1 00:00:05,330 --> 00:00:06,600 .صباح الخير 2 00:00:06,602 --> 00:00:08,870 .صباحك سعيد يا سيّدي 3 00:00:08,872 --> 00:00:10,903 يا إلهي، هل تعرضت .لـ جلطة دماغية 4 00:00:12,026 --> 00:00:14,786 ،لا، ليست جلطة دماغية .أنا أبيّضُ أسناني 5 00:00:14,788 --> 00:00:18,615 ماذا ؟ - .آسف، أنا أبيّضُ أسناني - 6 00:00:22,403 --> 00:00:25,497 و مالّذي تفعلهُ ؟ - .لا شيء، فقط أقرأُ الأخبار - 7 00:00:25,499 --> 00:00:28,326 .أنا أيضا، المدرسة القديمة 8 00:00:29,962 --> 00:00:32,097 أيّ شيء مهم هناك ؟ 9 00:00:32,099 --> 00:00:36,702 فقط أقرأُ عن تسبُبِ نظام تبييضِ .الأسنان المنزلي بـ سرطان الفم 10 00:00:39,935 --> 00:00:42,803 حقا ؟ - .لا، بالطبعِ لا - 11 00:00:45,072 --> 00:00:46,838 لماذا تزعجُ نفسك بهذا الشيء ؟ 12 00:00:46,840 --> 00:00:50,432 والدن)، تمّ رفضي من قبل النساء) .لـ مئة سببٍ مختلف 13 00:00:50,434 --> 00:00:53,035 .تبييضُ الأسنان يجعلها 99 14 00:00:55,539 --> 00:00:57,038 زوي) ؟) 15 00:00:57,040 --> 00:00:59,374 .(مرحبا (إيفا 16 00:00:59,376 --> 00:01:01,208 .(صباح الخير (والدن 17 00:01:01,210 --> 00:01:04,277 ،يالها من مفاجأة رائعة مالّذي تفعلينهُ ؟ 18 00:01:04,279 --> 00:01:07,013 أردتُ دعوتك إلى حفلةِ .عيد ميلادي 19 00:01:07,015 --> 00:01:09,816 .هذا لطيف جدا 20 00:01:10,819 --> 00:01:13,720 .لكّن لا أعلمُ إذا كنتُ أستطيع 21 00:01:13,722 --> 00:01:15,089 لما لا ؟ 22 00:01:18,663 --> 00:01:21,530 هل أمّكِ هناك ؟ - .إنّها تأخذُ حماما - 23 00:01:21,532 --> 00:01:24,367 ربّما عندما تخرج، يمكنكِ .سؤالها عن هذا 24 00:01:24,369 --> 00:01:27,070 .لماذا؟ ليس عيد ميلادها 25 00:01:27,072 --> 00:01:30,507 .هذا يحطّمُ فؤادي 26 00:01:31,343 --> 00:01:35,680 ،(إليكِ الأمر يا (إيفا .أنا لستُ حبيب أمّك بعد الآن 27 00:01:35,682 --> 00:01:39,183 أعلمُ ذلك، إنّها تستحمُ .(مع (بيتر 28 00:01:43,487 --> 00:01:46,322 .الأطفالُ يقولون أقرف الأشياء 29 00:01:49,827 --> 00:01:51,895 ،(حسنا، إليكِ الأمر يا (إيفا 30 00:01:51,897 --> 00:01:56,767 لما لا تتركيني أتكلّمُ مع أمكِ .و سنجدُ حلا ما 31 00:01:56,769 --> 00:01:58,735 .(حسنا، أنا أحبك يا (والدن 32 00:01:58,737 --> 00:02:00,103 .أنا أحبكِ أيضا 33 00:02:06,644 --> 00:02:08,645 .تبّا 34 00:02:08,647 --> 00:02:12,182 لا أصدّقُ أنها فعلا تضاجعُ .ذلك الشخص 35 00:02:12,184 --> 00:02:17,121 أنت لا تعرفُ هذا، كلّ ما نعرفهُ . هو أنّهم يستحمون معا 36 00:02:17,956 --> 00:02:19,623 .أنت لا تساعد 37 00:02:19,625 --> 00:02:21,158 .آسف 38 00:02:21,160 --> 00:02:23,927 .أعرفُ مالّذي سيبهجك 39 00:02:23,929 --> 00:02:25,929 .مبيّض الأسنان 40 00:02:26,898 --> 00:02:28,965 ،لديّ علبة تبييض أخرى ما رأيك ؟ 41 00:02:28,967 --> 00:02:31,134 {\pos(190,210)}.لا - متأكّد ؟ - 42 00:02:31,136 --> 00:02:36,405 {\pos(190,210)}تعرفُ مالذي يقولونهُ، ضحكة المليون دولار .تجمعُ الكثير من الإهتمام 43 00:02:36,407 --> 00:02:38,641 من قال ذلك ؟ 44 00:02:38,643 --> 00:02:42,010 .إنّهُ الشعار الّذي في العلبة 45 00:02:42,012 --> 00:02:46,081 ،على الأقل أظنُّ ذلك .لغتي الإسبانيّة ضعيفة قليلا 46 00:02:46,083 --> 00:02:49,317 .سأرفض - متأكد ؟ - 47 00:02:49,319 --> 00:02:52,555 .(ربّما تبعدُ تفكيرك عن (زوي - .(لستُ أفكّرُ في (زوي - 48 00:02:52,557 --> 00:02:54,256 .حسنا 49 00:02:59,829 --> 00:03:01,930 عليك أن تتوقف عن ركنِ .سيارتك في الجراج 50 00:03:01,932 --> 00:03:05,066 حقّا ؟ لماذا ؟ - .إنّها تسرّبُ الزيت - 51 00:03:05,068 --> 00:03:09,071 لا أظنّ ذلك، لم أضع الزيت .فيها منذُ عامين 52 00:03:09,073 --> 00:03:10,473 .إنّها تسرّبُ شيئا ما 53 00:03:10,475 --> 00:03:13,843 لما لا أضعُ تحتها بعض الكرتون و حسب ؟ - لما لا تركنها في الشارع و حسب ؟ - 54 00:03:13,845 --> 00:03:16,445 لا، هواء البحر المالح ،يجعل الطلاء يتآكل 55 00:03:16,447 --> 00:03:18,281 سأضرُّ بـ قيمة الكتابِ الأزرق 56 00:03:16,447 --> 00:03:26,456 {\pos(190,50)}**الكتابُ الأزرق :دليل سيارات كان يستخدمُ في التسعينات** 57 00:03:18,283 --> 00:03:21,451 (آلان)، أنت تقود سيارة (فولفو ستايشن) ،عمرها 13 سنة 58 00:03:21,453 --> 00:03:23,953 عدادُ سيرها بلغ ،الربع مليون ميل 59 00:03:23,955 --> 00:03:26,456 الكتابُ الأزرق لديهِ قيمة .أكثرُ من سيارتك 60 00:03:27,325 --> 00:03:29,159 ...حسنا، لكن 61 00:03:29,161 --> 00:03:30,960 .بدون لكن 62 00:03:30,962 --> 00:03:33,930 ،ضع سيارتك في الشارع .أو سأضعُ مؤخرتك في الشارع 63 00:03:39,036 --> 00:03:40,703 .يا لهُ من أحمق كبير 64 00:03:40,705 --> 00:03:41,971 ماذا ؟ 65 00:03:41,973 --> 00:03:44,540 .فقط أنقلُ سيارتي يا زعيم 66 00:04:03,825 --> 00:04:11,826 {\pos(190,210)}الموسم العاشر ـ الحلقة الثانية "كلبٌ ذو حقيبة كبيرة" 67 00:04:26,300 --> 00:04:29,701 أريدُ الإعتذار عن غضبي .عليك هذا الصباح 68 00:04:29,703 --> 00:04:32,671 .لا حاجة لذلك - حقا ؟ - 69 00:04:32,673 --> 00:04:34,105 .ماءٌ تحت الجسر 70 00:04:34,107 --> 00:04:37,709 و مصادفة هو المكان الّذي .أضطررتُ إلى ركنِ سيارتي فيه 71 00:04:37,711 --> 00:04:39,444 .أقدّرُ ذلك 72 00:04:39,446 --> 00:04:42,213 {\pos(190,200)}،و فقط لمعلوماتك .الطيور تعشّشُ هناك 73 00:04:42,215 --> 00:04:46,051 سيارتي تبدو كأنّها مغطاةٌ .بـ البطاطا المهروسة 74 00:04:46,053 --> 00:04:48,186 .سآخذها لـ غسلها من أجلك 75 00:04:48,188 --> 00:04:51,590 .و ستحتاجُ إلى التطهير - .لا مشكلة - 76 00:04:51,592 --> 00:04:53,859 .و الزيت 77 00:04:55,028 --> 00:04:57,196 .طبعا 78 00:04:58,732 --> 00:05:04,036 {\pos(190,200)}هل نحنُ جيّدون ؟ - .