انت.الديك اي شيء خاص تقوم به الاسبوع المقبل؟
حسنا.دعننا نرى.الاسبوع المقبل
ارغب ان ادع يوم الاثنين فاضي للصداع بعد شرب الكحول
يوم الثلاثاء.كنت مخطط ان اقص شعري
تشذيب الأظافر/عناية بالاقدام والوجه
انتِ تعرفِ.اشياء رجالية
يوم الاربعاء.لدي مقابلة مع مدير اعمالي
لنناقش خطة تقاعدي
وكماتعرفين.يوم الخميس والجمعة
"انهم نوعاً ما من الايام "الخاصة بي
لماذا تسألين؟
كنت افكر.بما ان لدي بعض الايام اجازة
نحن بإمكاننا السفر لـ(إلينوي) وزيارة والدي
اوه
اعني.انت فقط قابلت امي مرة واحدة
ولم تقابل ابي ابداً
هذا صحيح
وانا حقاً ارغب له
ان يتعرف عليك قبل الزفاف
بالطبع
مع ذلك.بعض الاحيان في حالة مقابلتي للوالدين
من الافضل تقديمي كـمفاجئة
لاتكن سخيفاً.سوف يحبك
وانا متأكد بأني سأحبه
اذا.جيد.سنسافر اليهم جواً
يـ(إلينوي) هانحن قادمين
انا احبك للغاية
وانا احبكِ ايضاً
ليلة سعيدة
اوه.تباً- ماذا؟-
لقد تذكرت للتو لدي موعد الاسبوع المقبل
موعد طبي؟
نعم
نعم.موعد طبي
هل كل شيء بخير؟- نعم-
نعم.فقط عملية روتينية كنت اجلها منذ مدة
ماالذي تقصده.مثل عملية فحص القولون بالمنظار؟
نعم.بالضبط
عملية فحص القولون بالمنظار
اوه.يـ(شارلي) انت لايجب عليك تأجيل هذه العملية
لا.لا.لا
انا اريد مقابلة اباكِ؟
انا مؤجل عملية فحص القولون بالمنظار لسنين
انسى ذلك.ياسيد
انت ستبقي ذلك الموعد
لكن ماذا عن مقابلتي لأبوكِ؟
سنقوم بها اي وقت آخر
هل انتِ متأكدة؟
صحتك هية اهم شيء تهتم به
انا اعرف كيف هي مماطلتك؟
انا اماطل.اليس كذلك؟
يارباه.مالذي ستفعله بدوني لأهتم بك؟
حسنا.انا متأكد جداً
اني لن اقوم بـعملية فحص القولون بالمنظار الاسبوع المقبل
اهلاً
انت لن تصدق مالذي فعلته قبل قليل؟
"Two and a half Man" "الموسـ7ـم,الحلـ13ـقة" "!عنوانها:ياي.بدون الزوائد اللحمية" .
حسناً.دعني ارى اذا تمكنت من فهم هذا الامر بوضوح
في سبيل ان لاتقضي بعض الوقت مع والدي خطيبتك
انت مستعد ان تدع الطبيب
يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك
[انا مستعد ان ادعهم يصروا فلماً عن ميزة [آي ماكس
لكن.للآسف.ذلك لن يكون ضرورياً
اوه.كيف استنتجت ذلك؟- لدي خطة-
اوه.لديك خطة
"يوم الـ"عملية
"انت ستتظاهر بأنك ستوصلني الى الـ"مستشفى
لكن نحن لن نذهب للـمستشفى
بالتحديد
والذي سنفعله في الحقيقة هو الذهاب لمشاهدة الأفلام
وبعد ذلك.بعد مماننتهي.سنذهب للخارج لبعض الشراب
لذا عندما ارجع للمنزل سأكون دائخاً بطريقة مناسبة
(وسأخبر (شيلسي
~ان قولوني ~نظيف كالصافرة
انت تعرف.كصفارة ابتلعتها
~واخرجتها بقوة خارجاً من ثقب برميلك~
بالتأكيد
.وبعد ذلك.ستقوم بوضعي في السرير
"(وسأحصل على الجنس بطريقة"اوه.ياأيها المسكين (شارلي
