[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Royal-furigana,ae_AlMohanad,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: 4-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,0
Style: 3-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: 2-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,0
Style: 1-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 1,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: 2,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: 3,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 4,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,0
Style: Royal,ae_AlMohanad,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,1,,0000,0000,0000,,:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,2,,0000,0000,0000,,Bridal Mask \\ قناع العروس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,3,,0000,0000,0000,,http://royalfansubs.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,4,,0000,0000,0000,,star_ocean\ Neverland stars ::ترجمه\Nsaki lover::رفع مباشر\Nahlyi::رفع تورنت
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.47,Royal,,0000,0000,0000,,حكم
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:09.94,Royal,,0000,0000,0000,,الإعدام
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.66,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.27,Royal,,0000,0000,0000,,انه قناع العروس
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.80,Royal,,0000,0000,0000,,هل كان هذا الوغد ؟
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.70,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:53.74,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:59.88,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.50,Royal,,0000,0000,0000,,القائد دام ساري, اسرع و اركب هيا
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.84,Royal,,0000,0000,0000,,اسرع
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:26.79,Royal,,0000,0000,0000,,الرفيق جوك با, هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:29.32,Royal,,0000,0000,0000,,ايها الوغد
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:46.74,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:55.14,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}قناع العروس{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:04.60,Royal,,0000,0000,0000,,هيي, اهتم بجرحك الخطير أولا
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:15.03,Royal,,0000,0000,0000,,ايتها الممرضه\Nايتها الممرضه
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:39.26,Royal,,0000,0000,0000,,بعد أن يعالج, لن يواجه أي مشاكل
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:41.44,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلق كثيراً
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.84,Royal,,0000,0000,0000,,لقد أقسمت أمام الرئيس, ولكنك
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.38,Royal,,0000,0000,0000,,أفسدت كل شيء هكذا ؟
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.31,Royal,,0000,0000,0000,,انا آسف
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:07:00.72,Royal,,0000,0000,0000,,لقد قلت بتفاخر أنك سوف تقضي على أمال هؤلاء الناس
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.31,Royal,,0000,0000,0000,,كيف ستواجه الرئيس الان ؟
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:07.94,Royal,,0000,0000,0000,,نحن لا نحاول القبض على قناع العروس\Nبسبب الرئيس
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:11.83,Royal,,0000,0000,0000,,انت ايها الوغد
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.41,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف كيمورا
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:24.92,Royal,,0000,0000,0000,,من أين جائتك الجرأه لكي تنام و تتعالج\Nفي المستشفى الحكومي العام ؟
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:28.34,Royal,,0000,0000,0000,,لقد أخبرتك أنه لا يمكن لذلك الحصول \Nفي مجتمع حديث متطور و
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.55,Royal,,0000,0000,0000,,حاولت إيقافك
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:34.86,Royal,,0000,0000,0000,,لقد فقدت دام ساري, و قناع العروس و حتى أن بعض الضباط قد قتلو
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:38.01,Royal,,0000,0000,0000,,لقد جعلت أهل بنينسولا أكثر تفاؤلاً بنصرفاتهم الخائنه
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:41.16,Royal,,0000,0000,0000,,من اليوم, أنت مفصول
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:43.46,Royal,,0000,0000,0000,,بعدما تنتهي من العلاج
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:46.48,Royal,,0000,0000,0000,,بالأحرى ستعاقب
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:54.13,Royal,,0000,0000,0000,,سيدي, لقد قبضنا على المرأه التي كانت تعمل\Nمع دام ساري عليه
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.27,Royal,,0000,0000,0000,,دعني أستجوب تلك المرأه
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:58.38,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:01.65,Royal,,0000,0000,0000,,الشخص المسؤل عن قضية قناع العروس هو\Nساتو هيروشي
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:06.25,Royal,,0000,0000,0000,,ساتو هيروشي كان متغيباً منذ أيام من دون إذن
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:07.92,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.55,Royal,,0000,0000,0000,,ساتو هيروشي ؟
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:15.73,Royal,,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً, لا أحد يستجوب تلك المرأه\Nغيري أنا فقط
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:18.37,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك اتركه علي
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.37,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:28.89,Royal,,0000,0000,0000,,بإمكانك استجواب تلك المرأه و لكن\Nإذا لم تحصل على أي شيء, حينها
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:31.69,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تستعد حقاً
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:33.78,Royal,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.62,Royal,,0000,0000,0000,,كيمورا سان
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:40.28,Royal,,0000,0000,0000,,اذا احتاج ابنك الى عمل جديد
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:43.19,Royal,,0000,0000,0000,,تعال الي في أي وقت
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.83,Royal,,0000,0000,0000,,لأجل الأيام الخوالي
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:49.16,Royal,,0000,0000,0000,,على الاقل يمكنني كتابه ورقة توصيه له
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:29.03,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:31.17,Royal,,0000,0000,0000,,لقد عانيت كثيراً
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:32.35,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.20,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع فعلت ما يتوجب علي فقط