أجل، أفترضُ ذلك - 79 00:05:04,038 --> 00:05:06,572 الآن، أرني ضحكة المليون بيزو 80 00:05:04,038 --> 00:05:09,008 {\pos(190,50)}**بيزو : عملة نقدية** 81 00:05:06,574 --> 00:05:09,008 .لا ، لن تستطيع رؤية الفرقِ 82 00:05:09,010 --> 00:05:10,543 .هيّا إفعلها 83 00:05:13,013 --> 00:05:16,283 {\pos(190,200)}.رائع 84 00:05:16,285 --> 00:05:18,318 .إنّها مثل بسمة نجومِ السينما 85 00:05:18,320 --> 00:05:20,854 أتظنُّ ذلك ؟ - .أجل، يبدون مثل العلكات الصغيرة - 86 00:05:20,856 --> 00:05:22,922 .شكرا لك 87 00:05:22,924 --> 00:05:30,263 {\pos(190,200)}،أنا آسف حول السيّارة .هذا الإنفصال أفقدني صوابي 88 00:05:30,265 --> 00:05:33,733 {\pos(190,190)}،أتفهمُ ذلك، لمّا زوجتي رحلت عنّي .كان لديّ الكثير من الغضب 89 00:05:33,735 --> 00:05:37,337 {\pos(190,200)}بالطبعُ قمتُ بكبتهِ، مما أدى إلى كثيرٍ ،من الشعر في الحوض 90 00:05:37,339 --> 00:05:39,173 {\pos(190,200)}.و كثير من الدماء في المرحاض 91 00:05:39,175 --> 00:05:42,376 {\pos(190,200)}إذا أنت تعرفُ كيف هو الشعور لما تحبُّ شخصا ما كثيرًا 92 00:05:42,378 --> 00:05:46,613 لدرجةِ أنّك تحسُ أنّ قلبك .سيخرجُ من صدرك بسعادة غامرة 93 00:05:46,615 --> 00:05:49,049 يا إلهي، لا، أنا فقط كنتُ غاضبا .لأنّي فقدتُ المنزل 94 00:05:50,018 --> 00:05:52,986 ما أريدُ قولهُ، هو أنّ الجميع ،لديهِ مشاكل 95 00:05:52,988 --> 00:05:55,622 لكّن المهم هو أن نعرف .كيف نتعامل معها 96 00:05:55,624 --> 00:05:57,557 دعني أقوم بهذا .من أجلك 97 00:05:57,559 --> 00:06:01,461 ترى، المفتاحُ هو أنّك يجبُ .أن تضعهُ في المكان الصحيح 98 00:06:04,933 --> 00:06:06,567 .لا عليك، سأقوم بهذا - .لا، لا - 99 00:06:06,569 --> 00:06:08,636 .لا أستطيعُ إخراجهُ 100 00:06:08,638 --> 00:06:10,637 ماذا فعلت ؟ 101 00:06:12,040 --> 00:06:13,607 .إبن الساقطة 102 00:06:13,609 --> 00:06:15,041 .لا عليك، لا تزعج نفسك 103 00:06:15,043 --> 00:06:17,977 لا، أريدُ الكاتشب .و لا أستطيعُ الحصول عليه 104 00:06:17,979 --> 00:06:19,479 .إهدأ، إنّها مجرّد توابل 105 00:06:19,481 --> 00:06:20,914 .إخترني، تبا 106 00:06:20,916 --> 00:06:22,515 .إخترني 107 00:06:22,517 --> 00:06:24,717 نحنُ لا نتكلّم عن الكاتشب أليس كذلك ؟ 108 00:06:24,719 --> 00:06:28,555 ... ما غير ذلك سنتحدّثُ عنه ؟ 109 00:06:29,790 --> 00:06:31,658 .حسنا 110 00:06:31,660 --> 00:06:34,160 .دعني أساعدك في تنظيف هذا 111 00:06:34,162 --> 00:06:35,895 .لا، لا، لا تزعج نفسك 112 00:06:35,897 --> 00:06:38,064 أتعلمُ ماذا ؟ أعطني ،قميصك و سروالك 113 00:06:38,066 --> 00:06:40,400 .و سأضعهم في الغسالة - .هذا ليس ضروريا، فعلا - 114 00:06:40,402 --> 00:06:42,503 .أعطني قميصك و سروالك 115 00:06:44,006 --> 00:06:47,074 ،لا تغسل القميص مع السروال 116 00:06:47,076 --> 00:06:49,777 .