ومع ذلك توعيها على طول لمنطقتي الحساسة
عجيب
هذا عمل متدني.حتى انه خارج منك
الان.الان.لكي نكون عادلين
هذا عمل متدني جديد فقط في هذه العلاقة
صحيح.صحيح
هل استطيع اختيار الفليم؟
كما تريد
هل سأحصل على وجبات خفيفة؟
نعم
انا سأدفع لكل شيء
لماذا نستمر لنلعب هذه اللعبة؟
لأني لازلت امتلك كبريائي وفخري
لا.انت لاتمتكه
يـ(شارلي) هل انت بخير؟
اه.نعم.نعم
(لقد كنت فقط اذكر (الن
"انه يجب عليه ايصالي لعمليتي "فحص القولون بالمنظار
هذا ليس ضروريا.انا سأوصلك
لا.لا.لا.لا.لا
لا.انا لااريدكِ ان تضيعي وقت اجازتك
في في غرفة الانتظار الخاصة بالطبيب
لاتكن سخيفاً.انا سأقود بك الى هناك
ارجع الى السرير
-_-خطة جيدة-_-
لا.لا.لا.لا.لا
انت لاتفهم
"انا اريد عملية"فحص القولون بالمنظار ويجب ان تكون الاربعاء القادم
نعم سأنتظر
هل تصدقِ هذا؟
"مويسقى انتظارهم هية غنية"نفق الحب
"انها افضل من غنية"الفتاة ذات العين البنية
اوه.ياربي.اتمنى ان احصل على موعد
ربما يجب عليك ان تدهن بعض الكفوف
لو كنت انا بهذه الحالة.سأقوم بدهن كل شيء
نعم.اهلاً
حسناً.عظيم.عظيم
يوم الاربعاء الساعة الثامنة صباحاً
شكراً.شكراً
لقد جعلتني سعيداً للغاية
نعم.اتخيل انك لاتسمع هذا غالباً
ماذا؟
نعم.حسنا.حسنا
لن أكل شيئاً في يوم الثلاثاء
مالذي تعنيه بأن اقوم بإخراج كل الفضلات من نظامي؟
اووه.مقرف
حسناً.انا اقل سعادةً الآن
مع السلامة
نت لن تصدق ماالذي يريدونني ان افعله
انت تعني اخذ ادوية مسهلة وشرب نصف جالون
من الشراب الصناعي المقوي لعمل القولون؟
اوه.صحيح.انت قمت بهذه العملية من قبل
كانت تبدو مضحكة اكثر في ذلك الوقت
يجب ان اخبرك.انها تبدو مضحكة للغاية الآن
لماذا لاتقوم فقط بإخبار (شيلسي) الحقيقة؟
ماذا.بأني افضل ان ينتهك جسدي بأنبوب معدني طويل
على ان اقضي بعض الوقت مع أهلها؟
بطريقة أو بأخرى.انا لاأراها تستقبل هذا
بالروح التي كنت اقصد ان تستقبلها بها
صحيح.صحيح
حسنا.لقد قلتها من قبل
وانا اعتقد اني احتاج لقولها مرة آخرى
-_-خطة جيدة-_-
لماذا عمي (شارلي) لايأكل؟
هو يجب عليه ان يمتنع عن الطعام قبل ان يذهب الى الطبيب غداً
هل هو بخير؟
اوه.نعم
هو سيقوم فقط بفحص روتيني
هم سيأخذون نظرة بداخل امعاءه
كيف يستطيعون القيام بذلك؟
حسنا.الذي يفعلونه هو انهم يأخذون كاميرا صغيرة جداً
ويضعوها في نهاية انبوب
لماذا لانأكل اولاً؟
فكرة جيدة
حسنا.انا سعيد بأبلاغكم
[اني رأيت قبل قليل قطعة من حلاوة [هوبا بوبا
ابتلعتها في الصف الخامس
اوه.بربك.يـ(شارلي) نحن نتناول العشاء
لاتركزوا عليها
بما اننا نتحدث عن الامر.لقد انتهت مناديل المسح للاطفال لدي
لقد احضرت لك علبتين من مناديل المسح للاطفال
مالذي يمكنني قوله؟
الاطفال لايتبرزون هكذا
