في أرض الأساطير وزمن السحر
مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق فتى شاب
أسمه ....مرلــــين
مرحبا؟
آسف
حسنا؟ لقد بحثت في مكان
مرلين، لست أنا فقط أنت تنتظر دائما
كيف هو خطأي ؟
لا يمكن للملكة أن تختفي هكذا اذن ، أين هي ؟
هذا ما قلته لك لتبحث عنه ؟ هل تعرف مدى كبر هذا القصر
مضحك جدا ، انا اعرف
اذن بامكانك أن تلقي نظرة
مرلين ، هل هناك شيء تستطيع فعله
.... مرافقتك دائما
حسنا
جوينيفر ، أنا أسف تأخرت
تاخرت؟ لا أبدا
لدينا الكثير من الوقت
نبلاء كامليوت أيها الشعب و الاصدقاء
أرحب بكم في هذا اللقاء حول هذه الطاولة
لمدة ثلاث سنين كاملة بوركنا بالسلام و الإخاء
لكن الآن ، يبدو أن هناك ظلاما قد بدأ يكتسح أراضينا
السير غواين خرج الى ازمير قبل ستة أسابيع
وذهب معه أفضل ثلاثة رجال من فرساننا
ولم تأتنا أخبارهم منذ ذاك الحين
! اهرب
عندما إشارتي
السير اليان قاد دورية بحث الى الاراضي الضائعة في الشمال
و لم يجد أي أثر للسير غواين أو رجاله
و كأنهم قد اختفوا تماما من على وجه الأرض
تم الترجمة بواسطة حمزة hamyam1989@gmail.com
الحلقة بعنوان ( الهلاك ( الجزء الأول
آخر دورية لكاميلوث ؟ كم بقي ليرسل آرثر دوريات أخرى؟
هدئ من روعك لا يوجد شيء لتقلق بشأنه
أنت مخطئ إن الوقت ينفذ منا
النبوءات لاتكذب هلاك أرثر مؤكد
معلوما عندنا أن موته قد اقترب
اذن مازلت تقول أنك لاتستطيع اخباري ماذا بعد
الديميار سيخبرنا
الديميار هو المفتاح كل المعارف
إذن أين هذا المفتاح ؟
إنه هنا ، بين قدميك
لمدة ثلاثة أشهر ونحن نبحث وما وجدنا ؟
لا شيء
إنها لحظة لا تقارن بأبدية المعرفة
التي سيجلبها هذا المفتاح
اذا اكتشفت أنك تخاديعينني
الصبر هو الخطوة الأولى لاكتساب الحكمة مورجانا
تعتقد أني لا اعلم ذلك ! بعد كل ما قاسيته
لمدة عامين كاملين لم أرى شيئا سوى الظلام
الصبر وأنا صديقان قديمان
السيدة مورجانا ، يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا
أنت لاتبدو جميلا الآن اليس كذلك أيها الفارس ؟
يبدو كذلك
الآن على أرثر ألا يرسل جنوده لهذا البعد من الشمال
حسنا ، امض قدما بهذا الامر واقتليني سأفعل
لكن أولا ستساعديني في ايجاد شيء ما
نعلم أن غواين ورجاله مروا من هنا ، في ،ايزلفور
و مع هذا ، لايوجد أي أثر لهم و الأثر بارد
ما شأن قصتهم هذه إنها قلعة ازمير
كانت شاغرة من قبل ؟ لقد سمعت عدة اشاعات
يوجد شيء مشترك بينها كلها ......مورجانا
اذن لايوجد لدينا وقت لنخسره ماذا إن كانت هذه الشائعات صحيحة ،سيدي؟
ربما نحن نتوجه لفخ
فرسان كاميلوت لا يتخلون أن اصدقائهم