لأنّ كثيرا من الألوان ستختلط 117 00:06:49,779 --> 00:06:51,979 و اغسل السروال .بالماءِ البارد 118 00:06:51,981 --> 00:06:54,215 .إنّهُ ينكمشُ في الماء الدافئ 119 00:06:54,217 --> 00:06:57,518 بالطبع ذلك مضحك، لأنّ قضيبي .ينكمشُ في الماء البارد 120 00:06:57,520 --> 00:06:59,153 .فقط أعطني ملابسك الغبيّة 121 00:07:00,590 --> 00:07:02,723 .شكرا لك 122 00:07:05,493 --> 00:07:08,562 .أنا بالفعل عدتُ إلى الجراج 123 00:07:13,803 --> 00:07:16,303 .رائع 124 00:07:17,606 --> 00:07:19,006 .قادم 125 00:07:21,443 --> 00:07:25,412 أهناك أيّ حظ أن يكون .بائع كاتشب متجوّل 126 00:07:35,022 --> 00:07:37,223 .آسف، تفضّلي 127 00:07:39,226 --> 00:07:43,196 .والدن)، أمّك هنا) - .سآتي في الحال - 128 00:07:43,198 --> 00:07:44,631 .من اللطيف رؤيتكِ 129 00:07:44,633 --> 00:07:48,002 ...من اللطيفِ رؤية .الكثير منك 130 00:07:48,004 --> 00:07:52,739 إبنُكِ أصرّ على أن أنزع ملابسي .بعد أن لطخهم 131 00:07:54,141 --> 00:07:56,042 هذا يبدو غريبا، أليس كذلك ؟ 132 00:07:56,877 --> 00:08:00,013 إذا، مالذّي أحضركِ ؟ - .والدن) سيأخذني للغداء) - 133 00:08:00,015 --> 00:08:01,081 .جميل 134 00:08:01,083 --> 00:08:03,216 .أنا أستمتعُ بالغداء مع أمّي 135 00:08:03,218 --> 00:08:06,186 حقّا ؟ - .مثلما يستمتعُ الناس بـ تنظير القولون - 136 00:08:10,192 --> 00:08:11,892 .آسف 137 00:08:11,894 --> 00:08:13,160 .لـ نذهب 138 00:08:13,162 --> 00:08:14,494 .سأقود 139 00:08:14,496 --> 00:08:16,029 .شهيّة طيبّة 140 00:08:19,499 --> 00:08:22,001 كلّ شيء حول ذلك .الشخص مزعج 141 00:08:24,171 --> 00:08:25,672 .سعيدٌ بمقابلتكِ مرّة أخرى 142 00:08:25,674 --> 00:08:29,376 أوه، أنظر .الدليل الجديد 143 00:08:30,278 --> 00:08:32,612 .تبّا 144 00:08:33,715 --> 00:08:35,549 .تبا 145 00:08:35,551 --> 00:08:37,317 بيرتا) ؟) - ماذا ؟ - 146 00:08:37,319 --> 00:08:39,152 .لقد حبستُ بالخارج 147 00:08:39,154 --> 00:08:40,787 .إنتظر 148 00:08:40,789 --> 00:08:43,590 أسرعي، لستُ مرتديا .أيّ ملابس 149 00:08:49,431 --> 00:08:51,398 مرحبا ؟ 150 00:08:51,400 --> 00:08:52,866 بيرتا) ؟) 151 00:08:57,472 --> 00:08:58,672 .هذا جميل 152 00:08:58,674 --> 00:09:01,775 أنت أنا لم نخرج للغداء .منذُ فترة طويلة 153 00:09:01,777 --> 00:09:02,909 .أجل 154 00:09:02,911 --> 00:09:04,911 (من المؤسف أنّ (زوي .لم تستطع الإنضمام إلينا 155 00:09:06,348 --> 00:09:10,349 كيف حالها ؟ - .بخير - 156 00:09:10,351 --> 00:09:12,751 .جيّد، أنا سعيدة بذلك .إنّها إمرأةٌ رائعة 157 00:09:12,753 --> 00:09:14,887 .لا تريدُ أن تفلتها 158 00:09:16,022 --> 00:09:18,223 .صحيح 159 00:09:18,225 --> 00:09:21,827 كم عمر إبنتها؟ ثمانية؟ - .عمرها تقريبا تسعُ سنوات - 160 00:09:21,829 --> 00:09:24,630 متّى عيدُ ميلادها ؟ - .