على الاقل ليس الاطفال الأصحاء
هنالك جرة من[الأوفيرا] تحت المغسلة *http://majdah.maktoob.com/vb/majdah48778/*
مالذي يفترض علي القيام بهذا؟
اوه.تضع مسحة كروية صغيرة
على نهاية أصباعك- !(الن)-
انه منعش وملطف
اوه.جيد.جيد
لأني دعني أخبركِ
بأمكانكِ ان تشوي الـ[خطمي] على شرجي
اتعلمون.مالذي سيكون تقديمه جيد كتحلية؟
[حلوى الـ[سمورز
لماذا انا لست مخدراً؟
كان يجب عليهم ان يخدروني
قبل ان يقوموا بها.صحيح؟
نعم.سوف يقومون بإيصالك بمخدر عبر الوريد
فوراً قبل ان تبدأ العملية
حسنا.فقط لنكون كلنا متفاهمين
~اريد ان اكون خارج عن الوعي~كالحجر البارد قبل ان يدخل في جسمي اي شيء
سأخبرهم
"وانا كل ما أحصل عليه كأسٌ من النبيذ و"ارجوكِ بشدة
حسناً.ياسيد(هاربر).نحن مستعدين
هل قمت بأحضار الادوية والمهدئات معك؟- اوه.لا ياسيدي-
طبيب التخدير سيهتم بذلك
حظ سعيد- شكراً-
(بالمناسبة.بما أننا لانستطيع الوصول لـ(إلينوي
انا سأقوم بأحضار والدي جواً الى هنا ليبقوا معنا لمدة أسبوع
ماذا؟
تمتع بعمليتك لـ"فحص القولون بالمنظار"أيها الكاذب القذر
اتعلمين؟
كنت اعرف
سأعطيك 1000دولار اذا دفعتني الى مواقف السيارات
كيف تشعر؟
~كسمكة جديدة في ليفنوورث~
اوه.لاتكن مفتعلاً للغاية
الخبر الجيد من هذا انه لديك شهادة صحية نظيفة
نعم.لكني فقدت ختمي المضاد للماء
نعم.لكن الان لديك راحة البال
نعم.لكن الان لايمكنني ارتداء اي شيء ابيض في زفافنا
+ياي.بدون الزوائد اللحمية+
(مرحى.ياعمي (شارلي
الآن تعلم كيف هو هذا الشعور
شكراً لإخبارهم قبل وصولي
هاهما الـثنائي السعيد
مرحباً بعودتك
(يـ(شارلي).انت تتذكر امي (مارثا
(وهذا هو أبي (توم
سررت برؤيتك مرة آخرى
نعم.انت ايضاً
(سررت بمقابلتك أخيراً يـ(شارلي- سررت بمقابلتك-
اهه.ليست قبضة قوية جداً
لكن ربما انت ضعفت قليلاً من فحصك الشرجي
لم يجعلني أقوى
(اليس هذا عظيماً.يـ(شارلي
(لأنك لم تستطع ان تذهب لرؤيتهم.اهل (شيلسي
تركوا كل مشاغلهم ليأتوا ويقضوا بعض الوقت معك
نعم.انه امر جيد
اليست مضحكة طريقة إنتهاء الخطط؟
انت.لقد وجدت بعض شرائح اللحم في الفريزر
ظننت اننا يمكننا اقامة حفلة شواء صغيرة
اوه.ياأبي.هو يجب عليه ان يأكل طعاماً خفيفاً لفترة من الزمن
اوه.ارجوكِ
لقد تمت معاملته كالفتاة بما فيه الكفاية اليوم
هو ليس بمخطيء
انا لاأخطيء ابداً عن احتياجات الرجل
يارباه
ماهذه الرائحة الفاكهية الآتية من رأسك؟
انه منعم للشعر برائحة المشمش
انه يبقي شعري من ان يصبح متجعداً
مع كل هذه الرطوبة
اوه.نحن يجب علينا أدخال بعض اللحم فيك.حالاً
ان (توم) دوماً متجهز ضد اية افعال شاذة
بدون أهانة
(انت طباخ جيد يـ(توم
حسنا.انا اقول دائماً
الرجل يجب ان يكون مكتفِ ذاتياً
