,أنا أسف أنني عضضت لسانك لقد مر وقت طويل
أنا أسفة أن طعمي مثل السجائر الكورية
التبغ هو الشيئ الوحيد الذي به بروتين هناك
لحمهم هو مجرد كرات مفرغة من الهواء
كيف تشعرين؟
مستعدة لأرمي كل ذلك خلفي
أنا حتى لا أريد التفكير في الأشياء التي جعلوني أفعلها
منذ قليل, تصنيف أمريكا الإئتماني
!إنخفض إلى ثلاثي غازات بطن سالب
أيتها المسكينة, كنت هناك وحدك تماما
!مرحبا
"حسنا يا "جاك", هذا هو "سكوت سكوتسمان
"سكوت سكوتسمان"
أذناى مسدودتان تماما من الطائرة
هل أتكلم بصوت عال؟
سكوت" كان مجبر على تقديم أخبار الرياضة"
"في قناة الأخبار الأمريكية "يو إس آى
"الأخبار مع "آيفري جيسيب
"أخبار الرياضة مع "سكوت سكوتسمان
"و هذا أنا "جوني ماونتين
مع أخبار الطقس من ناحية و المرور من ناحية أخرى
لا تسألوني كيف أفعلها
إنها قصة مضحكة, حقا
"لقد أعمل في "كى إس سي تي" من مدينة "سكوتسدايل
و قد أرسلوني إلى "كوريا الجنوبية" لتصوير برنامج "أين هم الآن"
"عن الرامي "بيونج هيون كيم (لاعب بيسبول من أصل كوري)
و قد تبين أنه مازال يعيش في أمريكا
و أنا قد تم خطفي
لم يكن لدى أى فكرة أنه يوجد رهينة أخرى هناك
رجل
صحيح, حسنا.. يجب أن نذهب إلى المنزل
لقناة الأخبار الأمريكية "يو إس آى" معكم "آيفري جيسيب"
..."و أنا "سكوت سكوتسمان
نذكركم جميعا أنه لا توجد عطلة نهاية الإسبوع
30 ROCK S06 Ep 21 "عودة "آيفري جيسيب
Sync and corrected by dr.jackson www.addic7ed.com
ترجمة: ألفت عبدالله
- صباح الخير - أوه, أنت إستيقظت مبكرا
أنا أحضر قائمة بمهام العمل في الطابق العلوى
ما رأيك بنظام إتصال داخلي؟
بهذه الطريقة, إذا كان مكتب يمكنك الإتصال بالطابق السفلي
و إذا كانت غرفة طفل, فيمكنك سماع الرضيع
أو النبتة, إنه جسمك أنت
صحيح, حسنا إذا حدث و إمتلكت...نبتة معك
أو أيا كان...أعني في مثل عمري
ربما إضطررنا لإمتلاك نبتة آسيوية
أو القبول بنبتة أكبر مع بعض المشاكل السلوكية
... بينما نحن خائفان قليلا منها
هل تريدين نظام إتصال داخلي يا "ليز"؟
نعم, بالطبع لنسمع النبتة
..أنا أسفة, إنه فقط كلما تحدثنا عن هذا الأمر أكثر
يبدو الأمر مرعب
أعني, تلك النبتة لن تخرج من مؤخرتك يا صاح
ستخرج منى أنا
حسنا, أنظري, لإنجاز كل شيئ
- سيتكلف الأمر حوالي 10 آلاف - بط ؟
سأقوم بالعمل قدر المستطاع
لكنني لا أعتقد أن الأمر آمن لي أن أقوم بأعمال الكهرباء في مبنى قديم كهذا
الحوائط مليئة بالفئران المكهربة
حسنا يمكنني أن أغترف من حساب معاشي المدخر
هو شيئ سمعت العجائز يقولونه في الإعلانات
يمكنني المساهمة إذا أخذت أرباحي
من شاحنة ال "هوت دوج" و أضفتهم إلى ال 300 دولار
,التي أعطتني إياها عمتي في الكريسماس سيصبح لدى 200 دولار
- نعم - صحيح
دعني أفكر في الأمر, لكن على الذهاب إلى العمل
أوه يا إلهي, أبدو تماما كوالدي
"و هو ما يجعلني أفترض أنني السيدة "ليمون