بعد بضعةِ أيّام - 161 00:09:24,632 --> 00:09:28,434 جميل، أستكون هنالك حفلة ؟ - .أجل - 162 00:09:28,436 --> 00:09:32,138 أتعلم، في واحدة من أعياد ميلادك .أحضرتُ لك قلعة مطاطية 163 00:09:32,140 --> 00:09:34,507 هل تتذكّر ؟ - .أتذكر - 164 00:09:34,509 --> 00:09:36,942 يجبُ أن تحضر واحدة مثلها .(من أجل عيد ميلاد إبنةِ (زوي 165 00:09:36,944 --> 00:09:38,677 .فكرة جيّدة 166 00:09:38,679 --> 00:09:40,746 .و إلتقط العديد من الصور 167 00:09:40,748 --> 00:09:44,183 تلك اللحظات الّتي ستتذكرها .للأبد 168 00:09:46,087 --> 00:09:47,954 ماذا... مالّذي يحصل ؟ 169 00:09:47,956 --> 00:09:51,657 نفذ منّا البنزين، إجتزنا المحطّة للتو .سأعودُ حالا 170 00:09:54,462 --> 00:09:57,197 .هذهِ سيارة كهربائية 171 00:10:03,606 --> 00:10:06,307 إنتظر، أليس من المفترضِ أنّك تتغدى مع والدتك ؟ 172 00:10:06,309 --> 00:10:10,844 كنتُ، لكّن بعدها أصرّت .على أن تهتم بـ حياتي الخاصّة 173 00:10:10,846 --> 00:10:12,813 .تلك الساقطة 174 00:10:12,815 --> 00:10:14,915 مالّذي تعملُ عليه ؟ 175 00:10:14,917 --> 00:10:18,652 .(عرض بورصة (ناصداك .سأستفيدُ من مساعدتك 176 00:10:18,654 --> 00:10:19,753 .بالطبع، أرسلهُ إلي 177 00:10:19,755 --> 00:10:21,555 .حسنا، سيصلك حالا 178 00:10:23,325 --> 00:10:26,427 كيف مرّ تقدّمك للزواج ؟ - .كان جيّدا - 179 00:10:26,429 --> 00:10:29,631 كم من الصدمة أعطيتها ؟ - .الكثير - 180 00:10:29,633 --> 00:10:32,701 هل دخلت تحت المائدة لـ تشكرك ؟ 181 00:10:32,703 --> 00:10:35,002 .لا، لكنّك تستطيعُ الدخول 182 00:10:41,677 --> 00:10:44,144 متّى موعد اليوم الكبير ؟ - .لا أعلم - 183 00:10:44,146 --> 00:10:46,747 .مالّذي تعنيه بأنّك لا تعرف - .أعني أنّنا لم نحدد موعدا بعد - 184 00:10:46,749 --> 00:10:48,749 لا تزعجني بخزعبلاتك ، إتفقنا ؟ 185 00:10:54,422 --> 00:10:56,390 .يا إلهي - ماذا ؟ - 186 00:10:56,392 --> 00:10:58,626 لقد رفضتك، أليس كذلك ؟ 187 00:10:58,628 --> 00:11:00,928 أيمكننا التركيز على العرض ؟ 188 00:11:00,930 --> 00:11:04,933 لا، لا نستطيع، إسمع هل أعطتك سببا ؟ 189 00:11:04,935 --> 00:11:07,135 .بيلي)، أنا جاد، أترك الأمر) 190 00:11:07,137 --> 00:11:10,672 ،هل كنت، هل كنت هل كنت جميلا جدا أو غنيّا جدا ؟ 191 00:11:10,674 --> 00:11:14,009 والدن)، هذا يثبتُ) أنّ الله موجود 192 00:11:14,011 --> 00:11:18,213 و يحبُ شخصا سمينا و قصيرا .لم يضاجع أيّ فتاةٍ في الثانويّة 193 00:11:18,215 --> 00:11:20,616 .توقّف، أرجوك 194 00:11:20,618 --> 00:11:22,351 .إسمع 195 00:11:22,353 --> 00:11:25,454 ،أوّلا (بريدجيت) طلقتك .و بدأت في مواعدتي 196 00:11:25,456 --> 00:11:27,722 ،و أنا أعني، مثل هذا صحيح ؟ 197 00:11:27,724 --> 00:11:30,725 ثمّ تم هجرك .(من قبل (ماري بوبينز 198 00:11:30,727 --> 00:11:36,130 ،أعني، (والدن)، يجبُ أن تفكّر مالشيءُ حولك الّذي يبعدُ النساء ؟ 