[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Royal-furigana,ae_AlMohanad,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: 4-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,0
Style: 3-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: 2-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,0
Style: 1-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 1,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: 2,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: 3,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 4,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,0
Style: Royal,ae_AlMohanad,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,1,,0000,0000,0000,,:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,2,,0000,0000,0000,,Bridal Mask \\ قناع العروس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,3,,0000,0000,0000,,http://royalfansubs.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,4,,0000,0000,0000,,star_ocean\ athwag\ broken_angel\ Neverland stars ::ترجمه\NLona ::تدقيق
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:07.55,Royal,,0000,0000,0000,,[الحلـــ5ــــقه]
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:30.90,Royal,,0000,0000,0000,,الضابط لي كانغ تو في ورطة
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:35.70,Royal,,0000,0000,0000,,لا يوجد هناك الوقت لنخسره
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.59,Royal,,0000,0000,0000,,الضابط لي في خطر
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:42.52,Royal,,0000,0000,0000,,انه حقيقي! يريدون قتل لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:45.75,Royal,,0000,0000,0000,,نعم . . . أرجوك
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.90,Royal,,0000,0000,0000,,اوه ! اللعنه
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:16.08,Royal,,0000,0000,0000,,أسرع,أسرع
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:23.11,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}فقط ابقى على قيد الحياه. اذا بقيت على قيد الجياه,\Nسوف آتي و أجدك حتماً.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.68,Royal,,0000,0000,0000,,انا اطلقت الرصاص عليك؟ بون يي
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.96,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكنكٍ ان تموتي,,,, لا يمكنك
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.97,Royal,,0000,0000,0000,,لا تموتي بون يي
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.43,Royal,,0000,0000,0000,,اسرع! اسرع
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:02.09,Royal,,0000,0000,0000,,انه جرح رصاصه.\Nلقد اصيب برصاصه في صدرها
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.60,Royal,,0000,0000,0000,,انظر هنا ايها الدكتور
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.85,Royal,,0000,0000,0000,,الا تستمع لما أقوله ؟
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:18.03,Royal,,0000,0000,0000,,هذا المشفى تابع لحكومة جوسون العامه
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:20.41,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكننا القبول بالكوريين
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.41,Royal,,0000,0000,0000,,انا الضابط لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.87,Royal,,0000,0000,0000,,سوف اتحمل مسئولية ذلك لذا
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.81,Royal,,0000,0000,0000,,عالجها فوراً
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.22,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع يمكنني عمل استثناء
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:34.46,Royal,,0000,0000,0000,,اذا وافق عليه المدير, يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:39.25,Royal,,0000,0000,0000,,اين هو المدير ؟
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.28,Royal,,0000,0000,0000,,قلت اين المدير ؟
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:45.97,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}قناع العروس{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.40,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}مسكن الكونت لي سي يونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:57.25,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلق كثيراً
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:06:02.17,Royal,,0000,0000,0000,,هـ_هذا! شيء مثير للتوتر! تقول الا اقلق
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:06.91,Royal,,0000,0000,0000,,انا اعاني من وجع الراس و الاسنان و عسر في الهضم و الارق حتى
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.37,Royal,,0000,0000,0000,,لقد قال انك تبرزت دماً. دم
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.44,Royal,,0000,0000,0000,,عزيزي, عزيزي
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:17.88,Royal,,0000,0000,0000,,ما مدى سوء وضع سيادته حتى يتبرز دماً ؟
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:25.41,Royal,,0000,0000,0000,,بسبب قلقك على وطنك وتفانيك في التفكير به كثيراً
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:28.17,Royal,,0000,0000,0000,,وبسبب عسر الهضم, برازك اصبح صلباً
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.24,Royal,,0000,0000,0000,,مما ادى الى جرح امعائك وهي تخرج
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:35.75,Royal,,0000,0000,0000,,اليس هذا مريح انه ليس مريض خطير ؟
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:40.72,Royal,,0000,0000,0000,,يجب عليك ان تستعيد عافيتك بسرعه للمشاركه في المهرجان الياباني-الكوري في ذكرى الوحده
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.50,Royal,,0000,0000,0000,,ذكرى؟
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.99,Royal,,0000,0000,0000,,ما هذا الشي المحبط
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:47.52,Royal,,0000,0000,0000,,الحاكم جو و المدير وو قتلا
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:51.42,Royal,,0000,0000,0000,,وأنتِ تم أحتجازك كرهينة
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:56.72,Royal,,0000,0000,0000,,من متى لم اخرج الى الخارج ؟
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:07:00.70,Royal,,0000,0000,0000,,الموالين لليابانيين مضطهدين هكذا, ولكن
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:05.91,Royal,,0000,0000,0000,,و الحكومه العامه غير مهتمه
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:09.21,Royal,,0000,0000,0000,,لقد جاء شخص ما من طوكيو للقبض على قناع العروس
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:12.01,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقل انهم قادمون فقط, و لكن
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:15.12,Royal,,0000,0000,0000,,في الحقيقه اقبض عليه و إتي برأسه لي
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:20.44,Royal,,0000,0000,0000,,المدير وو , الضابط لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:27.45,Royal,,0000,0000,0000,,لقد رفضو مريضه أطلق عليها الرصاص لانها ليست يابانيه
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.69,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:31.50,Royal,,0000,0000,0000,,نحن بحاجه انقاذ تلك الحقيره
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.57,Royal,,0000,0000,0000,,من اجل القبض على قناع العروس