جديا, يجب أن أذهب للعمل
أوه, يجب أن أذهب لتمرين اليوجا و الغداء مع الفتيات
تراسي", من رعى حفل زفافك؟"
لا أعلم, كان هناك الكثير من "الفانتا" هناك
و من الشرطة, لذا ربما إشتركا معا في رعايته
أوه, هذا صحيح, أنت كنت نكرة عندما تزوجت
فقط النجوم الكبار هم من يحصلون على حفل زفاف ذو راعي
أنسة "ماروني", حفل الزفاف هو
إحتفالية بسيطة و جميلة
حيثما رجل عجوز و فتاة باكية
يتم دفعهم إلى سقيفة التزاوج
لا, إذا لم يكن لديك راعي هذه الأيام
فأنت نكرة
الراعي خاصتي هو مكتب السياحة الجنوبية
و هو أمر رائع, لأنني نوعا ما من
نوعية حبوبة قلب الأمريكان الجنوبية
ليوناردي", الوسيط الروحي لشعري, يقول دائما"
كم أنني قريبة من الأرض (تعني متواضعة)
أوه, أنا أعرف مكتب السياحة الجنوبية
هم يدفعون لي راتب سنوي لأبقى "في "نيويورك
هم سيدفعون لي و ل "بول" لنتزوج
في مزرعة قديمة
و هو أمر رائع لأن حفل زفافنا كان سيكون بطابع العبودية على أى حال
كل ما على فعله هو تصوير إعلان
و أن أقول: "ديكسي" تناديكم جميعا
أعتقد أنكم يجب أن تردوا
هل أنت متأكدة أنكي تقولين ذلك بطريقة صحيحة؟
بالطبع, أنا لدى لكنة جنوبية طبيعية
لأنني من شمال غرب فلوريدا
تعلمين, الكثير من الناس يفقدون لكنتهم
بمجرد أن يتركوا أوطانهم و يذهبوا للمدينة
قبل أن أنتقل إلى هنا, كنت أتكلم هكذا..أرأيت؟
و عندما أكون في العمل, أستخدم صوت الناس البيض
"يجب أن تري كيف نتكلم في "برونكس
!! رار بلارج شمو وو واجا
! أسف يا سيدي, ليس لدي فكرة عما تقوله
أنا واثقة إنه لا شيئ لا أقدر على إصلاحه
بتدريب بسيط على اللكنة
أنا لن أدع ذلك يفسد حفل زفاف أحلامي
هو فقط حفل زفاف في الأحلام؟..حمدا لله
أنا لم أرد الحضور
"أتممت كل شيئ يا "جاك
- هل نامت "ليدي"؟ - أخيرا
الأمر مفهوم, هى متخوفة منى قليلا
سمعتها تسأل دبها عمن تكون ذات الشعر المصبوغ
أوه, لا تقلقي من هذا, أنت في البيت الآن
"نحن "جاك" و "آيفري
و سنعيد الأمور إلى طبيعتها
بالتأكيد
سيكون الأمر كما لو أنني لم أبتعد أبدا
بالتأكيد, بصراحة
لم يتغير الكثير
"هناك "آيبود3" و "ميت رومني4 (سياسي أمريكي)
أصلحوا كل الأخطاء السابقة
و هو لم يعد يقتل المتشردين ليلا
و غدا سأقيم لك
حفل شكر-ميلاد-فالن-فصح-وين من يوليو
عبقري, سنحتفل بكل الأعياد التي فاتتني في ليلة واحدة
سنصبح طبيعيين جدا سريعا جدا
لقد بدأت بالفعل بحثي عن وظيفة
أنا أصنع ملف سيرة ذاتية مصور جديد
في الحقيقة, أنا قمت ببعض العمل الجيد هناك
سكوت" و أنا تعاونا في التقارير الإخبارية" عن مواطني شمال كوريا
يحصدون جوائز الأوليمبياد
- لقد فعلوا..صحيح؟ - "نعم.."سكوت
أنا سعيد للغاية أنه كان هناك شخصا بجانبك
خلال تلك...المحنة
أنظر يا "جاك", أنا أعلم أنه يمكننا وضع كل الأمور كما كانت
هناك فقط شيئ أريد أن أقوله أولا