199 00:11:37,933 --> 00:11:40,000 بيلي)، هذهِ فرصتك الأخيرة) .يا صاح 200 00:11:40,002 --> 00:11:42,069 .حسنا، سأغيّر الموضوع 201 00:11:42,071 --> 00:11:44,371 .سأغيّر الموضوع 202 00:11:44,373 --> 00:11:46,941 لقد ضاجعت زوجتك السابقة .في الحمام صباح اليوم 203 00:12:03,989 --> 00:12:06,489 .إرحل 204 00:12:06,819 --> 00:12:09,486 هل قلت أدخل ؟ 205 00:12:09,488 --> 00:12:11,922 ماذا تريدُ يا (آلان) ؟ 206 00:12:11,924 --> 00:12:14,224 .أنا أتفقدُك فقط 207 00:12:14,226 --> 00:12:17,793 تعلمُ أنّك مختفٍ هنا .منذُ بضعة أيام 208 00:12:17,795 --> 00:12:20,029 .أجل، أنا مشغول 209 00:12:20,031 --> 00:12:23,132 .أستطيع، أستطيعُ رؤية ذلك 210 00:12:23,134 --> 00:12:28,204 إذا، مالّذي لديك هناك ؟ أهو قصر (فرساي) أو صالة قمار هنديّة 211 00:12:28,206 --> 00:12:34,965 (لا، إنّهُ منزلُ الأحلام، سأرسلهُ لـ (زوي لترى أين كنا سنعيش إذا تزوجنا 212 00:12:34,967 --> 00:12:37,468 .طبعا، هذا ليس غريبا 213 00:12:37,470 --> 00:12:41,171 هل كنت تدخّنُ الحشيشة ؟ 214 00:12:41,173 --> 00:12:42,505 .لا 215 00:12:42,507 --> 00:12:44,973 للأسف، ذلك كان سيفسّرُ .الكثير 216 00:12:46,410 --> 00:12:49,111 إسمع يا صديقي، ربّما .حان الوقتُ لأخذِ إستراحة 217 00:12:49,113 --> 00:12:52,281 لا، يجبُ أن أنهي السقف .قبل موسمِ الأمطار 218 00:12:52,283 --> 00:12:57,920 .هناك طقس في أرض الشرائح 219 00:12:57,922 --> 00:13:00,722 بالمناسبة، لقد إشتريتُ لك مبيّض أسنان 220 00:13:00,724 --> 00:13:03,892 تعرف، في حال ما أردت .أن تبتسم مرّة أخرى 221 00:13:03,894 --> 00:13:06,661 "(كما شوهد على قناةِ (تيلي موندو" 222 00:13:06,663 --> 00:13:08,696 .(ضعها في غرفةِ (زوي 223 00:13:08,698 --> 00:13:11,265 ماذا ؟ - .(غرفة (زوي - 224 00:13:11,267 --> 00:13:14,135 .حسنا 225 00:13:20,342 --> 00:13:22,343 .يا إلهي 226 00:13:22,345 --> 00:13:26,014 تستطيع تقريبا رؤية .شريط الشرطة الأصفر 227 00:13:29,952 --> 00:13:33,789 ،من الجانبِ الآخر .أسناني تبدو رائعة 228 00:13:36,093 --> 00:13:37,994 شكرا لكم جميعا .على قدومكم 229 00:13:37,996 --> 00:13:41,264 أعلم أنّكم جميعا قلقون .على (والدن) مثلي 230 00:13:41,266 --> 00:13:46,269 أتعرفُ مالّذي أنا قلقٌ عليه ؟ .أنا قلقٌ حول السنّ الذي كسرهُ عند ضربي 231 00:13:46,271 --> 00:13:47,470 حسنا ؟ 232 00:13:47,472 --> 00:13:51,708 ،دخنتُ المخدرات لـ ثلاثِ سنوات و نصف .لم أخسر أيّ سنّ 233 00:13:51,710 --> 00:13:56,813 ،ثمّ الفتى الذهبي تمّ هجره .لأبدو مثل صياد يدوي متخلّف 234 00:13:59,984 --> 00:14:04,488 (أريدُ أن أشير، إلى أن (والدن ليس أوّل رجل غني و وسيم 235 00:14:04,490 --> 00:14:07,258 .قام بحجزِ نفسهِ في تلك الغرفة 236 00:14:08,760 --> 00:14:10,794 .