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:37.94,Royal,,0000,0000,0000,,الفتاه التي تبقيها مصابه بجرح رصاصه
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:43.22,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل ايها المدير وو \Nقال انه بامكانه القبض على قناع العروس. قناع العروس
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:47.56,Royal,,0000,0000,0000,,يجب علينا ان نسرع! يجب علينا ان نسرع
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.85,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}وحدة العمليات{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.85,Royal,,0000,0000,0000,,اذهب الي كيونغ سونغ و ابحث عن طاقم السيرك جيداً
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:09.00,Royal,,0000,0000,0000,,ابحث في المدينه بحثاً دقيقاً وجدهم
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.70,Royal,,0000,0000,0000,,الذين عرضو بالقرب من سوديم هذا الصبح
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:14.04,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا اعضاء السيرك فجأه ؟
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.47,Royal,,0000,0000,0000,,هؤلاء الوغاد حاولو قتلي
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:19.79,Royal,,0000,0000,0000,,اذا قدمو الي بالمسدس, لم يعبثو بالانحاء فقط
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.41,Royal,,0000,0000,0000,,ايها الملازم ؟
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:22.53,Royal,,0000,0000,0000,,هل أصبت ؟
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:25.78,Royal,,0000,0000,0000,,وقتما تجد اي منهم, \Nتعال الى المستشفى العام
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:31.63,Royal,,0000,0000,0000,,كيف الأمور؟
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:36.54,Royal,,0000,0000,0000,,أنا من أجرى العملية
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:39.37,Royal,,0000,0000,0000,,انا طبيب الحكومة العامه شخصياً
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:43.13,Royal,,0000,0000,0000,,هل انتهت بخير ؟ هل حياتها بخطر ؟
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:47.26,Royal,,0000,0000,0000,,انا اسف
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:51.01,Royal,,0000,0000,0000,,لانها الطريقة الوحيده لالقاء القبض على قناع العروس
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:57.24,Royal,,0000,0000,0000,,بما انني انقذت تلك الحقيره, يجب عليك القبض عليه حالاً
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.65,Royal,,0000,0000,0000,,بالتفكير في انني كنت رهينه
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:03.60,Royal,,0000,0000,0000,,لم يقم بخضي فقط , بل بخض الامه كلها
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.21,Royal,,0000,0000,0000,,انا اعتذر, سوف اقبض عليه بكل تاكيد و
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:09.18,Royal,,0000,0000,0000,,واجعلكم جميعاً سعداء
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:19.58,Royal,,0000,0000,0000,,بالرغم من ان الفتاة كانت طعماً للامساك بالقناع العروس
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:24.94,Royal,,0000,0000,0000,,الا انه كان قلقاً على حياتها
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:30.07,Royal,,0000,0000,0000,,لقد كان مثيراً للشك لذلك اتصلت بك
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:33.96,Royal,,0000,0000,0000,,الفتاة التي حاولت قتله
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:38.87,Royal,,0000,0000,0000,,اهتم بها كأنها شخص قريب له
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.35,Royal,,0000,0000,0000,,هذا ما تقوله, اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:45.61,Royal,,0000,0000,0000,,هل ما زلت تعتقد ان قناع العروس و لي كانغ تو في نفس الصف ؟
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:48.49,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس قال انهما ليسا في نفس الصف ولكن
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:50.94,Royal,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:53.90,Royal,,0000,0000,0000,,الشيء الذي قلته يسيطر علي
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:56.70,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع يعملان معاً
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:00.24,Royal,,0000,0000,0000,,اذا لم يكونا يعملان معاً , كيف لقناع العروس
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:16.97,Royal,,0000,0000,0000,,على أية حال, ابقني على اطلاع على اخبار الفتاة و لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.67,Royal,,0000,0000,0000,,و ارجوك ان تخبرني اذا كانت هناك اي شكوك حولهما
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.66,Royal,,0000,0000,0000,,اشكرك على الاتصال
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.34,Royal,,0000,0000,0000,,.....إذاً
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.11,Royal,,0000,0000,0000,,كيف كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:35.23,Royal,,0000,0000,0000,,هل قالت اي شيء ؟
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:38.90,Royal,,0000,0000,0000,,انها تقول نفس الشيء
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:41.34,Royal,,0000,0000,0000,,تقول انه جاء من أجل لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.85,Royal,,0000,0000,0000,,ايتها الحقيره, كدت اموت لأنني\Nصدقتك و ذهبت
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:01.74,Royal,,0000,0000,0000,,كيف لقناع العروس ان يظهر هناك ؟
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:05.12,Royal,,0000,0000,0000,,كيف له ان يتدخل
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:08.45,Royal,,0000,0000,0000,,لا اعرف
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:14.30,Royal,,0000,0000,0000,,لقد سمعت فقط ان موك دان تخطط لقتل الضابط لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:18.69,Royal,,0000,0000,0000,,اعتقدت انني اذا اخبرتك سوف اجني بعض المال
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:21.94,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك اذن السبب الوحيد ؟
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:38.40,Royal,,0000,0000,0000,,كيف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:42.49,Royal,,0000,0000,0000,,هل تريدين ان تكوني جاسوستي الخاصه ؟
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:46.38,Royal,,0000,0000,0000,,هل تريدين ان تكوني غنيه و ترتدي ملابس جيده .؟
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:50.13,Royal,,0000,0000,0000,,انا ابن رئيس الشرطه جونغ رو
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:53.98,Royal,,0000,0000,0000,,لدي سلطة اكبر من لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:04.76,Royal,,0000,0000,0000,,انـآ ... انا لم افعل شيء كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.42,Royal,,0000,0000,0000,,اطلعيني على كل حركه لكل اعضاء السيرك
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:40.14,Royal,,0000,0000,0000,,.....خصوصاً
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.05,Royal,,0000,0000,0000,,....تلك الحقيره
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:46.28,Royal,,0000,0000,0000,,موك دان ؟
