1
00:00:03,914 --> 00:00:08,268
خصمت 30 دولار من النفقة الشهرية
(لأني دفعت لحلاقة شعر (جايك
2
00:00:08,269 --> 00:00:09,731
نعم، هي عادة تسعة دولارات
3
00:00:09,732 --> 00:00:11,977
لكنّه أراد الذهاب في مكان ما
(بدون (لعبة الاحصنة
4
00:00:18,595 --> 00:00:21,132
أعرف بأنّه ما سيربح
أيّ مسابقات جمال
5
00:00:21,133 --> 00:00:23,670
لكنّه إبننا
6
00:00:23,671 --> 00:00:26,140
، أنا عندي مريض
مضطر أن أذهب
7
00:00:26,141 --> 00:00:29,146
اسف لسماعك لهذا
8
00:00:30,682 --> 00:00:32,583
تلك زوجتي السابقة
9
00:00:33,922 --> 00:00:35,823
عا..هرة
10
00:00:40,198 --> 00:00:42,101
(مرحبا، سّيدة (هونيكت
(أنا الدّكتور (هاربر
11
00:00:42,102 --> 00:00:43,269
دكتور
12
00:00:43,270 --> 00:00:46,274
حسنا، إذن أنتِ عندك
تشنّجات في أسفل ظهرك ؟
13
00:00:46,275 --> 00:00:47,744
نعم، إنه شىء سيئ
14
00:00:47,745 --> 00:00:49,814
بعض الأيام لا أستطيع أن
أخرج من الفراش حتى
15
00:00:49,815 --> 00:00:51,015
أوه، أعرف كم يكون هذا
16
00:00:51,016 --> 00:00:52,719
عندك آلام في الظهر، أيضا؟
17
00:00:52,720 --> 00:00:55,189
لا
18
00:00:55,190 --> 00:00:57,092
على أية حال
تمددى على وجهك
19
00:00:57,093 --> 00:00:58,995
سنرى إذا
يمكننا أن نحدّد مكان المشكلة
20
00:00:58,996 --> 00:01:00,364
حاولت كلّ شيء
21
00:01:00,365 --> 00:01:02,300
،الوخز بالأبر
22
00:01:02,301 --> 00:01:03,871
اليوغا , شيتسو
23
00:01:03,872 --> 00:01:05,573
لا شيء يعمل مفعول
24
00:01:05,574 --> 00:01:06,909
لست متفأجى
25
00:01:06,910 --> 00:01:09,747
تلك الممارسات الشرقية
كلام فارغ في الغالب
26
00:01:09,748 --> 00:01:11,483
العلاج بتقويم العمود الفقري الحديث
من الناحية الأخرى
27
00:01:11,484 --> 00:01:14,087
تم بناءوة على مدى 50 سنة
على علم بحد ذاته
28
00:01:14,088 --> 00:01:19,062
حسنا، دعينا نلقي نظرة
على ماذا لدينا هنا
29
00:01:19,063 --> 00:01:20,999
حسنا، الآن هل
الضغط أكثر من اللازم؟
30
00:01:21,000 --> 00:01:23,003
لا
31
00:01:23,004 --> 00:01:24,272
حسنا، ماذا عن هذا؟
32
00:01:24,273 --> 00:01:25,673
لا
33
00:01:27,978 --> 00:01:29,146
أسفل قليلا
34
00:01:29,147 --> 00:01:30,415
حسنا
35
00:01:30,416 --> 00:01:31,484
هنا؟
36
00:01:31,485 --> 00:01:32,618
أسفل
37
00:01:32,619 --> 00:01:33,720
هنا؟
38
00:01:34,824 --> 00:01:35,958
هل آذيتك؟
39
00:01:35,959 --> 00:01:38,629
لا! ، لا!
40
00:01:40,199 --> 00:01:43,437
لا أحد لمسنى مثل هذا
منذ أن مات زوجي
41
00:01:43,438 --> 00:01:46,008
أوه , ، آسف جدا
42
00:01:46,009 --> 00:01:47,678
منذ متى عنده
هو منذ... ؟
43
00:01:47,679 --> 00:01:49,815
هذة مدة طويلة ؟
44
00:01:52,153 --> 00:01:55,657
أوه، جميل
أنا حساسة جدا هنا
45
00:01:55,658 --> 00:01:56,726
!أقوى
46
00:01:56,727 --> 00:01:59,866
أوه، موافقة، لا مشكلة
47
00:01:59,867 --> 00:02:02,836
أذن، فقط بدافع الفضول،
كيف وجدتني؟
48
00:02:02,837 --> 00:02:04,907
توصية؟
موقعى على الانترنت؟
49
00:02:05,810 --> 00:02:06,810
أم عن طريق الرائحة المرتدة من
50
00:02:06,811 --> 00:02:08,813
الشواء المنغولي
عبر الشّارع؟
51
00:02:08,814 --> 00:02:10,349
!اسكت وافرك
52
00:02:10,350 --> 00:02:13,254
تقنيًا أنا لا أفرك
53
00:02:15,125 --> 00:02:17,528
لا تتوقّف!-
لم أتوقّف-
54
00:02:17,529 --> 00:02:18,495
!أوه،أصفعني
55
00:02:18,496 --> 00:02:20,566
أنا آسف؟
56
00:02:20,567 --> 00:02:22,870
!إصفع مؤخرتى الوحيدة
57
00:02:22,871 --> 00:02:25,407
!ماذا؟
