[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Royal-furigana,ae_AlMohanad,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: 4-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,0
Style: 3-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: 2-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,0
Style: 1-furigana,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 1,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: 2,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: 3,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 4,ae_Dimnah,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,0
Style: Royal,ae_AlMohanad,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,1,,0000,0000,0000,,:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,2,,0000,0000,0000,,Bridal Mask \\ قناع العروس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,3,,0000,0000,0000,,http://royalfansubs.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,4,,0000,0000,0000,,star_ocean\ Neverland stars ::ترجمه\Nahlyi::رفع تورنت
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:17.67,Royal,,0000,0000,0000,,اقبض عليه
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.71,Royal,,0000,0000,0000,,.. الرفيق
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:53.49,Royal,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.18,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}كما هو متوقع, انه انت{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.84,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}لي كانغ تو, انت ذلك الحقير{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:04.96,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}أيها الوغد{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.64,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}هل أنت مجنون{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.00,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}هل جننت ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.54,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}و أخيراً قبضنا عليه و تريد الان قتله؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:16.15,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}هل ستقبض على قناع العروس أم لا ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:16.92,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}إنه أنت, إنه أنت, صحيح ؟\Nأنت لست ذلك الوغد, صحيح ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.68,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}إنه أنت, إنه أنت, صحيح ؟\Nأنت لست ذلك الوغد, صحيح ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:24.66,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}تراهات\N... أنا{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.70,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}أحب هذه الفتاه{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.70,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا؟ \Nماذا قلت ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:38.59,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}لذلك إذن ظننتني قناع العروس ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:42.18,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}و هدفت إلى إقاعي في الشرك في هواسنرو ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:45.06,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}و خططت لكل هذا فقط للإيقاع بي ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:53.90,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}.... أيها الحقير, كيف استطعت\Nأمام عيناي! ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:57.78,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}.. كيف أمكنك\N... وغد{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.30,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك ابتعد
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:48.33,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}قناع العروس{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:52.50,Royal,,0000,0000,0000,,[الحلقــ 23ـــه]
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.95,Royal,,0000,0000,0000,,لقد اتصلت منذ قبل
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:06.51,Royal,,0000,0000,0000,,عندما يصبحون في أمان, سيتصلون
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:09.99,Royal,,0000,0000,0000,,سيقلق الرفقاء إذا فعلت ذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:15.52,Royal,,0000,0000,0000,,أناا آسف أيها القائد
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:18.42,Royal,,0000,0000,0000,,ولكن لماذا أشعر بالقلق ؟
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:21.82,Royal,,0000,0000,0000,,كان يجب عليهم أن يتصلو
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:26.39,Royal,,0000,0000,0000,,حتى إذا ذلك صعباً\Nحاولي أن تتماسكي و انتظري
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:30.56,Royal,,0000,0000,0000,,فهمت\Nسأنتظر
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.77,Royal,,0000,0000,0000,,ما المشكله ؟
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:16.84,Royal,,0000,0000,0000,,هذه أوراق تعريفية و تذاكر سفينة
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:19.95,Royal,,0000,0000,0000,,سيكون خطراً الذهاب إلى الصين بسبب الحرب
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.15,Royal,,0000,0000,0000,,... أولاً, اذهب لليابان
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:26.01,Royal,,0000,0000,0000,,إذهب لمكان آمن, أمريكا أو كندا
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:28.16,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تقول الان؟
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:32.80,Royal,,0000,0000,0000,,أنت, و كانغ تو, غادرا جوسون
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.56,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا تعنين بذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:42.99,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:48.21,Royal,,0000,0000,0000,,.. أنا ... حدث ذلك هكذا ... فقط
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:52.59,Royal,,0000,0000,0000,,أحببت لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.16,Royal,,0000,0000,0000,,لا أصدق أنني وقعت في حب شخص تافه من جوسون
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:06.50,Royal,,0000,0000,0000,,أمرتني المنظمة التي أتبع إليها قتله بنفسي
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:09.76,Royal,,0000,0000,0000,,أنا لست متفاجأه
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:18.72,Royal,,0000,0000,0000,,في اليومين الماضيين
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:23.10,Royal,,0000,0000,0000,,... كل أفكاري كانت فقط
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.59,Royal,,0000,0000,0000,,عن مقدرتي على قتله
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:29.94,Royal,,0000,0000,0000,,لذا هذا ما توصلت له