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:48.17,Royal,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:52.64,Royal,,0000,0000,0000,,كل شيء متعلق بتلك الحقيره
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:55.52,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:13:00.21,Royal,,0000,0000,0000,,مهما كان, سأخبرك بكل شيء
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:23.29,Royal,,0000,0000,0000,,سوف تغلق السيرك؟
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:26.76,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أضمن حماية أي شخص
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:31.27,Royal,,0000,0000,0000,,بما أننا حاولنا قتل لي كانغ تو\Nأنا مجرد مسألة وقت قبل أن يعثر علينا
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:33.30,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا عن موك دان؟
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:38.00,Royal,,0000,0000,0000,,ألم تري بأنها تلقت رصاصة و سقطت على الأرض؟
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.61,Royal,,0000,0000,0000,,لهذا يجب أن تنقذ نفسك سواء كانت موك دان حية أو ميته؟
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:44.04,Royal,,0000,0000,0000,,عن موك دان, سوف أهتم أنا بذلك
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:45.16,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلقي كثيراً
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.82,Royal,,0000,0000,0000,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:53.30,Royal,,0000,0000,0000,,لاحقاً, عندما يكون الوضع آمن, سأضع أعلان بالجرائد
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:55.28,Royal,,0000,0000,0000,,.....و لـ نتشكل ثانية, أولاً
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:56.93,Royal,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.79,Royal,,0000,0000,0000,,أيها القائد, يوجد العديد من السيرك في كيونغ سيونغ
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.34,Royal,,0000,0000,0000,,كيف سوف يعرفنا؟
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.92,Royal,,0000,0000,0000,,إذا أغلقنا بلا سبب, ذلك الوغد لي كانغ سان
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:10.17,Royal,,0000,0000,0000,,سوف يشك بنا
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:11.99,Royal,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:15.46,Royal,,0000,0000,0000,,غاي سون أوني محقة
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:16.89,Royal,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:21.35,Royal,,0000,0000,0000,,لن يكون هذا أختلاف عن أخبارنا له بأننا الجناة
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:02.44,Royal,,0000,0000,0000,,بون يي
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:14.55,Royal,,0000,0000,0000,,بون يي
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:27.52,Royal,,0000,0000,0000,,مهما كان, يجب أن تبقي حية
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:31.56,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن لا تموتي
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:33.95,Royal,,0000,0000,0000,,بون يي
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:39.33,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوكِ أستيقظي
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:42.56,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن أستمع منك كيف كنتِ تعيشي حياتك
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:46.54,Royal,,0000,0000,0000,,و كيف أصبحت متورطة مع قناع العروس
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:51.53,Royal,,0000,0000,0000,,هناك الكثير أريد أن أسمعه منكِ
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:03.66,Royal,,0000,0000,0000,,....الفتاة التي يجب أن أقتلها
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:12.45,Royal,,0000,0000,0000,,....الفتاة التي يجب أن أستغلها كـ طعم لقناع العروس
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.66,Royal,,0000,0000,0000,,....إذا كانت حبك الأول
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:24.58,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كانت هي الفتاة التي تنتظرها منذ سنوات
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:27.19,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كنت أنت, ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:16:28.43,0:16:31.79,Royal,,0000,0000,0000,,و مع ذلك, سوف أقتلها
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:35.31,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كان بأستطاعتي القبض على قناع العروس
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:41.60,Royal,,0000,0000,0000,,تلك الفتاة... يمكنني أن أضحي بها
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:45.99,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}إذا كان بأمكاني أغراء ذلك الوغد.... فتاة صغيرة {\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:52.76,Royal,,0000,0000,0000,,يمكنني تمزيقها لقطع و أنشر أجزائها بكل أنحاء الدولة
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:05.37,Royal,,0000,0000,0000,,معلم, معلم
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:08.07,Royal,,0000,0000,0000,,معلم
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:11.76,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك ساعدني, أيها المعلم
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:16.29,Royal,,0000,0000,0000,,موك دان أوني... أصيبت بطلقة..من لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:25.29,Royal,,0000,0000,0000,,أيها المعلم
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:33.22,Royal,,0000,0000,0000,,أيها المعلم
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.69,Royal,,0000,0000,0000,,أيها المعلم
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:54.74,Royal,,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:58.29,Royal,,0000,0000,0000,,هل تستطعين سماعي؟ هل تعرفين من أنا؟
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:04.03,Royal,,0000,0000,0000,,....أنه أنا, أنه أنا لي
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:09.49,Royal,,0000,0000,0000,,هذا مريح
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.96,Royal,,0000,0000,0000,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:18.97,Royal,,0000,0000,0000,,مستشفى تابع للحكومة العامة
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:21.00,Royal,,0000,0000,0000,,مستشفى تابع للحكومة العامة
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.56,Royal,,0000,0000,0000,,....الحاكم العام للطب شخصياً
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:25.34,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا عن الآخرين؟
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:29.88,Royal,,0000,0000,0000,,الأعضاء الأخرين, ماذا عنهم
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:37.80,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كان مجموعة السيرك
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:41.10,Royal,,0000,0000,0000,,أيهم؟
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.45,Royal,,0000,0000,0000,,أخبريني
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:51.02,Royal,,0000,0000,0000,,هل قناع العروس فنان أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:54.80,Royal,,0000,0000,0000,,كلا, أعتقادك خاطئ
