أسأل دكتورك اذا كان من الصحيح أستخدامه
اذا.هل احد منك يارفاق لديه توتر شاذ في التبول ؟
لا لا
اقصد.يجب عليك ان تعرف معنى الشاذ
وضع في اعتبارك ان الجسم لايهضم الكحول بكفاءة تامة
الذي هو السبب لجعل عمك (شارلي) جهاز دائم البول
وايضاً ضع في اعتبارك ان أباك يمتلك سيطرة عل مثانته كفتاة خائفة عمرها تسعة سنوات
وهذا هو السبب الذي يجعله يرتدي زوجين من الملابس الداخلية وبطانة للملابس الداخلية
فقط في الرحلات الطويلة
اوه.حقاً؟كم مرة في الليلة الواحدة تستيقظ لتتبول؟
فقط مرة واحدة (استطيع ان اسمع تدفق مرحاضك (الن
حسنا.اربع مرات
لكن على الاقل انا اخرج من السرير للتبول
تلك كانت حادثة منعزلة
كنت احلم ان حذائي اشتعلت بهِ النيران
هل هذا يجاوب على سؤالك.ياصديقي؟ نعم
"وذكرني ان لاأسأل سؤال اخر مرة آخرى ابداً"
شارلي)؟) نعم
لماذا لم تستعد؟ استعد لماذا؟
انت بالتأكيد تمزح معي
انا اخبرتك على الاقل ثلاث مرات اننا سوف نتناول العشاء مع صديقتي (جيل)الليلة
اعذروني.يجب ان اتبول
أقسم بالله.انت لاتسمع عندما اتحدث اليك
وكأنك تستخرجني من تفكيرك
انت تبدو انك مبدي بالاهتمام لي لكن عقلك يبعد مليون ميل
هل احتاج ان اتبول"؟"
لاا.اعني.انا استطيع.قد يكون هناك" "بعض التزاحم في حركة المرور
"ربما ينبغي علي ان اتبول.نعم.من الافضل ان اتبول"
الان سنكون متأخرين.وانا سأكون محرجة كل هذا بسببك لانك لاتسمعني
"ياولد.انها تمتلك صدراً جيداً"
اذا.يـ(شارلي)لقد سمعت اشياء لطيفة بكثرة عنك
حقا؟مِن مَن؟ . .
مرحبا . .
اوه.صحيح.شكراً . .
اعتقد انا اسمع الشكوات فقط
انت لاتسمع عن اي شيء
هذا ليس صحيحاً انت محق.انه ليس كذلك
انه يسمع مايريد ان يسمعه
اذا انا محق
حسنا.انتم لازلتم ثنائي جيد شكرا
وأنا أتطلع إلى حفل زفافكم
انا متأكدة انها ستكون حفلة جميلة
مالذي فعلته؟
لاشيء.انا اخبرتك انها تمر بإنفصال سيء
متى اخبرتني بذلك؟
في السيارة.في طريقنا الى هنا.ياألهي
سوف يكون كل شيء بخير
اعرف ذلك.انها فقط فترة صعبة
ظننت أنني أعرفه
(ظننت اننا سوف نكون مع بعض للابد مثلكِ انتِ و(شارلي
"من الصعب تصديق ان احداً ما تعب من فعلها لها"
"اوه.البطاطس المقلية تبدو جيدة"
لماذا طلبت البطاطس المحمصة"؟"
اليس هذا صحيحاً يـ(شارلي)؟ بالتأكيد
الان.هذه هي نفسها زميلتها في السكن في الكلية"؟"
"انا يجب علي انا اصغي اكثر"
اعني.كنت اعرف انه لايوجد لديه إحساس
ياولد.انا اراهن انهم اذا كانوا شركاء" "في السكن انهم فعلو بعض التجارب
لماذا عندما تفعل الفتاة تجارب مع فتاة اخرى" "ولايقال عنها انها تريد تغير جنسها