مورجانا تعرف ذلك ستكون بانتظارك
هاؤلاء الرجال قاتلوا من أجلي ... نزفوا من أجلي
هل لي باقتراح ؟؟
ماذا اذا أخذت طريقا مختلفا ؟
بالقرب من غرب ازمير
عبر أراضي آنيس
و هكذا ستفاجئ مورجانا
هل أراضي آنيس تضمن مرورا آمنا لعدد كبير من الرجال المسلحين ؟
أعتقد ذلك ، سيدي
أرسلوا خيالا ،فورا و سنتابع عند بزوغ الفجر
تذكر نجاحنا متوقف على أن لايعرف أحد بنوايانا
... آسف
حقا ، لابأس أنا من يجب عليه الاعتذار
لماذا ؟
أستر بجلبك الى المشاكل
اعتدت ذلك
! مرلين
يجب أن تصغي له عندما يكون غاضبا
! مرلين
مثل الآن اذا كنت تحتاج أي شيء ، دعني أعلم
شكرا
هل تعتقد أن غواين وبرسفال مازالا على قيد الحياة ؟
يجب أن أعرف انهم من فرسان الطاولة المستديرة
انها روابط تشاركنها
أنا اتفهم ذلك
إذا أنت من اختفى يا مرلين فلن أكترث
هل وجدت البقية ؟ حتى آخرهم
هل يعلمون عن ماذا نبحث ؟
نوع من المفاتيح مفتاح ماذا ؟
لا أدري لكن الرجل قال ان مورجانا تريده بشدة
لن ترتاح حتى تجده لنأمل الا تنجح في ذلك
هذه علامات المضيق بداية آراضي آنيس
انها منطقة خطرة جدا
خذ بعض الرجال واسلكوا طريق قمة الجبل
هناك شيء يجب عليك أن تراه
....إمريس
... إمريس
ماذا حدث لك ؟
من فعل هذا بقريتكم ؟
لقد حدث هذا وهذا كل مايهم
لقد راودتني هذه اللحظات
.... قبل سنوات كثيرة
حتى قبل أن تضع قدمك على هذه الأرض إمريس
لقد كنت أنتظر هذا الوصول بحزن كبير في قلبي
كزهور في كاميلوت
لذا بذور تدميرها قد شوهدت
النبوءات تحدثت عن هلاك آرثر
يجب عليك أن تخافها كثيرا
لذا هي تطارده كشبح في الليل
الا اذا تصرفت ، بسرعة إمريس
حتى و لو لم تستطع تغيير
.... الدائرة الغير منتهية لـ
قدره
أهو على قيد الحياة ؟
ماذا ؟
هيا ، مرلين ألم تر جثة ميتة من قبل
عندما نقوم بدفن هاؤلاء دفنا لائقا ،، سنتحرك
"تعويذة سحرية "
يجب أن أعرف رموز الكاهن
روح سوداء تكتسي بوشاح أصفر
إنها علامة معرفة المستقبل
كاهن مبصر
أين إلتقيته ؟
في رحتلي الى هنا لقد حذرني بشأن هلاك آرثر
هلاكه ؟
ثم أراني معركة
معركة رهيبة
آرثر يقاتل فيها من أجل حياته رأيته مجروح
رأيته ساقطا
قوة التكهن للنبوءة لم تظهر
حتى لأعلم الكهنة
إذن هذه المعركة ستحدث ؟
لا أعلم ، ايها الساحر الشاب
... لكن هناك شيء واحد مؤكد
ليس هذا لقاء بالصدفة
أتعتقد أنه يجب أن آخذ بعين الاعتبار تحذيره ؟
كان هناك وقت كان يعتبر كلام العراف كهبة
اذن لماذا يعتبرون ذلك كعبء ؟
الرجل الحيكم ليس من يعرف المعرفة ، مرلين
بل من يعرف كيف يستعملها
كيف ؟
هناك شيء أنت وحدك تستطيع ان تقرره