أنا لم ألبس قمصان نومك
إذا بدوا واسعين
هذا لأنك تتذكرين الأمر بشكل خاطئ
...لا يا "جاك", ما أريد قوله هو
إذا حدث أى شيئ بينما كنت غائبة
...بينك و بين إنسانة أخرى
فالأمر لا يهم الآن...حسنا؟
قد غفرت كل شيئ
حسنا يا "جينا", أحتاج لنصيحة في العلاقات
حسنا, لقد أتيت للمكان المناسب
"لقد كنت أكتب مقال عن العلاقة الجنسية ل "كوزمو
كوزمو" هو جاري ذو الأربعة عشر عام"
هو لا يعرف أى شيئ
لا, الأمر ليس عن الجنس, بل عن المال
"أوه يا "ليز
جنس, مال, قوة, نار
..إختناق, الجر وراء قارب سريع
كلهم نفس الشيئ
أنظري, كلانا في نفس الموقف
حيثما نحن مورد الرزق
كيف تتعاملين أنت و "بول" مع ذلك؟
نحن نحب الأمر
تبادل أدوار الجنسين شيئ مثير جدا
بول" يبقي المنزل جميلا"
و أنا أحاول أن أجعله حامل
و أفضل جزء هو, إذا أرت أن أكافئ نفسي
"بحذاء جديد من "كريستي لاباتونز
لا أحتاج أن أطلب من أى رجل 17 دولار
- أنا أسفة, "كريستي" من؟ - "لاباتونز"
"هما تقليد "كريستيان لوبوتانز
لقد تعبت من إفساد حذاء بقيمة 1200 دولار
أثناء محاولة أن أجعل صديقي يحمل
أتعلمين شيئا؟, بعكس المتوقع
كلامك ذو مغزى
حركة حقوق المرأة وعدتنا بشيئين
دمى أسمن, و نهاية أدوار الجنسين التقليدية
لماذا أحارب ذلك؟
إذن ماذا لو كنت أكسب مالا أكثر من "كريس"؟
بالضبط, الأمر لا يزعجني
"لا يزعج "أوبرا (أوبرا وينفري المذيعة الشهيرة)
"و بالتأكيد لا يبدو أنه يزعج "كريس
هو في تمرين اليوجا الآن
"أنت ترتدين البتطال يا "ليز (تقصد أنها صاحبة السلطة في العلاقة)
لست بالضرورة ترتديهم جيدا
بسبب أردافك, لكنك ترتديهم
لذا إعتزي بالأمر
ليمون", "آيفري" قد فاتتها الأشهر الإثنى عشر الماضية"
من الثقافة الشعبية
هل يمكنك تجهيز عرض تقديمي غدا؟
ساعة على الأكثر
ساعة واحدة للعام كله؟
أمن المفترض أن أخدش فقط سطح
ظاهرة نهضة "تشاننج تايتم" الشهابية (ممثل إشتهر سريعا جدا مؤجرا)
ليمون", "آيفري" فعلت شيئا غريبا هذا الصباح"
لقد غسلوا دماغها, أليس كذلك؟
...آيفري" قالت شيئا هذا الصباح"
شيئا صادما
أنه مهما كان ما حدث بينما كانت غائبة
"قد غفرت كل شيئ"
!و هذا سيئ؟
...يبدو ذلك لطفا شديدا منها.على إعتبار
بالضبط, لطفا شديدا
هل يبدو لك ذلك كطباع "آيفري"؟
- حسنا, لا - هذه المرأة لا تغفر
"هى ما زالت ناقمة على "آل جور
"لسرقته فكرة الإنترنت من "جورج بوش
و الآن هي تغفر لي؟ لماذا؟
لأنها تريد تغيير مجرى المحادثة
لأنها فعلت شيئا لا تريد التحدث بشأنه
و ما الذي لا يريد الناس التحدث بشأنه؟
كرة القدم, موسيقى الجاز, الخيانة الزوجية
حسنا, أولا
أنا لا أعلم ما تعتبره أنت خيانة
لكنها كانت مجبرة على الزواج من شخص أخر
..."كيم جونج أون", "ليمون"
هل رأيت اللقطات الإخبارية لهذا الرجل؟
أنا لدى قذائف عديدة
أنا لدى حتى قذيفة نووية
فقط من أجلك يا قمع السكر
"كان هناك أمريكي آخر هناك يا "ليمون