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:36.19,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}هل من الممكن أنها عرفت{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:39.00,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}أن سيدي الصغير هو قناع العروس ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.64,Royal,,0000,0000,0000,,إذا لم تأخذي كانغ تو و تغادري
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.75,Royal,,0000,0000,0000,,سيتوجب علي قتل ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:52.01,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا سأفعل لـ لي كانغ توو أنتِ هكذا ؟
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:56.36,Royal,,0000,0000,0000,,يبدو أنك أخطأت في أمرٍ ما
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:59.28,Royal,,0000,0000,0000,,عودي الان
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.95,Royal,,0000,0000,0000,,ألا تريدين أن تغادري مع ذلك الرجل ؟
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:06.38,Royal,,0000,0000,0000,,مع هذه التذكر و هذا المال
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:09.20,Royal,,0000,0000,0000,,ستكونين قادرة على العيش بسعادة بلا قلق
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:13.50,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}... لأانه أينما ينظر سيجد أفرادً يعانون{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:17.65,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}و الآن هو شخص لا يستطيع خلع ذلك القناع{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:21.59,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا ... أشجع إرادته {\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:24.94,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}تلك النوايا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:27.25,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا أحبه{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.93,Royal,,0000,0000,0000,,هل أنت حقاً
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:33.58,Royal,,0000,0000,0000,,لديك الثقه أنك لن تندمي ؟
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:38.42,Royal,,0000,0000,0000,,على أية حال, عرفت مدى إخلاصك الان
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.37,Royal,,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:29.21,Royal,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:29.89,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا حصل ؟
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:31.62,Royal,,0000,0000,0000,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:34.03,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو هو قناع العروس
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:35.57,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو ؟
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:36.83,Royal,,0000,0000,0000,,أنت محق
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.58,Royal,,0000,0000,0000,,الشخص الذي أنقذ سيدتنا
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:42.27,Royal,,0000,0000,0000,,قبل 5 سنوات
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:52.01,Royal,,0000,0000,0000,,إذا عرفت أن ذلك الوغد هو\Nقناع العروس و لم تستطع قتله
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:56.70,Royal,,0000,0000,0000,,إذا أصرت على إخفاء\Nt.. هوية ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.92,Royal,,0000,0000,0000,,رارا
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.02,Royal,,0000,0000,0000,,ما تزال كوريه
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.63,Royal,,0000,0000,0000,,أعطني الأمر
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.32,Royal,,0000,0000,0000,,أونو ري من أصل كوري ؟
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:07.94,Royal,,0000,0000,0000,,لقد كانت جيسانغ في كيونغ وول جوان
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:10.96,Royal,,0000,0000,0000,,وقد خدمت الرئيس لفتره
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:18.44,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تسمح{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.81,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}لي بقتل ابنتك ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:25.08,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد قلت ذلك لأنني ظننت فقط{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:27.45,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}أن الرئيس اونو لن يقتل ابنته{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.00,Royal,,0000,0000,0000,,إذن
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.01,Royal,,0000,0000,0000,,هل قتلت قناع العروس ؟
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:34.08,Royal,,0000,0000,0000,,فقط عندما أردت قتله
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:37.13,Royal,,0000,0000,0000,,أوقفني المشرف كيمورا
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:39.29,Royal,,0000,0000,0000,,حالما تأكدت من هوية ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:43.41,Royal,,0000,0000,0000,,أردت تعذيبه حياً
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:45.49,Royal,,0000,0000,0000,,مع ذلك, لو قتلنا ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.84,Royal,,0000,0000,0000,,لن نتمكن من القبض على يانغ بيك و جونغ جين
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:57.15,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو قتلنا قناع العروس\N... طالما أن يانغ بيك و دونغ جين على قيد الحياه
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:09.16,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}... أنت{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:14.33,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}لن تعرف هوية قناع العروس\Nأبداً أيها الحقير{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:17.81,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}لأنه حتى بعد موتي{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.63,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}سأبقي عيناي مفتوحتان{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:24.36,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}لأحرس قناع العروس{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:26.37,Royal,,0000,0000,0000,,روحهم الوطنيه ستستمر
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:29.49,Royal,,0000,0000,0000,,لتتنفس و تعيش
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:31.60,Royal,,0000,0000,0000,,يجن علينا استقصائها
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:35.03,Royal,,0000,0000,0000,,لجعل أهل جوسون ممنونون\Nللإمبراطور, جلالته
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:40.27,Royal,,0000,0000,0000,,لتطوعه في إنقاذهم \Nمن تحولهم إلى مستعمره للبلدان الغريبه
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:42.61,Royal,,0000,0000,0000,,كينبي
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:47.36,Royal,,0000,0000,0000,,قناعاته هي مستقبل إمبراطور الياابان
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.93,Royal,,0000,0000,0000,,كيمورا شونجي