!أفعلها، يا عاهر
58
00:02:25,409 --> 00:02:28,145
!أجل يا دكتور، أقوى
59
00:02:28,146 --> 00:02:29,382
!حسناً
60
00:02:29,383 --> 00:02:34,456
!نعم
61
00:02:50,384 --> 00:02:52,955
حسنا، دعينا نلقي نظرة
على الجدول
62
00:02:52,956 --> 00:02:56,560
, إستراحة
ما بعد العصر تبدو
63
00:02:56,561 --> 00:02:58,763
ليس سيئ جدا
64
00:02:59,833 --> 00:03:02,436
إذن، هكذا تحبين
يومك الأول في العمل هنا؟
65
00:03:05,409 --> 00:03:07,044
(شكرا لك، دّكتور (هاربر
66
00:03:07,045 --> 00:03:09,014
ُمرحب بك
67
00:03:09,015 --> 00:03:12,854
وتذكري ،وضع كيس من الثلج
مع وسادة التدفئة
68
00:03:12,855 --> 00:03:14,791
مساعد جدا
للتشنجات
69
00:03:14,792 --> 00:03:17,028
أود أن أحدد مقابلة أخرى معاك
70
00:03:17,029 --> 00:03:18,263
بالتأكيد،بالتأكيد
71
00:03:18,264 --> 00:03:20,367
ربّما الإسبوع القادم، أو.. ؟
72
00:03:20,368 --> 00:03:21,636
اللّيلة
73
00:03:21,637 --> 00:03:22,738
ماذا! ، اللّيلة؟
74
00:03:22,739 --> 00:03:25,174
أوه ،جلوريسكى
75
00:03:25,175 --> 00:03:28,714
حسنا، نحن
نغلق في الخامسة مساء ، لذا
76
00:03:28,715 --> 00:03:30,917
لذا أنا يمكن أن أتوقّعك
في منزلي في التاسعة
77
00:03:30,918 --> 00:03:34,391
أوه , أنا ..أنا لا
أفوم بالزيارات المنزلية
78
00:03:35,160 --> 00:03:37,629
في حد ذاتها
79
00:03:37,630 --> 00:03:39,532
أراك في التاسعة
80
00:03:46,479 --> 00:03:49,950
يدفع بعض المرضى نقداً
81
00:03:51,421 --> 00:03:54,658
تأمينهم
لن يغطّي العلاج بتقويم العمود الفقري
82
00:03:54,659 --> 00:03:58,698
جزء من استمرننا خلال
أزمات الرعاية الصحية
83
00:03:58,699 --> 00:04:00,601
مأساوي، حقا
84
00:04:07,614 --> 00:04:09,817
في الحقيقة، هذا شيء قليلا لك
85
00:04:11,020 --> 00:04:13,623
فقط من أجل إبتسامتك
التى تضىء المكان
86
00:04:14,592 --> 00:04:17,029
تعرفِ ماذا؟
دعينا نحلّي القدر
87
00:04:17,864 --> 00:04:20,134
امم، هلّ بالإمكان أن ُتعيدى لي عشرة؟
88
00:04:21,204 --> 00:04:22,972
ليست مشكلة
89
00:04:22,973 --> 00:04:25,209
لا أستطيع وضع سعر لإبتسامة
90
00:04:56,673 --> 00:04:58,041
اعجبني المظهر الجديد
91
00:04:58,042 --> 00:04:59,075
شكرا
92
00:04:59,076 --> 00:05:00,811
"إنها" موضة للأمام
93
00:05:00,812 --> 00:05:02,079
ماذا يعني ذلك ؟
94
00:05:02,080 --> 00:05:03,215
لا أعرف
95
00:05:03,216 --> 00:05:05,018
الرجل الذي قصّ شعري قال هذا
96
00:05:05,019 --> 00:05:07,655
"قال أيضا "إنها مرحة ورائعة
97
00:05:07,656 --> 00:05:08,823
حقا؟
98
00:05:08,824 --> 00:05:10,793
نعم، وهو دعا أبّى إلى حفلة
99
00:05:13,598 --> 00:05:15,600
أنا لم أذهب
100
00:05:15,601 --> 00:05:17,303
هو فقط لطيف أن يسأل
101
00:05:17,304 --> 00:05:21,909
أذن, لماذا قررت ترك
القلنسوة التى تغطى سلطانية الحبوب ؟
102
00:05:21,910 --> 00:05:23,611
"ما هى "القلنسوة
103
00:05:23,612 --> 00:05:25,447
أنت لا تستطيع الاستخلاص
من السياق؟
104
00:05:25,448 --> 00:05:27,283
ماذا يعنى "إستخلاص" ؟
105
00:05:27,284 --> 00:05:29,520
لماذا غيرت تسريحه شعرك الغريبة؟
106
00:05:29,521 --> 00:05:31,423
صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا
107
00:05:31,424 --> 00:05:32,692
إذا صديقتك الجديدة أرادت
108
00:05:32,693 --> 00:05:34,594
أن تقفز من جسر هل كنت تعمل ذلك؟
109
00:05:34,595 --> 00:05:37,966
إذا وضعت لسانها في
فمّى عندما سألتني، نعم
110
00:05:39,235 --> 00:05:40,436
حسنا، أنا لا أستطيع لومك
111
00:05:40,437 --> 00:05:42,405