رجل, هذا يثير الريبة
أوه يا إلهي, من أنت حتى تتكلم؟
لقد قبلت أمها تقبيل فرنسي كندي
و هى تسميتي الخاصة للتقبيل الفرنسي
عندما يصيب الجميع بالإحباط
نعم, فكرة ألمعية, سأستغل طيشي
كى تشعر بالذنب فتعترف بطيشها
اللعبة قد بدأت
لا, لقد عادت منذ ما يقرب من 6 ساعات
ربما يجب أن تتمهل بعض الوقت
دع الأمور تعود لطبيعتها
"لعب الألعاب العقلية السايكو-عاطفية هى طبيعتنا يا "ليمون
هذا رائع, كل شيئ رائع
الأبوسوم اللعين قفز و عض مقوم عنق أمي
- مرة أخرى - الأبوسوم اللعين قفز و عض
مقوم عنق أمي
مرة أخرى يا مضيعة وقتي
الأبوسوم اللعين قفز و عض مقوم عنق أمي
!ها هى ذا...مرة أخرى
!ممتاز...مرة أخرى
ديكسي" تناديكم جميعا, أعتقد أنه يجب أن تردوا"
لا, هذا غير صحيح
هذه ليست الأناقة الجنوبية
هذه فتاة وضيعة عرفتها يوما
"فتاة إسمها "جييناه
إعتادت أن تدخل في معارك اللكمات في المنتزهات المائية
و فقدت عذريتها مع بائع طعم على سرير مائي
هى لم تعد أنا, أنا راقية
الناس الذين يقولون ذلك عن أنفسهم عادة ما يكونوا كذلك فعلا
مسألة الجنوب هذه كلها خطأ
أحتاج أن أجد راعي جديد لزفافي
يكون راقيا مثلي
أنا تلك الشخصية, لأنني قد تخلصت منها بالفعل
لم نستطيع التوصل ل "كيم جونج أون" للتعليق
لأنه كان يعيش يوما عاديا تماما
كونه حيا و ليس ميتا
"و الآن مع الرياضة و "سكوت سكوتسمان
"شكرا "آيفري", في حدث "إن بي آى (جمعية كرة السلة القومية الأمريكية)
كيم جونج أون" فاز بالبطولة اليوم"
رفيقنا العبقري حقق 200 نقطة
ثم ذهب للمغطس الحار مع زوج من الشباب
الذين هم أصدقائه فقط بالتأكيد
- هاى - مرحبا
أنظري, لقد كنت أفكر فيما قلتيه سابقا
بخصوص المغفرة, كان أمر جميل
لكنني سأشعر بذنب كبير إذا أخفيت أى شيئ عنك
كما أعرف أنك ستفعلين إذا أخفيت شيئا عني
لذا بينما كنت بعيدا
كانت لدى بالفعل مشاعر تجاه إمرأة أخرى
شكرا
أنا أسامحك
"أنت تخسر يا "جاك
"هو ما قاله "كيم جونج أون" ل "جاك نيكلاز (لاعب جولف أمريكي)
بعد أن هزمه في الجولف اليوم
لأن كلاهما....حيا تماما
واو, أنت خرجت و إشتريت قبعة
أوه هذه؟, لقد شاهت أخيرا العرض الإفتتاحي
ل "المشتبه الأول" على موقع "هولو", إنه جيد جدا فعلا (بطلة المسلسل ترتدي قبعة مماثلة)
على أى حال, فكرت أن أكافئ نفسي
لكن لا تقلق, سأهتم بأمرك أيضا
واو, حسنا لكن أنظري
أنا مازلت أريد أن أساهم في نفقة التجديد
و تقضي على مدخرات عمرك؟
لماذا لا تأخذ هذه ال 200 دولار
و تشتري لنفسك شيئ لطيف؟
إليك تلميح..أنا أحب السحابات
أنا رجل, أنا رجل, أنا رجل
أنا رجل بالغ
أتظنين أنني أحب أنك تدفعين لكل شيئ
إنه أمر مهين
لكن أدوار الجنسين...دمى سمينة
أتظنين أنني أحب أن أكسب "نقاط كريس"؟
لأستطيع أن آخذك في مواعيد عاطفية تدفعين انت ثمنها في الحقيقة؟
"لقد إعتقدت أنك تحب نظام "نقاط كريس