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:55.91,Royal,,0000,0000,0000,,أجعل حقيقة أنك تعرف هوية قناع العروس
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:57.77,Royal,,0000,0000,0000,,سر عن رارا
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.62,Royal,,0000,0000,0000,,كذلك
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.69,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تعدني بشيء واحد
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:03.07,Royal,,0000,0000,0000,,وعد؟
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:05.11,Royal,,0000,0000,0000,,دعني أنهي حياة لي كانغ تو
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:08.79,Royal,,0000,0000,0000,,بـ يدي
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:26.54,Royal,,0000,0000,0000,,عيادة للشعب
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:16.91,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:20.67,Royal,,0000,0000,0000,,لم أستطيع مساعدة قناع العروس
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:23.67,Royal,,0000,0000,0000,,لأنني قمت بمساعدة المراسل سونغ للهرب
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:26.04,Royal,,0000,0000,0000,,لحقت به متأخراً
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:30.05,Royal,,0000,0000,0000,,لكنه كان فاقد للوعي
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:35.37,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:37.92,Royal,,0000,0000,0000,,قالوا بأنه سوف يستيقظ قريباً
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:41.75,Royal,,0000,0000,0000,,سأبقة هنا, يمكنك الذهاب
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:45.48,Royal,,0000,0000,0000,,في الحقيقة, أنني بحاجة للذهاب للمراسل سونغ
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.32,Royal,,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:50.35,Royal,,0000,0000,0000,,سأتركه معك يا آنسة موك دان
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:57.96,Royal,,0000,0000,0000,,الرفيق تاشا
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:03.01,Royal,,0000,0000,0000,,الرفيق تاشا
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:49.99,Royal,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة بلقائك
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:53.85,Royal,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله هنا بهذا الوقت, أيها المشرف كيمورا؟
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:58.08,Royal,,0000,0000,0000,,أحضري لي بعض الخمور, لا ترسلي أي أحد
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:03.67,Royal,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:09.77,Royal,,0000,0000,0000,,مالذي ترغب بشربه؟
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:11.80,Royal,,0000,0000,0000,,أخرج
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.90,Royal,,0000,0000,0000,,صباح الخير جميعاً
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:06.34,Royal,,0000,0000,0000,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:08.89,Royal,,0000,0000,0000,,كدت أن أنسى وجهك
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:12.01,Royal,,0000,0000,0000,,عل أية حال, هل كنت بخير؟
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:22.44,Royal,,0000,0000,0000,,لقد كنا الفرسان الثلاثة (كانغ تو, شونجي, مينامي) و أفضل الأولاد المتحضرين في كيونغ سيونغ
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:27.70,Royal,,0000,0000,0000,,ياسيدة, ألم أخبرك بأن لا يدخل أي أحد؟
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:36.48,Royal,,0000,0000,0000,,هذه الأيام, لم تعد تهتم بالحرف اليدوية لجوسون, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:41.69,Royal,,0000,0000,0000,,بتلك الأيام, كنت تجن فثط لرؤية وعاء متواضع
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:44.49,Royal,,0000,0000,0000,,هل تتذكر تلك المرة؟
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:48.42,Royal,,0000,0000,0000,,للعثور على حذاء للثلج لك, كانغ تو و أنا, ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:50.63,Royal,,0000,0000,0000,,....ذهبنا إلى القرية الجبلية النائية في الثلج
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:53.34,Royal,,0000,0000,0000,,ألن تخرج؟
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:59.64,Royal,,0000,0000,0000,,ثلاثتنا تظاهرنا بأننا نتزلج بأرتداء حذاء الثلج هذه
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.61,Royal,,0000,0000,0000,,أبن العاهرة, هل أبتسمت؟
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:23.90,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟ صديق؟
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:27.26,Royal,,0000,0000,0000,,أنا؟ من وغد جوسون؟
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:22:58.36,Royal,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تخرج
Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:10.33,Royal,,0000,0000,0000,,لا حاجة بأن تقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:49.31,Royal,,0000,0000,0000,,سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:23:49.31,0:23:52.06,Royal,,0000,0000,0000,,هل ستعود إلى وعيك؟
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:56.41,Royal,,0000,0000,0000,,هل يمكنك رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.94,Royal,,0000,0000,0000,,....بون يي
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:05.58,Royal,,0000,0000,0000,,كيف وصلت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:09.74,Royal,,0000,0000,0000,,الرفيق أه أحضرك إلى هنا
Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:12.40,Royal,,0000,0000,0000,,الرفيق أه؟
Dialogue: 0,0:24:35.68,0:24:37.98,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا ظهر ذلك الوغد فجأة
Dialogue: 0,0:24:38.62,0:24:41.35,Royal,,0000,0000,0000,,عندما كان المراسل سونغ ينقل؟
Dialogue: 0,0:24:42.04,0:24:45.35,Royal,,0000,0000,0000,,هل تنوي رارا قتلي؟
Dialogue: 0,0:24:45.35,0:24:49.49,Royal,,0000,0000,0000,,أو هل هي كيشوكاي؟
Dialogue: 0,0:24:49.97,0:24:54.12,Royal,,0000,0000,0000,,أتت رارا لرؤيتي
Dialogue: 0,0:24:57.31,0:24:59.18,Royal,,0000,0000,0000,,رارا؟
Dialogue: 0,0:24:59.18,0:25:01.69,Royal,,0000,0000,0000,,أخبرتني بأن أغادر معك
Dialogue: 0,0:25:01.69,0:25:04.76,Royal,,0000,0000,0000,,و عرضت علي أوراق و مال
Dialogue: 0,0:25:05.63,0:25:08.20,Royal,,0000,0000,0000,,لقد رفضت لكن
Dialogue: 0,0:25:08.20,0:25:10.54,Royal,,0000,0000,0000,,مهما فكرت به, أشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:25:10.54,0:25:14.33,Royal,,0000,0000,0000,,....هل تلك المرأة
Dialogue: 0,0:25:14.33,0:25:17.44,Royal,,0000,0000,0000,,تعلم بأنك قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:25:17.44,0:25:20.67,Royal,,0000,0000,0000,,قالت بأنها يجب أن تقتلك
Dialogue: 0,0:25:22.44,0:25:25.34,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:25:27.47,0:25:30.53,Royal,,0000,0000,0000,,تلك المرأة خدعتني عدة مرآت, لكن
Dialogue: 0,0:25:30.53,0:25:34.60,Royal,,0000,0000,0000,,هذه المرة, يمكنني الشعور بصدقها
Dialogue: 0,0:25:35.29,0:25:38.04,Royal,,0000,0000,0000,,كان تبدو قلقة عليك و