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:39.41,Royal,,0000,0000,0000,,بسببي, الرفيق جانغ مات
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.64,Royal,,0000,0000,0000,,و الرفيقه جوك با مقبوضٌ عليها
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.05,Royal,,0000,0000,0000,,ينبغي عليك أن تهرب بسلام
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:47.26,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لا يذهب موت الرفيق جانك عبثاً
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:50.19,Royal,,0000,0000,0000,,الرفيقه جونك با
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.80,Royal,,0000,0000,0000,,سأساعدها على الهروب
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:57.93,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك لا تقلق
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:01.10,Royal,,0000,0000,0000,,أجاشي, أسرع
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.26,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.09,Royal,,0000,0000,0000,,اتخذو مواقعكم
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:27.14,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:37.68,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا حدث ؟\Nماذا حدث فجأه ؟
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:39.25,Royal,,0000,0000,0000,,هل تسأل لأنك لا تعرف ؟
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:41.84,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس هرب مع دام ساري
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:49.95,Royal,,0000,0000,0000,,لقد وضع حزام ناسف حول جسده
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:53.76,Royal,,0000,0000,0000,,انه صلب. صلب حقاً
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.90,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}الرفقاء من الوحده 36{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:07.81,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}اجمآ و سيدي الصغير{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:11.18,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}اما ممتنه لكم حقاً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:12.84,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}شكراً لكم{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:27.20,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}اوه موك دان تحملته{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:29.05,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}يجب عليك تحمله أيضاً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:55.94,Royal,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:05.20,Royal,,0000,0000,0000,,لأنها تريد القضاء على كل أعدائها
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.64,Royal,,0000,0000,0000,,حتى اسمها هو جوك با (تلاعب بالألفاظ)
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:11.19,Royal,,0000,0000,0000,,هي أول فتاه تتخرج من المدرسه العسكريه الاستراتيجيه
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:14.06,Royal,,0000,0000,0000,,في منشوريا
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:18.13,Royal,,0000,0000,0000,,لا بد انها عنيده
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.92,Royal,,0000,0000,0000,,انا آسف
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:36.06,Royal,,0000,0000,0000,,هل أصبت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:39.50,Royal,,0000,0000,0000,,كل المحطه قلبت رأساً على عقب و هو يظهر الآن فقط
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:41.39,Royal,,0000,0000,0000,,كويسو
Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:43.59,Royal,,0000,0000,0000,,اذهب خارجاً أولاً
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.99,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:05.58,Royal,,0000,0000,0000,,تظهر بعد يومين و تقول " أنا آسف, هل أصبت كثيراً"؟
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:09.19,Royal,,0000,0000,0000,,فقط ... ألا يمكنك أن تنسى هذه المره فقط ؟
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:15.93,Royal,,0000,0000,0000,,ايها الوغد, هل أنت تمزح ؟
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:19.09,Royal,,0000,0000,0000,,هل تظنني خصماً ضعيفاً؟ \Nهل أنا الأعلى منك مضحك ؟
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:26.79,Royal,,0000,0000,0000,,كنت أتعذب, لذلك ذهبت لأرتاح في الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:30.02,Royal,,0000,0000,0000,,تتعذب ؟\Nما الذي يعذبك ؟
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:32.35,Royal,,0000,0000,0000,,انك وغد تهتم بالحب فقط , لا يهمك\Nاذا أمسكنا بقناع العروس أم لم نمسك به
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:33.82,Royal,,0000,0000,0000,,ما الذي يعذبك ؟
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:38.80,Royal,,0000,0000,0000,,أنا أيضاً خاب ظني
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:43.30,Royal,,0000,0000,0000,,ولكن الآن , تخليت تماماً عن تلك الفتاه
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.08,Royal,,0000,0000,0000,,تخليت عنها ؟
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:55.96,Royal,,0000,0000,0000,,منذ متى قلت أنك تحبها و الأن تخليت عنها ؟
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.35,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:02.40,Royal,,0000,0000,0000,,أنا أحذرك, لا تقترب من موك دان
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:07.15,Royal,,0000,0000,0000,,اذا تكلمت أمام تلك الفتاه. ستكون نهايتك على يداي
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:37.92,Royal,,0000,0000,0000,,منذ الآن, لا تدع أي أحد يتلكأ في عمله
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:39.59,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:41.54,Royal,,0000,0000,0000,,.. أيها المشرف, دعني
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:43.81,Royal,,0000,0000,0000,,-فهمت ؟\N-نعم
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:06.75,Royal,,0000,0000,0000,,استيقظي! استجمعي نفسك
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:23.53,Royal,,0000,0000,0000,,من هو قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:27.29,Royal,,0000,0000,0000,,سيكون من الأفضل
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.64,Royal,,0000,0000,0000,,أن تقتلني
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:35.21,Royal,,0000,0000,0000,,أفتلك؟
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:38.04,Royal,,0000,0000,0000,,ما سبب تضحية حياتكِ بسبب ذلك الوغد؟
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:40.47,Royal,,0000,0000,0000,,هل سيجعل هذا جوسون الميتة تعود مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:43.81,Royal,,0000,0000,0000,,أتعتقدين بأن جهد صغير سوف يمحو الأمبراطوريه؟
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:47.97,Royal,,0000,0000,0000,,حتى مع أن جوسون هالكة
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:50.80,Royal,,0000,0000,0000,,كوريا لم تموت بعد