"لكن اذا رجل على الاقل قبل رجل آخر.ووب.ذكرى سيئة"
"اشرب.اشرب.اشرب.اشرب"
اذا لقد كنتي لوحدكي فقط في تلك الشقة الكبيرة؟
حتى انه اخذ الكلب
اللعين ماذا؟انه شرابي الأول
(ليس انت.(براين) اخذ (روفوس
من هو(روفوس)"؟"
مع هذه المسألة.من هو(براين)"؟"
"حياة(براين) ذلك كان مضحكاً جداً"
"اغاني(براين).ليست جيدة"
"جيمس كان)لقد كان جيداً فيها.مع ذلك)"
"ذلك لانه ممثلٌ رائع"
"(العراب او الاب الروحي).(الكرة المدورة)" *انه يذكر اسامي افلام*
نعم.استطيع ان ارى هؤلاء الاثنتان" "يقبلون بعضهم في غرفة الكلية
هذا تصرف لطيف جداً.لكن لااستطيع افرض نفسي
نحن نصر عليكي.اليس كذلك(شارلي)؟
بالتأكيد
ارأيتي.سوف تأتين وتبقين معنا لأيام معدودة لتتشافي
لااعرف ماأقول وافقي
نعم جيد
بعد العشاء سوف نعود الى شقتها لتستطيع ان تحزم حقيبة اغراضها
بالتأكيد
سوف تحبين منزل (شارلي).انه مقابل للرمل
هاديء جداً.مريح جداً
"(اعزائي في منزل(بانث هاوس"
"انا اعتقد دائما ان رسائلك كانت مختلقة"
"حتى اتت شريكة سكن خطيبتي لتبقى معنا لبضعة ايام"
اليس كذلك يـ(شارلي)؟ بالتأكيد
اهلا.(الن)؟
الن)؟)
سأكون عندك حالاً
ماذا هناك؟
ماذا كنت تفعل؟
احلق
في الليل؟ حسنا.انه ليست حلاقة انما تشذيب
اذا.كيف كان العشاء؟
انسى امر العشاء.ارجوك اخبرني بأنك لم تكن تستخدم شفرة الحلاقة خاصتي
خاصتي لايوجد فيها الرؤوس العائمة
انا لااصدق عملك هذا.انا وضعت ذلك الشيء على وجهي
انا كنت سأنضفها قبل ان ارجعها لك
!لااريدها ان ترجع لي
حقاً؟ نعم.نعم.انها لك
عيد ميلاد سعيد شكرا
لكن هذه فقط تعبئة للجورب.صحيح؟
اعني.انك ستعطيني هدية حقيقية.ايضاً
هدية حقيقية؟
حسنا.انت من الواضح انك لم تضع تفكيراً كثيراً في هذه الهدية
(ليلة سعيدة يـ(الن ليلة سعيدة
اوه.لقد كنت سأنسى.احزم اغراضك واخرج من هنا
حسنا.حسنا.شفرة الحلاقة ستكون هديتي لعيد الميلاد
لا.لا.لا.صديقة(شيلسي) ستبقى هنا لبضعة ايام
لذا انت سوف تنام على الأريكة
لماذا لاتضعها في غرفة (جايك) وتجعل جايك) ينام على الأريكة)؟
سؤال عادل.لماذا لا تقلم شعر خصيتك بسكينة اللحم؟
انا احس بالسوء لطردي اخوك خارج غرفته
حسنا.هذا فقط لانكِ لاتعرفينه
قليلا من شاي البابونج.سيساعدك على النوم
شيلسي) لااستطيع ان اشكرك بما فيه الكفاية)
لاتكوني سخيفة.انا اعرف ماهو الاحساس عندما تجرح مشاعري
انا ايضاً
انت تعرفين.نظرياً
حسنا.انا ممتنة لكم الاثنان و نحن شاكرين لكي
انت تعرفين.نظرياً
على كل حال.غداً.تستطيعي ان تنامي في الداخل.تأخذين تمشاية طويلة ولطيفة على الشاطيء
"لقد كنت صديقاً جيداً الليلة"
"شيلسي)يجب عليها انت تفعل شيء جميلا لي)"