لكن تذكر ، العرافين حذروك لسبب ما
الآن ، أكثر من أي وقت مضى
إنهأنت و أنت وحدك من تستطيع حماية آرثر
الملكة آنيس آرثر بندراجون
اني ممتن جدا أنك سمحتي لنا
بالعبور آمنين خلال أرضك
نحن حلفاء ، آرثر
و هذه أوقات عصيبة
لا أستطيع أكل هذا ، أنا آسف
سأجلب لك شيئا ،، سيدتي ... لا، اذا فقط بامكانك انت تجلس معي
أأنت جائعة
كلي ، من فضلك
أعتقد أني اعتد عليه .... الآن
لا نعلم أن كان سيرجع
أنت تحبينه ، أنا أتفهم ذلك
هل لديك شخص تهتم لشأنه ؟
لكن شخص لا تستطيع التحدث عنه
لا ، سيدتي
لا يوجد محارب أعظم من الملك
سيعود
أعلم ذلك ، أنت على حق
شكرا لك
ما رأيتموه في أزجوراث لس بالشيء المفاجئ قبل عدة أشهر الساكسونيون أعتدو على أراضينا
انهم يأسرون كل الرجال الذين يستطيعون ايجادهم ويقتادونهم الى ازمير
لبناء جيش ؟
الناس يقولون أن مورجانا اندحرت وحصنها انقسم
لماذا ؟
إنها تبحث عن شيء لا أجر على التفكير به حتى
إذن رجالي مازالوا على قيد الحياة
نحن هناك فرصة لذلك
أعتقد أنه وقت لبعض المرح
أود أن أرى أداءك الغبي
مع كل حمقه لابد أن لديه بعض المهارات
تعتقد ذلك ،أليس كذلك ؟
سمعت الملكة ، اقفز لذلك
لست أحمقا
هذا قابل للتفاوض
و لاأملك أي مهرات
أعلم ذلك
لكن لايمكننا رفض طلب الملكة لانها سمحت لنا بالمرور ،، اليس كذلك؟
أين تعلمت التلاعب هكذا ؟
صراحة ، لم اكن اعلم أنك تستطيع امساكها
أجل ، حسنا ،لدي الكثير من المواهب
فشلت في تلحظهم هذا كل شيء
هيا ، قلها ، ما الخطأ ؟
لست متأكدا يجب أن نذهب إلى ازمير
ألم تسمع آنيس ؟ رجالي أحياء
لا تعلم ذالك حقا
استمر في اللعب ، مرلين و دع الأمور المهمة لي لكن
هنا ، أنظر ، فسر هذا
أتمنى أني أستطيع
"تعويذة سحرية "
" تعويذة سحرية "
" تعويذة سحرية ".
" تعويذة سحرية "
" تعويذة سحرية "...
إنها أن ، أنا سيفا
لم أكن أقصد اخافتك
الخوف هنا
لِِِِا يوجد من يستطيع أن يجعلك تخافِ
هل فهمت ؟
يوجد شيء تريد أن تقوله لي ؟- أجل آرثر خرج لإزمير
كما توقعت
لكنه يتقدم من ناحية الغرب عبر آراضي آنيس
أنت متأكد؟ -أجل
متى غادرت ؟ البارحة فجرا
هل أستطيع القدوم معك ؟ غيابك خلق نوعا من الشكوك
ماذا تريد مني أن افعل ؟
لقد خدمت هدفك لحد الآن
آآمل أنه لم يهددوكِ
لقد كانوا جيدين معي ، أبي
إنهم آل بندراجون ، انهم جيدون لشيء واحد الموت
مورجانا أشبعت بالكره أنتبه
سأفعل
الحلفاء الجيدون صعب أن تجدهم أكره أن تخسرني
ألست تنسى شيئا ؟
أوراقي للاجتماع ؟
نعم
هل أنت بخير
نعم
أنت لا تبدو كعادتك اليوم
آسف
... الليلة الفائتة
رأيتك تغادر المدينة
.... أنا،.اممم