Dialogue: 0,0:25:38.04,0:25:40.55,Royal,,0000,0000,0000,,تبدو أنها تحبك
Dialogue: 0,0:25:43.39,0:25:45.74,Royal,,0000,0000,0000,,قبل عدة سنوات
Dialogue: 0,0:25:45.74,0:25:50.21,Royal,,0000,0000,0000,,أنقذت إمرأة من جوسون كانت تهان من قبل أوغاد يابانين
Dialogue: 0,0:25:50.89,0:25:56.29,Royal,,0000,0000,0000,,تلك المرأة بالتحديد هي رارا
Dialogue: 0,0:25:56.40,0:26:01.47,Royal,,0000,0000,0000,,أهي من جوسون؟
Dialogue: 0,0:26:02.80,0:26:07.84,Royal,,0000,0000,0000,,لهذا لديها هذا النوع من الماضي
Dialogue: 0,0:26:11.69,0:26:15.76,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً لبقائك معي
Dialogue: 0,0:26:15.99,0:26:18.50,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:26:18.50,0:26:23.66,Royal,,0000,0000,0000,,أخبرتك بأنني سأكون معك حتى النهاية
Dialogue: 0,0:27:07.78,0:27:10.24,Royal,,0000,0000,0000,,أنا أفكر بقبول ساتو هيروشي
Dialogue: 0,0:27:10.24,0:27:14.06,Royal,,0000,0000,0000,,كـ عضو في الكيشوكاي
Dialogue: 0,0:27:14.99,0:27:19.49,Royal,,0000,0000,0000,,أنني أعيد بالأمر لأنك أوصيتي به بقوة
Dialogue: 0,0:27:19.49,0:27:21.50,Royal,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:27:23.73,0:27:26.70,Royal,,0000,0000,0000,,لم أكن أفكر جيداً
Dialogue: 0,0:27:27.27,0:27:29.35,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا ترفضينه؟
Dialogue: 0,0:27:29.35,0:27:35.22,Royal,,0000,0000,0000,,كما قال كيمورا تارو, هل هناك فرصة بأن يكون هو قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:27:47.36,0:27:49.89,Royal,,0000,0000,0000,,هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:49.89,0:27:52.85,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن فرصة أنه قد يكون قناع العروس قد أرتفعت بسبب
Dialogue: 0,0:27:52.85,0:27:56.81,Royal,,0000,0000,0000,,الحقيقة الجديدة التي أكتشفها كيمورا شونجي
Dialogue: 0,0:27:56.82,0:28:01.83,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأننا يجب مراقبته أكثر
Dialogue: 0,0:28:06.14,0:28:08.47,Royal,,0000,0000,0000,,كينابي
Dialogue: 0,0:28:10.34,0:28:13.30,Royal,,0000,0000,0000,,لا اعتقد بأنه حان الوقت بعد
Dialogue: 0,0:29:42.47,0:29:44.19,Royal,,0000,0000,0000,,المراسل سونغ
Dialogue: 0,0:29:44.63,0:29:48.73,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس أنقذك, لقد أوفى بوعده
Dialogue: 0,0:29:49.17,0:29:53.57,Royal,,0000,0000,0000,,سيدي, أنا آسف لجعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:29:53.57,0:29:54.63,Royal,,0000,0000,0000,,لاحاجة لذلك
Dialogue: 0,0:29:54.63,0:29:57.39,Royal,,0000,0000,0000,,لقد مضى وقت طويل سيدي
Dialogue: 0,0:29:58.81,0:30:00.89,Royal,,0000,0000,0000,,الرفيق أن
Dialogue: 0,0:30:02.40,0:30:03.73,Royal,,0000,0000,0000,,صديقي
Dialogue: 0,0:30:03.73,0:30:06.03,Royal,,0000,0000,0000,,لقد أخذت معلمك لهذه النار؟
Dialogue: 0,0:30:06.03,0:30:10.43,Royal,,0000,0000,0000,,أنك تتحمل بهذه النار
Dialogue: 0,0:30:10.57,0:30:13.74,Royal,,0000,0000,0000,,أنتما الأثنان, يجب أن تتقابلوا
Dialogue: 0,0:30:13.74,0:30:17.89,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تقابله لتحيا
Dialogue: 0,0:30:18.58,0:30:20.26,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:30:20.26,0:30:23.97,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تنقابل, يجب ذلك
Dialogue: 0,0:30:24.76,0:30:28.38,Royal,,0000,0000,0000,,لابد أن المعلم يانغ بيك أتى معك لغرض عظيم
Dialogue: 0,0:30:34.11,0:30:35.22,Royal,,0000,0000,0000,,المعلم
Dialogue: 0,0:30:35.22,0:30:37.79,Royal,,0000,0000,0000,,زادت اليابان عدد جيش الأستطلاعي غلى الصين إلى 1 مليون, وبالغرم من ذلك
Dialogue: 0,0:30:37.79,0:30:42.20,Royal,,0000,0000,0000,,زيادة عدد الجيش بالكاد سيطروا على العديد من الموانئ و السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:30:42.20,0:30:44.66,Royal,,0000,0000,0000,,بدفعها إلى صراع أعمق
Dialogue: 0,0:30:44.66,0:30:50.08,Royal,,0000,0000,0000,,قد تكون هذه علامة بدخول حرب اليابان- الصين, إلى حرب عالمية
Dialogue: 0,0:30:53.66,0:30:55.64,Royal,,0000,0000,0000,,الحرب اليابانية- الصينية تأخذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:30:55.64,0:30:59.10,Royal,,0000,0000,0000,,إذا حدث هذا, ستدخل أمريكا و بريطانيا في الحرب
Dialogue: 0,0:30:59.10,0:31:01.87,Royal,,0000,0000,0000,,إذا حدث هذا سوف تخسر اليابان
Dialogue: 0,0:31:01.87,0:31:03.86,Royal,,0000,0000,0000,,أخيراً
Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:07.85,Royal,,0000,0000,0000,,قد أقتر وقت أستقلالنا
Dialogue: 0,0:31:07.96,0:31:13.29,Royal,,0000,0000,0000,,حتى المعلم يانغ بيك ممتن لهذا\Nلهذا يجب أن تقابله
Dialogue: 0,0:31:14.21,0:31:19.48,Royal,,0000,0000,0000,,إلى أين أذهب لأقابل المعلم يانغ بيك؟
Dialogue: 0,0:31:20.14,0:31:22.41,Royal,,0000,0000,0000,,مركز شرطة جونغ رو
Dialogue: 0,0:31:25.12,0:31:27.24,Royal,,0000,0000,0000,,أحمق
Dialogue: 0,0:31:29.36,0:31:31.91,Royal,,0000,0000,0000,,لقد فقدت أتصالنا بـ دونغ جين؟
Dialogue: 0,0:31:31.91,0:31:34.19,Royal,,0000,0000,0000,,و لـ قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:31:34.19,0:31:38.30,Royal,,0000,0000,0000,,عندما نحن بحاجة ملحة للقبض على يانغ بيك و دونغ جين؟
Dialogue: 0,0:31:38.30,0:31:40.76,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:31:47.04,0:31:50.51,Royal,,0000,0000,0000,,لن تخبرني؟
Dialogue: 0,0:31:52.87,0:31:55.08,Royal,,0000,0000,0000,,هذا أمر
Dialogue: 0,0:31:55.08,0:31:58.70,Royal,,0000,0000,0000,,أخبرني, ماذا كانت الخطة
Dialogue: 0,0:32:01.56,0:32:03.72,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:32:05.78,0:32:07.68,Royal,,0000,0000,0000,,....أنا
Dialogue: 0,0:32:07.68,0:32:09.89,Royal,,0000,0000,0000,,ميوراما يوشيو
Dialogue: 0,0:32:09.89,0:32:14.50,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكنني مغفرة المتمرد
Dialogue: 0,0:32:14.50,0:32:16.95,Royal,,0000,0000,0000,,لا تفعل أشياء سوف تندم عليها
Dialogue: 0,0:32:16.95,0:32:18.02,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:20.99,Royal,,0000,0000,0000,,يانغ بيك و دونغ جين و حتى قناع العروس
Dialogue: 0,0:32:20.99,0:32:24.51,Royal,,0000,0000,0000,,سأقبض عليهم جميعاً و أحضرهم أمامك
Dialogue: 0,0:32:24.51,0:32:28.11,Royal,,0000,0000,0000,,إذا فعلت هذا, كيف سوف تنظر إلى وجهي؟
Dialogue: 0,0:32:33.23,0:32:36.16,Royal,,0000,0000,0000,,هل أنت واثق لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:32:36.70,0:32:41.83,Royal,,0000,0000,0000,,إذا أطلقت بالمسدس, أحياناً قتل شخص و أحياناً لن تقتل شخص
Dialogue: 0,0:32:41.83,0:32:44.75,Royal,,0000,0000,0000,,و مع ذلك, أستراتيجية جيدة مجهزة
Dialogue: 0,0:32:44.75,0:32:48.62,Royal,,0000,0000,0000,,يمكنها حتى قتل عدو لا تراه
Dialogue: 0,0:32:49.14,0:32:52.95,Royal,,0000,0000,0000,,وغد لا يستطيع تحمل الكلمات التي يقولها فهو قمامة
Dialogue: 0,0:32:52.95,0:32:54.60,Royal,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:32:54.60,0:32:59.11,Royal,,0000,0000,0000,,شخص يبعد القمامة لكي يرضى
Dialogue: 0,0:33:03.54,0:33:06.38,Royal,,0000,0000,0000,,سأتذكر هذا
Dialogue: 0,0:33:12.31,0:33:14.37,Royal,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تخرج
Dialogue: 0,0:33:39.12,0:33:40.62,Royal,,0000,0000,0000,,القائد غويسو
Dialogue: 0,0:33:40.62,0:33:42.13,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:33:44.41,0:33:47.17,Royal,,0000,0000,0000,,ألم يأتي كانغ تو؟ لماذا لا أراه؟