"فقط لأن الإعجاب بنظام "نقاط كريس
"واحدة من الطرق لكسب "نقاط كريس
حسنا, أنا أسفة لأنني أهنت كبريائك الرجولي
لكنك من إختار أن يبيع ال"هوت دوج" من سيارة
إنها شاحنة بها موتور سيارة يا "ليز", حسنا؟
الآن أنظري, إذا تم إلغاء برنامجك..حسنا
أو أصبحت "إن بي سي" فقط موقع إليكتروني
يبيع مستلزمات المكاتب المستعملة
أحب أن أعرف أنه يمكنني رعايتك
"و الآن نحن نتكلم عن الحصول على "نبتة
الأمر يرهقني عصبيا
أوه حقا؟ الأمر يرهقك أنت عصبيا؟
بالطبع لأنك أنت الشخص
الذي سيضطر لحمل النبتة لتسع أشهر
ثم يلدها, ثم العودة للعمل ليكفلكما أنتما الإثنان
إذن ما تقولينه هو
أنكي تحتاجين لشخص مختلف لتقومي بالأمر معه
"شخص ذو مال. غالبا إسمه "سبنسر
"أو "جرانت
و لديه ساعة, و مكتب ذو سلة قمامة
و حلقة كرة سلة صغيرة فيها
و هو يلعب بجدية مثلما يعمل لأنه..اللعنة
يستحق أن يخفف من توتره
"إلهي, أنا لا أريد أن أكون مع "سبنسر
"و مع ذلك لم تقولي شيئا عن "جرانت
"حسنا خمني, سأصبح "جرانت
هذا صحيح, غدا سأخرج شاحنتي
و سأبدأ في آداء عملي بجدية, كرجل
و الآن إذهبي إلى ذلك الفراش, و دعينا نشاهد "مسلسل "أمهات دانس
هاى يا فتاة
هل تبكين لأنه لا يوجد أدوار
للممثلات في الأربعينات و لا يجب أن يوجد؟
لقد إعتقدت أنني وجدت راعي جديد راقي لزفافي
لكن بعد ذلك حدث شيئا ما
بسكويت "هابرد" المائي الإنجليزي عديم النكهة
أنا أسفة
بسكويت "هابرد" المائي الإنجليزي عديم النكهة
- إقطع - لقد فصلوني
لقد قمنا بخمسين محاولة, و لم أستطع أن أفعلها
خمسين؟ هذا لاشيئ. لقد قمت مرة بمائة محاولة
"و مع ذلك ظللت لا أستطيع قول كلمة "راسخ
عظيم, الآن أستطيع
سيري", أعيدي "جيسيكا تاندي" للحياة" (ممثلة أمريكية)
لقد ظننت ان تلك الفتاة من خليج مستنقع المرحاض
قد ماتت و دفنت
لكنها كانت دائما بداخلي
و الآن هى في طريقها للسيطرة على
أريد أن أقذف عبوة بيرة على سيارة شرطة
أنا أيضا لدى شخصا بداخلي
إنها لعبة حوض إستحمام على شكل غطاس
أريد أن أتمشى و أصفي رأسي
"تراسي"
زومبي "جيسيكا تاندي" قادم ليجدك
هل هذا صحيح؟
نعم يا "سيري", شكرا يا صغيرتي
إذن يا "ليمون", لقد أخذت بنصيحتك
"و إستخدمت إثمي مع "ديانا
"كسلاح لإستجواب "آيفري
تماما كما إقترحتي
هذا ليس ما إقترحته
أنت فقط تسمع ما تريد سماعه
أوه شكرا, إنهم من إيطاليا
لقد أعطيت "آيفري" فقط لمحة بسيطة
قلت أنني إنجذبت لإمرأة أخرى
خمني ما قالته لي
لا شيئ, فقط سامحتني
صدقيني, أنا لم أتوقعها
أن تخرج من ملجأ الغفران خاصتها بسهولة
لكنني حقا أحتاج أن أرفع الرهان
ألقي بقنبلة في الملجأ
"مثل "جيم براون" في فيلم "الدستة القذرة
إستمتعوا بحفلكم أيها النازيون
هل تتكلم عن زوجتك؟
إلهي, إنها بارعة
هذا النوع من إحترافية الفوز هو سبب حبي لها
لديها مخ رجل و مؤخرة مراهق فرنسي
لكنني سأفوز
أنا لا أعلم يا "جاك", إنه 2012