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:57.47,Royal,,0000,0000,0000,,أخبريني, سوف ادعك حية إذا أخبرتيني
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:20:01.72,Royal,,0000,0000,0000,,أنت و كل المؤدين الذين حاولوا قتلي, سأدعكم أحياء
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:05.47,Royal,,0000,0000,0000,,لا أعلم, حتى لو كنت أعرف, هل تعتقد بأنني سأخبرك؟
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:08.34,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنظري ألي جيداً
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:10.74,Royal,,0000,0000,0000,,أنك لا تعرفينني أبداً؟
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.81,Royal,,0000,0000,0000,,أعلم
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.96,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع أعرف
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:17.86,Royal,,0000,0000,0000,,مغفل ياباني, لقيط ياباني
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:21.18,Royal,,0000,0000,0000,,آكل لحوم البشر الذي يقبض على مقاتل الحرية
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:08.97,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنك مستحيل أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:10.73,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كنت تستطيع الأمساك بقناع العروس
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:12.18,Royal,,0000,0000,0000,,هددت بأنك ستضحي بها
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:14.91,Royal,,0000,0000,0000,,و تنشر أجزائها بكل الدولة
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:17.19,Royal,,0000,0000,0000,,لكن مستحيل, مستحيل... أعتقدت بأنك لن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:19.11,Royal,,0000,0000,0000,,...لن تفعل
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:21.24,Royal,,0000,0000,0000,,لأنني أثق بك
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:23.52,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:26.21,Royal,,0000,0000,0000,,توقف عن التظاهر بأنك لا تعرف\Nلقد أطلق عليها مع أنك تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:30.15,Royal,,0000,0000,0000,,أطلق عليها مع أنك تعلم بأنها أستر
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:35.68,Royal,,0000,0000,0000,,أعلم, أعلم ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:38.49,Royal,,0000,0000,0000,,كم ترغب بالقبض على قناع العروس
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:39.75,Royal,,0000,0000,0000,,لكن هذه أستر
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:41.90,Royal,,0000,0000,0000,,كيف تطلق عليها و أنت تعرف بمشاعري نحوها؟
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.55,Royal,,0000,0000,0000,,أحقاً كنت تحاول قتلها؟
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:22:01.11,Royal,,0000,0000,0000,,إذاً...بذلك الوقت..؟
Dialogue: 0,0:22:02.60,0:22:04.46,Royal,,0000,0000,0000,,تلك الفتاة بالخزانة؟
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:05.68,Royal,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:22:05.68,0:22:09.75,Royal,,0000,0000,0000,,كان مؤلم جداً علي لـ أكذب عليك\Nلكن لم يكن لدي خيار آخر
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:11.95,Royal,,0000,0000,0000,,لأنني كان علي حماية أستر
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:23.25,Royal,,0000,0000,0000,,...أنا لا أزال
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:25.59,Royal,,0000,0000,0000,,و حتى بالمستقبل, صديقك
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:31.35,Royal,,0000,0000,0000,,لكن لا يمكنني القاء و مشاهدتك تحاول قتل أستر
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:34.50,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوكـ
Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:57.76,Royal,,0000,0000,0000,,يقال بأن الضابط لي كانغ تو مسؤول عن ذلك
Dialogue: 0,0:22:59.51,0:23:03.10,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو مسؤول عن قضية قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:07.29,Royal,,0000,0000,0000,,أنه المفضل للرئيس كونو غوجي
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:12.19,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن أتخلص من كونو
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:16.78,Royal,,0000,0000,0000,,و تقول بأن اليد اليمنى لـ كونو هو لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:24.95,Royal,,0000,0000,0000,,عائلة لي كانغ تو, إمرأته, أصدقائه حتى أمعائه
Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:28.50,Royal,,0000,0000,0000,,أعرف كل شيء عنه
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:35.64,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:58.78,0:24:01.58,Royal,,0000,0000,0000,,قبل 5 سنوات, ميونغ ويل كوان
Dialogue: 0,0:24:09.50,0:24:11.52,Royal,,0000,0000,0000,,كيف تتجرأين؟ هل تعرفين ماهذه الحفلة؟
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:14.01,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن اليوم هو ذكرى وفاة والدي
Dialogue: 0,0:24:14.01,0:24:17.30,Royal,,0000,0000,0000,,أخبرتك بأنني لا يمكنني خدمة الضيوف اليوم
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:19.15,Royal,,0000,0000,0000,,كيف لهذه الوغدة أن...؟
Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:24.80,Royal,,0000,0000,0000,,من قبل قطاع الطرق الذين سرقوا الشعب \Nبأستخدام عذر جمع الأموال
Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:29.25,Royal,,0000,0000,0000,,قتل أبي بوحشية
Dialogue: 0,0:24:31.64,0:24:36.25,Royal,,0000,0000,0000,,تصر على وجودي بالرغم أنني أعطيتك سبب انني لا أستطيع خدمتكم
Dialogue: 0,0:24:36.25,0:24:38.16,Royal,,0000,0000,0000,,ليس لدي خيار آخر, لكن يجب أن أقدم واجبي لأبي بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:24:38.16,0:24:41.75,Royal,,0000,0000,0000,,وغدة مضيفة تتحدث عن الواجب؟
Dialogue: 0,0:24:41.75,0:24:45.56,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك تحمل غضبك
Dialogue: 0,0:24:45.56,0:24:49.30,Royal,,0000,0000,0000,,تلك الوغدة لا تعرف مكانها, كذلك أتت من عائلة نبيلة
Dialogue: 0,0:24:50.70,0:24:53.97,Royal,,0000,0000,0000,,بعدما قتل والدها و تدمرت عائلتها
Dialogue: 0,0:24:53.97,0:24:57.98,Royal,,0000,0000,0000,,كـ فتاة بعمر الـ 9 لقد تتطوعت بأن تصبح مضيفة
Dialogue: 0,0:24:58.66,0:25:01.65,Royal,,0000,0000,0000,,لديها قدر مؤلم وغير سعيد
Dialogue: 0,0:25:01.65,0:25:04.73,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك كن لين عليها
Dialogue: 0,0:25:04.73,0:25:08.00,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}هنا , إقبل كأس من الشراب مني {\i0}
Dialogue: 0,0:25:10.18,0:25:12.19,Royal,,0000,0000,0000,,.....بدلاً من ذلك , لما لا
Dialogue: 0,0:25:13.48,0:25:15.96,Royal,,0000,0000,0000,,تقطع عنقي؟
Dialogue: 0,0:25:15.96,0:25:17.83,Royal,,0000,0000,0000,,هذه الوغدة
Dialogue: 0,0:26:12.10,0:26:14.41,Royal,,0000,0000,0000,,....لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:26:14.41,0:26:17.11,Royal,,0000,0000,0000,,.....لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:26:19.23,0:26:23.58,Royal,,0000,0000,0000,,هذا النوع من الأشياء ... يسمى المصير؟
Dialogue: 0,0:26:43.55,0:26:45.01,Royal,,0000,0000,0000,,....ذلك
Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:47.85,Royal,,0000,0000,0000,,......في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:26:49.71,0:26:51.99,Royal,,0000,0000,0000,,بون هي, هي أستر؟
Dialogue: 0,0:26:51.99,0:26:53.79,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}بون يي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:26:54.56,0:26:57.44,Royal,,0000,0000,0000,,بون هي, هي أستر؟
Dialogue: 0,0:26:57.44,0:26:59.45,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف؟ {\i0}
Dialogue: 0,0:26:59.45,0:27:01.84,Royal,,0000,0000,0000,,كيف يمكن أن يكون بون يي استر؟
Dialogue: 0,0:27:08.78,0:27:10.43,Royal,,0000,0000,0000,,!ملازم
Dialogue: 0,0:27:11.62,0:27:13.84,Royal,,0000,0000,0000,,لقد بحثت في جميع السيرك
Dialogue: 0,0:27:13.84,0:27:16.45,Royal,,0000,0000,0000,,هناك أكثر من 30 سيرك في مدينة سونغ كيونغ
Dialogue: 0,0:27:19.40,0:27:20.95,Royal,,0000,0000,0000,,!ملازم
Dialogue: 0,0:27:25.28,0:27:28.15,Royal,,0000,0000,0000,,.....السيرك, كاديس سيرك
Dialogue: 0,0:27:28.15,0:27:29.83,Royal,,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:27:29.83,0:27:31.70,Royal,,0000,0000,0000,,أين تكون تلك الوغدة؟
Dialogue: 0,0:27:31.70,0:27:35.96,Royal,,0000,0000,0000,,... آه , قال المعلم شونجي أنهم سيذهبون سيراً على الأقدام
Dialogue: 0,0:27:36.66,0:27:38.78,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:38.78,0:27:41.48,Royal,,0000,0000,0000,,!أين؟ أين؟
Dialogue: 0,0:28:59.92,0:29:03.15,Royal,,0000,0000,0000,,انها انتهكت قانون النظام العام والأمن
Dialogue: 0,0:29:03.15,0:29:03.16,Royal,,0000,0000,0000,,.هل ندع تلك الخائنة تخرج بحرية؟ انها انتهكت قانون النظام العام والأمن
Dialogue: 0,0:29:03.16,0:29:05.15,Royal,,0000,0000,0000,,هل ندع تلك الخائنة تخرج بحرية؟
Dialogue: 0,0:29:05.15,0:29:07.05,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:29:10.51,0:29:12.47,Royal,,0000,0000,0000,,لقد طلبت هذا منه, أنا سألته أولاً
Dialogue: 0,0:29:12.47,0:29:15.30,Royal,,0000,0000,0000,,.قانون النظام العام والأمن ، والمادة 1، القسم
Dialogue: 0,0:29:15.30,0:29:17.42,Royal,,0000,0000,0000,,الشخص الذي يحاول الاستيلاء على النظام السياسي في هذا البلد
Dialogue: 0,0:29:17.42,0:29:21.44,Royal,,0000,0000,0000,,..سوف يحكم عليه بالسجن مدى الحياة أو الموت
Dialogue: 0,0:29:21.44,0:29:24.04,Royal,,0000,0000,0000,,.أو 7 سنوات أو أكثر من عقوبة السجن أو الحبس
Dialogue: 0,0:29:24.75,0:29:27.38,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسف , فقط لماذا اطلقت النار عليها
Dialogue: 0,0:29:27.38,0:29:30.15,Royal,,0000,0000,0000,,لا تأتي للرؤيتها بعد الآن
Dialogue: 0,0:29:30.15,0:29:32.29,Royal,,0000,0000,0000,,.لا يسمح لأي زائر
Dialogue: 0,0:29:33.70,0:29:35.75,Royal,,0000,0000,0000,,مهلاً , كانغ تو
Dialogue: 0,0:29:36.44,0:29:38.13,Royal,,0000,0000,0000,,تيكيدا
Dialogue: 0,0:29:38.13,0:29:39.64,Royal,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:29:39.64,0:29:42.20,Royal,,0000,0000,0000,,!لماذا أنت واقفا؟ ضعها في غرفتها على الفور
Dialogue: 0,0:29:42.20,0:29:43.76,Royal,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:29:46.26,0:29:49.07,Royal,,0000,0000,0000,,لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:29:49.07,0:29:52.49,Royal,,0000,0000,0000,,شونجي ، هل تساعدني؟
Dialogue: 0,0:30:29.53,0:30:31.58,Royal,,0000,0000,0000,,....أبني
Dialogue: 0,0:30:33.13,0:30:37.64,Royal,,0000,0000,0000,,انها دعوة لحضور حفل , لماذا لا تجرب هذه؟
Dialogue: 0,0:30:39.74,0:30:43.09,Royal,,0000,0000,0000,,هل هو لي؟ ليس لأبي؟
Dialogue: 0,0:30:43.91,0:30:47.58,Royal,,0000,0000,0000,,ملابس الكونت ممتلئة في خزانته
Dialogue: 0,0:30:47.58,0:30:51.19,Royal,,0000,0000,0000,,.المشكلة هو من لديه مثل هذه الكراهية في أي أحداث لحكومة الإدارة العامة
Dialogue: 0,0:30:51.19,0:30:53.17,Royal,,0000,0000,0000,,أنك تعرفين ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:30:53.17,0:30:58.17,Royal,,0000,0000,0000,,......أنك تعرفين جيداً, لكن لماذا بأستمرار
Dialogue: 0,0:30:58.17,0:31:01.82,Royal,,0000,0000,0000,,زوجة الكونت, مثابرة جداً
Dialogue: 0,0:31:04.54,0:31:07.63,Royal,,0000,0000,0000,,الأبن مثابر جداً أيضاً
Dialogue: 0,0:31:08.28,0:31:12.64,Royal,,0000,0000,0000,,الأم في السجل هي أيضاً أم
Dialogue: 0,0:31:12.64,0:31:17.98,Royal,,0000,0000,0000,,"ولكن بإستمرار ، إلى مالا نهاية ، "كونتس"،"كونتس
Dialogue: 0,0:31:17.98,0:31:20.37,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا ، هل يزعجك ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:20.37,0:31:23.93,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد أنك أحببت اللقب
Dialogue: 0,0:31:28.04,0:31:32.88,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا لا تتوقف عن منحي المتاعب\Nو تجربه و حسب؟
Dialogue: 0,0:31:33.25,0:31:35.55,Royal,,0000,0000,0000,,أيها الأبن
Dialogue: 0,0:31:44.29,0:31:48.42,Royal,,0000,0000,0000,,أنها المغنية التي أوصى بها كيمورا تارو
Dialogue: 0,0:31:50.28,0:31:56.45,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً لكم ، ويشرفني أن تتاح لي الفرصة للغناء أمام الحاكم العام
Dialogue: 0,0:31:57.47,0:32:00.19,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً لك يا زوجة الكونت
Dialogue: 0,0:32:03.26,0:32:04.85,Royal,,0000,0000,0000,,!سكرتير أوه
Dialogue: 0,0:32:04.85,0:32:07.13,Royal,,0000,0000,0000,,نعم ، زوجة الكونت؟
Dialogue: 0,0:32:07.13,0:32:09.75,Royal,,0000,0000,0000,,،حتى لو أصبحت دولة متحضرة
Dialogue: 0,0:32:09.75,0:32:14.78,Royal,,0000,0000,0000,,ألا تعلمين بأن غناء المهرج و الرقص لا يزال الأسوء في جوسون؟
Dialogue: 0,0:32:14.78,0:32:17.97,Royal,,0000,0000,0000,,عندما تكون في روما ، أفعلي كما يفعله الرومان
Dialogue: 0,0:32:17.97,0:32:21.51,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو كانت يابانية, أخبرتك لا يمكنها لقاء أعضاء العائلة الحاكمة شخصياً
Dialogue: 0,0:32:21.51,0:32:23.69,Royal,,0000,0000,0000,,هل يجب على زوجة الكونت شرح هذا؟
Dialogue: 0,0:32:23.69,0:32:27.45,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسفة, أنه خطأي
Dialogue: 0,0:32:31.50,0:32:35.24,Royal,,0000,0000,0000,,تعلمت بأن لا أقدر لطف الآخرين كما تفعله الحيوانات, لذا
Dialogue: 0,0:32:35.24,0:32:38.47,Royal,,0000,0000,0000,,أنا هنا لأشكركم
Dialogue: 0,0:32:38.47,0:32:41.76,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك ألطفي علي يازوجة الكونت
Dialogue: 0,0:32:56.95,0:33:01.02,Royal,,0000,0000,0000,,أتمنى بأن ترضيك
Dialogue: 0,0:33:17.32,0:33:20.29,Royal,,0000,0000,0000,,لقد سجلت واحدة اليوم
Dialogue: 0,0:33:28.30,0:33:31.70,Royal,,0000,0000,0000,,بروش الياقاوت
Dialogue: 0,0:33:35.06,0:33:38.56,Royal,,0000,0000,0000,,.لو بعته ، سوف أكون قادراً على الحصول على المال لكاميرا واحدة
Dialogue: 0,0:33:39.56,0:33:42.34,Royal,,0000,0000,0000,,أتصلي بالرئيس كيمورا
Dialogue: 0,0:33:46.45,0:33:48.86,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا أخبرتك؟
Dialogue: 0,0:33:48.86,0:33:52.88,Royal,,0000,0000,0000,,أخبرتكِ, سوف تعجبك
Dialogue: 0,0:33:52.88,0:33:57.56,Royal,,0000,0000,0000,,احساسها بألازياء أمر استثنائي. أسلوبها أيضا أنيق جداً
Dialogue: 0,0:33:57.56,0:34:02.59,Royal,,0000,0000,0000,,،أواسي الحاكم الذي جاء إلى جوسون بدون زوجته
Dialogue: 0,0:34:02.59,0:34:04.24,Royal,,0000,0000,0000,,.انها ستكون جيدة بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:34:04.24,0:34:06.53,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو كانت مغنية أنكا الآن\Nأنكا::نوع من الموسيقى اليابانية