اوافقك بهذا
كل الذي احتاجه شراب بالكحول وقنوات فضائية ومدبرة منزل
ويكون بستطاعتي البقاء على قيد الحياة في كهف
انت تعرف.اذا كان الكهف مجهز بمكيف الهواء
(يجب ان اسألك عن شيء ما يـ(شارلي
حسنٌ.انا اعترف
لقد نمت مع ابنتك
لكن لاتقلق
انا لازلت ارغب بالزواج بها
بالتأكيد انت ستتزوجها
والذي يأتي بي الى سؤالي
عندما يصل الرجل بمثل عمرك ولم يتزوج من قبل
يكون هناك دائما سببين لعدم زواجه.الاول
انه محظوظ جداً
انت صادق.هذه ليست مضحكة.اكمل حديثك
الذي احاول قوله هو
عندما يصل عمر الرجل 40 سنة وهو لم يتزوج
اما ان يكون وغد او لوطي
مشوق
اذاً؟- اذاً ماذا؟-
اذاً ايهما تكون انت؟
في الواقع.هنالك أختيار ثالث
وماهو هذا الاختيار؟
حسناً.بعض الاحيان يحتاج الرجل لفترة من الوقت ليقابل رفيقته الروحية
كما أنا قابلت ابنتك اخيراً
رفيقة روحية؟- أجل-
اذاً.لوطي ها
اوه.انا امزح معك فقط
كيف هو حال افضل صاحبين لدي؟
نحن بخير.ياأميرتي
انا الان قمت بتنظيف الشواية
وانا الآن اعطي عاشقك هذا نصائح او هنالك معنى آخر هنا هو* *انه يرى مدى "استواء الشوي" اي يتأكد من حالة شارلي
~حسنا.~ضع شوكة في لأني اعتقد اني استويت
آسفة ياعزيزي.هكذا هو أبي دائماً يحميني بإفراط قليلاً
حسنا.يجب ان اكون كذلك
عندما يوصل الامر لأختيارك للرجال.تكونين دوماً منتقية متعفنة
بدون إساءة.انا متأكد انك انت الاستثناء
انا سعيد لأنك متأكد
أبي.لماذ لاتذهب وترى كيف هو حال أمي
اوه.فكرة جيدة
هية متأثرة من ظغط الطائرة ولازلت غاضبة جداً
على ان الطيار من ذوي الجلد الملون
مالذي استطيع قوله؟
"امي وابي عنصريين فظيعين"
لكن هما والدي ويجب علي محبتهم.اليس كذلك؟
انتِ تسألين الرجل غير المناسب لهذا
انظر اليهم رغم ذلك
أثنين واربعين سنة مع بعض
ولازالو أعز أصدقاء
حسناً.دعنا نواجه الامر بصدق
من غيرهم سيرغب بصداقتهم؟
على الاقل هم لايكذبوا على بعض
حسنٌ.لقد فهمت مقصدك
لقد كذبت بأمر عملية القولون
وثق بي.ولقد عوقبت بما فيه الكفاية
انا فقط اقول.اذا كان زواجنا سيستمر
يجب ان نقوم بإلتزام
ان نكون دائماً صريحين مع بعض
انا اوعدك *او انا اعطيكِ كلمتي*
لقد وعدتني من قبل
حسناً.اذاً ستكوني سيخفة لو صدقتي كلمتي مرة آخرى.الست كذلك؟
ماذا؟ انا صريح الان
اذاً.كيف هو اعجابكم بـ[لوس انجليس]؟
حسناً.الجو لطيف
اوه.انه لطيف.اليس كذلك؟
والذي لانهتم بالاعجاب به هي الخطوط السريعة والـمكسيكيين
نعم.نعم.انها تصبح مزدحمة بعض الاحيان
اعتقد انه من كثرة الجبن الذي يطبخون به *هية تحسب ان الن يتحدث عن الطعام المكسيكي* *وهو يتحدث عن الطرق السريعة*
كيف حال تعرفكم على بعض هنا؟
اوه.كل شيء بخير ياعزيزتي
تذكري بما اتفقنا عليه؟