إشتريت لـ إمرأة مرة سيارة
لنفس السبب
112
00:05:42,406 --> 00:05:44,308
وضعت لسانها
في فمّك؟
113
00:05:45,410 --> 00:05:48,448
بالتأكيد، دعنا نقول فمّ
114
00:05:48,449 --> 00:05:51,151
ممكن الفاتورة؟
115
00:05:51,152 --> 00:05:53,655
لماذا لا تتركها على هذة المرة؟
116
00:05:53,656 --> 00:05:56,025
حقا؟ أنت لا تذهب
لإختيار الرقم العالمي؟
117
00:05:56,026 --> 00:05:57,060
ماذا تتحدّث عنه؟
118
00:05:57,061 --> 00:06:00,031
1,647
وجبة على التوالى
119
00:06:00,032 --> 00:06:02,201
لم تخرج محفظتك الغبيه
120
00:06:02,202 --> 00:06:03,637
كنت تعد لى؟
121
00:06:03,638 --> 00:06:04,604
هل أنا قريب؟
122
00:06:04,605 --> 00:06:08,644
على الرغم من هذا، أنا أدفع
123
00:06:09,747 --> 00:06:11,014
هل تشم ذلك، (جايك) ؟
124
00:06:11,015 --> 00:06:12,750
الهواء الخارج من محفظة أبيك
125
00:06:12,751 --> 00:06:15,220
كان هناك بالداخل منذ
قبل أن تولد أنت
126
00:06:15,221 --> 00:06:16,589
مضحك جدا
127
00:06:16,590 --> 00:06:18,258
شكرا لك
128
00:06:18,259 --> 00:06:19,593
انتظر، انتظر، انتظر
129
00:06:19,594 --> 00:06:21,529
لا أحد سيصدق هذا
130
00:06:21,530 --> 00:06:23,599
أجل لأجل الله
131
00:06:30,009 --> 00:06:32,545
أليست تلك
صديقة تشيلسي، (جايل) ؟
132
00:06:33,348 --> 00:06:34,982
، نعم
133
00:06:34,983 --> 00:06:36,918
أتسائل إذا أنا يجب أن أرحب بها
134
00:06:36,919 --> 00:06:38,120
أنا لا أعنى
قول مرحبا
135
00:06:38,121 --> 00:06:41,658
أنتهى من دفع الفاتورة
136
00:06:41,659 --> 00:06:43,861
أبى، طالما
أخرجت محفظتك
137
00:06:43,862 --> 00:06:45,397
يمكن أن أشترى
بعض الاحذية الجدّيدة
138
00:06:46,901 --> 00:06:48,802
بالتأكيد
139
00:06:49,204 --> 00:06:51,105
هل أنت تحتضر؟
140
00:06:53,610 --> 00:06:54,711
تشارلي
141
00:06:54,712 --> 00:06:56,413
( مرحبا، (جايل
142
00:06:56,414 --> 00:06:58,917
سعيدة لرؤيتك
143
00:06:58,918 --> 00:07:00,052
كيف حالك؟
144
00:07:00,053 --> 00:07:01,555
جيّدة جدا
وأنت؟
145
00:07:01,556 --> 00:07:03,825
حسنا، تعرفين
146
00:07:03,826 --> 00:07:06,295
نعم، يؤسفني أن أسمع
(ماحدث بينك و (تشيلسي
147
00:07:06,296 --> 00:07:07,563
تذهب فى الطريق
148
00:07:07,564 --> 00:07:09,032
تفوز بالبعض ، تفقد البعض
149
00:07:09,033 --> 00:07:11,102
إبدأ بإمتلاك المشروب الكحولي يُسلّم
مباشرة إلى بيتك
150
00:07:11,103 --> 00:07:12,671
لست مضطر لارتداء البنطال
151
00:07:12,672 --> 00:07:15,341
حسنا، إذا كان فيها تعزية
أعرف بما تشعر
152
00:07:15,342 --> 00:07:17,711
ما زلت لم أفق من أنفصالى
153
00:07:17,712 --> 00:07:20,181
لكنى لست أشرب كثير، لذا
154
00:07:21,885 --> 00:07:25,590
...هل أنت
هل رأيت تشيلسي؟
155
00:07:25,591 --> 00:07:27,559
نعم، في الحقيقة تناولت
العشاء معها، و
156
00:07:28,328 --> 00:07:29,796
تعشّينا فقط في ليلة
157
00:07:29,797 --> 00:07:31,297
هى و (براد)؟
158
00:07:31,298 --> 00:07:33,667
نعم، اعتقد أنهم أحباء الآن
159
00:07:33,668 --> 00:07:35,403
أحباء الآن
160
00:07:35,404 --> 00:07:36,639
أخمن
161
00:07:36,640 --> 00:07:37,774
تخمن؟
162
00:07:37,775 --> 00:07:39,777
ما الذي تريدة
منّي، (تشارلي)؟
163
00:07:39,778 --> 00:07:41,179
هم في المكسيك
لعطلة نهاية الإسبوع
164
00:07:41,180 --> 00:07:43,115
المكسيك، جميل
165
00:07:43,116 --> 00:07:44,851
ذهبت هناك معها مرة
166
00:07:44,852 --> 00:07:45,852
أنا آسفة
167
00:07:45,853 --> 00:07:46,954
لا، لا، لا، لا، أنه بخير