سيفا ، ربما أكون الملكة
لكن لايجب عليك أن تخبئي أسرارك عني
! سيدتي
أيا من يكون انه محظوظ لانك لديه
شكرا لك ، سيدتي
هناك أشياء كثيرة لأتذكرها
أعرف هذا أكثر من شخص آخر
صراحة ، انت تقومين بعمل جيد
شكرا لك ، سيدتي
ماذا ؟ ما الخطا ؟
آرثر ذاهب لإزمير بينما نتحدث
مستحيل ، لدي حراس منتشرون على الحدود منذ أسابيع
إنه يقترب من الجهة الغربية من أراضي آنيس
لماذ قد يفعل هذا ؟ يريد أن يفاجئك
سيكون هنا ، في أقل من يوم
إستعدوا للمعركة
سنخرج الليلة
مرلين
كيف يمكنهم الضحك والمزاح ؟ اممم؟
ألا يعلمون ماذا سنقابل في ازمير
نعم ، بالطبع
لكن ، المحارب تعلم أنه يجب أن يستمتع بكل يوم بيومه
لأنه قد يكون آخر يوم له
لماذا أنتِ منزعج جدا ؟
مورجانا قوية جدا انها خطيرة
أعلم
و أنت لا تهتم
الا برجالي
انهم أكثر من أصدقاء أكثر من اخوة
... بغض النظر عما سيأتي أمامي
لن أتخلى عنهم، لانهم لن يتخلوا عني
فهمت
تمنيت أن لاافهم ، لكن للأسف فعلت
تعال وخذ بعض الطعام
نحن محاصرون لا يمكننا البقاء هنا
اهربوا
" تعويذة سحرية "
ماذا حدث ؟
ألا تتذكر ؟
أين البقية ؟ليون؟ اليان ؟
لا يمكنني فعل شيء يجب أن أخذك لمكان آمن
ماذا حدث فعلا ؟
كالعادة ، أنقذت رقبتك
أنقذتني ؟ -أجل و أستطيع اللعب
أبقى أقول لك لدي الكثر من المواهب
اذن ظهرت . هيا
برسفال
ماذا ؟
يوجد شيء هناك
هل رأيت ذلك ؟
ما هذا ؟
هل نستطيع أخذ استراحة
كلما أسرعنا كلما كان أفضل أريد أن أبلغ ازمير قبل الليل
ازمير ؟
! نحن عائدون الى كاميلوت
الملاحة ليست نقتك القوية حقا ؟ كاميلوث في الجنوب
الشمس تشرق من أين ؟ من الشرق
وماذا كنا نمشي طوال اليوم ؟ لموتنا
كلان ضد مورجانا أأنت مجنون ؟؟
لقد قلت لك سأنقذ رجالي لا
إذا كنت خائفا .... أذن اذهب أنا قلق بشأنك
حسنا إذا لقد حولت ارسالك الى الوطن
لكن اذا لم تكن ذاهبا اذا افعل ما أطلبه منك
أقل شيء يمكنك فعله هو السكوت
هيا ، أنت تعلم أذا لم تقتلك مورجانا أنا سأفعل
تهديد ملك ،، يعد خيانة مرلين
ماذا عن تهديد أخرق ؟ سمعت ذلك
لقد أغارو علينا مورجانا والساكسونيون
عندما قطعنا حدود ازمير و ماذا عن آرثر ؟
حاولت حمايته ماذا تقول ؟
فقدناه في المعركة
لا نعلم ماذا حدث له أو لمرلين
كيف علمت مروجانا ؟
كيف علمت أن آرثر يقترب من ذلك الاتجاه ؟
شخص ما خاننا
أرثر ؟ اممم
أريد أن اخبرك شيئا
....الرجل ... الرجل العجوز في القرية
فكر في شيء آخر مرلين
لا ، اريدك أن تستمع لي
....أن يموت .... حاول انذاري
قال لي أنك في خطر و هذا الخطر قريب جدا
كان يحتضر ، مرلين من يعلم ماذا كان يقول ؟
أعتقد أنه كاهن بصار