الأمر ليس واضح دائما من هو صاحب السلطة في العائلة
انا أفعل يا "ليمون", أنا صاحب السلطة
- صباح الخير - أوه, صباح الخير
"بنطال لطيف يا "آيفري
و "ليز", سعيدة برؤيتك
أوه, شعرك ما زال كما هو
ليس كذلك, في الحقيقة شيئ فظيع قد حدث
ليس لدى الكثير من الوقت
لدى عرض تقديمي لعام من الأعمال بعد هذا
و "لويد بلانكفين" يزحف عائدا للمجاري (رجل أعمال)
...ليأكل السمك العطن في السادسة, لذا
♫ "فيلم "مقدسات الموت" و "تيبو ♫
♫ أوبرا" قدمت عرضها الأخير" ♫
♫ بيونسيه" أنجبت طفلة" ♫
♫ إنه ملخص 12 شهر, غني راب راب راب ♫
أتعلمين ماذا؟, سأقرأ فقط بعض أعداد محلة "آص ويكلي"
- "شكرا يا "ليمون - لكن مدته ساعة
- مثلما أردت أنت - شكرا
حسنا
سأذهب إلى مؤسسة "جولدمان" مبكرا
آيفري", يجب أن أخبرك شيئا"
أنا لم أكن أمينا تماما
عندما كنت أمينا تماما سابقا
دعني أوقفك هنا
أنا قد سامحتك حتى لا نضطر لمناقشة ذلك
دعيني أوقفك هنا عن إيقافي هنا
أنا أعلم لما سامحتيني
لكن المرأة التي ذكرتها, لقد قبلنا بعضنا
و أنا أعلم أنني سأكره الأمر إذا أخفيت شيئا
...كهذا عني, لذا
إذن...أنا أسامحك
و مهما قلت
أنا دائما سأسامحك
دائما
آها, ما رأيك؟ رائع جدا..هه؟
"إنه موقع جديد تماما يا "ليز
لدى مدخل لمترو الأنفاق هنا
لدى موقف حافلة رحلات سياحية هنا
أيضا, قناة "فوكس" للأخبار عبر الشارع مباشرة
و يقولون أن "جريتا فان ساستيرين" تأكل "ال"هوت دوج" مثل الشبح "سلايمر
نعم, من يكون هنا عادة؟
أوه صحيح, هؤلاء المقززون المملون
شخصيات "شارع السمسم" الذين يضايقون السياح
ليدفعوا لهم ليتصوروا معهم
أنا أكره هؤلاء الشباب
"كمعجبة متفانية لبرنامج "شارع السمسم
لا أعتقد أن "إلمو" يقول عادة للسيدات العابرات
- أن لديهم مؤخرات حلوة - تحركي
- هذا ركننا يا صاح - أنت لا تمتلك هذا الركن
و لدى عائلة لأكفلها كرجل
- لا تضرب عظام وجنتي - هاى, توقف
"إبتعد عنه يا "إلمو
"قانونيا, يجب أن أقول أنني "إلمارج
أوه تلك الدمى إختارت
اليوم الخطأ لتضايق صديقتي
لقد بدأ الأمر. بإسلوب شمال غرب فلوريدا
حسنا, لقد إنتهى الأمر
أنا لن أحصل أبدا على راعي زفاف الآن
تلك الوضيعة "جييناه" قد فازت
لقد أردت أن يكون زفافي تعبيرا عن ماهيتي
و الآن سيكون
أنا ريفية من شمال غرب فلوريدا
و زفافي سيكون مجرد رسم جديد
من وشم تاريخ العائلة على ظهر أمي
أوه هيا, ليس الأمر كله بهذا السوء
إنظري إلى التعليق
" النجمة كبيرة السن "جينا ماروني" تضرب "إلمو بخاصتها
إذن أنت تمتلكين أشياء, هذا جيد
"كريستيان" هذه دائما كلمة جيدة
إنتظر, هل قالوا "كريستيان" عن حذائي؟
"ب "كريستيان لوبوتانز" خاصتها"
هم لم يعرفوا أن حذائي هو تقليد رخيص
لقد ظنوا أنه فخم
رغم أنه هراء سرا
هذا هو, تلك هى أنا
أنا تقليد حذاء المصمم الأصلي
خارجي لامع و جميل
أما داخلي فهو ملئ بالكارتون و صمغ الحصان