168
00:07:46,955 --> 00:07:48,055
قضينا وقتا رائعا
169
00:07:48,056 --> 00:07:50,459
في الحقيقة، عندما رجعنا
أشتريت لها سيارة
170
00:07:51,829 --> 00:07:53,731
نعم، أخبرتني
171
00:07:53,732 --> 00:07:56,067
اوه
172
00:07:56,068 --> 00:07:58,971
إستمع، سوف أذهب، لكن
173
00:07:58,972 --> 00:08:00,574
إذا أردت أن تتكلّم معى
174
00:08:00,575 --> 00:08:02,210
أوه، شكرا لكِ
175
00:08:02,211 --> 00:08:04,212
مع السلامة-
مع السلامة-
176
00:08:04,213 --> 00:08:07,617
لآخر مرّة، لست
احتضر ولست مريض
177
00:08:07,618 --> 00:08:09,220
كلّ شيء بخير
178
00:08:09,221 --> 00:08:10,655
حسنا، فهمت
179
00:08:10,656 --> 00:08:13,526
لكنّك يمكن أن تفهم
الشكوك التى لدى، أليس كذلك؟
180
00:08:20,304 --> 00:08:22,773
أنا حقا لا أعرف لماذا
لا يجب أن أطلب منها الخروج معي
181
00:08:22,774 --> 00:08:25,443
بجدية؟ إنّها صديقة( تشيلسي) المقربة
182
00:08:25,444 --> 00:08:26,979
لذا؟
183
00:08:26,980 --> 00:08:29,482
هي غير مرتبطة، أنا غير مرتبط
هي وحيدة، أنا وحيد
184
00:08:29,483 --> 00:08:32,253
هي رائعة الجمال
أنا بخير، فوق المتوسط
185
00:08:32,254 --> 00:08:34,423
أنا فقط أقول بأنّها فكرة سيئة
186
00:08:34,424 --> 00:08:36,861
أنا لم أقل أنها ليست فكرة سيئة
187
00:08:36,862 --> 00:08:39,431
قلت بأنّني لا أعرف لماذا
لا يجب أن أفعل هذا
188
00:08:41,235 --> 00:08:42,301
ماذا ذلك؟
189
00:08:42,302 --> 00:08:44,037
منضدة تدليك نقّالة
190
00:08:44,038 --> 00:08:46,441
أنت تفرك على الرصيف الآن؟
191
00:08:46,442 --> 00:08:48,277
لا
192
00:08:48,278 --> 00:08:49,880
لا،أنا محترف ولدى رخصة
193
00:08:49,881 --> 00:08:52,116
وأنا لن أقف هنا
194
00:08:52,117 --> 00:08:54,753
واكون متّهما بسلوك لا أخلاقي
195
00:08:54,754 --> 00:08:57,123
أعني، فقط لأنك ليس
لديك بوصلة أخلاقية
196
00:08:57,124 --> 00:08:58,626
لا يعني أننى كذلك
197
00:08:58,627 --> 00:09:00,695
وبينما، نعم ذلك سلبي بالثلاثة
198
00:09:00,696 --> 00:09:02,230
ومع ذلك ، فإنه يحدد لي
199
00:09:02,231 --> 00:09:05,068
الرجل الذي أهدف لكي أكون
200
00:09:05,069 --> 00:09:07,605
بحقّ الجحيم ما الذي تتحدث عنه؟
201
00:09:07,606 --> 00:09:10,476
أنا فقط أحاول زيادة دخلي
202
00:09:10,477 --> 00:09:13,013
برؤية الزبائن في بيوتهم
203
00:09:13,014 --> 00:09:16,418
هكذا يخفّف عنهم الإجهاد الإضافي للسفر
204
00:09:16,419 --> 00:09:18,922
بدون الحاجة لذكر صدمات السرعة والحفر التي
205
00:09:18,923 --> 00:09:21,125
كما تعرف
!يمكن أن يؤثر على العمود الفقري
206
00:09:24,263 --> 00:09:29,237
رجل يلتقط واحد ب ثلاثون دولار
وهو لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ
207
00:09:39,787 --> 00:09:41,487
نعم؟
208
00:09:41,488 --> 00:09:43,724
تشيلسي؟
209
00:09:43,725 --> 00:09:45,627
كيف حالك؟
210
00:09:45,628 --> 00:09:48,832
مهلاً، مهلاً
211
00:09:48,833 --> 00:09:51,369
لماذا تبكي؟
212
00:09:51,370 --> 00:09:53,272
أنتظري لحظة
213
00:09:53,273 --> 00:09:56,142
هل أنتِ في المكسيك؟
214
00:09:56,143 --> 00:09:59,214
لماذا أنتِ في المكسيك؟
215
00:09:59,215 --> 00:10:03,587
( بالتأكيد، (براد
216
00:10:03,588 --> 00:10:08,728
حبيبتى، أنا آسف
الامر لم يفلح
217
00:10:08,729 --> 00:10:11,331
حسنا، أحبكِ
وأفتقدكِ أيضا
218
00:10:11,332 --> 00:10:13,368
متى سوف تعودي؟
219
00:10:13,369 --> 00:10:16,372
حسنا
أنا سأراك غدا
220
00:10:16,373 --> 00:10:18,108
لاأستطيع الإنتظار
221