تنتظر مني أن أستمع لمشعوذ ؟
لكن لماذا قال لي ذلك ؟
لم يكن يعلم أني أعرفك
يجب أن نعود ، لا يمكنني
حتى و لو كان كلامه صحيحا هذا لايحدث اختلافا
..أرثر ، بدونك كاميلوت لاشيء
كل ما سعينا من أجل بنيانه كل شيء سيذهب
أنظر مهما كان مايقابلنا من تناقضات نقف في وجهها ان كنا على حق
أن نخون مانؤمن به ،مرلين
هو ما سيدمر ما سعينا من أجله
أقسم أني سأذهب لانقاذ رجالي ... أو أموت و أنا أحاول
اذن أنا اقسم اني سأذهب معك أو اموت وانا بجانبك
لقد عاد
أين تذهب ؟ احمني
لا تبقى عندك ،اذهب وجدهم
لا أكترث كم من الوقت تأخذ
فقط اذا كان عندنا فرس
أو خنزير لايمكنك امتطاء خنزير
لا ، لكن يمكننا شويه مع الجزر و واللفت و التفاح
مرلين ، انت محق
لن نضيع هذه التفاحات سنضعها في فطيرة
توقف ، يجب أن أكل شيئا
أرانب
مرلين
لقد حصلت عليهم
ماذا فعلت ؟
الليلة قبل أن يخرج أرثر الى ازمير كان
لقاء الملوك في اجتماع بيرفي
اسمعت ماذا قيل ؟ لا ، سيدتي ؟
مازلت أنت واقفة خارج الباب
كنت أجلب لك حسائك في تلك الليلة ، أين ذهبت ؟
الى مكان ما لا تجعلي هذا صعبا عليك كل ما اريده هو الحقيقة
كلانا تعلم أنك غادرت المدينة من البوابة الجانبية
انضري الي ، هل تنفين ذلك ؟
لا ، سيدتي من رأيتي ؟
تستطيعين أن تقولي لي لن تتفهمي ذلك
من رأيت ؟
أبي ، رأيت أبي و أخبرته ماذا سمعتي؟
أنه يريد ما يناسبه فقط
اذا كان طبيبا أو محاربا مهاراته ستكون مقدرة منا
! لكن السحر انه يستحق الاحترام كأي انسان آخر
الاحترام يكتسب لا يمكن أن يشترى بالدم
خياتك كلفت الكثير من الارواح ، ....لم أكن أقصد أن
اعترفت بذنبك لم تتركي لي خيارا سيفا
بقوانين كاميلوت أجدك مذنبة بالخيانة لا
أحكم عليك بالموت
خذوها للزنزانة
...اذا كان باستطاعتي الوصول لسيفي سأكون قادرا على قطع الحبل
اوه ، لاتضع ركبتك
أين . هنا ؟ اغغغ
مرلين ؟
هذا خطأك هذا خطأك
عظيم ، عظيم جدا
أين ذهب الارنب الاخر ؟
" تعويذة سحرية "
..." تعويذة سحرية "
أسف ، هل أيقظناك ؟
ليس بهذه السرعة
ملك كاميلوت
سنغم ثمنا جميلا لك
حيا أو ميتا
هل من طلبات أخيرة ؟ دعو خادي يذهب
انه لا يستحق أن يموت هكذا
اذا كنتم ستقتلونه سيكون عليكم قتلي أولا
مرلين ، تنحى جانبا
انت تعلم أني لا أفعل ما يقال لي
توقف
الا يجب علينا أن ترك السيدة مورجانا لتقرر مصيرهما ؟
أنت لا تتذكرني ، اليس كذلك ؟
لقد أنقذت حياتي من قبل قبل عدة سنين
موردريد
مرحبا ، آرثر
أنت تخشاني ، امريس ، اليس كذلك ؟
للصحة و المرض ، محكمة البيون العظيم قد بدأت
تم الترجممة بواسطة حمزة hamyam1989@gmail.com