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:55.56,Royal,,0000,0000,0000,,لطالما لا يزال هناك أشخاص يريدون أن تعود دولتهم
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:16:00.14,Royal,,0000,0000,0000,,جموهورية كوريا من دون شك, دولة حية
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:03.23,Royal,,0000,0000,0000,,هراء
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:07.18,Royal,,0000,0000,0000,,أنتٍ, دام سا ري و قناع العروس
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.11,Royal,,0000,0000,0000,,جميعكم إرهابيين
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.94,Royal,,0000,0000,0000,,أخرس
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:15.71,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلل بلا مبالاة
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:18.40,Royal,,0000,0000,0000,,من القوات الباسلة لمكافحة السرقة بوضح النهار
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.14,Royal,,0000,0000,0000,,من هو؟
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.05,Royal,,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:56.74,Royal,,0000,0000,0000,,المشروف, أرجوك دعني أحاول
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:18:01.29,Royal,,0000,0000,0000,,على أية حال, هذه المرأة هي آخر مفتاح للقبض على دام سا ري و قناع العروس
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:04.33,Royal,,0000,0000,0000,,أعطني فرصة هذه المرة
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.59,Royal,,0000,0000,0000,,سأعرف ذلك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.41,Royal,,0000,0000,0000,,آشيدا
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:01.80,Royal,,0000,0000,0000,,أخرج
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:06.13,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف كيمورا أخبرني بأن لا أبتعد خطوة عنك
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:08.99,Royal,,0000,0000,0000,,ألم تسمع ما قلته؟
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:44.35,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو... هل تعرف من هو؟
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:48.22,Royal,,0000,0000,0000,,أنه قناع العروس
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:54.67,Royal,,0000,0000,0000,,كيف حال القائد؟
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:58.01,Royal,,0000,0000,0000,,أنه بأمان
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.54,Royal,,0000,0000,0000,,....مهما يحدث
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:11.20,Royal,,0000,0000,0000,,سأساعدك بالهرب
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:14.98,Royal,,0000,0000,0000,,...أولاً
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:17.80,Royal,,0000,0000,0000,,على الأقل تظاهري بأنك تساعدين الأوغاد
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:24.77,Royal,,0000,0000,0000,,عندما كان القائد يضرب من قبل هؤلاء الأوغاد
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:28.96,Royal,,0000,0000,0000,,أنا من أدار ظهري و ترك القائد
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.99,Royal,,0000,0000,0000,,....أنا
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:38.23,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن أموت
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:55.63,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا جعلت آيشيدا يخرج؟
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:00.80,Royal,,0000,0000,0000,,عدم الرغبة بالأعتراف أمام معذبك
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.35,Royal,,0000,0000,0000,,أمر طبيعي
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:08.58,Royal,,0000,0000,0000,,ألا تعرف كيف هو شعور عدم الرغبة بالأنخضاع؟
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:32.18,Royal,,0000,0000,0000,,أخبريني قبل أن أدفن رأسك بالجمر
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:34.51,Royal,,0000,0000,0000,,من هو قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.64,Royal,,0000,0000,0000,,...قناع العروس
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:40.68,Royal,,0000,0000,0000,,من هو؟
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:43.19,Royal,,0000,0000,0000,,هذه الفرصة الأخيرة
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:49.05,Royal,,0000,0000,0000,,إذا لم تخبريني الآن, سوف أقطعك و أنت حية, أيتها الوغدة و أقتلك
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:00.92,Royal,,0000,0000,0000,,...قبل ذلك
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:04.26,Royal,,0000,0000,0000,,دعني أطلب منك معروف
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:10.03,Royal,,0000,0000,0000,,معروف؟
Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:17.14,Royal,,0000,0000,0000,,....يوما ما, أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:21.96,Royal,,0000,0000,0000,,اليوم الذي ستقابلون به قناع العروس سوف بأتي, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:26.54,Royal,,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:29.18,Royal,,0000,0000,0000,,أنا جيوك با
Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:35.50,Royal,,0000,0000,0000,,الذي كان عليها الرحيل قبل أن تدمر كل الأعداء إلى آخرهم
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:40.91,Royal,,0000,0000,0000,,و سوف تندم على ذلك للأبد, هذه جيوك با
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:47.27,Royal,,0000,0000,0000,,أخبره بأنني ممتنة
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:55.45,Royal,,0000,0000,0000,,....قناع العروس يجب أن يعيش
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:01.18,Royal,,0000,0000,0000,,لذا ذلك اليوم الذي رغبت فيه
Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:07.56,Royal,,0000,0000,0000,,اليوم الذي تصبح فيه بلدي حرة
Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:12.51,Royal,,0000,0000,0000,,أريد حقاً رؤية ذلك
Dialogue: 0,0:23:14.09,0:23:16.85,Royal,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أخباره بذلك؟
Dialogue: 0,0:23:21.43,0:23:24.10,Royal,,0000,0000,0000,,أيتها الوغدة
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:25.98,Royal,,0000,0000,0000,,...من فمك
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:30.34,Royal,,0000,0000,0000,,سأجعلك تقولين, حياة مديدة للأمبراطور
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:38.56,Royal,,0000,0000,0000,,أنتم الأوغاد لن تعرفو هوية قناع العروس الحقيقية أبداً
Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:41.79,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو مت
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:44.93,Royal,,0000,0000,0000,,سأجعل عيناي مفتوحتان على الأخر و
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:48.61,Royal,,0000,0000,0000,,سأحمي قناع العروس
Dialogue: 0,0:26:11.26,0:26:13.40,Royal,,0000,0000,0000,,أنهم ينتحرون بتفجير أنفسهم و قطع ألسنتهم