00:10:18,109 --> 00:10:20,010
حسنا، مع السلامة، حبيبتى
222
00:10:24,718 --> 00:10:27,121
أتمنّى تلك الإبتسامة لي
223
00:10:30,794 --> 00:10:34,699
لمن غيركِ ممكن أن تكون؟
224
00:10:36,936 --> 00:10:38,837
Ayman MoonTy
225
00:10:42,930 --> 00:10:45,399
مستعد للجولة الثانية؟
226
00:10:45,400 --> 00:10:48,937
حسنا
نعم و لا
227
00:10:48,938 --> 00:10:51,107
ألديك مشكلة؟
228
00:10:51,108 --> 00:10:53,010
نعم
229
00:10:53,011 --> 00:10:54,813
بينما كنتِ في الحمّام
230
00:10:54,814 --> 00:10:56,415
تشيلسي) أتصلت)
231
00:10:56,416 --> 00:10:58,318
حقا؟
232
00:10:58,319 --> 00:11:01,355
على ما يبدو، الأمور لم
تنجح في المكسيك
233
00:11:01,356 --> 00:11:02,758
وسوف ترجع للبيت
234
00:11:02,759 --> 00:11:04,126
حسنا، ذلك شيء مؤسف
235
00:11:04,127 --> 00:11:05,795
نعم
236
00:11:05,796 --> 00:11:08,199
على أية حال
تريد رؤيتي
237
00:11:08,200 --> 00:11:10,736
وقالت أنها تحبنى ومشتاقة إليّ
238
00:11:10,737 --> 00:11:14,241
اذن، أتصال واحد وأنت
تركض للرجوع اليها؟
239
00:11:14,242 --> 00:11:17,313
نعم
240
00:11:19,717 --> 00:11:23,722
حسنا، هذا صعب
241
00:11:23,723 --> 00:11:26,259
تعرفِ كم
أشعر نحوها
242
00:11:26,260 --> 00:11:27,994
اعرف
243
00:11:27,995 --> 00:11:31,900
لذا، يجب أن نبقي
الذي حدث اللّيلة
244
00:11:31,901 --> 00:11:33,436
فقط بيننا، أليس كذلك؟
245
00:11:33,437 --> 00:11:35,239
لك وعدي؟
246
00:11:35,240 --> 00:11:36,540
أغلق الفم؟
247
00:11:44,720 --> 00:11:47,824
تعرف ، يمكننا أن ندّعي
248
00:11:47,825 --> 00:11:50,160
بأنّك لم تتلقى
المكالمة الهاتفية
249
00:11:50,161 --> 00:11:52,764
لـ مثل ساعة أخرى
250
00:11:52,765 --> 00:11:54,867
يمكننا ، أليس كذلك؟
251
00:11:56,304 --> 00:12:00,141
أليس ذلك شىء خاطىء
؟
252
00:12:00,142 --> 00:12:03,079
أنا لن أخبرها
إذا لم تفعل أنت
253
00:12:03,080 --> 00:12:06,384
( أنا آسف ( جايل
254
00:12:06,385 --> 00:12:08,520
لا أستطيع، لا أستطيع
تبريره لنفسي
255
00:12:08,521 --> 00:12:10,223
حسنا
256
00:12:10,224 --> 00:12:13,027
يمكن أن أقبّلك على الأقل
وأتمنى لك ليلة سعيدة؟
257
00:12:13,028 --> 00:12:14,929
بالتأكيد
258
00:12:22,909 --> 00:12:24,844
من الناحية الأخرى
259
00:12:24,845 --> 00:12:27,348
ليس هناك مكان للمجادلة
مع إنتصاب قضيب
260
00:12:30,086 --> 00:12:32,388
((رجال))
261
00:12:32,389 --> 00:12:33,757
دعنا نرى
262
00:12:33,758 --> 00:12:35,593
(عندما جاءت (جايل
263
00:12:35,594 --> 00:12:39,231
كانت الساعة الحادية عشر مساء هنا
(ومنتصف الليل في (كابو
264
00:12:39,232 --> 00:12:40,801
(عندما أتصلت (تشيلسي
265
00:12:40,802 --> 00:12:43,838
كان منتصف الليل هنا
(و الواحدة صباحاً في (كابو
266
00:12:43,839 --> 00:12:46,643
لذا عندما نمت مع (غايل )في 12:10
267
00:12:46,644 --> 00:12:50,114
تشيلسي) تقنيا)
لم تكن أتصلت بعد
268
00:12:51,551 --> 00:12:54,487
ليس عملي الأفضل
لكنّي يمكن أن أعيش معه
269
00:12:57,159 --> 00:13:00,229
مرحبا
270
00:13:06,373 --> 00:13:08,274
ليلة قاسية، بانكى؟
271
00:13:08,275 --> 00:13:10,544
أنا عاهرة، تشارلي
272
00:13:10,545 --> 00:13:12,280
لا تقسوعلى نفسك
273
00:13:12,281 --> 00:13:14,550
جايك) إحتاج قصة شعر)
وأنت ما كان عندك مال
274
00:13:14,551 --> 00:13:16,620
ماذا؟ لا، لا
275
00:13:16,621 --> 00:13:20,058
أخذت مالا
لإعطاء متعة لإمرأة
276
00:13:20,059 --> 00:13:21,627
أنتظر لحظة
277
00:13:21,628 --> 00:13:24,865