Dialogue: 0,0:33:47.17,0:33:50.77,Royal,,0000,0000,0000,,ذلك المعتوه يفقد كثيراً هذه الأيام
Dialogue: 0,0:33:50.77,0:33:53.08,Royal,,0000,0000,0000,,لم أرآه منذ الأمس
Dialogue: 0,0:33:53.08,0:33:56.79,Royal,,0000,0000,0000,,أستغل هذه الفرصة لطرده
Dialogue: 0,0:33:57.53,0:34:02.12,Royal,,0000,0000,0000,,لا تكن هكذا, ألسنا نحن كالعائلة
Dialogue: 0,0:34:33.61,0:34:36.05,Royal,,0000,0000,0000,,أنه وغد سيظهر بالنهاية
Dialogue: 0,0:34:36.06,0:34:38.28,Royal,,0000,0000,0000,,لنكون مسترخين أكثر
Dialogue: 0,0:34:39.08,0:34:41.83,Royal,,0000,0000,0000,,كيف أدمر هذا الوغد؟
Dialogue: 0,0:35:07.58,0:35:09.62,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:35:09.63,0:35:11.98,Royal,,0000,0000,0000,,كنت بحادث بالأمس
Dialogue: 0,0:35:11.98,0:35:13.41,Royal,,0000,0000,0000,,حادث؟
Dialogue: 0,0:35:13.41,0:35:14.74,Royal,,0000,0000,0000,,أي حادث؟
Dialogue: 0,0:35:14.74,0:35:16.62,Royal,,0000,0000,0000,,لقد أصبت قليلاً
Dialogue: 0,0:35:16.62,0:35:18.63,Royal,,0000,0000,0000,,ليست لدرجة بأن تقلق
Dialogue: 0,0:35:18.63,0:35:19.99,Royal,,0000,0000,0000,,حقاً
Dialogue: 0,0:35:20.43,0:35:23.07,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن تكون حذر
Dialogue: 0,0:35:23.07,0:35:24.96,Royal,,0000,0000,0000,,أجلس
Dialogue: 0,0:35:32.16,0:35:34.28,Royal,,0000,0000,0000,,....قناع العروس
Dialogue: 0,0:35:34.28,0:35:35.76,Royal,,0000,0000,0000,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:35:35.76,0:35:41.00,Royal,,0000,0000,0000,,كما أقترحت أيها المشرف, أنني أستجوب الأشخاص حول الرئيس بارك أن سام
Dialogue: 0,0:35:42.11,0:35:44.58,Royal,,0000,0000,0000,,كانغ تو
Dialogue: 0,0:35:46.61,0:35:48.56,Royal,,0000,0000,0000,,ألم تعرف؟
Dialogue: 0,0:35:48.77,0:35:51.24,Royal,,0000,0000,0000,,...قناع العروس
Dialogue: 0,0:35:51.24,0:35:56.34,Royal,,0000,0000,0000,,أخذ أعضاء دونغ جين, المراسل سونغ بالأمس
Dialogue: 0,0:35:57.37,0:35:59.33,Royal,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:36:00.30,0:36:05.88,Royal,,0000,0000,0000,,كما توقعت, أعتقد بأن قناع العروس متصل بـ دونغ جين
Dialogue: 0,0:36:06.57,0:36:10.86,Royal,,0000,0000,0000,,مهام فكرت به, أعتقد بأننا لا يجب أن نحقق بهذا منفصلين
Dialogue: 0,0:36:10.86,0:36:13.67,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نقوم به معاً
Dialogue: 0,0:36:16.21,0:36:17.41,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:36:17.41,0:36:18.99,Royal,,0000,0000,0000,,لا يعجبك هذا؟
Dialogue: 0,0:36:20.81,0:36:22.57,Royal,,0000,0000,0000,,لا يعجني؟
Dialogue: 0,0:36:22.57,0:36:24.94,Royal,,0000,0000,0000,,إذا كانوا متصلين معاً فيجب أن نعمل معاً
Dialogue: 0,0:36:24.94,0:36:28.74,Royal,,0000,0000,0000,,لذا فرص القبض عليهم ستكون عالية
Dialogue: 0,0:36:34.87,0:36:38.08,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف حان وقت الأجتماع
Dialogue: 0,0:36:52.87,0:36:54.94,Royal,,0000,0000,0000,,...مؤخراً
Dialogue: 0,0:36:54.94,0:36:56.54,Royal,,0000,0000,0000,,بين شعب الدولة
Dialogue: 0,0:36:56.55,0:37:00.21,Royal,,0000,0000,0000,,أنتشرت أشاعات كاذبة, كـ مرض معدي
Dialogue: 0,0:37:00.21,0:37:02.62,Royal,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين لديهم مشقة
Dialogue: 0,0:37:02.62,0:37:05.17,Royal,,0000,0000,0000,,أشخاص يقلون أشياء كريهة بالوقت الراهن
Dialogue: 0,0:37:05.17,0:37:09.21,Royal,,0000,0000,0000,,و الأشخاص الذين ينشرون إشاعات خاطئة
Dialogue: 0,0:37:09.21,0:37:12.13,Royal,,0000,0000,0000,,سـ يعتقل لنشر أشاعة كاذبة
Dialogue: 0,0:37:12.13,0:37:13.24,Royal,,0000,0000,0000,,هل فهمتهم؟
Dialogue: 0,0:37:13.24,0:37:15.20,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:37:17.44,0:37:19.76,Royal,,0000,0000,0000,,....بالأمس
Dialogue: 0,0:37:19.76,0:37:23.46,Royal,,0000,0000,0000,,ضباطي فقدوا أعضاء دونغ جين
Dialogue: 0,0:37:23.46,0:37:26.84,Royal,,0000,0000,0000,,لـ قناع العروس
Dialogue: 0,0:37:26.84,0:37:28.93,Royal,,0000,0000,0000,,...كل هذا
Dialogue: 0,0:37:29.45,0:37:31.87,Royal,,0000,0000,0000,,لأنه ليس لديكم عقلية يابانية
Dialogue: 0,0:37:31.87,0:37:35.76,Royal,,0000,0000,0000,,أنها ليست مشكلة بعقلية يابانية, بل المشكلة بالأخلاق
Dialogue: 0,0:37:37.05,0:37:38.65,Royal,,0000,0000,0000,,الأخلاق؟
Dialogue: 0,0:37:38.65,0:37:42.18,Royal,,0000,0000,0000,,ترقية ضباط و تخفيض رتبهم بدون مبرر مناسب
Dialogue: 0,0:37:42.18,0:37:45.38,Royal,,0000,0000,0000,,من سيكون مخلص؟
Dialogue: 0,0:37:55.96,0:37:58.48,Royal,,0000,0000,0000,,من أجل الحفاظ على النظام داخل قوة الشرطة الأمبراطورية
Dialogue: 0,0:37:58.48,0:38:03.57,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد بأن تخفيض رتبة ساتو هيروشي يجب أن تعكس
Dialogue: 0,0:38:06.17,0:38:10.43,Royal,,0000,0000,0000,,هل تتجرأ على الرد على ميرماياما يوشيو؟
Dialogue: 0,0:38:10.85,0:38:12.58,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف كيمورا
Dialogue: 0,0:38:12.58,0:38:15.54,Royal,,0000,0000,0000,,هل تريد أن تخفض رتبتك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:38:23.28,0:38:25.46,Royal,,0000,0000,0000,,أنصراف
Dialogue: 0,0:38:51.28,0:38:53.63,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:38:53.63,0:38:55.40,Royal,,0000,0000,0000,,أبني, شونجي؟
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:38:58.91,Royal,,0000,0000,0000,,قال بأن تخفيض رتبة لي كانغ تو ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:38:58.91,0:39:01.99,Royal,,0000,0000,0000,,لقد تحداني أمام ضباطي
Dialogue: 0,0:39:01.99,0:39:04.20,Royal,,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:39:04.20,0:39:08.07,Royal,,0000,0000,0000,,أتقول بأنني أفتعل هذا؟
Dialogue: 0,0:39:08.56,0:39:10.84,Royal,,0000,0000,0000,,مما سمعته
Dialogue: 0,0:39:10.84,0:39:13.66,Royal,,0000,0000,0000,,أنه رقي من خلال معارفه
Dialogue: 0,0:39:13.66,0:39:15.50,Royal,,0000,0000,0000,,هل أنتهيت من الكلام؟
Dialogue: 0,0:39:15.50,0:39:17.67,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أسمح بالتمرد فقط لأنه
Dialogue: 0,0:39:17.67,0:39:20.62,Royal,,0000,0000,0000,,أبنك أيها المفوض
Dialogue: 0,0:39:20.62,0:39:22.20,Royal,,0000,0000,0000,,أنني أطلب منك أن تفرق بين خصوصيتك
Dialogue: 0,0:39:22.20,0:39:26.05,Royal,,0000,0000,0000,,و حياتك العامه
Dialogue: 0,0:39:49.84,0:39:53.51,Royal,,0000,0000,0000,,أعذرني أيها المفوض
Dialogue: 0,0:39:54.20,0:39:57.40,Royal,,0000,0000,0000,,لن يحدث شيء لأبنتي سوون هي, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:57.40,0:40:01.90,Royal,,0000,0000,0000,,ألم أخبرك بأن لا تذكري هذا الأمر ثانية؟
Dialogue: 0,0:40:04.96,0:40:07.35,Royal,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:40:09.20,0:40:12.84,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن الرئيس أرسل أليها, هذا
Dialogue: 0,0:40:12.84,0:40:16.59,Royal,,0000,0000,0000,,ليس المكان الذي ذهبت إليه سوون هي, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:16.59,0:40:20.90,Royal,,0000,0000,0000,,هل تردين أن ترسلين للسجن بتهمة نشر أشاعة خاطئة؟
Dialogue: 0,0:40:20.90,0:40:22.96,Royal,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:40:22.96,0:40:26.01,Royal,,0000,0000,0000,,أنني مخطأة
Dialogue: 0,0:40:32.52,0:40:34.72,Royal,,0000,0000,0000,,الحاكم العام لجوسون