بدون تحدث عن السياسة.او الدين "او اي شيء يتعلق بالسؤال "هل قد فعلت هذ من قبل
لايجب عليكِ اخباري مرتين
انا لست بولندية الجنسية
انت.يـ(شارلي) عندما اتينا الى هنا بالسيارة
لاحظت وجود حانة في أسفل الطريق
لما لانذهب للخارج انا وانت للشرب؟
لنتعرف على بعض اكثر
بالطبع.أظن
بالرغم من ذلك.لو كنت متردد عن حالتي الآن
الكحول لن تقوم حقاً بتحسين فرصي
اعتقد انها فكرة عظيمة
انتم يافتيان اقضوا وقتاً ممتعاً- حسناً-
الحساب علي
انتظر.قف.قف.لماذا انت ذاهب؟
هو قال ان الحساب عليه
من كان يعلم ان افضل جزء من يومي
هو قيامي بعملية القولون؟
نخب الى نسيبي المستقبلي
~لإسفل الفتحة~ *مقولة مشهورة عند النخب للمتزوجين الحديثين* *وهي تعتبر تشاؤم لأنها تشبه الزواج بالسجن*
إذا أخذنا بعين الاعتبار كيف مر يومي
:ستكون المقولة الصحيحة ~لأعلى الفتحة~ *بسبب العملية*
نخبكم
اذاً.يـ(الن) اخبرتني (شيلسي) انك مقوم للعظام
اتخيل انك تقوم بتدليك جيد للظهر
حسناً.نعم انا اقوم بذلك.لكن هنالك اشياء كثيرة متعلقة بعملي غير تدليك الظهر
انا احب تدليك الظهر
لكن انا ارغب بيدين قوية تقوم بتدلكي
ولدى (مارثا) يدين صغيرة كمخالب الببغاء
لاتستطيع ان تظغط على العظلة بقوة وعمق
دعني ارى ما تمتلك
هممـ.لاتمتلك جسأة *الجسأة أظن انه الجلد اليابس*
انا افضل ان احساسي بالجسأة
اذا كنت ترغب برؤية جسأة
تفقد داخل كفه اليمنى
أنظر الى هذا
انت لاترى هذا في المكان الذي أتيت منه
اوه.بـربـك
لايوجد ناس شاذين في محل معيشتك؟
بالطبع هناك ناس شاذين.لكن لديهم حانة مخصصة لهم
"محل صغير اسمه"الكوخ الخشبي
[على شارع [فوريستر
[A&W]تماماً بجانب مطعم
[مدهش ان الناس في [كاليفورنيا
بأمكانهم التصرف بهذه الطريقة علناً
:حسناً.نحن نوعا ما نؤمن بالمقولة "عش ودع غيرك يعيش"
وه.هذا هراء
انا اؤمن بـقداسة العائلة
الزواج يكون بين رجل وأمرأة
لكن.تباً.هؤلاء الرفاق يبدو سعيدين حقاً
ربما لأنهم في [كاليفورنيا] لايمكنهم الزوج
سعداء جداً جداً
يبدو ان نسيبي المستقبلي
قد تعرف على أصدقاء جدد
نعم.انا محتار من الامر قليلاً
لااعتقد انك الوحيد المحتار
#هل تريد حقاً ارغامي على البكاء#
اوه.كم احب هذه الاغنية
انا غنيتها بحماس
في ليلةالـ[كاروكي] في حفلة "المحاربين القدامى في الحروب الخارجية"
شيلسي) لم تخبرني انك جندي عريق)
نعم.في سلاح البحرية
من فيلق الغواصات
اوه.جولات دامت لستة شهور تحت غطاء الثلج القطبي
لاشيء لتقوم به ماعدا رفع الاثقال.وتقضية الوقت بالكلام القذر
والتمتع برفقة الرجال الآخرين
ستة أشهر مع رجال فقط؟
ليس رجالٌ فحسب
رجال صغيرين في السن
رجال صلبين وقاسين
(واقسى واحد فيهم كان (إدوارد بويتن
بحار في الدرجة الثالثة
وافضل صديق لي
في عام 1966 كنا في [الفلبين] لـمدة أسبوع للراحة والاستجمام
