي
اذهب وافهم الوضع
" ويستون " وأتباع إثنان واثنان من الزبائن والطفل مع شرطي
" فريدي " صديق ؟ أظن ذلك
علينا إبعاد " ويستون " عن ابنه
أجل أجري الاتصال
هل يمكنك الرد لى هذا ؟
هذا " فريدي "
إنه " اوبي " من عصابة " سام كرو "
نحتاج خدمة
الرجل على طاولتك نريده
اغتصب والدة أحدهم
نريد منك إخلائه عن الطفل والشرطي
خلال خمس دقائق أعطه سبباَ للدخول غلى الحمام
أتستطيع ذلك " فريدي " ؟
لا مشكلة بذلك
سندين لك بواحدة
هيا بنا
جيد ؟
تباَ
آسف يا رجل
نحن بخير لكن عليك غسله
" دوك " تريد الحمام ؟
تباَ
لا عليك " دوكي "
تخلص منه
ارجع " دوكي " علي التحدث للرجال
لا تقل شيئاَ مهما حدث
أفهمت ؟
لا تتحدث مع الشرطة حتى
أحبك
لن يرى هذا
أبي العملاء الخاصون يحيطون بي
هيا
قالوا بأنهم سيخبرون " جيمي " بأني جرذي لو لم أساعدهم
عليك إقناع " جيمي " بأنك ستفعل أي شيء لجماعتنا
حسناَ ماذا أفعل ؟
اقتل تلك العاهرة لا يهمني كيف تفعلها
فقط افعل إنها فيدرالية
هذا قرارك بني
هذا هو كونك رجلاَ
فكر بذلك وافعلها
أبلغني حالما تنتهي
متسلل جداَ " إيدي "
وغبي جداَ إنها الطريقة الوحيدة ليأتي
أخبرته بأن المنزل آمن
سيقابلني هناك خلال ساعة
ولد مطيع
أبي ذكي
معه كاشفات تحقق
لو رأى شيئاَ أو سمع أحداَ سيعلم أنه فخ
لا يمكنني بالضبط الثقة بك وحدك أليس كذلك ؟
إذاَ أنت فقط
لا أحد آخر
حسناَ هيا
انتهى الأمر
أنا فخور بك
وأنا أيضاَ
أين نحن ؟
رجال " بورتا ريكا " بتابعون " زوبيل "
أين أمي ؟
هي و " تارا " يشترون البضائع
" ساك " معهم
أنت فتى طيب
الأبناء الأبناء
أعطني هذه
سوف أقود
تلك الشقراء
هي من تطاردين
من هي " جيما " ؟
ابنة " زوبيل "
هي من أخبرتني أن ابنها يختنق
وضربتني على رأسي
أين نتجه ؟
للأمام
هل تأخذين الحليب ؟
أظنني ربما مرضت
اذهب
ماذا ستفعلين بذلك ؟
صندوق تضعيني به
لم تعطني خياراَ
اترك السلاح
رصاص فارغ نعلم أن المسدس هناك
ونعرف عن الهاتف في الشاطئ
كنا على بعد خطوة
والآن ..
سأرسل رسالة لوالدك
من هاتفك
أخبره بأنني ميته
ومن الآمن
المجيء لأخذك
لماذا جعلتني أتولى الأمر لهذا القدر ؟
كنت فق لتخبريني بإرسال الرسالة
شعرت بالفضول أردت معرفة ما إن كنت شجاعاَ
لكنه لم يحصل
أظن الأب ربى جباناَ صغيراَ
سمعنا طلقات عبر التنصت
أعطنا حالة التطورات
كانت رصاصاَ فارغاَ
أظن الراحل " إدموند " لقي أعصابه أخيراَ
أرسلت رسالة إلى " كاميرون "
أبقي الشوارع نقية
وفك ربط التنصت ودع الراديو صامتاَ
لا أريد من جهاز فاحص أو أي لاقط بعشرين دولاراَ
أن يتولى عمله
- علينا الذهاب الآن - ستعود قريباَ
لدي رجال في الخارج بمفكرات إيقاف
لو بدأ العمدة بتحقق لوحات الدراجات سوف نفقد مرافقتك
ماذا نفعل هنا " جيما " ؟
ذلك الاغتصاب قد يدمر أي امرأة
لكنه جعلك أقوى
وأكثر حكمةَ وتعاطفاَ
وأي شيء تظنين نفسك تفعلين فقد تخطيته
ابني وزوجي وأصدقائهم
خرجوا للمخاطرة بحياتهم وبحريتهم
لأجلي
هكذا أمارس دوري
يضعها الله في مساري لأصلح الجزء بداخلي
الذي مزقوه
يفترض أن أفعل هذا