أنت أعطيت متعة لإمرأة؟
278
00:13:24,866 --> 00:13:27,936
أنت ليس لديك فكرة عن
ذروة النشوة الجنسية القويّة
279
00:13:27,937 --> 00:13:30,273
هذه الأيدي قادرة
على تسليمها
280
00:13:30,274 --> 00:13:31,876
لا، لا، لا
أنا دائما عرفت ذلك
281
00:13:31,877 --> 00:13:33,210
أنا فقط أجد من الصّعوبة تصديق
282
00:13:33,211 --> 00:13:35,180
إعطائها إلى الناس الآخرين
283
00:13:37,885 --> 00:13:41,856
نعم، جيّد، ربّما هذا سيقنعك
284
00:13:44,161 --> 00:13:45,395
أي إمرأة أعطتك هذه؟
285
00:13:45,396 --> 00:13:47,198
، مباشرة قبل أن تخبرنى
286
00:13:47,199 --> 00:13:50,169
أنها سئمت مني، ولا تريد أن تراني ثانية
287
00:13:50,170 --> 00:13:51,938
يبدو كموعد الأحلام بالنسبة لي
288
00:13:51,939 --> 00:13:53,273
فما هي المشكلة إذن؟
289
00:13:53,274 --> 00:13:55,076
كيف أعيش مع نفسي؟
290
00:13:55,077 --> 00:13:56,778
كيف عشت مع نفسك قبل ذلك؟
291
00:13:56,779 --> 00:13:59,348
بالتفكير بأنى كنت أفضل منك
292
00:13:59,349 --> 00:14:02,554
الآن بعد كل هذه السنوات
إنحدرت أخيراَ إلى مستوك
293
00:14:02,555 --> 00:14:03,788
أوه، لا، لا، لا
294
00:14:03,789 --> 00:14:05,858
أنا لربما عملت بعض
الأشياء التي أُسئل عليها في حياتي
295
00:14:05,859 --> 00:14:08,228
لكنّي أبدًا ما أخذت مال من أجل هذا
296
00:14:09,231 --> 00:14:11,333
هذا لا يعني بانة لم يعرض عليّ
297
00:14:12,068 --> 00:14:14,137
وذلك بجدارة
298
00:14:14,138 --> 00:14:15,639
حسناَ، أنا أسوأ منك
299
00:14:15,640 --> 00:14:18,076
هذا الذى أقوله دائماَ
300
00:14:18,077 --> 00:14:19,912
حسنا، أنا ذاهب للإغتسال
301
00:14:19,913 --> 00:14:21,648
وأحاول غسيل الرخص مني
302
00:14:21,649 --> 00:14:24,486
الأفضل خذ بعض الصوف الفولاذي
و مبشارة جبن
303
00:14:26,022 --> 00:14:27,656
(مرحبا، (ألن
304
00:14:27,657 --> 00:14:29,993
(أوه، (جايل
305
00:14:29,994 --> 00:14:32,531
مرحبا
306
00:14:32,532 --> 00:14:35,034
لا تُحكامني
إمرأة جميلة
307
00:14:38,006 --> 00:14:39,841
تشارلي)، أنا ذاهبه)
308
00:14:39,842 --> 00:14:40,942
حقا
309
00:14:40,943 --> 00:14:42,778
أذن ، أنت وأنا على وفاق؟
310
00:14:42,779 --> 00:14:44,915
نعم، أنا آسفة
انة أنتهى مسبقا
311
00:14:44,916 --> 00:14:46,251
نعم، انا أيضا
312
00:14:46,252 --> 00:14:47,452
تشيلسي ) محظوظة)
313
00:14:47,453 --> 00:14:49,221
أعتقد ذلك؟
يجب أن تخبريها
314
00:14:49,222 --> 00:14:50,757
أعني، لا تخبريها
315
00:14:50,758 --> 00:14:52,493
مع السلامة
316
00:14:52,494 --> 00:14:54,429
مع السلامة
317
00:14:57,067 --> 00:14:58,936
(شكرا لك،( تشارلي
318
00:14:58,937 --> 00:15:00,437
لأي شىء؟
319
00:15:00,438 --> 00:15:03,776
تبرهن مرة أخرى بأننى أفضل منك
320
00:15:04,444 --> 00:15:06,613
! أنا مجرّد نذل
321
00:15:06,614 --> 00:15:09,385
!أنت عاهر
322
00:15:12,657 --> 00:15:15,259
ذلك شيء موجع جدًا لتقولة
323
00:15:24,140 --> 00:15:26,643
نحن كنا فى تلك الغرفة فى الفندق
324
00:15:26,644 --> 00:15:27,844
التى تطل على المحيط
325
00:15:27,845 --> 00:15:29,881
وهو على الهاتف
..مع أمّه يحاول
326
00:15:29,882 --> 00:15:31,951
مساعدتها في تحميل الموسيقى
على جهاز الايبود لديها
327
00:15:31,952 --> 00:15:32,952
أنتِ تمزحِ؟
328
00:15:32,953 --> 00:15:34,721
وأنا فقط جلست هناك أفكر
329
00:15:34,722 --> 00:15:36,257
"تشارلي لن يعمل هذا
330
00:15:36,258 --> 00:15:38,660
تشارلي) يكره أمّه)
مع عاطفة عمياء
331
00:15:38,661 --> 00:15:41,932