Dialogue: 0,0:40:35.89,0:40:39.14,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن الحرب اليابانية- الصينية تتقدم ببطء
Dialogue: 0,0:40:39.14,0:40:42.87,Royal,,0000,0000,0000,,الثقل على حكومتنا يزداد
Dialogue: 0,0:40:42.87,0:40:47.00,Royal,,0000,0000,0000,,و كذلك لقد أنضم معاً الحزب الصيني القومي و الشيوعي
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:49.04,Royal,,0000,0000,0000,,لذا كل الصينين يجمعون قوتهم معاً
Dialogue: 0,0:40:49.04,0:40:52.04,Royal,,0000,0000,0000,,للحرب ضد الجيش الأمبراطوري
Dialogue: 0,0:40:52.04,0:40:54.36,Royal,,0000,0000,0000,,أنا قلق جداً بشأن هذا
Dialogue: 0,0:40:54.36,0:40:58.58,Royal,,0000,0000,0000,,سعادتك, لماذا أنت قلق جداً بما أنك لديك جوسون؟
Dialogue: 0,0:40:58.58,0:41:01.45,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك أعلن عن القانون الخاص لدعم الجيش حالاً
Dialogue: 0,0:41:01.45,0:41:04.29,Royal,,0000,0000,0000,,و أجمع جنود متطوعين من جوسون
Dialogue: 0,0:41:05.03,0:41:07.55,Royal,,0000,0000,0000,,المفوض
Dialogue: 0,0:41:07.55,0:41:10.43,Royal,,0000,0000,0000,,هل تقترح أعطاء بنادق لشعب جوسون؟
Dialogue: 0,0:41:10.43,0:41:14.67,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا لو مع هذه البنادق قالوا, حياو طويلة لأستقلال جوسون
Dialogue: 0,0:41:14.67,0:41:17.85,Royal,,0000,0000,0000,,بدلاً من قول حياة مجيدة للأمبراطور؟
Dialogue: 0,0:41:17.85,0:41:19.85,Royal,,0000,0000,0000,,الرئيس ميرواياما
Dialogue: 0,0:41:19.85,0:41:23.13,Royal,,0000,0000,0000,,يمكننا صنع أسلحة من المصانع حالاً
Dialogue: 0,0:41:23.13,0:41:26.93,Royal,,0000,0000,0000,,لكن إذا أردنا تدريب جنود, فسيأخذ الأمر على الأقل 15 سنة
Dialogue: 0,0:41:26.93,0:41:31.65,Royal,,0000,0000,0000,,الآن, لقد ارسلنا بالفعل كل رجالنا اليابانيين للصين
Dialogue: 0,0:41:31.65,0:41:33.88,Royal,,0000,0000,0000,,هل هناك أمر آخر غير جوسون؟
Dialogue: 0,0:41:35.92,0:41:38.17,Royal,,0000,0000,0000,,أننا حتى لا يمكننا أن نقبض على قناع العروس الآن
Dialogue: 0,0:41:38.17,0:41:40.33,Royal,,0000,0000,0000,,إذاً, كيف يمكننا أعطائهم مسدسات؟
Dialogue: 0,0:41:40.33,0:41:41.56,Royal,,0000,0000,0000,,إذا أشخاص جوسون الذي أستلموا السلاح
Dialogue: 0,0:41:41.56,0:41:44.14,Royal,,0000,0000,0000,,أنقلبوا و أصبحوا سلاح لقناع العروس, ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:41:44.14,0:41:47.39,Royal,,0000,0000,0000,,إذاً, سيكون الأمر بخير
Dialogue: 0,0:41:47.39,0:41:49.80,Royal,,0000,0000,0000,,إذا قمنا بتجنيد شعب جوسون بالجيش الياباني الأمبراطوري
Dialogue: 0,0:41:49.80,0:41:52.87,Royal,,0000,0000,0000,,هذ صحيح, كيمورا
Dialogue: 0,0:41:54.05,0:41:56.52,Royal,,0000,0000,0000,,هكذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:41:56.52,0:42:01.13,Royal,,0000,0000,0000,,على الفور, ضعوا خطة للتجنيد
Dialogue: 0,0:42:01.13,0:42:03.40,Royal,,0000,0000,0000,,أشخاص جوسون ليكونوا غرض أمبراطوري
Dialogue: 0,0:42:03.40,0:42:05.19,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:42:06.61,0:42:09.76,Royal,,0000,0000,0000,,من الآن وصاعداً يجب أن نحظر اللغة الكورية
Dialogue: 0,0:42:09.76,0:42:13.34,Royal,,0000,0000,0000,,و حظر أستخدام الأبجدية الكورية
Dialogue: 0,0:42:13.34,0:42:17.56,Royal,,0000,0000,0000,,و ماذا عن بناء أضرحة يابانية بكل منطقة في الدولة
Dialogue: 0,0:42:17.56,0:42:22.34,Royal,,0000,0000,0000,,و جعل الجميع يعبدونها من دون ترك شخص واحد؟
Dialogue: 0,0:42:24.90,0:42:28.82,Royal,,0000,0000,0000,,المفوض, أهم من كل هذا
Dialogue: 0,0:42:28.82,0:42:31.89,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نعلمهم التاريخ الياباني
Dialogue: 0,0:42:31.89,0:42:33.67,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نجعلهم ينسون تاريخهم أولاً
Dialogue: 0,0:42:33.67,0:42:36.84,Royal,,0000,0000,0000,,بحيث أن لا يكون لعرقهم مستقبل
Dialogue: 0,0:42:39.85,0:42:43.52,Royal,,0000,0000,0000,,متى أتت أخبار من المقر الرئيسي في جيش الياياني
Dialogue: 0,0:42:43.52,0:42:45.68,Royal,,0000,0000,0000,,يقول أن جيشنا الأمبراطوري يفوز بكل معركة
Dialogue: 0,0:42:45.68,0:42:48.43,Royal,,0000,0000,0000,,و عزو تلك الأراضي الكبيرة في الصين
Dialogue: 0,0:42:49.11,0:42:51.37,Royal,,0000,0000,0000,,كم سعيد أنا
Dialogue: 0,0:42:51.37,0:42:56.17,Royal,,0000,0000,0000,,كـ واحد من الأمبراطور, فخري يفيض
Dialogue: 0,0:42:56.84,0:43:00.34,Royal,,0000,0000,0000,,هل ستكون أراضي الصين فقط؟
Dialogue: 0,0:43:00.34,0:43:04.94,Royal,,0000,0000,0000,,سيصل جيشنا الأمبراطوري حتى إلى المحيط الهادي
Dialogue: 0,0:43:04.94,0:43:07.52,Royal,,0000,0000,0000,,و جعل الغرب الذين يستحقروننا
Dialogue: 0,0:43:07.52,0:43:10.29,Royal,,0000,0000,0000,,خاشفين حتى الموت
Dialogue: 0,0:43:12.72,0:43:15.96,Royal,,0000,0000,0000,,بالمناسبة, الرئيس ميوراياما
Dialogue: 0,0:43:15.96,0:43:19.96,Royal,,0000,0000,0000,,هل تعلم أي نوع من الأشاعات منتشرة بشكل واسع هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:43:19.96,0:43:22.35,Royal,,0000,0000,0000,,أشاعات؟
Dialogue: 0,0:43:22.35,0:43:26.14,Royal,,0000,0000,0000,,أنهم يقلون بأن يانغ بيك في كيونغ سيونغ الآن
Dialogue: 0,0:43:26.14,0:43:31.15,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقد, مستحيل لا يمكن, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:31.15,0:43:35.53,Royal,,0000,0000,0000,,لكن كم سنة مرت منذ أن الشرطة الأمبراطورية العظيمة لم تستطيع القبض على قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:43:37.27,0:43:39.44,Royal,,0000,0000,0000,,عزيزتي, عزيزتي
Dialogue: 0,0:43:41.42,0:43:44.16,Royal,,0000,0000,0000,,...إذا قلتيها هكذا
Dialogue: 0,0:43:44.16,0:43:48.27,Royal,,0000,0000,0000,,ألا تعرفين بأنه يمكن أن تعتقلي لـ نشر أشاعة خاطئة؟
Dialogue: 0,0:43:50.55,0:43:53.00,Royal,,0000,0000,0000,,سأغادر أولاً
Dialogue: 0,0:44:01.66,0:44:06.06,Royal,,0000,0000,0000,,أشاعة بأنك أتيت إلى هنا تنتشر بسرعة بشكل مستمر
Dialogue: 0,0:44:07.08,0:44:09.68,Royal,,0000,0000,0000,,حتى لو أتيت بسرية تامة, لا يزال الأمر خطير
Dialogue: 0,0:44:09.68,0:44:12.14,Royal,,0000,0000,0000,,لكن إذا أستمريت بنشر حقيقة كهذه
Dialogue: 0,0:44:12.93,0:44:16.14,Royal,,0000,0000,0000,,القائد جو
Dialogue: 0,0:44:16.14,0:44:19.34,Royal,,0000,0000,0000,,جوسون الذي شعبها يمر بمشقة من أجل العيش
Dialogue: 0,0:44:19.34,0:44:22.23,Royal,,0000,0000,0000,,سوف يعيشون في جحيم قريباً
Dialogue: 0,0:44:23.41,0:44:27.85,Royal,,0000,0000,0000,,لشعبنا الذي يعيش بهذه الأرض و يمر بمشقة
Dialogue: 0,0:44:27.85,0:44:30.89,Royal,,0000,0000,0000,,إذا ظليت بأخبارهم من خارج الدولة بأننا يجب أن نتحد لنعيش
Dialogue: 0,0:44:30.89,0:44:34.73,Royal,,0000,0000,0000,,كيف أستطيع تحريك عقولهم و لو قليلاً؟
Dialogue: 0,0:44:36.26,0:44:38.29,Royal,,0000,0000,0000,,الحرب بين اليابان و الصين
Dialogue: 0,0:44:38.29,0:44:40.53,Royal,,0000,0000,0000,,بدأت تتمدد
Dialogue: 0,0:44:41.36,0:44:42.95,Royal,,0000,0000,0000,,...اليابانيين الآن
Dialogue: 0,0:44:42.95,0:44:46.59,Royal,,0000,0000,0000,,تجند الكورين الشباب المتطوعين
Dialogue: 0,0:44:46.59,0:44:49.27,Royal,,0000,0000,0000,,لجعلهم بمثابة العلف بأرض المعركة
Dialogue: 0,0:44:49.27,0:44:52.51,Royal,,0000,0000,0000,,لكن قريباً سيتحول إلى تجنيد الجنود و العمال
Dialogue: 0,0:44:52.51,0:44:55.04,Royal,,0000,0000,0000,,و جر الناس بالقوة