"(مثلاً تقبيل (جيل"
حسنا.لقد وضعت شراشف جديدة على السرير
(الن) هذه صديقتي (جيل).(جيل) هذا (الن)
انا اسفة جداُ لاني وضعتك في الخارج بهذه الطريقة.لكن اخوك قال
"(قورب) (فنارك) (شميقل)"
"اوه.ياألهي.لقد كنت بانتظارك طوال حياتي"
"تزوجيني.انجبي اطفالي"
انه حقاً فعل كريم جداً منك
"(قورب) (فنارك) (شميقل)"
تعالي.سأريكي الغرفة
شيلسي)؟)
سيكون كل شيء بخير
شيلس)؟هل انت هنا بالداخل)
انها بخير يـ(شارلي) تفضل بالدخول
هل كل شيء على ما يرام؟ إنها منزعجة جداً
انا اسفة اني بهذه الحالة الميؤوس منها
اوه.لاعليكي.نحن هنا لاجلك ياعزيزتي
اليس كذلك يـ(شارلي)؟ بالتأكيد
اعتقد اني سأترككم الاثنين لوحدكم
انت لايجب عليك الذهاب
انا لايجب علي؟
ليس الا ان كنت تريد ذلك
"(قورب) (فنارك) (شميقل)"
بربك.يـ(شارلي) نحن جمعياً نعلم ماذا تريد حقاً ان تفعل
نحن نعلم؟
نحن نعلم
تعال الى هنا.انظم الينا
حسنا
اذا.ماذا الان؟
هل انا حقاً احتاج لاخبارك؟
نحن ربما نكون افضل حالاً اذا اخبرتيني
حسناً.انا اريد منك ان تجعل (جيل)سعيدة
وانتي مُنظمة لهذا الامر؟
لقد كانت فكرتي
لاتقلق.انا وهي فعلنا هذا في زمنٍ مضى
في الكلية لقد عرفت هذا
حسنا.دعنا نقلب تلك العبوسة رأساً على عقب
هذا ولدُ جيد
(هي.(شيلس نعم يا عزيزي
هذا حلم.اليس كذلك؟ بالطبع انه حلم
اتعتقد اني حقاً سأدعك تنام مع أفضل صديقة لي؟
حسنا.في هذا الحالة.تثبتي
لأني سوف افعل بعض الاشياء الفظيعة حقاً هنا
(ياوزا) . .
(المعذرة.لقد احضرتُ لكِ مناشف جديدة (جيل
اوه.انك لطيف
نعم.لطيف.اذهبي وشمي رائحة غرفته
صباح الخير جيد.انت مستيقظ
لقد عملت لك بعض من الخبز المحمص خذ عصير البرتقال
اوه.شكرا ياعزيزتي ساأراك لاحقاً
انتظري.انتظري.انتظري.انتظري.انتظري.انت ذاهبة؟
لقد اخبرك يجب علي ان اذهب الى العمل اليوم
لكن ماذا عن امر(جيل)؟
هي تستطيع ان تهتم بنفسها
اعتقد انها قد تعرفت على صديق جديد منذ الان
نعم.لقد رأيت ذلك.انتِ لاتظنين انه لديه فرصة معها.اليس كذلك؟
شارلي)انت فظيع) لقد كنت امزح
اذا كم طول المدة التي ستكوني بها غير موجودة؟
سأكون في المنزل عند حلول وقت العشاء اعتقد من الممكن ان احظر بعضاً من الاكل الصيني.ونستطيع ان نبقى هنا و
"هل هي مجنونة؟انا لا أُُتمن لوحدوي مع هذه الفتاة"
"انتظر.من الممكن ان يكون هذا اختباراً.او فخ"
"هما الاثنان متواطئتان ينتظراني ان اقوم بحركة اتجاهاها"
"التواطيء.هذه كلمة مضحكة"
"تبدو مثل عطسة البومة"
اذا سأتصل بك لاحقاً بالتأكيد
(صباح الخير (الن
صباح الخير
شكرا لك مرة آخرى لتدع(جيل)تأخذ غرفتك