Dialogue: 0,0:26:13.40,0:26:15.02,Royal,,0000,0000,0000,,أهم مجنونين؟
Dialogue: 0,0:26:15.02,0:26:19.57,Royal,,0000,0000,0000,,سوف تحميه حتى بعدما تموت؟ أنها تجعلني أشعر بالقشعريرة
Dialogue: 0,0:26:33.33,0:26:35.98,Royal,,0000,0000,0000,,....أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:26:35.99,0:26:41.29,Royal,,0000,0000,0000,,لن تعرفوا هوية قناع العروس أبداً
Dialogue: 0,0:26:41.51,0:26:44.61,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو مت
Dialogue: 0,0:26:44.61,0:26:47.47,Royal,,0000,0000,0000,,سأجعل عيناي مفتوحتان و
Dialogue: 0,0:26:47.47,0:26:51.15,Royal,,0000,0000,0000,,سأحمي قناع العروس
Dialogue: 0,0:27:01.90,0:27:04.10,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف
Dialogue: 0,0:27:04.91,0:27:06.56,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف
Dialogue: 0,0:27:06.56,0:27:08.78,Royal,,0000,0000,0000,,أستيقظ
Dialogue: 0,0:27:09.81,0:27:12.35,Royal,,0000,0000,0000,,أوني\Nأوني
Dialogue: 0,0:27:12.35,0:27:13.79,Royal,,0000,0000,0000,,أوني
Dialogue: 0,0:27:14.25,0:27:16.48,Royal,,0000,0000,0000,,سيون هوا, لماذا؟ ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:27:16.48,0:27:20.35,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا يجب أن نفعل؟ أوه دونغ يون أجما
Dialogue: 0,0:27:20.35,0:27:22.40,Royal,,0000,0000,0000,,....أجما
Dialogue: 0,0:27:22.82,0:27:24.22,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لأجما؟
Dialogue: 0,0:27:24.22,0:27:26.63,Royal,,0000,0000,0000,,قليها ببطء, ببطء
Dialogue: 0,0:27:26.63,0:27:28.57,Royal,,0000,0000,0000,,...أجما
Dialogue: 0,0:27:28.57,0:27:33.26,Royal,,0000,0000,0000,,ماتت من رمية رصاص من مسدس المعلم شونجي
Dialogue: 0,0:27:35.64,0:27:37.37,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا قلتي؟
Dialogue: 0,0:27:37.37,0:27:40.10,Royal,,0000,0000,0000,,أجما...ماذا؟ أجما ماتت؟
Dialogue: 0,0:27:40.10,0:27:43.34,Royal,,0000,0000,0000,,الجميع مع القائد جو في السيرك الآن
Dialogue: 0,0:27:43.34,0:27:45.22,Royal,,0000,0000,0000,,أوني
Dialogue: 0,0:27:45.62,0:27:49.95,Royal,,0000,0000,0000,,سيون هوا, أبقي مع تشانغ سوو و سأذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:27:54.03,0:27:55.69,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن أذهب للسيرك الآن
Dialogue: 0,0:27:55.69,0:27:57.60,Royal,,0000,0000,0000,,شخص قد مات
Dialogue: 0,0:27:57.60,0:28:01.93,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكنك المغادرة خطوة من دون أذن المشرف
Dialogue: 0,0:28:19.06,0:28:21.97,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟ قطعت لسانها؟
Dialogue: 0,0:28:22.47,0:28:24.65,Royal,,0000,0000,0000,,ياله من وغد مجنون
Dialogue: 0,0:28:24.65,0:28:27.81,Royal,,0000,0000,0000,,كيف تصرف معها كي يجعلها تقطع لسانها؟
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:30.96,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقله حالاً
Dialogue: 0,0:28:30.96,0:28:34.69,Royal,,0000,0000,0000,,حالما أنتهى التحقيق, قد وعيه و هو الآن في المستشفى
Dialogue: 0,0:28:34.69,0:28:36.18,Royal,,0000,0000,0000,,لا يهم سواء كان في المستشفى أو مكان آخر
Dialogue: 0,0:28:36.18,0:28:38.22,Royal,,0000,0000,0000,,حالما يعود إلى وعيه, أعتقله حالاً
Dialogue: 0,0:28:38.22,0:28:41.77,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقله و أحرص بأن يعرف أي نوع من المساندة لديه
Dialogue: 0,0:28:41.77,0:28:43.55,Royal,,0000,0000,0000,,كي يتصرف ضد أوامري
Dialogue: 0,0:28:43.55,0:28:45.03,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:29:14.16,0:29:16.76,Royal,,0000,0000,0000,,كاغاوا, غادر الغرفة
Dialogue: 0,0:29:18.24,0:29:19.43,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:29:43.01,0:29:46.61,Royal,,0000,0000,0000,,هل جسدك بخير؟
Dialogue: 0,0:29:47.62,0:29:49.34,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:29:49.34,0:29:52.89,Royal,,0000,0000,0000,,سمعت بذلك, أليس كذلك؟ والدك بخير
Dialogue: 0,0:30:26.39,0:30:28.84,Royal,,0000,0000,0000,,شونجي, هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:30:28.84,0:30:30.73,Royal,,0000,0000,0000,,هل أنت مستقيظ الآن؟
Dialogue: 0,0:30:49.78,0:30:52.24,Royal,,0000,0000,0000,,هل تريد النهوض؟ هل تريدني أن أساعدك؟
Dialogue: 0,0:31:07.81,0:31:11.20,Royal,,0000,0000,0000,,فهمت, سأكون بالخارج
Dialogue: 0,0:31:27.02,0:31:30.05,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً لقدومكِ إلى هنا
Dialogue: 0,0:31:31.34,0:31:34.51,Royal,,0000,0000,0000,,أتيت لأطلب منك معروف
Dialogue: 0,0:31:34.51,0:31:36.64,Royal,,0000,0000,0000,,ماهو؟
Dialogue: 0,0:31:40.19,0:31:43.92,Royal,,0000,0000,0000,,أوه دونغ نيون أجما من فرقة سيركنا ماتت
Dialogue: 0,0:31:48.79,0:31:51.48,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن أذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:31:51.48,0:31:55.46,Royal,,0000,0000,0000,,لكن الضباط يقلون لا يمكنني الذهاب من دون طلب الأذن منك
Dialogue: 0,0:31:58.68,0:32:00.84,Royal,,0000,0000,0000,,فهمت, حسناً
Dialogue: 0,0:32:01.40,0:32:03.30,Royal,,0000,0000,0000,,كاغاوا
Dialogue: 0,0:32:05.66,0:32:08.60,Royal,,0000,0000,0000,,خذ أوه موك دان إلى السيرك
Dialogue: 0,0:32:08.90,0:32:10.40,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:32:11.52,0:32:13.35,Royal,,0000,0000,0000,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:32:29.49,0:32:32.07,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس كونو أخبرني
Dialogue: 0,0:32:32.07,0:32:34.15,Royal,,0000,0000,0000,,بأن أعتقلك
Dialogue: 0,0:32:36.79,0:32:38.89,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن صحة جسدك ليست بخير
Dialogue: 0,0:32:38.89,0:32:41.53,Royal,,0000,0000,0000,,لا أعتقد بأننا بحاجة إلى الذهاب لغرفة التحقيق
Dialogue: 0,0:32:42.65,0:32:46.77,Royal,,0000,0000,0000,,دعني أسألك عن شيء واحد يتسائل الرئيس كونو عنه
Dialogue: 0,0:32:46.77,0:32:48.55,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس كونو يعتقد
Dialogue: 0,0:32:48.55,0:32:52.76,Royal,,0000,0000,0000,,بأن الأعدام أمام العامة الذي قمت به ضد أوامر الرئيس كونو
Dialogue: 0,0:32:52.76,0:32:55.87,Royal,,0000,0000,0000,,لم يكن مقرر لوحدك
Dialogue: 0,0:32:58.19,0:33:02.50,Royal,,0000,0000,0000,,من يعيطيك القوة لذلك؟
Dialogue: 0,0:33:02.95,0:33:06.34,Royal,,0000,0000,0000,,القوة؟ يعطييك القوة؟
Dialogue: 0,0:33:06.34,0:33:08.18,Royal,,0000,0000,0000,,هل أبدو لك قوي؟
Dialogue: 0,0:33:08.18,0:33:10.82,Royal,,0000,0000,0000,,أليس ذلك هو زي الـ كوندو؟
Dialogue: 0,0:33:10.82,0:33:14.99,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك زي الكوندو في الصورة
Dialogue: 0,0:33:14.99,0:33:17.21,Royal,,0000,0000,0000,,التي بها تشوي مينغ سيون و الرئيس كيمورا معاً
Dialogue: 0,0:33:18.29,0:33:21.80,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك زي الكوندو يعيطك القوة, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:23.71,0:33:25.93,Royal,,0000,0000,0000,,إذهب إلى كونو و أخبره
Dialogue: 0,0:33:25.93,0:33:27.83,Royal,,0000,0000,0000,,بأنه لا حاجة لأن يعرف ذلك
Dialogue: 0,0:33:27.83,0:33:30.14,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنني أخبرتك بوضوح