تذكّرين، كنت تعتقدي
هذا شيء سيئ؟
332
00:15:41,933 --> 00:15:44,669
إذا (براد) ليس على الهاتف مع أمّه
333
00:15:44,670 --> 00:15:47,373
يخبرني كيف أذكّره بأمّه كثيرا
334
00:15:47,374 --> 00:15:49,276
أتمنّى ليس بينما أنتم على السرير
335
00:15:49,277 --> 00:15:52,046
سبب كهذا ينعكس بشكل
سيئ على أيّ شخص
336
00:15:52,047 --> 00:15:53,349
أنت لا تريد ان تعرف
337
00:15:53,350 --> 00:15:55,085
ليس هناك شىء لاعرفة
338
00:15:55,086 --> 00:15:56,753
ذهبت إلى المكسيك مع رجل آخر
339
00:15:56,754 --> 00:15:58,356
تحدّث عن أمّه في السرير
340
00:15:58,357 --> 00:15:59,891
وأنتِ لم تمارسي الجنس معه
341
00:15:59,892 --> 00:16:01,159
تشارلي
342
00:16:01,160 --> 00:16:03,263
ذلك الذي حدث
نهاية القصّة
343
00:16:04,766 --> 00:16:06,968
ما كان يجب أن أتركك تذهب
344
00:16:06,969 --> 00:16:10,207
حسنا، أحيانا أنتِ لا تستطيعي
أن تقدّري ما عندك
345
00:16:10,208 --> 00:16:14,078
حتى تذهبي إلى المكسيك ولا
تمارسي الجنس مع ولد أمّه
346
00:16:14,079 --> 00:16:16,650
(أنا آسفة بخصوص (براد
347
00:16:16,651 --> 00:16:18,351
أعرف أن هذا أذاك
348
00:16:18,352 --> 00:16:20,288
انه ماء تحت الجسر
349
00:16:20,289 --> 00:16:22,457
ما عملتيه ، ما عملته
لا يهمّ
350
00:16:22,458 --> 00:16:23,459
ماذا عملت أنت؟
351
00:16:23,460 --> 00:16:25,429
لا يهمّ
352
00:16:25,430 --> 00:16:27,599
تشارلي)، لا أسرار)
353
00:16:27,600 --> 00:16:29,402
رجاء، أليس بالإمكان أن أحتفظ بـ واحد؟
354
00:16:29,403 --> 00:16:31,103
مهما يكن
لا يهمّ
355
00:16:31,104 --> 00:16:33,005
نحن كن منفصلين
356
00:16:34,576 --> 00:16:36,679
حسنا
357
00:16:36,680 --> 00:16:39,349
كنت أنا و ألن وجايك
نأكل بيتزا قبل أيام
358
00:16:39,350 --> 00:16:41,218
بالمناسبة
جايك أصبح لديه حلاقة شعر جديدة
359
00:16:41,219 --> 00:16:43,120
أنها فقط رائعة
360
00:16:43,690 --> 00:16:47,928
حسنا، أنت لن تخمنى من
كان هناك يأخذ أكل للمنزل
361
00:16:48,964 --> 00:16:50,732
(صديقتك (جايل
362
00:16:50,733 --> 00:16:53,035
..يا اللهي، أنت لم
363
00:16:53,036 --> 00:16:55,873
أنا لم أقل بأنّني عملت
لكن التخمين جيد
364
00:16:55,874 --> 00:16:59,244
لا أصدقك
365
00:16:59,245 --> 00:17:00,914
ماذا؟! نحن كنا منفصلين
366
00:17:00,915 --> 00:17:02,450
أنتِ كنت في المكسيك
مع رجل آخر
367
00:17:02,451 --> 00:17:03,951
لكنّها صديقتي المقربة
368
00:17:03,952 --> 00:17:06,923
نعم، حسنا، أنا يجب أن أقول
هيئة المحلفين ما تزال جديدة على هذا
369
00:17:06,924 --> 00:17:08,959
أنت مثل الخنزير
370
00:17:08,960 --> 00:17:11,796
أي خنزير الذي يكره أمّه
371
00:17:11,797 --> 00:17:13,065
!إذهب إلى الجحيم
372
00:17:13,066 --> 00:17:15,535
بربك
373
00:17:15,536 --> 00:17:18,373
(أنها كانت الواحدة صباحا في (كابو
374
00:17:19,676 --> 00:17:23,313
أوه! أسفل
375
00:17:23,314 --> 00:17:25,449
ماذا عن هنا؟
376
00:17:25,450 --> 00:17:28,955
أوه، نعم
377
00:17:28,956 --> 00:17:32,494
هكذا أحبه
378
00:17:32,495 --> 00:17:33,561
حسنا، تعرفِ ماذا؟
379
00:17:33,562 --> 00:17:35,064
أنا آسف
أنا أنا لا أستطيع عمل هذا
380
00:17:35,065 --> 00:17:36,599
ما المشكلة؟
381
00:17:36,600 --> 00:17:37,968
أنا محترف
382
00:17:37,969 --> 00:17:39,737
درست العلاج بتقويم العمود الفقري
383
00:17:39,738 --> 00:17:41,306
لثلاث سنوات في جوادالاجارا
384
00:17:41,307 --> 00:17:44,077
وذلك كان مع تقريبا لا
مهارات فى اللغة الإسبانية