(شكرا (بريتا 237 00:14:10,796 --> 00:14:14,031 أنا فقط أقول أنّ هذا المنزل .ربّما يكون مسكونا 238 00:14:15,834 --> 00:14:20,237 ربّما تعاني من كيان سلبيّة .تأبى الرحيل أبدا 239 00:14:20,239 --> 00:14:23,541 .لن تلوميني على هذا 240 00:14:25,410 --> 00:14:29,413 أنا فقط آملُ أننا إذا شاركنا ،قلقنا مع (والدن) بصوتٍ موحد 241 00:14:29,415 --> 00:14:31,548 .ربّما يمكننا أن نؤثّر فيه 242 00:14:31,550 --> 00:14:34,651 مثل '' تدخّل'' ؟ .هاتهِ الأشياء مقرفة 243 00:14:34,653 --> 00:14:38,055 ،إنّها مثل حفلة حكم مفاجئة 244 00:14:38,057 --> 00:14:41,525 ."إنّها مثل، " مفاجئة، أنت فاشل 245 00:14:43,794 --> 00:14:46,763 ''لا أحتاج إلى ''تدخّل .أنا بخير 246 00:14:46,765 --> 00:14:48,298 .عزيزي، نحنُ قلقون بشأنك 247 00:14:48,300 --> 00:14:51,801 ،ليس عليكم القلق بعد الآن .(لقد إنتهيتُ من (زوي 248 00:14:51,803 --> 00:14:54,871 أرجوك، أخبرني أنّها ليست هي في الحقيبة 249 00:14:57,708 --> 00:15:01,311 .لا، إنّها الشرائح و الصور 250 00:15:01,313 --> 00:15:02,712 .جيّد 251 00:15:02,714 --> 00:15:06,549 هذا الإنفصال كان صعبا علي .أكثر مما تصورت 252 00:15:08,921 --> 00:15:14,626 على أيةِ حال، أريد الإعتذار .على الطريقة الّتي كنتُ أتصرفُ بها 253 00:15:14,628 --> 00:15:17,329 أظنُّ أنّي خرجتُ .قليلا عن المسار 254 00:15:17,331 --> 00:15:20,765 .قليلا ؟ كان لديّ أسنان رائعة 255 00:15:21,734 --> 00:15:24,736 .لقد بيضتُ أسناني للتو 256 00:15:24,738 --> 00:15:28,073 .أجل، الآن أنت وسيم 257 00:15:29,976 --> 00:15:33,311 على أيّة حال، أقدّرُ أنّكم .كنتم جميعا قلقون علي 258 00:15:37,283 --> 00:15:40,351 لكنّي أظنّ أنني فعلا .تجاوزتُ الأمر 259 00:15:41,554 --> 00:15:43,521 ما أمرُ هذا الكلب ؟ 260 00:15:43,523 --> 00:15:46,523 ،عزيزي، لا تقلق حول الكلب كنت تقول ؟ 261 00:15:48,293 --> 00:15:52,897 أجل، كنتُ أقول أنّي مؤخرا ،كنتُ حزينا جدا 262 00:15:52,899 --> 00:15:56,167 ،و لم أعرف كيف أتعامل مع هذا الحزن .لذا أصبحتُ غاضبا 263 00:15:56,169 --> 00:16:00,038 لكّن الآن أظنُّ أنّي عرفتُ ...كيف أتعامل مع هاتهِ المشاعر 264 00:16:01,408 --> 00:16:03,509 .تبا 265 00:16:10,052 --> 00:16:12,653 يا إلهي ؟ مالّذي فعلهُ ؟ 266 00:16:12,655 --> 00:16:15,857 يبدو كأنّهُ قتل الكلب ؟ 267 00:16:21,630 --> 00:16:23,931 .حسنا، تمّ حلُّ المشكلة 268 00:16:23,933 --> 00:16:26,133 سرقت كلبا ؟ 269 00:16:26,135 --> 00:16:29,170 لا، إشتريتهُ، إنّه ذكي جدا .راقبوا 270 00:16:29,172 --> 00:16:31,815 .إجلس، إجلس 271 00:16:31,817 --> 00:16:33,550 .إجلس 272 00:16:34,419 --> 00:16:35,986 .حسنا، قف 273 00:16:38,089 --> 00:16:41,858 .يا لهُ من كلبٍ جيّد 274 00:16:46,432 --> 00:16:48,998 هاتهِ حقيبة كبيرة .من أكلِ الكلاب 275 00:16:49,000 --> 00:16:52,202 .