Dialogue: 0,0:33:30.14,0:33:33.85,Royal,,0000,0000,0000,,بأن الرئيس كونو أمرني بأعتقالك
Dialogue: 0,0:33:34.19,0:33:36.59,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقالي؟
Dialogue: 0,0:33:36.59,0:33:39.12,Royal,,0000,0000,0000,,جرب إذاً
Dialogue: 0,0:33:52.24,0:33:53.80,Royal,,0000,0000,0000,,آبي
Dialogue: 0,0:33:54.54,0:33:56.46,Royal,,0000,0000,0000,,نعم, أيها القائد
Dialogue: 0,0:33:56.46,0:34:01.55,Royal,,0000,0000,0000,,خذ كيمورا شونجي إلى محطة الشرطة حالاً
Dialogue: 0,0:34:02.53,0:34:05.50,Royal,,0000,0000,0000,,عذراً؟ أتقصد المشرف؟
Dialogue: 0,0:34:05.50,0:34:07.56,Royal,,0000,0000,0000,,الآن
Dialogue: 0,0:34:20.23,0:34:22.29,Royal,,0000,0000,0000,,راقب بوضوح
Dialogue: 0,0:34:22.29,0:34:27.06,Royal,,0000,0000,0000,,كيف الأشخاص الذي يعطوني القوة, يتحركون
Dialogue: 0,0:34:48.03,0:34:51.55,Royal,,0000,0000,0000,,كيمورا شونجي, أعتقل
Dialogue: 0,0:34:53.49,0:34:56.50,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا أنت متفاجئ؟
Dialogue: 0,0:34:56.50,0:34:58.95,Royal,,0000,0000,0000,,ألم تعتقد بأن هذا ما سيحدث قريباً؟
Dialogue: 0,0:34:59.41,0:35:03.03,Royal,,0000,0000,0000,,إلى متى سوف تبقون جالسين و تراقبون كونو؟
Dialogue: 0,0:35:03.03,0:35:06.72,Royal,,0000,0000,0000,,قلت بأنك ستمحوه مرارا و تكراراً, لكن هذه كانت مجرد كلمات
Dialogue: 0,0:35:06.72,0:35:10.07,Royal,,0000,0000,0000,,لو أن كيمورا شونجي قبض على قناع العروس هذه المرة
Dialogue: 0,0:35:10.07,0:35:12.55,Royal,,0000,0000,0000,,لم يكن لأن يصبح هكذا
Dialogue: 0,0:35:20.25,0:35:21.92,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس
Dialogue: 0,0:35:21.92,0:35:25.10,Royal,,0000,0000,0000,,كونو شوكة في عيني الحاكم العام وادا كذلك
Dialogue: 0,0:35:25.10,0:35:27.02,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا لو أن كونو العنيد
Dialogue: 0,0:35:27.02,0:35:30.36,Royal,,0000,0000,0000,,أرسل تقرير إلى رئيس الوزراء عما حدث حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:35:31.09,0:35:33.39,Royal,,0000,0000,0000,,الحاكم العام قلق جداً بشأن هذا
Dialogue: 0,0:35:37.77,0:35:41.56,Royal,,0000,0000,0000,,هذا الشخص المسمى بـ الحاكم العام لجوسون من النوع الذي سيقطع التفاحة وحسب
Dialogue: 0,0:35:41.56,0:35:43.94,Royal,,0000,0000,0000,,بالرغم من أمتلاكه سيف ثمين
Dialogue: 0,0:35:48.01,0:35:50.45,Royal,,0000,0000,0000,,كينبي, يبدو بأنه عليك التدخل
Dialogue: 0,0:35:50.45,0:35:51.90,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:58.28,0:36:01.86,Royal,,0000,0000,0000,,غداً صباحاً, كن مستعد للذهاب إلى مكتب الرئيس في قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:36:01.86,0:36:03.95,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس كونو
Dialogue: 0,0:36:06.83,0:36:08.02,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:14.48,0:36:17.40,Royal,,0000,0000,0000,,الوغد الجاهل, هل قاوم؟
Dialogue: 0,0:36:17.40,0:36:19.44,Royal,,0000,0000,0000,,حتى مع أن وادا في أيديهم
Dialogue: 0,0:36:19.44,0:36:22.10,Royal,,0000,0000,0000,,أنهم يخدعون أنفسهم بأن كل العالم لهم
Dialogue: 0,0:36:22.10,0:36:25.20,Royal,,0000,0000,0000,,لكن أنتظر و سوف ترى, سوف أتصل برئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:36:25.20,0:36:28.70,Royal,,0000,0000,0000,,و سوف أمسح أولائك الأوغاد, جميعهم
Dialogue: 0,0:36:36.65,0:36:40.69,Royal,,0000,0000,0000,,ثم سوف أرقي ساتو هيروشي إلى رتبة المشرف
Dialogue: 0,0:36:40.69,0:36:42.66,Royal,,0000,0000,0000,,كلا, كلا
Dialogue: 0,0:36:42.66,0:36:44.77,Royal,,0000,0000,0000,,سوف أجعلك رئيس لمركز شرطة جونغ رو
Dialogue: 0,0:36:45.94,0:36:48.34,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:37:39.94,0:37:42.14,Royal,,0000,0000,0000,,ساتو هيروشي
Dialogue: 0,0:38:45.87,0:38:47.98,Royal,,0000,0000,0000,,أنا مالك فندق أسيكا
Dialogue: 0,0:38:47.98,0:38:50.35,Royal,,0000,0000,0000,,أنه الرئيس يونو
Dialogue: 0,0:38:53.18,0:38:55.17,Royal,,0000,0000,0000,,لابد أنك كنت مشغول
Dialogue: 0,0:38:55.17,0:38:58.61,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً لأخذك لوقتك يا سعادتك
Dialogue: 0,0:39:00.86,0:39:03.15,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن رارا قدمتك
Dialogue: 0,0:39:03.15,0:39:06.05,Royal,,0000,0000,0000,,لهذا أخذت وقتي
Dialogue: 0,0:39:06.05,0:39:10.72,Royal,,0000,0000,0000,,بأختصار, أخبرني كاهي نواياك و حسب
Dialogue: 0,0:39:10.72,0:39:13.81,Royal,,0000,0000,0000,,كيمبي
Dialogue: 0,0:39:29.58,0:39:32.09,Royal,,0000,0000,0000,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:39:32.10,0:39:36.39,Royal,,0000,0000,0000,,أنها أظهار لمشاعري بأتجاهك, سعادتك
Dialogue: 0,0:39:59.48,0:40:02.96,Royal,,0000,0000,0000,,للتو, الرئيس كونو لم يكن محظوظ
Dialogue: 0,0:40:02.96,0:40:06.09,Royal,,0000,0000,0000,,أغتيال
Dialogue: 0,0:40:06.09,0:40:09.50,Royal,,0000,0000,0000,,من قبل رجل مجهول
Dialogue: 0,0:40:11.65,0:40:16.21,Royal,,0000,0000,0000,,الآن اليابان يجب أن تصبح دولة عسكرية
Dialogue: 0,0:40:16.21,0:40:20.60,Royal,,0000,0000,0000,,الأشخاص في شمال  الصين بأنتظار الجنود اليابانيين للوصول
Dialogue: 0,0:40:20.60,0:40:25.12,Royal,,0000,0000,0000,,بأقرب وقت ممكن, جوسون يجب أن تصبح
Dialogue: 0,0:40:25.12,0:40:28.13,Royal,,0000,0000,0000,,الأفتتاح القاري (قارة) الأول للأمبراطور
Dialogue: 0,0:40:29.92,0:40:32.05,Royal,,0000,0000,0000,,لجعل هذا يحدث, يجب أولاً أن
Dialogue: 0,0:40:32.05,0:40:37.87,Royal,,0000,0000,0000,,نتحكم بالأمن العان و الحماية في جوسون تماماً
Dialogue: 0,0:40:38.78,0:40:43.01,Royal,,0000,0000,0000,,و لذلك, فأن المفوض القادم لقسم الحاكم العام
Dialogue: 0,0:40:43.01,0:40:47.10,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا عن كيمورا تارو؟
Dialogue: 0,0:40:47.10,0:40:52.74,Royal,,0000,0000,0000,,أتتحدث عن كيمورا تارو الذي أزيح عن رئاسة مركز شرطة جونغ رو؟
Dialogue: 0,0:40:52.74,0:40:54.08,Royal,,0000,0000,0000,,و لهذا المنصب الشاغر
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:55.51,Royal,,0000,0000,0000,,لرئيس الشرطة في جونغ رو
Dialogue: 0,0:40:55.51,0:40:59.16,Royal,,0000,0000,0000,,ما رآيك في ميوراياما يوشيو؟
Dialogue: 0,0:41:00.34,0:41:03.34,Royal,,0000,0000,0000,,....ميوراياما, أتقصد بـ
Dialogue: 0,0:41:03.34,0:41:05.41,Royal,,0000,0000,0000,,يالسنة الـ 7 لـ شويا 1932
Dialogue: 0,0:41:05.41,0:41:09.10,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك الجندي الغبي الذي كان متورط في محاولة أغتيال رئيس الوزراء؟
Dialogue: 0,0:41:09.10,0:41:11.20,Royal,,0000,0000,0000,,أتقصده؟
Dialogue: 0,0:41:11.20,0:41:13.47,Royal,,0000,0000,0000,,بما أنك وافقة عن طيب خاطر
Dialogue: 0,0:41:13.47,0:41:16.10,Royal,,0000,0000,0000,,أنه يجعلني سعيد جداً
Dialogue: 0,0:41:19.45,0:41:21.48,Royal,,0000,0000,0000,,موافقة؟
Dialogue: 0,0:41:21.48,0:41:23.75,Royal,,0000,0000,0000,,الحاكم العام لجوسون
Dialogue: 0,0:41:23.75,0:41:27.31,Royal,,0000,0000,0000,,الذي وضع مباشرة من قبل جلالته الأمبراطور
Dialogue: 0,0:41:27.31,0:41:30.29,Royal,,0000,0000,0000,,أنه موقع قدم من السماء
Dialogue: 0,0:41:30.29,0:41:31.96,Royal,,0000,0000,0000,,هل تهدد الحاكم العام الذي لديه سلطة تشريعية
Dialogue: 0,0:41:31.96,0:41:33.49,Royal,,0000,0000,0000,,تنفيذية