(اوه.لاتكوني سخيفة.انا سعيد للقيام بذلك.ان(كازتي).تعتبر(كازتها *اعتقد ان الكازا تعني مضجع*
انها في الحقيقة تعتبر(كازته).لكن مزيل الرطوبة والضوء الليلي تخصني
مع ذلك هذا يعتبر عمل لطيف منك.اراك لاحقاً
ماذا لديك لتفعله اليوم؟
هل ستلعب قليلاً من رياضة التنس في عام 1958؟
هذا الشيء القديم؟هذه فقط ملابسي للتنزه
اذا.ماهي قصة(جيل)؟انفصال سيء؟
شيء من هذا القبيل اذا هي في حالة الطفرة شعورياً
الى اين انت ذاهب بهذا الامر يـ(الن)؟
لست ذاهبا لأي مكان.انا فقط احس بالفضول بما يتعلق بها
واتعرف.عندما تقابلنا الليلة الماضية احسست بشرارة صغيرة بيننا
ذا كانت هناك شرارة.لابد انها كانت فقط تحمي مسدس الصعق الخاص بها
ها-ها.مضحك للغاية
ثق بي يـ(الن) الطريقة الوحيدة التي ستكون بها قادر على التواصل مع شخص كـ(جيل)هي في احلامك
لقد تواصلت معها في الحلم بالفعل
حقاً؟هل كانت (شيلسي) هناك؟ لا! يا إلاهي! كم سيكون ذلك فضيعاً؟
(حسنا.بغض النظر عن ذلك.انسى امر (جيل
لرأس البطاط هناك في الخارج فرصة افضل من التي لدك
تعرف.انا لدي أبن اخ تقريبا مقارب لعمرك.ربما يجب عليك ان تقابله.انه يعزف على الجيتار أيضاً
ربما انتم يارفاق تستطيعون ان تشتركون في حفلٍ ما
"اوه.صدور"
انت.لمعلوماتك.هنالك فرصة جيد جداً ان امرأة كهذه
قد تعبت من الاغنياء الوسيمين الناجحين في حياتهم ويمتلكون منزلهم الخاص ومؤخراً قد صنعوا السيارات
هل انت حقاً تصدق هذا؟ يجب علي
هوف!من هذه؟
صديقة(شيلسي).انها تمر بمرحلة انفصال سيئة لذا هي سوف تبقى هنا لعدة ايامـ
"هذا سيء جداً لأني افضل الرجال"
"لكن مع ذلك.انا استطيع ان ارسم شارب عليها"
الن)؟)
جايك)؟)
بيرتا)؟)
اوه.ياولد.مع ذلك.ربما يكون هذا حلماً آخر
جيل)؟هل انتي بخير) انا بخير
جيد.جيد
انا ذاهب لاقوم ببعض المهمات.هل استطيع ان احظر لكِ اي شيء بينما اكون في الخارج
سبب لمعيشتي
حسنا
انا داخل الى الغرفة
اسفة.لقد وصلتني اخباراً سيئة
ماالذي حدث؟
صديقي روفس)؟)
ذلك اسم كلبي
اوه.صحيح.هو بخير.اليس كذلك؟
انه بخير
لقد اكتشفت قبل قليل ان (براين)يرى امرأة آخرى بالفعل
لا
مقصدي هو اننا انفصلنا قبل مدة قليلة وهو لم ينتظر لينام مع امرأة آخرى؟
!الخنزير
ظننت انه كان بيننا محبة
هو دائماً يقول عني اني صديقته الروحية و انه يريد ان يقضي باقي حياته معي
"هذا لايمكن ان يكون حلماً"
"هي لازالت مرتدية ملابسها"
"وهي تتحدث"
لماذا لااستطيع ان اجد رجل لطيف مثلك؟ بالتأكيد
من الممكن ان(شيلسي) ستدعني استعيرك
المعذرة.يجب علي ان اتبول
اوه.اللعنة.اللعنة.اللعنة.اللعنة.اللعنة.اللعنة.اللعنة.اللعنة.