هل تسمعين ما تقولين ؟ أوصلي حفيدي بأمان
أحبك " تارا "
يسرني أنك مع ابني
" جيما " أرجوك لا تفعلي
سأكون بخير
إلى أين تذهب ؟
ابقى هنا قد تحتاج الخروج مسرعة
تباَ
" إدموند " ؟
" إيدي " ؟
هذا أنا
" إدموند " هل أنت هنا ؟
أين أنت ؟
" إيدي " ؟
رباه
أتركي سلاحك
أنت من قتله
استديري
يوم مشؤوم علينا جميعاَ
ادفعي السلاح على الأرض
هل هي متورطة بالاغتصاب ؟
آسفة أن هذا حدث لك
والآن ماذا سيحدث ؟
اذهبي
سأعطيك وقتاَ للتسلل
لماذا تفعلين هذا ؟
على الأقل ترين عائلتك قبل أن آخذك
لكن الانسحاب للخلف يتحاشى رجالي في المقدمة
سأعطيك فرصة
ماذا تفعلين ؟
عليك ترك سلاحك
أنت عاهرة ذكية
الساعة تدق
هنا " ستال " تبلغ بالتحديثات
" كاميرون هاينز " لم يظهر
صديقته " دولي زوبيل "
طلبت من " إدموند " التخلص منها
وقبل ذلك
لحقته زوجة " كلاي " إلى هنا مسلحة
ضربتني بخطافية وأخذت سلاحي
أطلقت على الفتاة في صدرها
ذعر " إدموند " وركض نحو الباب
قتلته " جيما " بسلاحي
إنه ميت
لقد أقلعت
لم أستطع إيقافها
بحق مريم العذراء
" إيدي "
ابني
لا أثر لأي مشتبه في الفناء
نحن ذاهبون معك أو دونك نحن مستعدون
هل يمكنك ..
أن تترك أحد رجالك هنا في حال ما ظهرت " بولي " ؟
أجل
حسناَ
مستعدون وفي الانتظار
- أجل - " وين "
أحتاج مساعدةَ صغيرة
ما الأمر ؟
أين أنت ؟
في مخبأ
معنا رفقة
" ألفاريز " أقلع وإلا أنهينا الأمر
هيا بنا
أحضر " كينق ويتني "
حسناَ التقطوا بعض المكسرات
أنا سآخذ الآيس كريم
أجل هذه سيارته
فتشها
أجل إنه هنا محاط بأطفال حافلة
ربما يتصل بالدعم ربما مكتب العمدة
- ومن يهتم ؟ - سنخلي الأطفال ونقتله
أجل
" جاكس " ؟
أنه أنا
أين " جيما " ؟ لا أعرف
المباحث أجرت غارة على المنزل علي المغادرة
تباَ
الأفضل أن تتصلي بـ " جاكس "
لا أريد مضايقتك بهذا ما الأمر ؟
إنها " جيما " لحقت ابنة " زوبيل "
" تارا " ؟
" تارا "
ماذا ؟
" تارا "
- ماذا ؟ - هناك مشكلة علي الذهاب
- أنا معك - وأنا أيضاَ
السلاح
ماذا تفعل ؟
ماذا تريد ؟
" جيما " قتلت " غيدي "
ففكرت ربما
أقتل آنسة لمعادلة النتيجة
لا تكن شجاعاَ
اجلس
ابن بابن
يبدوا المناسب
لا تفعل
أرجوك
انتظر
لا أرجوك
مكالمة على الخط الأول
- نعم ؟ - " كلاي " ورجاله هاجموني
أنا محاصر في مجمع " ديلي " " تايلر كريك " و " ستاليان "
يوم سيء على " زوبيل " في مغادرته " تشارمين "
وجد المباحث ابنتك مقتولة
في منزل في " قولت "
سأجلب العمدة هناك فوراَ
هل تريد عمدة " سانوا " ؟ لا
الأطفال ينتهون
أقنلع المحليين بشراء أغراضهم في مكان آخر
أخبر المحاسب أن يأخذ استراحة
" تارا "
- هل أنت بخير ؟ - لقد أخذ " إيبل "
ماذا ؟
- من أخذه ؟ - ذلك الإيرلندي الذي عالجته
" كاميرون "
هيا اصعدوا الحافلة
هل كل شيء بخير ؟
أحتاجك
علي الذهاب ما الذي تقوله ؟
" زوبيل " غير محمي الإيرلندي أخذ حفيدي
ابن اللعينة
هل كنت أنت هذه الظهيرة ؟ أجل
ابنتي لن ترافقني
آسف
حسناَ
سوف نتعدل
ونتكيف
الشرطة المحلية قفزت يبدوا أن " جيما " ذهبت مع الريح
هل لديك فكرة أين نتجه ؟
لا
لقد أخذ ابني