Dialogue: 0,0:41:33.49,0:41:35.50,Royal,,0000,0000,0000,,....قضائية, وبالطبع
Dialogue: 0,0:41:35.50,0:41:38.49,Royal,,0000,0000,0000,,قيادة عسكرية
Dialogue: 0,0:41:38.49,0:41:42.66,Royal,,0000,0000,0000,,الآن؟
Dialogue: 0,0:41:46.29,0:41:48.30,Royal,,0000,0000,0000,,را را
Dialogue: 0,0:41:48.30,0:41:51.56,Royal,,0000,0000,0000,,لا تظهروا أمامي ثانية
Dialogue: 0,0:41:51.56,0:41:54.08,Royal,,0000,0000,0000,,من أين تعتقد بأن ذلك القدر الكبير من المال
Dialogue: 0,0:41:54.08,0:41:59.16,Royal,,0000,0000,0000,,الذي أستلمته كـ أموال حكومية
Dialogue: 0,0:41:59.16,0:42:02.96,Royal,,0000,0000,0000,,من أين أتت؟
Dialogue: 0,0:42:20.27,0:42:21.85,Royal,,0000,0000,0000,,الحاكم العام لجوسون
Dialogue: 0,0:43:01.91,0:43:03.17,Royal,,0000,0000,0000,,ميوراياما يوشيو, الرئيس الجديد لشرطة جونغ رو
Dialogue: 0,0:43:35.44,0:43:37.67,Royal,,0000,0000,0000,,لقد قتلوا المفوض كونو
Dialogue: 0,0:43:37.67,0:43:40.81,Royal,,0000,0000,0000,,و وضعوا رئيس جديد؟
Dialogue: 0,0:43:40.81,0:43:42.62,Royal,,0000,0000,0000,,...شونجي
Dialogue: 0,0:43:42.62,0:43:46.74,Royal,,0000,0000,0000,,أي نوع من الأشخاص يدعمونك؟
Dialogue: 0,0:44:21.95,0:44:23.64,Royal,,0000,0000,0000,,مالذي سوف تفعله؟
Dialogue: 0,0:44:23.64,0:44:26.36,Royal,,0000,0000,0000,,الآن خسرت حبل نجاتك\Nيقصد: كونو
Dialogue: 0,0:44:44.01,0:44:46.46,Royal,,0000,0000,0000,,مبروك, أيها المفوض
Dialogue: 0,0:44:46.46,0:44:50.94,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً... جميعكم, أجلسوا
Dialogue: 0,0:44:53.11,0:44:56.39,Royal,,0000,0000,0000,,المفوض, المفوض, المفوض كيمورا, سعادتك
Dialogue: 0,0:44:56.39,0:45:00.82,Royal,,0000,0000,0000,,تهانينا, و تهانينا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:45:01.91,0:45:06.53,Royal,,0000,0000,0000,,عندما يكون مزاج الحرب يزداد أكثر على جزيرة اليابان
Dialogue: 0,0:45:06.54,0:45:10.10,Royal,,0000,0000,0000,,منظمتنا, كيشوكاي, حصلت على منصب مهم
Dialogue: 0,0:45:10.10,0:45:14.18,Royal,,0000,0000,0000,,مستقبل الأمبراطور, أبهر ببراعة
Dialogue: 0,0:45:14.18,0:45:15.95,Royal,,0000,0000,0000,,المفوض
Dialogue: 0,0:45:15.95,0:45:21.66,Royal,,0000,0000,0000,,و أمل مخلصاً لكم أن تعاقبوا من قتل المفوض السابق
Dialogue: 0,0:45:21.66,0:45:23.30,Royal,,0000,0000,0000,,تري كل العالم
Dialogue: 0,0:45:23.30,0:45:28.31,Royal,,0000,0000,0000,,بأنك تؤمن بالعدالة
Dialogue: 0,0:45:29.63,0:45:32.41,Royal,,0000,0000,0000,,جميعكم, قدموا أنفسكم
Dialogue: 0,0:45:32.41,0:45:35.71,Royal,,0000,0000,0000,,أنه أجدد رئيس لجونغ رو
Dialogue: 0,0:45:35.71,0:45:39.53,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس ميوراياما يوشيو
Dialogue: 0,0:45:40.93,0:45:46.15,Royal,,0000,0000,0000,,جميعكم أعضاء في قضية أغتيال رئيس الوزراء السابقة\Nالذي كان يتردد بشأن الحرب
Dialogue: 0,0:45:46.15,0:45:48.08,Royal,,0000,0000,0000,,لقد كان متورط بتلك القضية, لكنه
Dialogue: 0,0:45:48.08,0:45:50.00,Royal,,0000,0000,0000,,عثر بأنه غير مذنب
Dialogue: 0,0:45:50.00,0:45:53.76,Royal,,0000,0000,0000,,جندي سابق, و الآن رئيس
Dialogue: 0,0:45:55.98,0:45:57.93,Royal,,0000,0000,0000,,المفوض
Dialogue: 0,0:45:57.93,0:46:02.16,Royal,,0000,0000,0000,,إذاً, سأغادر أولاً
Dialogue: 0,0:46:02.95,0:46:05.40,Royal,,0000,0000,0000,,هل لديك أي أوامر لي؟
Dialogue: 0,0:46:05.40,0:46:11.33,Royal,,0000,0000,0000,,أيتجرأون على قتل مفوض قسم الحاكم العام؟
Dialogue: 0,0:46:11.33,0:46:14.14,Royal,,0000,0000,0000,,أقتلاع الأشخاص المجهولين من جوسون
Dialogue: 0,0:46:14.14,0:46:18.04,Royal,,0000,0000,0000,,و بذل قصارى جهدك لأفضل أمن عام
Dialogue: 0,0:46:18.04,0:46:19.59,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:46:32.83,0:46:36.08,Royal,,0000,0000,0000,,أغتيال المفوض السابق كونو لقسم الحاكم العام من قبل مجهول
Dialogue: 0,0:46:41.85,0:46:45.09,Royal,,0000,0000,0000,,القاتل, أنه بالتأكيد مرتبط بـ رارا
Dialogue: 0,0:46:45.09,0:46:47.02,Royal,,0000,0000,0000,,بعد فعل ذلك
Dialogue: 0,0:46:47.02,0:46:50.35,Royal,,0000,0000,0000,,و يتهمون بوقاحة شعب جوسون؟
Dialogue: 0,0:46:53.86,0:46:56.34,Royal,,0000,0000,0000,,تصفيق
Dialogue: 0,0:47:04.24,0:47:08.10,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف, تهانينا في أعادة الرئيس كيمورا
Dialogue: 0,0:47:08.10,0:47:10.04,Royal,,0000,0000,0000,,تهانينا
Dialogue: 0,0:47:12.66,0:47:15.73,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن الرئيس كيمورا, الذي أعتدنا على خدمته
Dialogue: 0,0:47:15.73,0:47:19.74,Royal,,0000,0000,0000,,و أصبح مفوض لشرطة جوسون
Dialogue: 0,0:47:19.74,0:47:21.33,Royal,,0000,0000,0000,,أتمنى من ضباط شرطة جونغ رو
Dialogue: 0,0:47:21.33,0:47:23.50,Royal,,0000,0000,0000,,أن يعملوا بجد أكثر
Dialogue: 0,0:47:23.50,0:47:25.28,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:47:31.31,0:47:33.13,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف كيمورا
Dialogue: 0,0:47:33.13,0:47:36.57,Royal,,0000,0000,0000,,موقع قتل الرئيس كونو كان مركز شرطة جونغ رو
Dialogue: 0,0:47:36.57,0:47:38.00,Royal,,0000,0000,0000,,أنه شيء يجب أن لاتغاضى عنه
Dialogue: 0,0:47:38.00,0:47:42.42,Royal,,0000,0000,0000,,دعني أقبض على المجرم بيدي
Dialogue: 0,0:47:43.48,0:47:45.36,Royal,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:47:45.36,0:47:49.04,Royal,,0000,0000,0000,,صحيح, كنت مقرب جداً للرئيس كونو
Dialogue: 0,0:47:49.04,0:47:52.47,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً, حاول
Dialogue: 0,0:47:52.70,0:47:54.29,Royal,,0000,0000,0000,,...بالتأكيد
Dialogue: 0,0:47:54.29,0:47:56.81,Royal,,0000,0000,0000,,سوف أقبض عليه
Dialogue: 0,0:47:56.81,0:47:57.88,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف
Dialogue: 0,0:47:57.88,0:48:00.76,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس الجديد قادم
Dialogue: 0,0:48:34.80,0:48:36.87,Royal,,0000,0000,0000,,أصطفوا
Dialogue: 0,0:48:41.17,0:48:45.23,Royal,,0000,0000,0000,,الجميع, تحية
Dialogue: 0,0:48:45.56,0:48:49.25,Royal,,0000,0000,0000,,حيو الرئيس
Dialogue: 0,0:48:54.16,0:48:57.66,Royal,,0000,0000,0000,,قفوا بأستقامه
Dialogue: 0,0:48:57.94,0:48:59.95,Royal,,0000,0000,0000,,....أنا
Dialogue: 0,0:48:59.95,0:49:02.80,Royal,,0000,0000,0000,,أنا قائد أتى من ساحة القتال
Dialogue: 0,0:49:02.80,0:49:06.12,Royal,,0000,0000,0000,,أي شخص ضد الأمبراطور هو عدونا
Dialogue: 0,0:49:06.12,0:49:10.46,Royal,,0000,0000,0000,,و الأعداء يجب أن يقتلوا, فهمتم؟
Dialogue: 0,0:49:10.46,0:49:12.74,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:49:15.62,0:49:18.24,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف كبمورا
Dialogue: 0,0:49:18.89,0:49:23.47,Royal,,0000,0000,0000,,تعال حالاً إلى مكتب الرئيس لتعبئة المعلومات عن قناع العروس
Dialogue: 0,0:49:23.47,0:49:24.56,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:50:19.23,0:50:22.45,Royal,,0000,0000,0000,,لابد أن الشمس أشرقت من الغرب
Dialogue: 0,0:50:22.45,0:50:24.69,Royal,,0000,0000,0000,,مالأمر, ساتو سان؟
Dialogue: 0,0:50:24.69,0:50:26.14,Royal,,0000,0000,0000,,لا سبب محدد
Dialogue: 0,0:50:26.14,0:50:29.70,Royal,,0000,0000,0000,,أردت التحدث معك
Dialogue: 0,0:50:29.70,0:50:31.74,Royal,,0000,0000,0000,,هل تريد كوب من الشاي؟