تفضل شكراً
لااعرف كم من الوقت استطيع فيه ان اصمد
اسمعك
ماذا؟ لاشيء
.يجب علي ان اخرج (جيل) من هنا قبل ان افعل شيئاً ما سوف اندم عليه
اتعرفين.بعد ان اتمتع به كلياً
فقط اخبرها ان ترحل
(لااستطيع فعل ذلك.انها افضل صديقة لـ(شيلسي
لقد كانوا رفقاء سكن في الكلية حقاً؟
هل تعتقد انهم فعلو بعض التجارب؟
اوه.نعم
يجب علي ان اكتشف طريقة لجعل (جيل) ترحل بمفردها
انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
عن ماذا انتِ تتحدثين؟
لاداة الوحيدة التي تضمن لك ان تجعل اي امرأة تخرج من منزلك
اهلاً
اوه.انظر.انه(الن) المفك او الساحب
عن ماذا كان ذلك؟ لاشيء.لاشيء
انا كنت فقط اخبر (بيرتا)انه من الممكن ان اكون (مخطيء في امرك انك لاتمتلك فرصة مع (جيل
لماذا؟هل قالت شيئا ما؟هل سألت عني؟
كيف هو شعورك عن زواج مزدوج؟ اعني.طالما انك سوف تدفع لزواج واحد
تأن.تأن لم يقل احداً اي شيء
انا ادركت الان انني ربما احس بالغيرة لأنها جميلة جداً وانا لااستطيع الحصول عليها
لذا لااريدك ان تحصل عليها ايضاً
نعم.انا كنت افكر انه من الممكن ان يكون هذا هو السبب
على كل حال.انه ليس من العدل مني ان اقف في طريق سعادتك
حقاً؟انا ظننت دوماً ان هذا الامر من الاشياء المفضلة عندك
هل تريد إقامة شجار أو انك تريد ان تذهب لتتحدث الى امرأة جميلة
التي هي الان في حالة ضعف ومن المحتمل جدا أن تكون تبحث عن اقامة الجنس للانتقام؟
لااريد اقامة الجنس للانتقام.اريد علاقة تعمها المحبة لديها عمق و معنى
و ستبقى ثابتة خلال اختبار الاوقات
اوه.هذا كلام جيد.ابدا كلامك بهذا
هل تظن ذلك؟ اوه.نعم.اذهب احصل عليها
حسنا.حسنا.تمنى لي الحظ الجيد
نت لاتحتاج الحظ.انت تمتلك المهارة المناسبة المُحتاجة لأتمام هذا العمل
شكرا لك.يـ(شارلي) انت اخٌ جيد
"اذا هو بالحقيقة نام معها سوف اشنق نفسي"
تفضل بالدخول
مرحبا (مرحبا (الن
هل انتي موافقة لقليلاً من الرفقة؟
اعتقد ذلك
اتعرفين.ان هذا يسهل مع الوقت
ان هذا الجرح سيتعافى اعرف ذلك.شكرا لك
اعني.ربما لن تحسي بها الان.لكن قبل ان يمر وقت طويل
سوف تنسين كل شيء عن ذلك الرجل الذي آذاكي.لأن هناك رجل آخر سيكون في قلبك
رجل لن يؤذيكي ابداً
ولن يترك جانبكي دوماً
رجل لايريد شيئاً اكثر من ان يحبكِ
"اوه.ياألهي.لا"
شكرا لك يـ(شارلي) على ضيافتك.لكن يجب علي ان اعود الى منزلي
في اي وقت
اذا اين توقفنا في حديثنا؟هل سأتصل بكِ.او انت تتصلي بي؟
انا سوف اتصل بك
اذا كيف مر الامر؟
الم تسمعها.انها سوف تتصل بي
(عارٌ عليك.يـ(الن هاربر
لقد كنت تعرف جيداً ان (جيل) كانت تمر بوقتٍ عصيب
اذا ماذا تفعل؟ تحاول ان تأخذ منفعة بستغلال ضعفها . .
ماهو الشيء الذي يخص المرأة الغاضبة" الذي اجده مثير للغاية"؟ . .
حتى عندما كانت تلك امينة الصندوق السمينة في" "السوق المركزي تصرخ علي.لقد احتقنة قليلاً
"(ياولد.اذا كان فقط بأمكاني ان اجد شخصٌ ما كـ(شيلسي"
"اعني.انظر اليها تنطلق انها كالكرة الحقيقة المحترقة"
بالتحدث عن الكرة المحترقة.المرة الآتية التي اشذب" "فيها.لعله ينبغي علي ان اتخطى الحلاقة بعد ذلك
تمت الترجمة بواسطتي $*AKoOoN*$