لقد حللت أزمة هويتي
و الأهم أنني عرفت من يمكنه رعاية زفافي
كلا, أعتقد أنه زى تنكري لطيف للغاية أيها "العمدة "بلومبرج
"الليلة أنا العمدة "بووومبرج
نعم, أعتقد أنك ذكرت هذا
"سكوت"
عيد ميل-سنوي سعيد يا حبيبتي
أوه يا "جاك" حفل العودة هذا رائع
لطيف أن أراك مسترخية و مستمتعة بنفسك
و غير مستعدة تماما لهجمة غفران
- ماذا؟ - "آيفري"
ماذا؟
المرأة التي قبلتها هى أمك
هذا...صادم
لكنني قلت لك لقد غفرت كل شيئ
لذا, قد غفرت كل شيئ
ما الذي يجب أن أقوله لأشعرك بالذنب فتقولي الحقيقة؟
ماذا عن هذا؟ منذ شهور قليلة مضت
ليدي" إقتحمت خزينة السلاح"
و أطلقت الرصاص على غرفة تغليف الهدايا خاصتك
لقد إرتديت حقا قمصان نومك
ليس لأشعر أنك قريبة و لكن لأنهم مريحين
لقد راودني حلم مثير عن "دورا المستكشفة" بالغة
قابلتها في شرفة في مدريد
"فوق "بلازا مايور
كان لديها ورود في شعرها
الآن قد إعترفت بكل شيئ
إنتهت اللعبة يا "آيفري", أخبريني ماذا فعلت
"سأخبرك بالضبط ما فعلته يا "جاك
- أنا فزت - أنت ماذا؟
لقد جعلتك تخبرني بكل شيئ فعلته
و خمن ماذا, أنا لم أفعل أى شيئ
- "لكن "سكوت سكوتسمان - حتى رحلة العودة للوطن
كانت الكلمات الوحيدة على الإطلاق التي قلتها ل "سكوت سكوتسمان" هى
"و الآن مع أخبار الرياضة و "سكوت سكوتسمان
لقد إعتقدت أنني كنت ألعب بك
و أنت كنت تلعبين بي طوال الوقت
و في 24 ساعة جعلتك تخبرني بأشياء
كانت ستأخذ سنين لتعترف بها
الآن يمكننا البدأ من جديد
القطعة الأخيرة من اللغز هي فقط مسامحتي لك
ل...تقبيلك أمي
لقد فعلناها...كل شيئ طبيعي
- الولايات المتحدة الأمريكية - إنها طبيعتنا
اللعنة يا "جيسيب" كنت لأتزوجك من جديد
هذا ما سنفعله, سنجدد نذور زواجنا
نريد خلاط جديد على أى حال
أسفة انني تأخرت
"كريس" دخل في عراك مع "إلمو"
و هو يكره أنني أكسب أكثر منه
و أنا لا أعلم, ربما لا يفترض أن نحصل على "نبتة" معا
- الحب معقد, صحيح؟ - خطأ
- لقد ركلنا مؤخرة الحب - نعم
سنجدد نذورنا
لا, لا تجديد النذور هو قبلة موت
كان يجب أن تدعوني أنهي أغنية الراب خاصتي
كان هناك مقطع كامل عن ذلك
♫ "جينيفر لوبيز" و "مارك آنتوني" ♫
♫ "دون" و "فيكي" من مسلسل "أوه سي" ♫
♫ ملخص 12 شهر, غني راب راب راب ♫
"ليمون"
إنها قبلة الموت
أنا أرفض عودة "كريس براون", "ليمون" إنتهت (مطرب آر آند بي أمريكي)
"هنا في "أوف براند هيلز دوت كوم
لدينا كل الماركات التي تناسب إحتياجاتك
و ميزانيتك
"جوني تشون", "دولتشي آند بنانا"
,"ميلورو برولنج", "برادار" "جوكي", "دي كاى ند آى"
,"أليكسندروب ماكينج" "ديانا فون فيستنبج"
"و "جيسيكا سمسم
لدينا كل الماركات التي تناسب إحتياجاتك
مقابلات العمل, الهرب من ضابط مراقبتك
حضور إفتتاح مسرحي
إقتحام منزل والدتك لسرقة صندوق كابلاتها
"أوف براند هيلز دوت كوم" طبيعي فخيييم
ترجمة: ألفت عبدالله