Dialogue: 0,0:50:32.34,0:50:35.47,Royal,,0000,0000,0000,,سيكون من الأفضل لو كان كحول
Dialogue: 0,0:50:38.08,0:50:40.61,Royal,,0000,0000,0000,,أشعر بالثقل و حسب
Dialogue: 0,0:50:40.61,0:50:44.73,Royal,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك أن ترحينني؟
Dialogue: 0,0:50:44.73,0:50:47.19,Royal,,0000,0000,0000,,السيد ساتو
Dialogue: 0,0:50:47.19,0:50:51.35,Royal,,0000,0000,0000,,هل لا تزال ترآني كـ جيسانغ؟
Dialogue: 0,0:50:52.18,0:50:55.29,Royal,,0000,0000,0000,,لابد أنني كنت مخطئ
Dialogue: 0,0:50:55.29,0:51:00.73,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنك سوف تفهمينني من وجهة نظري
Dialogue: 0,0:51:01.60,0:51:04.16,Royal,,0000,0000,0000,,إذا جعلتك ستشعرين بالسوء, فأنا آسف
Dialogue: 0,0:51:04.16,0:51:06.41,Royal,,0000,0000,0000,,سأذهب
Dialogue: 0,0:51:09.27,0:51:12.31,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد من وجهة نظرك؟
Dialogue: 0,0:51:12.31,0:51:15.17,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,0:51:35.42,0:51:36.53,Royal,,0000,0000,0000,,.....أنا
Dialogue: 0,0:51:38.17,0:51:42.60,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا أنا فضولي جداً بشأن حياتك؟
Dialogue: 0,0:51:42.60,0:51:49.87,Royal,,0000,0000,0000,,كيف لـ غيسانغ من ميونغ ويل غوان, أصبحت رارا المفضلة للحاكم العام لجوسون؟
Dialogue: 0,0:51:49.87,0:51:55.43,Royal,,0000,0000,0000,,هل سيكون هذا سبب مساوي لـ كيف أصبح لي كانغ تو, ساتو هيروشي؟
Dialogue: 0,0:51:55.43,0:51:59.42,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك محزن؟
Dialogue: 0,0:52:07.60,0:52:10.60,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل العجوز الذي طلب منك أن تملئي كأسه
Dialogue: 0,0:52:10.60,0:52:13.00,Royal,,0000,0000,0000,,الآن, هو والدك بالتبني؟
Dialogue: 0,0:52:14.36,0:52:20.25,Royal,,0000,0000,0000,,فوق كل هذا, أنه أيضاً الشخص الذي جعلني مغنية
Dialogue: 0,0:52:21.64,0:52:26.70,Royal,,0000,0000,0000,,هل المغنية هي هويتك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:52:27.45,0:52:29.43,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,0:52:29.43,0:52:35.59,Royal,,0000,0000,0000,,المفوض كونو, كان الشخص الوحيد الذي بجانبي من قسم الحاكم العام, قد قتل
Dialogue: 0,0:52:37.07,0:52:43.24,Royal,,0000,0000,0000,,الشخص الذي قتل المفوض كان الشخص الذي حاول قتلك  في منزل جيسانغ
Dialogue: 0,0:52:43.24,0:52:46.32,Royal,,0000,0000,0000,,لقد كان ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:52:52.64,0:52:55.03,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كان هناك منظمة لا تحتاج لأن تكون
Dialogue: 0,0:52:55.03,0:52:58.32,Royal,,0000,0000,0000,,مهتم بالعواقب, بعد قتل  الضباط الكبار
Dialogue: 0,0:52:58.32,0:53:01.92,Royal,,0000,0000,0000,,مسؤولة عن نظام الأمن العام لجوسون
Dialogue: 0,0:53:01.92,0:53:05.88,Royal,,0000,0000,0000,,القوة التي يمتلكونها لابد أنها أكثر مما أعتقد
Dialogue: 0,0:53:07.55,0:53:10.26,Royal,,0000,0000,0000,,لا تكوني قلقة جداً
Dialogue: 0,0:53:10.26,0:53:16.21,Royal,,0000,0000,0000,,لم أتي إلى هنا للقبض على المجرم الذي قتل المفوض كونو
Dialogue: 0,0:53:16.95,0:53:24.20,Royal,,0000,0000,0000,,طلبت من كيمورا تارو أن يدعني أنضم
Dialogue: 0,0:53:24.20,0:53:27.43,Royal,,0000,0000,0000,,لكنه قال بأنه لا يمكنني لأنني كوري
Dialogue: 0,0:53:37.59,0:53:41.54,Royal,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك مساعدتي؟
Dialogue: 0,0:53:41.75,0:53:44.38,Royal,,0000,0000,0000,,أنا وغد يريد أن يكون مفوض و
Dialogue: 0,0:53:44.38,0:53:48.30,Royal,,0000,0000,0000,,الحاكم العام
Dialogue: 0,0:53:49.95,0:53:54.34,Royal,,0000,0000,0000,,...سواء كنت مخلص أو لا
Dialogue: 0,0:53:54.34,0:53:59.56,Royal,,0000,0000,0000,,أنا أحب طموحك
Dialogue: 0,0:54:10.48,0:54:14.52,Royal,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أثق بك بهذا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:54:24.23,0:54:28.55,Royal,,0000,0000,0000,,تباً, تباً
Dialogue: 0,0:54:29.57,0:54:31.68,Royal,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:54:31.68,0:54:33.12,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:54:48.87,0:54:51.42,Royal,,0000,0000,0000,,ألن تتوقفوا؟
Dialogue: 0,0:54:51.96,0:54:54.25,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو كنتم مثل القوارض
Dialogue: 0,0:54:54.25,0:54:56.59,Royal,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك أن تكون خيث عندما يكون هناك شخص قد مات؟
Dialogue: 0,0:55:05.12,0:55:08.02,Royal,,0000,0000,0000,,لا تفقدي أعصابك
Dialogue: 0,0:55:08.02,0:55:13.94,Royal,,0000,0000,0000,,أنني أفعل ما يطلب مني و حسب
Dialogue: 0,0:55:13.94,0:55:15.56,Royal,,0000,0000,0000,,يطلب منك؟
Dialogue: 0,0:55:15.56,0:55:18.48,Royal,,0000,0000,0000,,كيمورا شونجي؟
Dialogue: 0,0:55:21.44,0:55:27.23,Royal,,0000,0000,0000,,ألا تعلمين بأن الرئيس الأشد أخافة من كيمورا شونجي قد وصل؟
Dialogue: 0,0:55:31.30,0:55:33.34,Royal,,0000,0000,0000,,غويسو, مالذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:55:38.51,0:55:42.68,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس ميوراياما طلب منا أقامة حملة من هؤلاء الملابس البيضاء
Dialogue: 0,0:55:42.68,0:55:45.36,Royal,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك أن ترى بأنهم بمنتصف جنازة؟
Dialogue: 0,0:55:45.36,0:55:48.61,Royal,,0000,0000,0000,,جميعكم, أخرجوا
Dialogue: 0,0:55:49.28,0:55:50.46,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:56:05.63,0:56:06.91,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:56:06.91,0:56:10.61,Royal,,0000,0000,0000,,تصرف سيء خلال جنازتكم
Dialogue: 0,0:56:15.41,0:56:19.68,Royal,,0000,0000,0000,,هل أصيب أحدكم؟
Dialogue: 0,0:56:19.68,0:56:25.28,Royal,,0000,0000,0000,,أوغاد مريضون, بعد قتل شخص بريء
Dialogue: 0,0:56:26.40,0:56:30.27,Royal,,0000,0000,0000,,كيف أعيش الآن؟
Dialogue: 0,0:56:30.27,0:56:32.78,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:56:32.78,0:56:35.09,Royal,,0000,0000,0000,,...دونغ نيون
Dialogue: 0,0:56:41.92,0:56:43.83,Royal,,0000,0000,0000,,كيمورا شونجي
Dialogue: 0,0:56:43.83,0:56:47.99,Royal,,0000,0000,0000,,تعال لرؤيتي
Dialogue: 0,0:56:57.84,0:56:59.22,Royal,,0000,0000,0000,,.....هل يمكن أن
Dialogue: 0,0:56:59.22,0:57:02.03,Royal,,0000,0000,0000,,الأشياء التي حدثت بيننا
Dialogue: 0,0:57:02.03,0:57:05.41,Royal,,0000,0000,0000,,لم تخبر موك دان, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:57:05.41,0:57:07.18,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:57:07.18,0:57:09.53,Royal,,0000,0000,0000,,هل تريد أخفاء هذا؟
Dialogue: 0,0:57:09.53,0:57:15.73,Royal,,0000,0000,0000,,بما أنك تقول هذا, أعتقد بأن لديك بعض من الشرف
Dialogue: 0,0:57:37.82,0:57:43.15,Royal,,0000,0000,0000,,القائد جو.... لا تضايقه بعد الآن
Dialogue: 0,0:57:44.12,0:57:45.98,Royal,,0000,0000,0000,,....عندما أختفيتي
Dialogue: 0,0:57:45.98,0:57:47.97,Royal,,0000,0000,0000,,....من أجل العثور عليكِ
Dialogue: 0,0:57:47.97,0:57:52.45,Royal,,0000,0000,0000,,لم يكن لدي خيار آخر سوى طلب المساعدة من القائد جو
Dialogue: 0,0:57:54.82,0:57:56.95,Royal,,0000,0000,0000,,لطالما أنت بجانبي