ولقد أشترينا قمصان متطابقة
بالطبع لقد قمتم بذلك
اوه.انا اتذكر ليلة من الليالي
كان الجو حاراً جداً ورطب
لازلت حتى الان يمكنني رؤية الحرير المبتل
يلتصق بجسمه البديع
هل توقعت حدوث هذا؟
وبعد ان قمنا بعقدنا.كلانا ذهب الى طرق مختلفة
وتزوجنا.وربينا أطفالاً
ولازلنا نتبادل كروت المعايدة لعيد الميلاد
والبوم صور العائلة كل سنة
رائع.عظيم.عظيم.حسنٌ
لماذا لاننهي شرابنا ونذهب للمنزل
هو لازال في صحة جسدية جيدة
عمره 65سنة ولكنه صلب كالصخرة
[هو يعيش في [فالنسيا
انت.كم تبعد مسافة طريقها من هنا؟
ليست بذلك البعد
انها تماماً بجانب الجبل السحري
(انها بعيدة.يـ(الن
بعيدة جداً
نعم.صحيح.انها بعيدة
تعال.دعنا نعيدك للمنزل لزوجتك اللطيفة
اوه.انها تقصد الخير.لكنها لاتفهمني
حسناً.انت من الواضح رجل صعب الفهم
الآن.هيا
لدينا يومٌ مهم غداً
[سنذهب لرؤية [الإستوديوهات العالمية [وبعد ذلك[مسرح غرومان الصيني
[اريد ان اذهب الى [فالنسيا
حسنٌ.سنكتبها بالمرسام في جدولنا
لنرى ان كان لدينا مايكفي من الوقت
!اريد ان اذهب الآن
!(اريد ان أرى (إد
نعم.لكن ربما يكون (إد) نائماً
انت تعرف.مع زوجته- اتريد ان اخبرك سراً؟-
لا.لا.انا بخير- لاتسأل.ولاتخبر-
هذا هي فلسفتنا في الحياة
لقد أحضرت قميصي الحريري
[VHS]ونسخة [لفليم [جليد محطة زيبرا *انها طريقة لعرض للأفلام قديماًVHS* *أظن زي لوست*
فقط من باب الحيطة.لكن شششـ
اتعرف من كان جيداً في ذلك الفليم؟
(روك هدسون)- اخرس-
هل حظيتم بالمرح يارفاق؟
اوه.نعـم
ان والدي شخص جيد.اليس كذلك؟
نوعا ما كأنه سيد الرجال
بأمكانك قول ذلك
انا اقول لكِ يـ(مارثا) ان لااستطيع" "ان اعيش هذه الكذبة بعد الآن
"انت سكران"
"الان ارجع للسرير-" "لا-"
"انه سرير مصنوعٌ من الكذب"
"انا احب (إدوارد بويتن) وهو يحبني"
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
لااعلم.لكن لدي احساس
ان أباكِ سيذهب الى الجبل السحري غداً
اهلاً
هل أوصلت امكِ الى الطائرة وهي بخير؟
نعم
كيف حالها؟
مصدومة جداً
انه ليس في كل يوم يخبركِ زوجكِ
انه سيتركك ليبقى مع رجل عجوز عمره 65سنة
مالذي يزعجها أكثر
ان زواجها قد انتهى او ان زوجها السابق
يقوم الآن بتعزيز جدول افعاله الشاذة
(انا لست في مزاج جيد الآن.يـ(شارلي
هل أخذت ابي الى الفندق؟
نعم.نعم
لقد قابلت (إدوارد بويتن) الذي كان يتحدث عنه
رجل جيد
اوه.نعم؟
رجل أسود البشرة
حقاً؟
هل استطيع ان اكون الشخص الذي يخبر أمكِ؟
انا ذاهبة لأتمدد
انت.يـ(شيلسـ)؟
ماذا؟
مع كل ماحدث مع أبوكِ
انا تخلصت من مأزقي بموضوع كذبي عليكِ
عن عملية القولون.صحيح؟
صحيح
اليس جميلاً عندما تنتهي الامور بدون مشاكل؟
تمت الترجمة بواسطتي AKoOoN