385
00:17:44,078 --> 00:17:47,148
وعائلة طفيليات تعيش في قولوني
386
00:17:47,149 --> 00:17:48,984
وأنا لم أمر من كلّ ذلك
387
00:17:48,985 --> 00:17:52,389
حتى اصبح هكذا
تحقيق الذروة الجنسيه لك
388
00:17:52,390 --> 00:17:54,559
هل ذلك الذي تعتقده؟
389
00:17:54,560 --> 00:17:57,463
حسنا، أنت تعطيني مال وأنا أعطيك
390
00:17:57,464 --> 00:17:59,132
الذي أعطيك
391
00:17:59,133 --> 00:18:00,735
هو فقط، يجعلني أبدو رخيصا
392
00:18:00,736 --> 00:18:03,038
تبدو كثيرا أنها مثل صفقة تجارية
393
00:18:03,039 --> 00:18:04,039
بالضبط
394
00:18:04,040 --> 00:18:05,809
حسنا،ما رأيك أن ننسى المال
395
00:18:05,810 --> 00:18:08,646
سوف أُريك شيء
تعلّمته في جوادالاجارا؟
396
00:18:08,647 --> 00:18:11,283
ماذا؟
397
00:18:28,275 --> 00:18:30,879
مرحبا
مرحبا
398
00:18:30,880 --> 00:18:32,180
أنا آسفة
399
00:18:32,181 --> 00:18:33,483
بالغت فى ردة الفعل
400
00:18:33,484 --> 00:18:35,752
نعم، نوعا ما
401
00:18:35,753 --> 00:18:38,356
كلانا أعزب
كلانا بالغ
402
00:18:38,357 --> 00:18:40,025
وأنت وأنا انفصلنا
403
00:18:40,026 --> 00:18:44,165
بالاضافة إلى أنك كنت صادق معي، لذا
لنضع ذلك خلف ظهرنا
404
00:18:44,166 --> 00:18:46,401
! شكرا لك شكرا لك
405
00:18:46,402 --> 00:18:47,636
أحبّك كثيرا
406
00:18:47,637 --> 00:18:49,072
أحبّك، أيضا
407
00:18:49,073 --> 00:18:51,876
لماذا لا أخذك للخارج
408
00:18:51,877 --> 00:18:54,780
لـ غداء جميل
409
00:18:54,781 --> 00:18:56,115
تريد أن نخرج؟
410
00:18:56,116 --> 00:18:57,284
أنا جائع إلى حدّ ما
411
00:18:57,285 --> 00:18:58,452
ألستي جائعة إلى حدّ ما؟
412
00:18:58,453 --> 00:19:01,423
جايل) بالطابق العلوي، أليس كذلك؟)
413
00:19:02,626 --> 00:19:05,997
مرة أخرى، نحن أنفصلنا
وأنا كنت ضعيف
414
00:19:06,832 --> 00:19:08,600
نحن على نفس الصفحة
415
00:19:08,601 --> 00:19:12,239
نحن ما زلنا سوية أم
تسمحي برجوعي للطابق العلوي؟
416
00:19:12,240 --> 00:19:15,577
اللعنة
417
00:19:22,388 --> 00:19:25,725
أى مرحلة من الجنون
يمكنها أن تصل أليها؟
418
00:19:30,719 --> 00:19:32,421
حسنا، حسنا، أعتقد
نحن نحرز تقدّم جيد
419
00:19:32,422 --> 00:19:33,555
بالتشنّجات الخلفية
420
00:19:33,556 --> 00:19:35,191
شكرا لك، دكتور
أنا سأراك يوم الأربعاء
421
00:19:35,192 --> 00:19:36,360
أتطلّع إليه
422
00:19:36,361 --> 00:19:37,929
السّيدة (هونيكت)؟-
نعم؟-
423
00:19:37,930 --> 00:19:39,464
إذا لا يوجد مشكلة معك
424
00:19:39,465 --> 00:19:41,567
أعتقد أنى أودّ أن نعود
إلى ترتيبنا الأصلي
425
00:19:41,568 --> 00:19:43,570
لكنّك قلت ذلك
يجعلك تبدو رخيصا
426
00:19:43,571 --> 00:19:46,608
ماذا يمكن أن أقول؟
أتضح أني رخيص
427
00:19:46,609 --> 00:19:48,477
أتصالك
مع السلامة
428
00:19:48,478 --> 00:19:50,379
مع السلامة
429
00:19:58,160 --> 00:20:01,697
هل أخبرتك مؤخرا بأنّك
تقومين بشغل عظيم؟
430
00:20:02,733 --> 00:20:04,902
بسب أنك تقومين بشغل عظيم
431
00:20:06,339 --> 00:20:10,644
في الحقيقة، سأجعلكِ موظفة الشهر
432
00:20:11,946 --> 00:20:14,549
أريد تعديلا
433
00:20:16,653 --> 00:20:17,754
أنا آسف
434
00:20:17,755 --> 00:20:19,189
هل لديك آلام في الظهر؟
435
00:20:19,190 --> 00:20:23,228
لا، أريد تعديلا مثل الذى تعطيها
436
00:20:25,532 --> 00:20:28,970
لا أعتقد
ذلك سيكون ملائم
437
00:20:28,971 --> 00:20:33,143
حسنا، أذن أريد إرتفاع المرتب
وتأمين أسنان
438
00:20:33,144 --> 00:20:34,144
ترجمة
Ayman MoonTy