إنّهُ كلبٌ ذو حقيبة كبيرة 276 00:16:52,204 --> 00:16:55,339 أنت متأكد أنّ تربية حيوان أليف سيكون جيّدا ؟ 277 00:16:55,341 --> 00:16:57,608 .أظنُّ أنّه يساعدني كثيرا 278 00:16:57,610 --> 00:17:01,078 فقط حب غير مشروط من حيوان .لا يهجرني أبدا 279 00:17:01,080 --> 00:17:05,017 ،ظننتُ أنّ ذلك سبب وجودي .لكن لابأس 280 00:17:05,019 --> 00:17:06,285 .أنظر 281 00:17:06,287 --> 00:17:08,988 جلبتُ لهُ لعبة مضغ لديها .أسنان بيضاء كبيرة مثل الّتي عندك 282 00:17:10,258 --> 00:17:12,425 .أجل، هذا لطيف 283 00:17:12,427 --> 00:17:15,662 تعال، دعني أريك شيئا آخر .لطيف 284 00:17:24,905 --> 00:17:28,941 ربّما يجبُ .أن أحضر مدربا 285 00:17:28,943 --> 00:17:32,345 .سبقتك لذلك .جلبتُ رقما لك لتتصل بهِ 286 00:17:32,347 --> 00:17:34,747 .رائع 287 00:17:34,749 --> 00:17:36,783 أين تركتُ هاتفي ؟ 288 00:17:36,785 --> 00:17:40,653 لما لا أتصل بك حتى تستطيع إيجادهُ ؟ 289 00:17:40,655 --> 00:17:43,289 أنت الرقم واحد في الإتصالات .السريعة بالمناسبة 290 00:17:56,103 --> 00:17:58,704 أتساءل، كم من درجة الإشارة .لديه هناك 291 00:18:05,980 --> 00:18:08,815 .والدن)، لقد حضرت إلى حفلتي) 292 00:18:08,817 --> 00:18:12,118 .لقد فعلت .و قد جلبتُ لكِ هدية 293 00:18:17,191 --> 00:18:20,927 يا إلهي، أهو لي ؟ - .بالطبعِ هو لك - 294 00:18:20,929 --> 00:18:23,296 ،شكرا لك ما هو إسمه ؟ 295 00:18:23,298 --> 00:18:26,966 ،ليس لديهِ إسم .سمهِ ما تريدين 296 00:18:26,968 --> 00:18:29,402 .(سأسميهِ (والدن 297 00:18:29,404 --> 00:18:32,238 .هذا رائع 298 00:18:32,240 --> 00:18:33,773 مالّذي يحدث؟ (والدن) ؟ 299 00:18:33,775 --> 00:18:37,210 أنظري أمّي، (والدن) جلب لي كلبا .لـ عيد ميلادي 300 00:18:37,212 --> 00:18:39,079 ماذا ؟ 301 00:18:39,081 --> 00:18:40,714 .(أحبّك يا (والدن 302 00:18:40,716 --> 00:18:43,316 .ستسمعين هذا كثيرا 303 00:18:44,185 --> 00:18:45,886 .(عيد ميلاد سعيد يا (إيفا 304 00:18:45,888 --> 00:18:47,721 ،(إنتظر، إنتظر، (والدن .عد إلى هنا 305 00:18:47,723 --> 00:18:50,790 .لا أستطيع، لم أكن مدعو 306 00:18:50,792 --> 00:18:54,060 .والدن) عمل واحدة كبيرة) 307 00:19:03,640 --> 00:19:04,973 كيف حالك ؟ 308 00:19:04,975 --> 00:19:08,977 لم أحس بشعور أفضل .طيلة حياتي 309 00:19:08,979 --> 00:19:12,714 جيّد لك، أتظن أنّك تركت كامل موضوع (زوي) في مرآتك الخلفية ؟ 310 00:19:12,716 --> 00:19:16,018 .لقد فعلت - .أحسنت - 311 00:19:16,020 --> 00:19:18,287 أين الكلبُ العملاق ؟ 312 00:19:21,658 --> 00:19:26,195 ماذا؟ هل بيضت أسنانك ؟ 313 00:19:27,464 --> 00:19:31,534 .لا، فعلتُ شيئا سيّئا جدًّا 314 00:19:35,206 --> 00:19:37,674 .طالوني 315 00:19:40,011 --> 00:19:44,647 والدن) سيعيد هذا) .الكلب الغبيّ الكبير 316 00:19:53,488 --> 00:20:01,488 {\fs28\}Translated BY : Shon Brady