Dialogue: 0,0:57:56.95,0:57:59.71,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا أضايق القائد جو؟
Dialogue: 0,0:57:59.71,0:58:01.80,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:58:01.80,0:58:04.52,Royal,,0000,0000,0000,,سأبقى كما الآن
Dialogue: 0,0:58:04.52,0:58:09.84,Royal,,0000,0000,0000,,لذا لا تزعج أعضار فرقة السيرك و القائد جو بعد الآن
Dialogue: 0,0:58:09.84,0:58:14.74,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً, لن أفعل, لا تقلقي
Dialogue: 0,0:58:20.90,0:58:25.04,Royal,,0000,0000,0000,,...والدك
Dialogue: 0,0:58:27.69,0:58:31.48,Royal,,0000,0000,0000,,هل أتصلتي به؟
Dialogue: 0,0:58:31.48,0:58:34.93,Royal,,0000,0000,0000,,حتى في يوم الأعدام, كما أخبرتني
Dialogue: 0,0:58:34.93,0:58:37.71,Royal,,0000,0000,0000,,لم أتحرك و بقيت في منزل سيون هوا
Dialogue: 0,0:58:37.71,0:58:41.95,Royal,,0000,0000,0000,,أنك تعرف ما أفعل و من أقابل بكل الـ 24 ساعة باليوم
Dialogue: 0,0:58:41.95,0:58:47.20,Royal,,0000,0000,0000,,لكن لا تزال تعتقد بأنني بأستطاعتي مقابلة أبي؟
Dialogue: 0,0:58:50.41,0:58:53.27,Royal,,0000,0000,0000,,إذا أتصل بي والدي
Dialogue: 0,0:58:53.27,0:58:56.71,Royal,,0000,0000,0000,,لن أقوم بأي حركة
Dialogue: 0,0:58:56.71,0:58:59.23,Royal,,0000,0000,0000,,لايوجد شيء
Dialogue: 0,0:58:59.23,0:59:01.61,Royal,,0000,0000,0000,,يمكنك الحصول عليه مني
Dialogue: 0,0:59:22.28,0:59:24.29,Royal,,0000,0000,0000,,أولائك الأوغاد الذين حاولوا قتل والدي
Dialogue: 0,0:59:24.29,0:59:29.30,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه يوجد فقط 6 منهم خانو الملك السابق لليابانيين
Dialogue: 0,0:59:29.30,0:59:35.28,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقدت بأن كيمورا تارو هو فقط من يدعمهم
Dialogue: 0,0:59:35.28,0:59:38.16,Royal,,0000,0000,0000,,لم أحلم حتى بأن لديهم مثل هذه القوة
Dialogue: 0,0:59:38.16,0:59:41.90,Royal,,0000,0000,0000,,لقتل مسؤول كبير بالدولة
Dialogue: 0,0:59:41.90,0:59:43.66,Royal,,0000,0000,0000,,يبدو أنهم هم من يقودون كل أمبراطورية اليابان
Dialogue: 0,0:59:43.66,0:59:46.27,Royal,,0000,0000,0000,,بما في ذلك الحاكم العام لجوسون و قاعدة الجيش والمنظمات المتطرفة
Dialogue: 0,0:59:46.27,0:59:52.87,Royal,,0000,0000,0000,,في جنون عسكري
Dialogue: 0,0:59:52.87,0:59:54.99,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,0:59:54.99,0:59:57.72,Royal,,0000,0000,0000,,الآن في اليابان, بالجرائد كـ اساهي أو ماينيتشي
Dialogue: 0,0:59:57.72,1:00:00.20,Royal,,0000,0000,0000,,يحرضون الناس إلى الحرب
Dialogue: 0,1:00:00.20,1:00:02.21,Royal,,0000,0000,0000,,أغاني حربية تغنى كـ أغاني مشهورة
Dialogue: 0,1:00:02.21,1:00:03.69,Royal,,0000,0000,0000,,.... من بين الأطفال
Dialogue: 0,1:00:03.69,1:00:05.56,Royal,,0000,0000,0000,,يقام ألعاب معارك قتالية
Dialogue: 0,1:00:05.56,1:00:10.12,Royal,,0000,0000,0000,,كل الناس في اليابان محاطين بالجنون العسكري
Dialogue: 0,1:00:14.23,1:00:17.36,Royal,,0000,0000,0000,,تلك هي نوع القوة من وراء شونجي؟
Dialogue: 0,1:00:17.36,1:00:21.63,Royal,,0000,0000,0000,,يمكنني الأهتمام ببعض الأشخاص من أجل الثأر لموت أبي
Dialogue: 0,1:00:21.63,1:00:23.45,Royal,,0000,0000,0000,,لكن كيف أن أحظر قوتهم
Dialogue: 0,1:00:23.45,1:00:26.63,Royal,,0000,0000,0000,,لوحدي؟
Dialogue: 0,1:00:26.63,1:00:29.28,Royal,,0000,0000,0000,,أنك لست لوحدك
Dialogue: 0,1:00:29.28,1:00:31.83,Royal,,0000,0000,0000,,ضابط من الشرطة الأمبراطوري بجانبنا
Dialogue: 0,1:00:31.83,1:00:34.15,Royal,,0000,0000,0000,,أشعر و كأننا أكتسبنا ألف جندي
Dialogue: 0,1:00:34.15,1:00:35.71,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تتحمل مهما كان
Dialogue: 0,1:00:35.71,1:00:37.75,Royal,,0000,0000,0000,,تتحمل و
Dialogue: 0,1:00:37.75,1:00:40.36,Royal,,0000,0000,0000,,تنتظرني
Dialogue: 0,1:00:40.36,1:00:42.68,Royal,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,1:00:42.68,1:00:42.69,Royal,,0000,0000,0000,,ستعود بالتأكي, أليس كذلك؟\Nفهمت
Dialogue: 0,1:00:42.69,1:00:44.71,Royal,,0000,0000,0000,,ستعود بالتأكيد, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:44.71,1:00:47.38,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,1:00:47.38,1:00:49.82,Royal,,0000,0000,0000,,سأعود بالتأكيد
Dialogue: 0,1:00:49.82,1:00:51.88,Royal,,0000,0000,0000,,الحاكم العام لجوسون
Dialogue: 0,1:00:54.13,1:00:55.22,Royal,,0000,0000,0000,,..الآن
Dialogue: 0,1:00:55.22,1:00:56.91,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا قلتي؟
Dialogue: 0,1:00:56.91,1:00:58.98,Royal,,0000,0000,0000,,كونو الذي مات و
Dialogue: 0,1:00:58.98,1:01:03.10,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو بنفسه يريد أن يصبح عضو
Dialogue: 0,1:01:03.11,1:01:04.64,Royal,,0000,0000,0000,,مالمشكلة؟
Dialogue: 0,1:01:04.64,1:01:06.74,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو كوري
Dialogue: 0,1:01:06.74,1:01:09.76,Royal,,0000,0000,0000,,الكونت لي سي يونغ و الرئيس بارك ان سام
Dialogue: 0,1:01:09.76,1:01:11.84,Royal,,0000,0000,0000,,كلهم كوريون
Dialogue: 0,1:01:11.84,1:01:14.42,Royal,,0000,0000,0000,,أنهم مجرد رصاصة كيشوكاي و حسب
Dialogue: 0,1:01:14.42,1:01:17.80,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كان ضروري, يمكن أن يطلق عليهم و حسب, و مع ذلك
Dialogue: 0,1:01:17.80,1:01:20.25,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو مختلف
Dialogue: 0,1:01:20.25,1:01:22.50,Royal,,0000,0000,0000,,ماهو الأختلاف؟
Dialogue: 0,1:01:22.50,1:01:25.32,Royal,,0000,0000,0000,,أنه ليس كوري مطيع
Dialogue: 0,1:01:25.32,1:01:30.17,Royal,,0000,0000,0000,,أنه ليس من النوع الذي يمكن إعادة تأهيله
Dialogue: 0,1:01:30.17,1:01:35.38,Royal,,0000,0000,0000,,على أية حال, عن قبول لي كانغ تو كـ عضو من الكيشوكاي
Dialogue: 0,1:01:35.38,1:01:39.69,Royal,,0000,0000,0000,,أنني أفكر بأخبار أبي
Dialogue: 0,1:01:45.15,1:01:46.61,Royal,,0000,0000,0000,,....منذ البداية
Dialogue: 0,1:01:46.61,1:01:49.03,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا جعلته قريب؟
Dialogue: 0,1:01:49.03,1:01:54.41,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه سخيف أن يعمل كوري في الشرطة
Dialogue: 0,1:01:54.41,1:01:59.33,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنك بحاجة للأهتمام بذلك, يا رئيس
Dialogue: 0,1:02:00.15,1:02:02.17,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,1:02:02.17,1:02:05.33,Royal,,0000,0000,0000,,ركوب نفس القارب مع جوسون التي تفوح منه رائحة الثوم؟
Dialogue: 0,1:02:05.33,1:02:08.12,Royal,,0000,0000,0000,,هل يعقل ذلك؟
Dialogue: 0,1:02:39.71,1:02:41.64,Royal,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,1:02:42.81,1:02:44.07,Royal,,0000,0000,0000,,لا أريد ضابط عاصي
Dialogue: 0,1:02:44.07,1:02:46.96,Royal,,0000,0000,0000,,بين أعضاء فرقتي
Dialogue: 0,1:02:46.96,1:02:50.32,Royal,,0000,0000,0000,,كسول عن العمل, غائب لعدة أيام من دون أجازات
Dialogue: 0,1:02:50.32,1:02:55.98,Royal,,0000,0000,0000,,غير كفوء, و فشل متكرر للقبض على قناع العروس... و الأكثر أهمية
Dialogue: 0,1:02:55.98,1:03:00.35,Royal,,0000,0000,0000,,حتى أنه حقيقة أنه شخص من جوسون
Dialogue: 0,1:03:05.49,1:03:10.39,Royal,,0000,0000,0000,,ساتو هيروشي, أنك مطرود
Dialogue: 0,1:03:13.45,1:03:20.09,Royal,,0000,0000,0000,,غادر مركز شرطة جونغ رو حالاً