Dialogue: 0,0:44:55.04,0:44:57.96,Royal,,0000,0000,0000,,ألن يجرو أيضاً الطلاب الشباب؟
Dialogue: 0,0:44:59.93,0:45:03.76,Royal,,0000,0000,0000,,عندما يأتي الوقت الذي يصبح فيه العيش جحيم لـ شباب جوسون الصغار
Dialogue: 0,0:45:03.76,0:45:05.98,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نكون جاهزين
Dialogue: 0,0:45:05.98,0:45:11.12,Royal,,0000,0000,0000,,مع مبرر أننا نقاتل من أجل أستقلال جوسون
Dialogue: 0,0:45:11.12,0:45:18.05,Royal,,0000,0000,0000,,أنا من أعطى قنابل الأنتحار
Dialogue: 0,0:45:18.05,0:45:21.28,Royal,,0000,0000,0000,,لـ هؤلاء الشباب الصغار, يون بونغ غيل و لي بونغ تشانغ
Dialogue: 0,0:45:21.28,0:45:24.18,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}[في 1932 نجحت قنبلة يون بون غيل و قتل العديد من الضباط الأمبراطوري الكبار]{\i0}
Dialogue: 0,0:45:24.18,0:45:27.38,Royal,,0000,0000,0000,,{\i1}[كذلك 1932 حاول لي بونع تشانغ قتل هيروهيتي برمي قنبلة يدوية على الأمبراطور]{\i0}
Dialogue: 0,0:45:27.38,0:45:30.14,Royal,,0000,0000,0000,,لـ هولاء الشابان
Dialogue: 0,0:45:30.14,0:45:33.36,Royal,,0000,0000,0000,,أنني أدين بحياتهم, لذا سأرد لهم دينهم
Dialogue: 0,0:45:35.10,0:45:39.66,Royal,,0000,0000,0000,,سأحرص بأنه لايوجد شاب جوسون واجد
Dialogue: 0,0:45:39.66,0:45:42.92,Royal,,0000,0000,0000,,سيموت كـ علف في حرب اليابان
Dialogue: 0,0:45:42.92,0:45:48.08,Royal,,0000,0000,0000,,فقط لأنهم لا يملكون دولتهم وكانوا فقراء
Dialogue: 0,0:45:48.08,0:45:51.06,Royal,,0000,0000,0000,,هذه أمنيتي
Dialogue: 0,0:45:54.17,0:45:57.55,Royal,,0000,0000,0000,,رؤية قناع العروس بأختطاف مجموعة دونغ جين
Dialogue: 0,0:45:57.55,0:46:00.63,Royal,,0000,0000,0000,,يعني بأن يانغ بيك موجود هنا
Dialogue: 0,0:46:00.63,0:46:04.38,Royal,,0000,0000,0000,,يانغ بيك يريد مقابلة دونغ جين
Dialogue: 0,0:46:08.63,0:46:12.34,Royal,,0000,0000,0000,,منذ الأمس, فرق الشرطة التابعة لـ غيونغ-دو
Dialogue: 0,0:46:12.34,0:46:15.77,Royal,,0000,0000,0000,,كانت تحيط بكل مدينة كيونغ سيونغ
Dialogue: 0,0:46:22.11,0:46:26.18,Royal,,0000,0000,0000,,المشكلة بأننا لا نزال لا نعرف ماهي هوية قناع العروس
Dialogue: 0,0:46:30.20,0:46:33.58,Royal,,0000,0000,0000,,يانغ بيك.... دام سا ري
Dialogue: 0,0:46:35.87,0:46:38.87,Royal,,0000,0000,0000,,قناع العروس الذي أعرفه جيداً
Dialogue: 0,0:46:45.36,0:46:50.53,Royal,,0000,0000,0000,,أه موك دان المفتاح الوحيد للقبض على الثلاثة
Dialogue: 0,0:47:00.47,0:47:05.07,Royal,,0000,0000,0000,,مهما كان, سوف أستجوب موك دان
Dialogue: 0,0:47:11.60,0:47:14.47,Royal,,0000,0000,0000,,سأجن حقاً
Dialogue: 0,0:47:14.47,0:47:17.84,Royal,,0000,0000,0000,,مهما كان, يجب أسقط موك دان
Dialogue: 0,0:47:19.86,0:47:21.92,Royal,,0000,0000,0000,,رأيت هذا أيضاً, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:21.92,0:47:24.87,Royal,,0000,0000,0000,,بأنها حاولت أن تدخل صندوق المسامير بنفسها
Dialogue: 0,0:47:29.84,0:47:33.13,Royal,,0000,0000,0000,,تعذيبها لن ينفع أبداً
Dialogue: 0,0:47:34.39,0:47:38.48,Royal,,0000,0000,0000,,أي طريقة يجب أن نستخدمها لكي تقول موك دان كل شيء؟
Dialogue: 0,0:47:41.35,0:47:43.68,Royal,,0000,0000,0000,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:47:43.68,0:47:46.57,Royal,,0000,0000,0000,,هل ستكون هناك طريقة؟
Dialogue: 0,0:47:46.57,0:47:49.09,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نعثر عليها
Dialogue: 0,0:47:49.09,0:47:53.88,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نعثر على طريقة نجعل موك دان تقول, حياة مجيدة للأمبراطور
Dialogue: 0,0:48:00.97,0:48:03.93,Royal,,0000,0000,0000,,سأذهب إلى نزل كيونغ سيونغ
Dialogue: 0,0:48:46.57,0:48:50.00,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا يجب أن أتجنب شونجي عندما يأتي؟
Dialogue: 0,0:48:50.00,0:48:54.93,Royal,,0000,0000,0000,,إذا تجنبته, سوف يشك أكثر بك و بوالدي, سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:48:57.34,0:48:59.38,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك أستمي إلي
Dialogue: 0,0:48:59.38,0:49:04.63,Royal,,0000,0000,0000,,إذهبي إلى الخياط أو بيك غيون أجاشي, تجنبي شونجي الآن
Dialogue: 0,0:49:04.63,0:49:09.37,Royal,,0000,0000,0000,,إذا أختفيت سوف يعذب القائد جو
Dialogue: 0,0:49:09.37,0:49:12.64,Royal,,0000,0000,0000,,لا تقلق بشأني, سأهتم بنفسي
Dialogue: 0,0:49:58.22,0:50:03.02,Royal,,0000,0000,0000,,لماذا يظهر قناع العروس دائماً حولك؟
Dialogue: 0,0:50:03.02,0:50:05.26,Royal,,0000,0000,0000,,أعلم بأن هذا غريب أيضاً, لكن
Dialogue: 0,0:50:05.26,0:50:10.33,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقدت بأن قناع العروس هو سيدي الصغير الذي قابلته عندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:50:11.79,0:50:15.23,Royal,,0000,0000,0000,,كذلك, حتى مع أنه أنقذني
Dialogue: 0,0:50:15.23,0:50:17.43,Royal,,0000,0000,0000,,لم يريني وجهه
Dialogue: 0,0:50:17.43,0:50:20.92,Royal,,0000,0000,0000,,كذلك غادر من دون قول أي شيء لي
Dialogue: 0,0:50:20.92,0:50:22.73,Royal,,0000,0000,0000,,لابد أنني كنت مخطأة
Dialogue: 0,0:50:26.45,0:50:28.45,Royal,,0000,0000,0000,,هل أعثره عليه لأجلك؟
Dialogue: 0,0:50:28.45,0:50:30.48,Royal,,0000,0000,0000,,مالذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:50:30.48,0:50:33.63,Royal,,0000,0000,0000,,السيد الصغير الذي تريدين مقابلته
Dialogue: 0,0:50:36.87,0:50:41.58,Royal,,0000,0000,0000,,عل أية حال, أنني مشرف في شرطة جونغ رو, لكنني أهملتك
Dialogue: 0,0:50:44.97,0:50:47.13,Royal,,0000,0000,0000,,قد يأخذ وقت
Dialogue: 0,0:50:47.13,0:50:50.63,Royal,,0000,0000,0000,,لكن لو وضعت به مجهود سأكون قادر على العثور عليه
Dialogue: 0,0:50:50.63,0:50:55.58,Royal,,0000,0000,0000,,سأعثر عليه مهما كان و سأرى أي نوع من الأوغاد هو
Dialogue: 0,0:50:55.58,0:50:59.53,Royal,,0000,0000,0000,,كلا, شكراً, لا أريد ان أثقل عليك
Dialogue: 0,0:51:02.02,0:51:06.62,Royal,,0000,0000,0000,,لأجله, ألم تعطينني قلبك؟
Dialogue: 0,0:51:07.77,0:51:10.16,Royal,,0000,0000,0000,,كيمورا شونجي
Dialogue: 0,0:51:10.16,0:51:12.96,Royal,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأنه يمكنك أن تملك قلبي؟
Dialogue: 0,0:51:33.14,0:51:37.59,Royal,,0000,0000,0000,,لا يمكنني الأستسلام حتى لو مت
Dialogue: 0,0:51:39.84,0:51:42.21,Royal,,0000,0000,0000,,لن أعطيكِ لأي أحد
Dialogue: 0,0:52:21.65,0:52:23.68,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا قال شونجي؟
Dialogue: 0,0:52:23.68,0:52:27.41,Royal,,0000,0000,0000,,سألني إذا كنت قد أتصلت بأبي و ثم رحل
Dialogue: 0,0:52:27.42,0:52:29.96,Royal,,0000,0000,0000,,لم يعذبك؟
Dialogue: 0,0:52:29.96,0:52:34.77,Royal,,0000,0000,0000,,مهما عذبني شونجي , لا يهمني
Dialogue: 0,0:52:36.85,0:52:40.82,Royal,,0000,0000,0000,,من الآن وصاعداً, سوف تستمرين بهذه الشجاعة, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:52:40.82,0:52:44.11,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع, أبنة من أنا؟
Dialogue: 0,0:52:52.63,0:52:54.54,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:54:41.01,0:54:43.48,Royal,,0000,0000,0000,,أرجوك أقبل أحترامي
Dialogue: 0,0:55:16.88,0:55:23.05,Royal,,0000,0000,0000,,الآن, الأمبراطور يكافح في حرب مع الصين و بهذه الحالة الطارئة
Dialogue: 0,0:55:23.05,0:55:27.96,Royal,,0000,0000,0000,,لأرسال الجنود للأرض المعركة حالاً
Dialogue: 0,0:55:27.96,0:55:31.16,Royal,,0000,0000,0000,,أعلنوا عن قانون التعبئة الوطنية