Dialogue: 0,0:34:06.53,0:34:10.91,Royal,,0000,0000,0000,,لقد تخصصت بالصوت في مدرسة طوكيو للموسيقى
Dialogue: 0,0:34:10.91,0:34:13.24,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو قدمتيها إلى الحاكم العام
Dialogue: 0,0:34:13.24,0:34:16.56,Royal,,0000,0000,0000,,.لن يكون هناك أي مشكلة لذلك
Dialogue: 0,0:34:18.24,0:34:21.96,Royal,,0000,0000,0000,,سأخبره بأنها هدية منك كـ تهنئة
Dialogue: 0,0:34:21.96,0:34:26.17,Royal,,0000,0000,0000,,.يبدو انها ستكون واحدة من الهدايا المفضلة لديه
Dialogue: 0,0:34:26.65,0:34:28.05,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:34:28.05,0:34:31.93,Royal,,0000,0000,0000,,إذاً, أرآك في حفل الأفتتاح
Dialogue: 0,0:34:32.78,0:34:37.06,Royal,,0000,0000,0000,,... لي كانغ تو .. قناع العروس
Dialogue: 0,0:34:38.47,0:34:40.78,Royal,,0000,0000,0000,,....نفس الجانب
Dialogue: 0,0:34:41.44,0:34:46.12,Royal,,0000,0000,0000,, ... قناع العروس ... موك دان
Dialogue: 0,0:34:46.12,0:34:48.17,Royal,,0000,0000,0000,, ... نفس الجانب
Dialogue: 0,0:34:49.06,0:34:53.72,Royal,,0000,0000,0000,, ... لي كانغ تو ... موك دان
Dialogue: 0,0:35:05.83,0:35:07.58,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:35:07.58,0:35:09.96,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس
Dialogue: 0,0:35:11.45,0:35:13.51,Royal,,0000,0000,0000,, ... نفس الجانب
Dialogue: 0,0:35:15.40,0:35:19.12,Royal,,0000,0000,0000,,... إذا كانت هي نفس الجانب
Dialogue: 0,0:35:20.34,0:35:21.79,Royal,,0000,0000,0000,,أخاه؟
Dialogue: 0,0:35:21.79,0:35:24.52,Royal,,0000,0000,0000,,لا .. لا
Dialogue: 0,0:35:24.53,0:35:26.84,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا يمكن أن يفعل طفل غبي؟
Dialogue: 0,0:35:26.84,0:35:28.74,Royal,,0000,0000,0000,,!ضابط كيمورا
Dialogue: 0,0:35:37.38,0:35:38.54,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا قلتي؟
Dialogue: 0,0:35:38.54,0:35:40.67,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا فعل تشونجي؟
Dialogue: 0,0:35:40.67,0:35:43.00,Royal,,0000,0000,0000,,.رأيت ذلك بأم عيني
Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:47.22,Royal,,0000,0000,0000,,ذهبت سيون هوا إلى المدرسة لرؤية المعلم كيمورا شيونجي
Dialogue: 0,0:35:47.22,0:35:51.44,Royal,,0000,0000,0000,,.ذهب المعلم كيمورا شونجي إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:35:52.29,0:35:57.26,Royal,,0000,0000,0000,,.يجب أن تكون ذات صلة مع المعلم كيمورا شونجي ودان موك بطريقة أو بأخرى
Dialogue: 0,0:36:09.02,0:36:12.02,Royal,,0000,0000,0000,,انه صديق موك دان
Dialogue: 0,0:36:12.02,0:36:15.04,Royal,,0000,0000,0000,,معلم كيمورا شونجي يختلف عن اليابانيين
Dialogue: 0,0:36:15.04,0:36:17.47,Royal,,0000,0000,0000,,أنه معلم شريكي بالغرفة تشانغ سوو
Dialogue: 0,0:36:19.49,0:36:23.00,Royal,,0000,0000,0000,,قلتِ بأنه صديق لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:26.17,Royal,,0000,0000,0000,,سمعت من أحدهم بأن موك تان كانت هنا
Dialogue: 0,0:36:26.17,0:36:28.33,Royal,,0000,0000,0000,,أتقولين بأن نثق به؟
Dialogue: 0,0:36:28.33,0:36:32.24,Royal,,0000,0000,0000,,موك دان تثق به أيضاً
Dialogue: 0,0:36:32.24,0:36:33.93,Royal,,0000,0000,0000,,لا بأس سيون هوا
Dialogue: 0,0:36:33.93,0:36:36.51,Royal,,0000,0000,0000,,.... كيف يثقون بي
Dialogue: 0,0:36:36.51,0:36:38.77,Royal,,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:36:38.77,0:36:40.80,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:36:40.80,0:36:44.30,Royal,,0000,0000,0000,,كان بأمكانك أخبار سيون هوا عن أحوال موك دان
Dialogue: 0,0:36:47.04,0:36:49.77,Royal,,0000,0000,0000,,لدي شيء لأخبرك
Dialogue: 0,0:36:52.57,0:36:58.74,Royal,,0000,0000,0000,,أتمنى بأن كانغ تو و موك دان و جميعكم بأن لا يصاب بأذى
Dialogue: 0,0:37:02.42,0:37:05.45,Royal,,0000,0000,0000,,الآن كانغ تو يعلم بأن موك دان صديقتي
Dialogue: 0,0:37:05.45,0:37:07.70,Royal,,0000,0000,0000,,لن يكون قادر على التصرف مثلما فعل من قبل
Dialogue: 0,0:37:07.70,0:37:11.11,Royal,,0000,0000,0000,,لكن لو حصل له هجوم ثاني من هنا
Dialogue: 0,0:37:11.11,0:37:13.80,Royal,,0000,0000,0000,,أو رأى منكم علامة بمحاولة مساعدة موك دان على الهروب
Dialogue: 0,0:37:13.80,0:37:16.67,Royal,,0000,0000,0000,,شخص ما سوف يصاب بقوة
Dialogue: 0,0:37:20.56,0:37:23.01,Royal,,0000,0000,0000,,أتوسل أليكم
Dialogue: 0,0:37:25.70,0:37:29.08,Royal,,0000,0000,0000,,لا حاجة بأن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:37:29.08,0:37:30.87,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:31.26,0:37:35.65,Royal,,0000,0000,0000,,من المفاجئ أن يكون لـ كانغ تو شخص مثلك كـ صديق
Dialogue: 0,0:37:35.65,0:37:38.32,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:38:04.03,0:38:06.08,Royal,,0000,0000,0000,,أخي
Dialogue: 0,0:38:21.10,0:38:24.01,Royal,,0000,0000,0000,,ماهي علاقتك بـ موك دان؟
Dialogue: 0,0:38:25.30,0:38:26.49,Royal,,0000,0000,0000,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:38:26.49,0:38:28.44,Royal,,0000,0000,0000,,أجبني
Dialogue: 0,0:38:30.17,0:38:34.72,Royal,,0000,0000,0000,,لا تسيء فهمي, هل تتذكر مربيتي عندما كانت مريضة في بيونغ يانغ؟
Dialogue: 0,0:38:34.72,0:38:37.84,Royal,,0000,0000,0000,,أنها من قابلتها في مستشفى بيونغ يانغ للـ كاثوليكين
Dialogue: 0,0:38:37.84,0:38:41.52,Royal,,0000,0000,0000,,و قبل عدة أيام, قابلتها بالصدفة
Dialogue: 0,0:38:43.73,0:38:47.10,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو و قناع العروس
Dialogue: 0,0:38:47.10,0:38:50.20,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس و موك دان
Dialogue: 0,0:38:50.64,0:38:53.72,Royal,,0000,0000,0000,,موك دان و لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:38:56.46,0:38:59.23,Royal,,0000,0000,0000,,لقد أصبت هنا تماماً
Dialogue: 0,0:39:00.42,0:39:02.45,Royal,,0000,0000,0000,,لقد حللت الأمر الآن
Dialogue: 0,0:39:03.47,0:39:04.98,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:39:04.98,0:39:11.12,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك الوغد أنقد تلك المرأة و أنقد لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:39:13.77,0:39:18.44,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك الذي يحب جوسون كـ حياته
Dialogue: 0,0:39:21.23,0:39:25.19,Royal,,0000,0000,0000,,الذي سحق بسهولة عشرات الضباط
Dialogue: 0,0:39:25.19,0:39:27.74,Royal,,0000,0000,0000,,و ماهر بالفنون القتالية
Dialogue: 0,0:39:27.74,0:39:29.76,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك لوغد
Dialogue: 0,0:39:33.57,0:39:37.39,Royal,,0000,0000,0000,,أبي عمل بجد حتى لو تعرض لصفعة على خده من عاهرة صغيرة
Dialogue: 0,0:39:37.39,0:39:42.42,Royal,,0000,0000,0000,,و أنا أحاول فعل كل شيء حتى لو تمت معاملتي كـ القذارة
Dialogue: 0,0:39:42.42,0:39:44.69,Royal,,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:39:44.69,0:39:48.28,Royal,,0000,0000,0000,,حب جوسون و أدارة ظهرك على الأمبراطور؟
Dialogue: 0,0:39:48.28,0:39:51.18,Royal,,0000,0000,0000,,إذاً, أتحب ذلك الوغد أكثر مني؟
Dialogue: 0,0:39:51.18,0:39:54.05,Royal,,0000,0000,0000,,لا يزال, لمعتوه مثلك
Dialogue: 0,0:39:54.05,0:39:55.87,Royal,,0000,0000,0000,,أنه يكافح بكل ما يستطيع
Dialogue: 0,0:39:55.87,0:39:57.66,Royal,,0000,0000,0000,,أخي
Dialogue: 0,0:39:59.97,0:40:03.82,Royal,,0000,0000,0000,,ألست متشوق لرؤية تعابير أبي؟
Dialogue: 0,0:40:03.82,0:40:07.61,Royal,,0000,0000,0000,,هل يمكن.... هل تعتقد بأنني قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:40:07.61,0:40:10.20,Royal,,0000,0000,0000,,أعطني أي دليل يثبت غير ذلك
Dialogue: 0,0:40:10.58,0:40:14.27,Royal,,0000,0000,0000,,أخبرتك بأن تعطيني أي دليل يثبت غير ذلك
Dialogue: 0,0:40:15.96,0:40:18.15,Royal,,0000,0000,0000,,هذا الوغد
Dialogue: 0,0:40:47.61,0:40:49.58,Royal,,0000,0000,0000,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:40:54.35,0:40:57.82,Royal,,0000,0000,0000,,أنكم لستم حتى أطفال, مالذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:41:01.68,0:41:04.01,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس يبحث عنك
Dialogue: 0,0:41:04.01,0:41:07.48,Royal,,0000,0000,0000,,الشكر لك يا قائدي
Dialogue: 0,0:41:08.95,0:41:10.75,Royal,,0000,0000,0000,,كويسو
Dialogue: 0,0:41:11.35,0:41:14.25,Royal,,0000,0000,0000,,أخبر الضباط بأن يستعدو
Dialogue: 0,0:41:14.25,0:41:16.95,Royal,,0000,0000,0000,,....الليلة, بالتأكيد سوف
Dialogue: 0,0:41:16.95,0:41:18.30,Royal,,0000,0000,0000,,نقبض على قناع العروس
Dialogue: 0,0:41:18.30,0:41:20.26,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:21.94,0:41:24.76,Royal,,0000,0000,0000,,هيونغ نيم, هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:41:57.85,0:41:59.47,Royal,,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:42:19.31,0:42:20.73,Royal,,0000,0000,0000,,هنا
Dialogue: 0,0:42:48.78,0:42:50.67,Royal,,0000,0000,0000,,أخي
Dialogue: 0,0:43:10.84,0:43:12.79,Royal,,0000,0000,0000,,أخي, هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:43:35.61,0:43:40.36,Royal,,0000,0000,0000,,أنظروا إلى أنفسكم
Dialogue: 0,0:43:42.39,0:43:46.04,Royal,,0000,0000,0000,,إذهب إلى مصرف جو أيل حالاً
Dialogue: 0,0:43:47.17,0:43:50.20,Royal,,0000,0000,0000,,مصرف جو أيل؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:43:50.20,0:43:53.54,Royal,,0000,0000,0000,,قريباً سعلن عن أوامر الأمبراطور
Dialogue: 0,0:43:53.54,0:43:57.02,Royal,,0000,0000,0000,,قريباً سيطالب الجميع بالمال
Dialogue: 0,0:43:57.02,0:43:59.60,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نحافظ على النظام العام
Dialogue: 0,0:44:01.82,0:44:04.09,Royal,,0000,0000,0000,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:44:05.69,0:44:09.56,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:44:10.95,0:44:12.48,Royal,,0000,0000,0000,,أبتعدوا
Dialogue: 0,0:44:20.32,0:44:22.50,Royal,,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:44:28.94,0:44:30.85,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}قناع العروس\Nلي كانغ تو ؟  أه موك دان{\i0}
Dialogue: 0,0:44:30.85,0:44:33.13,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نذهب
Dialogue: 0,0:44:33.13,0:44:36.01,Royal,,0000,0000,0000,,سوف تتعرض للمشاكل إذا تأخرت
Dialogue: 0,0:44:36.01,0:44:38.01,Royal,,0000,0000,0000,,كويسو
Dialogue: 0,0:44:38.01,0:44:39.96,Royal,,0000,0000,0000,,أذهب أنت إلى مصرف جو أيل
Dialogue: 0,0:44:39.96,0:44:41.51,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:43.71,0:44:46.00,Royal,,0000,0000,0000,,أيها القائد, القائد
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:49.79,Royal,,0000,0000,0000,,وفقا للدستور، المادة 8، البند 1،
Dialogue: 0,0:44:49.79,0:44:53.42,Royal,,0000,0000,0000,,القانون لتمديد الموعد النهائي للديون القضائية، و الدفع المؤجل
Dialogue: 0,0:44:53.42,0:44:57.42,Royal,,0000,0000,0000,,و غيرها, مما يعني
Dialogue: 0,0:44:57.42,0:45:01.69,Royal,,0000,0000,0000,,أعلن عن نظام الدفع المؤجل الطارئ
Dialogue: 0,0:45:01.69,0:45:04.42,Royal,,0000,0000,0000,,دعوني أقرأ هذا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:45:04.42,0:45:06.36,Royal,,0000,0000,0000,,وفقا للدستور، المادة 8، البند 1،
Dialogue: 0,0:45:06.36,0:45:09.17,Royal,,0000,0000,0000,,أيها المدير, مالذي يقولونه؟
Dialogue: 0,0:45:09.17,0:45:11.17,Royal,,0000,0000,0000,,الدفع المؤجل؟
Dialogue: 0,0:45:11.17,0:45:13.25,Royal,,0000,0000,0000,,أيقاف الأنشطة
Dialogue: 0,0:45:13.25,0:45:15.59,Royal,,0000,0000,0000,,يعني بأنه لا يمكنك سحب أي مال وضعته بالمصرف
Dialogue: 0,0:45:15.59,0:45:16.61,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:16.61,0:45:19.35,Royal,,0000,0000,0000,,...لكن بجرائد الأمس, قالوا
Dialogue: 0,0:45:19.35,0:45:24.01,Royal,,0000,0000,0000,,لأن معدلات أسعار الفائدة مرتفعة
Dialogue: 0,0:45:24.01,0:45:27.58,Royal,,0000,0000,0000,,أنك جيد بتصديق خيانة المرأة\Nأتصدق الجرائد؟
Dialogue: 0,0:45:27.58,0:45:30.12,Royal,,0000,0000,0000,,و الجرائد تابعة للحكومة اليابانية؟
Dialogue: 0,0:45:30.12,0:45:33.27,Royal,,0000,0000,0000,,إذاً, كل قصص الجرائد كذبة؟
Dialogue: 0,0:45:33.27,0:45:36.56,Royal,,0000,0000,0000,,كذب؟ أتعتقدين بأن الجرائد أسلوب جديد من الروايات؟
Dialogue: 0,0:45:36.56,0:45:40.27,Royal,,0000,0000,0000,,نصدق أو لا
Dialogue: 0,0:45:40.92,0:45:42.95,Royal,,0000,0000,0000,,أي نوع من القانون هذا؟
Dialogue: 0,0:45:44.44,0:45:49.33,Royal,,0000,0000,0000,,مالي....مالي....مالي
Dialogue: 0,0:45:49.33,0:45:52.64,Royal,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهب أيها المدير بونغ؟-\Nمرحباً-
Dialogue: 0,0:45:52.64,0:45:54.33,Royal,,0000,0000,0000,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:46:08.12,0:46:10.25,Royal,,0000,0000,0000,,جو يونغ جيون\Nرئيس مصرف جو أيل
Dialogue: 0,0:46:35.91,0:46:38.28,Royal,,0000,0000,0000,,أعطوني أموال, أموالنا
Dialogue: 0,0:46:38.83,0:46:41.08,Royal,,0000,0000,0000,,أنني مستأة جداً, يمكنني الموت
Dialogue: 0,0:46:41.08,0:46:46.75,Royal,,0000,0000,0000,,حتى الكلاب و الخنازير تحارب إذا سرق طعامهم
Dialogue: 0,0:46:46.75,0:46:49.08,Royal,,0000,0000,0000,,كيف تفعل الحكومة بنا هذا؟
Dialogue: 0,0:46:49.08,0:46:51.92,Royal,,0000,0000,0000,,أعطوني أموال
Dialogue: 0,0:46:51.92,0:46:56.51,Royal,,0000,0000,0000,,تنبيه:: أعلان توقيف, الحكومة اليابانية العامة لكوريا
Dialogue: 0,0:47:21.88,0:47:24.24,Royal,,0000,0000,0000,,مالي...مالي
Dialogue: 0,0:47:25.51,0:47:28.15,Royal,,0000,0000,0000,,فقط لأن المصرف مفلس
Dialogue: 0,0:47:30.47,0:47:34.91,Royal,,0000,0000,0000,,هل يجب أن أفلس أيضاً؟
Dialogue: 0,0:47:36.12,0:47:38.56,Royal,,0000,0000,0000,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:47:38.56,0:47:40.79,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس جو, خبرتك بالعمل
Dialogue: 0,0:47:40.79,0:47:44.22,Royal,,0000,0000,0000,,صورة مصغرة عن التاريخ الاقتصادي لشبه الجزيرة جوسون.
Dialogue: 0,0:47:44.97,0:47:50.89,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تصبح رئيس أما شركة مساهمة المستعمرات الآسيوية أو بنك جوسون الوطنية.
Dialogue: 0,0:47:53.04,0:47:55.13,Royal,,0000,0000,0000,,إذا الرئيس كيمورا, مدير فرع كيشوكاي لفرع كيونغ سيونغ
Dialogue: 0,0:47:55.13,0:47:59.05,Royal,,0000,0000,0000,,يدعمني
Dialogue: 0,0:47:59.05,0:48:02.16,Royal,,0000,0000,0000,,هل سأكون مدير شركة مساهمة المستعمرات الآسيوية فقط؟
Dialogue: 0,0:48:02.16,0:48:06.76,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس وو أخبرني
Dialogue: 0,0:48:06.76,0:48:09.67,Royal,,0000,0000,0000,,أنك ترغب في بناء تمثال برونزي للحاكم العام؟
Dialogue: 0,0:48:09.67,0:48:15.10,Royal,,0000,0000,0000,,نريده أن نجعله يبتعد عن الرئيس كونو, الوحيد الذي يفضله
Dialogue: 0,0:48:15.10,0:48:18.02,Royal,,0000,0000,0000,,....لهذا
Dialogue: 0,0:48:18.02,0:48:22.71,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تسرع بالتدابير, كي يستطيع الناس سحب أيداعهم