Dialogue: 0,0:55:31.16,0:55:34.11,Royal,,0000,0000,0000,,و أجمعوا المنظمات السرية التي تعمل مع شرطة الأمبراطور
Dialogue: 0,0:55:34.11,0:55:36.78,Royal,,0000,0000,0000,,و نظموا دوري التعبئة من أجل الروح الوطنية
Dialogue: 0,0:55:36.78,0:55:39.05,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً, أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:55:39.05,0:55:43.62,Royal,,0000,0000,0000,,سنضع جوسون في الوسط و نضع المحلين في المحافظات
Dialogue: 0,0:55:43.62,0:55:48.37,Royal,,0000,0000,0000,,و تحتهم سنضع وحدات باتريوت, واحدة لكل 10 منازل
Dialogue: 0,0:55:48.37,0:55:52.30,Royal,,0000,0000,0000,,من خلال وحدات باتريوت، سيتم تنظيم الحركة من أجل زيادة الإنتاج و جمع الحبوب
Dialogue: 0,0:55:52.30,0:55:56.49,Royal,,0000,0000,0000,,ليكونوا جاهزين لسحب الجنود
Dialogue: 0,0:55:56.49,0:55:59.63,Royal,,0000,0000,0000,,سوف نعلم اليابانية كـ لغة الدولة
Dialogue: 0,0:55:59.63,0:56:04.45,Royal,,0000,0000,0000,,و للباقين الذين تركوا, كـ أنهم ليسوا مناسبين ليكونوا جنود أو عمال
Dialogue: 0,0:56:04.45,0:56:07.87,Royal,,0000,0000,0000,,أجعلهم وحدات تموين لكي يجهزوا لحرب شاملة
Dialogue: 0,0:56:07.87,0:56:09.59,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:56:10.66,0:56:14.14,Royal,,0000,0000,0000,,لأننا لم نستطيع العيش تحت قوانين اليابانين القاسية
Dialogue: 0,0:56:14.14,0:56:18.33,Royal,,0000,0000,0000,,لأننا ليس لدينا قوة للتحمل أكثر, حتى مع أنه من الأفضل الموت من العيش
Dialogue: 0,0:56:18.33,0:56:24.74,Royal,,0000,0000,0000,,صرخ الشعب, حياة مجيدة للأستقلال جوسون بقبضاتهم العارية\Nحدث ذلك في مظاهرة في 1919
Dialogue: 0,0:56:24.74,0:56:26.52,Royal,,0000,0000,0000,,نعم, هذا صحيح
Dialogue: 0,0:56:26.52,0:56:30.64,Royal,,0000,0000,0000,,من كيونغ سيونغ حتى جيجو, و جتى من منشوريا حتى المقاطعة البحرية في روسيا
Dialogue: 0,0:56:30.64,0:56:35.40,Royal,,0000,0000,0000,,أينما كانوا مواطينينا, صوت صراخ الناس لم يتوقف
Dialogue: 0,0:56:35.40,0:56:40.15,Royal,,0000,0000,0000,,بما أن هؤلاء الأوغاد الذين كانوا خائفين جداً لقيادة حركة الأستقلال
Dialogue: 0,0:56:40.15,0:56:44.14,Royal,,0000,0000,0000,,أعذاء مجلس الوزراء حاولوا تجميع كل القنوات
Dialogue: 0,0:56:45.68,0:56:48.04,Royal,,0000,0000,0000,,أنا خاطرت بحياتي
Dialogue: 0,0:56:48.04,0:56:54.85,Royal,,0000,0000,0000,,للمجيء إلى هنا من أجل تنظيم شغب ثاني
Dialogue: 0,0:56:58.59,0:57:02.85,Royal,,0000,0000,0000,,مع ذلك, هذه المرة.. ليس كالمرة السابقة
Dialogue: 0,0:57:02.85,0:57:05.95,Royal,,0000,0000,0000,,التي كانت غير عنيفة مما أدى إلى موت الناس عاجزة أمام البنادق
Dialogue: 0,0:57:06.78,0:57:13.46,Royal,,0000,0000,0000,,أعتزم على تنظيم كل المحافظات ال13 للمقاتلة
Dialogue: 0,0:57:16.65,0:57:19.81,Royal,,0000,0000,0000,,بوقت واحد في كفاح مسلح
Dialogue: 0,0:57:21.25,0:57:23.55,Royal,,0000,0000,0000,,...المعلم
Dialogue: 0,0:57:23.55,0:57:26.16,Royal,,0000,0000,0000,,إذا فرقة الشباب الميتة التتي تتبعني
Dialogue: 0,0:57:26.16,0:57:29.57,Royal,,0000,0000,0000,,العامة الذين يتبعون أنضموا لقوتك
Dialogue: 0,0:57:29.57,0:57:33.83,Royal,,0000,0000,0000,,يمكننا النهوض بيوم أستقلالنا
Dialogue: 0,0:57:35.78,0:57:38.45,Royal,,0000,0000,0000,,دونغ جين
Dialogue: 0,0:57:38.45,0:57:41.67,Royal,,0000,0000,0000,,قوتك بحاجة ملحة
Dialogue: 0,0:57:43.10,0:57:45.88,Royal,,0000,0000,0000,,في الحقيقة, عندما بدأت الحرب اليابانية- الصينية
Dialogue: 0,0:57:45.88,0:57:48.87,Royal,,0000,0000,0000,,أعتقدت بأن يوم استقلالنا أقترب
Dialogue: 0,0:57:48.87,0:57:52.15,Royal,,0000,0000,0000,,و أنشأت فرقة الموت بكل المحافظات الـ 13
Dialogue: 0,0:57:52.15,0:57:55.45,Royal,,0000,0000,0000,,لتجنيد الأصدقاء الذين يردون الأنضمام لنا
Dialogue: 0,0:57:55.45,0:57:57.70,Royal,,0000,0000,0000,,كما أستمرت الحرب
Dialogue: 0,0:57:57.70,0:58:00.74,Royal,,0000,0000,0000,,اليابانيين الأوغاج سوف يجرون من جوسون الشباب
Dialogue: 0,0:58:00.74,0:58:05.03,Royal,,0000,0000,0000,,بالقوة
Dialogue: 0,0:58:05.03,0:58:10.63,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن لا نجعل شباب جوسون يجرون بالقوة
Dialogue: 0,0:58:10.63,0:58:16.41,Royal,,0000,0000,0000,,من أجل الحرب لليابانين و ليطلق عليهم و يموتوا بشكل مأساوي
Dialogue: 0,0:58:16.41,0:58:21.42,Royal,,0000,0000,0000,,من أجل تجنب هذا يجب أن نبدأ في نشاطاتنا الآن
Dialogue: 0,0:58:21.42,0:58:27.16,Royal,,0000,0000,0000,,ثم يجب أن نبدأ بأن نقنع الرجال برفض تجنيد اليابانيين
Dialogue: 0,0:58:27.16,0:58:29.73,Royal,,0000,0000,0000,,كيف بمكننا البدء بهذا النوع من الحركة؟
Dialogue: 0,0:58:29.73,0:58:35.01,Royal,,0000,0000,0000,,يجب أن نتخلص من تسجيل العائلة الذي يسمح بأن يجروا بالقوة
Dialogue: 0,0:58:35.01,0:58:36.34,Royal,,0000,0000,0000,,سجل العائلة؟
Dialogue: 0,0:58:36.34,0:58:40.70,Royal,,0000,0000,0000,,نعم, المحاكم بكل المحافظات مكتب سجل العائلات في بلدية كيونغ سيونغ
Dialogue: 0,0:58:40.70,0:58:46.20,Royal,,0000,0000,0000,,و كل فرع لسجلات العائلة يجب أن يحرق أو يدمر
Dialogue: 0,0:58:46.20,0:58:53.61,Royal,,0000,0000,0000,,هذا جيد, ما رأيكم بتنسيق هجوم واحد في جميع المحافظات الـ 13؟
Dialogue: 0,0:58:53.61,0:58:54.79,Royal,,0000,0000,0000,,شكراً دونغ جين
Dialogue: 0,0:58:54.79,0:58:59.28,Royal,,0000,0000,0000,,كذلك أريد أن أنضم لمجموعة الموت, المعلم دونغ جين
Dialogue: 0,0:58:59.28,0:59:00.89,Royal,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:59:00.89,0:59:03.64,Royal,,0000,0000,0000,,لدي فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:59:04.99,0:59:10.44,Royal,,0000,0000,0000,,ما رآيكم أن نرمي بهم في فوضى هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:59:16.66,0:59:19.09,Royal,,0000,0000,0000,,مركز شرطة جونغ رو
Dialogue: 0,0:59:23.77,0:59:25.44,Royal,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:59:25.44,0:59:31.58,Royal,,0000,0000,0000,,رأيته يقابل أو موك دان في سيارات الطريق, لكنني أضعته
Dialogue: 0,0:59:34.37,0:59:38.82,Royal,,0000,0000,0000,,إذا أرتكبت غلطة ثانية, ستموت على يدي
Dialogue: 0,0:59:38.82,0:59:43.16,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف, الآن قناع العروس يحرق سجلات العائلة بمكتب كيونغ سيونغ
Dialogue: 0,0:59:43.16,0:59:46.29,Royal,,0000,0000,0000,,ماذا؟ قناع العروس؟
Dialogue: 0,0:59:58.70,1:00:00.80,Royal,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,1:00:02.00,1:00:06.77,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف, يقول بأن قناع العروس يحرق مكتب سجلات العائلة في يونغ ديونغ
Dialogue: 0,1:00:08.21,1:00:09.74,Royal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,1:00:09.74,1:00:14.05,Royal,,0000,0000,0000,,المشرف, يقول بأن قناع العروس يحرق مكتب سجلات العائلة في المقاطعة الغربية
Dialogue: 0,1:00:20.28,1:00:22.92,Royal,,0000,0000,0000,,أي فرع لم يحرق حتى الآن؟
Dialogue: 0,1:00:23.91,1:00:25.62,Royal,,0000,0000,0000,,أنه فرع يونغ سان
Dialogue: 0,1:00:25.62,1:00:27.42,Royal,,0000,0000,0000,,الجميع ليذهب إلى فرع يونغ سان
Dialogue: 0,1:00:27.42,1:00:29.30,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,1:00:34.34,1:00:36.34,Royal,,0000,0000,0000,,كانغ تو
Dialogue: 0,1:00:37.96,1:00:39.79,Royal,,0000,0000,0000,,ألحق بي
Dialogue: 0,1:01:15.57,1:01:18.41,Royal,,0000,0000,0000,,لي كانغ تو, مالذي تفعله, بسرعه أقبض على ذلك الوغد
Dialogue: 0,1:01:18.41,1:01:20.24,Royal,,0000,0000,0000,,حسناً