Dialogue: 0,0:48:24.72,0:48:26.66,Royal,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:48:26.66,0:48:31.60,Royal,,0000,0000,0000,,سأحرص على توصيل دوافعك أليه
Dialogue: 0,0:48:41.24,0:48:44.25,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن توصلوها بدون أي أخطاء
Dialogue: 0,0:48:44.58,0:48:46.61,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:49:00.40,0:49:02.05,Royal,,0000,0000,0000,,أنه قناع العروس
Dialogue: 0,0:49:07.17,0:49:09.74,Royal,,0000,0000,0000,,أنه...أنه قناع العروس
Dialogue: 0,0:51:51.48,0:51:53.32,Royal,,0000,0000,0000,,مالذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:51:57.69,0:51:59.82,Royal,,0000,0000,0000,,....أنتِ ...ثانية
Dialogue: 0,0:52:05.72,0:52:07.77,Royal,,0000,0000,0000,,أبقي بمكانك
Dialogue: 0,0:52:07.77,0:52:11.63,Royal,,0000,0000,0000,,أبتعد, لا تضع يدك على جسدي
Dialogue: 0,0:52:11.63,0:52:13.84,Royal,,0000,0000,0000,,ألا ترين الزجاج على الأرض؟
Dialogue: 0,0:52:13.84,0:52:16.97,Royal,,0000,0000,0000,,ستصابين, سوف تجرحين
Dialogue: 0,0:52:19.39,0:52:21.74,Royal,,0000,0000,0000,,ليس من شأنك إذا أصبت أو لا
Dialogue: 0,0:52:21.74,0:52:23.87,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا ليس من شأني؟
Dialogue: 0,0:52:23.87,0:52:26.32,Royal,,0000,0000,0000,,...إذا أصبتي
Dialogue: 0,0:52:30.77,0:52:33.85,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكنني القبض على قناع العروس
Dialogue: 0,0:52:39.62,0:52:42.38,Royal,,0000,0000,0000,,دعني, أنزلني
Dialogue: 0,0:52:48.31,0:52:50.64,Royal,,0000,0000,0000,,هل تردين الموت؟
Dialogue: 0,0:52:52.76,0:52:55.86,Royal,,0000,0000,0000,,حاول التصرف بحماقة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:53:08.99,0:53:10.85,Royal,,0000,0000,0000,,تاكيدا
Dialogue: 0,0:53:14.38,0:53:15.79,Royal,,0000,0000,0000,,نعم, أيها القائد
Dialogue: 0,0:53:15.79,0:53:20.47,Royal,,0000,0000,0000,,أتصل بالطبيب جو و أخبره بأن يحقنها بـ مغذي آخر
Dialogue: 0,0:53:20.47,0:53:21.52,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:53:21.52,0:53:23.61,Royal,,0000,0000,0000,,....كذلك
Dialogue: 0,0:53:24.55,0:53:27.73,Royal,,0000,0000,0000,,أغلق النافذة و ضع حراس تحتها
Dialogue: 0,0:53:27.73,0:53:29.28,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:54:09.72,0:54:11.56,Royal,,0000,0000,0000,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:54:14.22,0:54:18.55,Royal,,0000,0000,0000,,فناع العروس سرق أموال نقل المصرف جو أيل
Dialogue: 0,0:54:20.04,0:54:22.10,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:25.38,0:54:29.58,Royal,,0000,0000,0000,,راقبها جيداً, لا تدع أي أحد غير الأطباء يدخلون
Dialogue: 0,0:54:29.58,0:54:30.89,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:55:04.94,0:55:06.68,Royal,,0000,0000,0000,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:55:07.10,0:55:08.49,Royal,,0000,0000,0000,,أنه قناع العروس
Dialogue: 0,0:56:07.28,0:56:10.68,Royal,,0000,0000,0000,,أنه أنت كانغ سان؟
Dialogue: 0,0:56:15.64,0:56:18.90,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقدت بأنك سارق
Dialogue: 0,0:56:20.17,0:56:23.95,Royal,,0000,0000,0000,,مالذي تفكر به بالقفز من هناك
Dialogue: 0,0:56:23.95,0:56:26.89,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا لو كسرت ساقك؟
Dialogue: 0,0:56:29.34,0:56:31.14,Royal,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:56:31.14,0:56:34.45,Royal,,0000,0000,0000,,لم تصاب بأذى؟
Dialogue: 0,0:57:46.29,0:57:48.89,Royal,,0000,0000,0000,,لقد خبأته جيداً
Dialogue: 0,0:57:48.89,0:57:51.28,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ سان
Dialogue: 0,0:57:54.01,0:57:57.94,Royal,,0000,0000,0000,,أنك لست مجنون
Dialogue: 0,0:57:58.98,0:58:02.26,Royal,,0000,0000,0000,,أنك تتظاهر بذلك و حسب
Dialogue: 0,0:58:05.95,0:58:08.57,Royal,,0000,0000,0000,,....أنك الوغد
Dialogue: 0,0:58:10.46,0:58:12.83,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:58:12.83,0:58:17.64,Royal,,0000,0000,0000,,الأخ الكبير قناع العروس و شقيقه الصغير ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:58:17.64,0:58:20.39,Royal,,0000,0000,0000,,القطع مناسبة تماماً
Dialogue: 0,0:58:20.39,0:58:22.70,Royal,,0000,0000,0000,,القطع مناسبة جداً
Dialogue: 0,0:58:22.70,0:58:25.70,Royal,,0000,0000,0000,,هذا سخيف تماماً
Dialogue: 0,0:58:25.70,0:58:27.36,Royal,,0000,0000,0000,,...أبني الطبيعي
Dialogue: 0,0:58:27.36,0:58:30.79,Royal,,0000,0000,0000,,أبني العظيم, من جعله مجنون؟
Dialogue: 0,0:58:30.79,0:58:34.87,Royal,,0000,0000,0000,,و الآن تتهمه زوراً بأنه قناع العروس و تقتله؟
Dialogue: 0,0:58:36.59,0:58:38.41,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:58:38.76,0:58:42.55,Royal,,0000,0000,0000,,سأجعلك تعترف بدون مشاكل
Dialogue: 0,0:58:49.80,0:58:52.51,Royal,,0000,0000,0000,,كانغ سان, كانغ سان
Dialogue: 0,0:58:52.80,0:58:56.30,Royal,,0000,0000,0000,,لا تخاف, لا تخاف
Dialogue: 0,0:58:58.67,0:59:03.03,Royal,,0000,0000,0000,,أنك أبن عائلة لي الكبير
Dialogue: 0,0:59:03.03,0:59:08.42,Royal,,0000,0000,0000,,هذه الأم فخورة بك
Dialogue: 0,0:59:18.90,0:59:20.54,Royal,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:59:20.81,0:59:23.05,Royal,,0000,0000,0000,,أبن شرير
Dialogue: 0,0:59:23.59,0:59:25.86,Royal,,0000,0000,0000,,هل لا بأس بأن تموت أمك؟
Dialogue: 0,0:59:25.86,0:59:26.67,Royal,,0000,0000,0000,,...أمي
Dialogue: 0,0:59:26.67,0:59:28.75,Royal,,0000,0000,0000,,أنطق بعد العد لـ3
Dialogue: 0,0:59:30.03,0:59:31.78,Royal,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:59:33.86,0:59:35.57,Royal,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:59:38.49,0:59:39.87,Royal,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:59:39.87,0:59:41.09,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:41.09,0:59:42.66,Royal,,0000,0000,0000,,أطلق, أطلق
Dialogue: 0,0:59:42.66,0:59:45.09,Royal,,0000,0000,0000,,أطلق أيها الوغد
Dialogue: 0,1:01:03.30,1:01:04.54,Royal,,0000,0000,0000,,هيونغ نيم
Dialogue: 0,1:01:08.54,1:01:12.10,Royal,,0000,0000,0000,,قبل قليل, قناع العروس سرق أموال نقل مصرف جو أيل
Dialogue: 0,1:01:12.10,1:01:13.67,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:01:13.67,1:01:14.71,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس
Dialogue: 0,1:01:14.71,1:01:18.97,Royal,,0000,0000,0000,,نعم الرئيس يردنا أن نذهب إلى مكان الجريمة حالاً
Dialogue: 0,1:01:20.47,1:01:22.75,Royal,,0000,0000,0000,,....لماذا هذا
Dialogue: 0,1:01:28.91,1:01:31.83,Royal,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,1:01:32.67,1:01:34.84,Royal,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,1:01:37.00,1:01:40.04,Royal,,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,1:01:40.04,1:01:46.21,Royal,,0000,0000,0000,,أبني....طفلي
Dialogue: 0,1:01:48.12,1:01:51.60,Royal,,0000,0000,0000,,.....كان واضح
Dialogue: 0,1:01:56.02,1:01:59.27,Royal,,0000,0000,0000,,...أمي
Dialogue: 0,1:02:04.30,1:02:07.96,Royal,,0000,0000,0000,,....كانغ تو
Dialogue: 0,1:02:08.92,1:02:12.37,Royal,,0000,0000,0000,,....أخاك
Dialogue: 0,1:02:13.27,1:02:19.55,Royal,,0000,0000,0000,,عزيزنا يونغ..\Nأسم كانغ تو بالطفولة
Dialogue: 0,1:02:22.66,1:02:31.77,Royal,,0000,0000,0000,,....أرجوك أعتني به
Dialogue: 0,1:02:43.03,1:02:45.20,Royal,,0000,0000,0000,,...أمي
Dialogue: 0,1:02:57.48,1:03:01.21,Royal,,0000,0000,0000,,....أمي